भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि।  भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra   आदि लिंकपर  आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha   258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/  भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर  मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/   पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

 

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत।  एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन

 VIDEHA_346

 VIDEHA_346_Tirhuta

 VIDEHA_346_IPA

 VIDEHA_346_Braille

 VIDEHA_347

 VIDEHA_347_Tirhuta

 VIDEHA_347_IPA

 VIDEHA_347_Braille

 

VIDEHA:8:12:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

     

 

⠐⠗⠧⠮⠃⠻⠓⠱⠗⠻ ⠈⠏⠗⠎⠱⠙⠩⠱⠓⠻ 1859-1929

         

 

⠎⠈⠗⠧⠞⠊⠈⠞⠗ ⠈⠎⠧⠞⠊⠈⠞⠗ ⠃⠈⠉⠉⠱⠴⠱ 1860-1921

⠍⠮⠂⠃⠝⠻ ⠚⠻⠇⠱⠊⠞⠈⠗⠛⠞⠇⠧⠱⠼⠻(⠝⠧⠱⠝⠻) ⠛⠱⠍⠍⠄⠓⠻⠝⠅⠗ ⠚⠈⠝⠍ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲⠓⠻⠝⠅ ⠅⠍⠞⠻ ⠎⠘ ⠐⠗⠡⠻⠲ 1.⠎⠂⠇⠇⠉⠝-⠍⠱⠮⠧ ⠉⠈⠍⠏⠃⠅⠱⠈⠧⠽, 2.⠈⠝⠽⠱⠽⠧⠱⠈⠗⠈⠞⠞⠻⠅⠞⠱⠈⠞⠏⠈⠗⠽ ⠈⠧⠽⠱⠈⠨⠽⠱⠝, 3.⠛⠃⠐⠻⠱⠈⠗⠹ ⠞⠈⠞⠈⠞⠧⠇⠇⠅(⠈⠩⠗⠻⠍⠙⠘⠱⠛⠧⠞⠛⠻⠞⠱⠈⠧⠽⠱⠈⠨⠽⠱⠘⠃⠞ ⠍⠮⠂⠎⠃⠙⠝⠻⠾⠻⠅⠱ ⠏⠗) 4.⠈⠧⠽⠱⠈⠏⠞⠻⠏⠊⠉⠅⠾⠻⠅⠱ 5.⠐⠗⠧⠈⠉⠡⠙⠅⠈⠞⠧⠝⠻⠗⠂⠈⠅⠈⠞⠞⠻ ⠧⠻⠧⠄⠉⠝6.⠎⠈⠧⠽⠘⠻⠉⠱⠗ ⠾⠻⠈⠏⠏⠼7.⠎⠞⠈⠏⠗⠞⠻⠏⠈⠅⠯ ⠾⠻⠈⠏⠏⠼8.⠈⠧⠽⠱⠈⠏⠞⠝⠂⠛⠝ ⠧⠻⠧⠄⠉⠝9.⠎⠻⠈⠙⠮⠱⠊⠞ ⠇⠈⠅⠯⠼ ⠧⠻⠧⠄⠅10.⠈⠧⠽⠂⠈⠞⠏⠈⠞⠞⠻⠧⠱⠙ ⠛⠃⠿⠱⠈⠗⠹⠞⠈⠞⠧⠱⠇⠇⠅ 11.⠩⠈⠅⠈⠞⠞⠻⠧⠱⠙⠾⠻⠈⠏⠏⠼ 12.⠨⠈⠼⠫⠝-ख़⠈⠼⠫⠨⠱⠈⠙⠽ ⠾⠻⠈⠏⠏⠼ 13. ⠐⠗⠈⠙⠧⠅⠞⠎⠻⠈⠙⠮⠻ ⠉⠈⠝⠈⠙⠗⠻⠅⠱ ⠾⠻⠈⠏⠏⠼14.⠅⠂⠅⠂⠅⠱⠈⠒⠚⠇⠻ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠾⠻⠈⠏⠏⠼⠲

         

 

⠍. ⠍. ⠩⠩⠻⠝⠱⠹ ⠴⠱1860-1930

     

                         

     

 

⠍⠂⠊⠩⠻ ⠗⠣⠂⠝⠈⠝⠙⠝ ⠙⠱⠎1860-1945

         

 

⠫⠭. ⠎⠗ ⠂⠩⠂⠞⠇⠯ ⠍⠂⠨⠈⠗⠚⠻⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠈⠏⠗⠄⠍⠻ 1864-1924

         

 

⠍⠮⠂⠎⠃⠙⠝ ⠌⠴⠱ 1866-1939

     

                         

     

 

⠍⠂⠅⠂⠈⠝⠙ ⠴⠱ "⠃⠈⠨⠩⠻"1869-1936

⠚⠈⠝⠍ ⠓⠗⠻⠏⠂⠗ ⠃⠈⠨⠩⠻ ⠾⠇⠇ ⠈⠛⠗⠱⠍ (⠍⠮⠂⠃⠝⠻ ⠚⠻⠇⠱) ⠍⠄ 1869 ⠊. ⠍⠄ ⠘⠄⠇ ⠞⠹⠱ ⠓⠻⠝⠅ ⠝⠻⠮⠝ ⠅⠱⠩⠻⠍⠄ 1937 ⠊. ⠍⠄ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠇⠻⠨⠇ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠍⠄ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠈⠛⠗⠊⠹ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠓⠻⠝⠅ ⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠅⠍⠞⠻ ⠐⠗⠡⠻‘⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠘⠱⠯⠱⠍⠽ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎’ ⠲ ⠳⠅⠗ ⠐⠗⠞⠻⠗⠻⠈⠅⠞ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠓⠻⠝⠅ ⠈⠎⠖⠂⠾ ⠝⠻⠃⠈⠝⠮ ⠎⠘ ⠎⠄⠓⠇ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘⠄⠇ ⠲ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠑⠞⠻⠓⠱⠎⠻⠅ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠎⠘⠎⠌ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠓⠻⠝⠅⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘⠄⠇ ⠲ ⠳⠓⠻ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎⠍⠄ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠎⠈⠗⠧⠞⠇⠍⠂⠨⠻ ⠏⠗⠻⠉⠽ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠲

         

 

⠫⠭. ⠎⠗ ⠛⠊⠛⠱⠝⠱⠹ ⠴⠱1871-1941

⠚⠈⠝⠍ ⠍⠮⠂⠃⠝⠻ ⠚⠻⠇⠱⠅ ⠎⠗⠻⠎⠃-⠏⠱⠓⠻ ⠈⠛⠗⠱⠍⠍⠄ 1871 ⠊. ⠍⠄ ⠘⠄⠇ ⠞⠹⠱ ⠝⠻⠮⠝ ⠈⠏⠗⠽⠱⠛⠍⠄ 1941 ⠊. ⠍⠄ ⠲ ⠊ ⠐⠗⠏⠝⠱ ⠎⠍⠽⠅ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠅ ⠈⠏⠗⠅⠱⠈⠼⠫ ⠧⠻⠈⠙⠧⠱⠝ ⠍. ⠍. ⠉⠻⠈⠞⠗⠮⠗ ⠍⠻⠈⠩⠗, ⠍. ⠍. ⠚⠽⠙⠄⠧ ⠍⠻⠈⠩⠗ ⠞⠹⠱ ⠍. ⠍. ⠩⠻⠧⠅⠂⠍⠱⠗ ⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠝⠻⠎⠌ ⠍⠻⠍⠱⠊⠎⠱ ⠳⠧⠊ ⠙⠈⠗⠩⠝⠅ ⠐⠗⠈⠮⠽⠽⠝ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻ ⠞⠹⠱ ⠙⠈⠗⠩⠝⠅ ⠧⠻⠘⠻⠈⠞⠗ ⠙⠂⠗⠃⠓ ⠈⠛⠗⠊⠹⠅ ⠐⠗⠬⠗⠄⠚⠻⠍⠄ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙ ⠅⠳ ⠏⠱⠈⠩⠉⠱⠈⠞⠽ ⠎⠊⠎⠱⠗⠅ ⠈⠮⠽⠱⠝ ⠂⠅⠍⠈⠯⠾ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻ ⠲ ⠊ ⠛⠧⠈⠗⠝⠍⠄⠈⠝⠾ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠅⠭⠇⠄⠚ ⠃⠝⠱⠗⠎⠍⠄ 1917 ⠎⠌ 1923 ⠮⠗⠻ ⠈⠏⠗⠻⠎⠻⠏⠇ ⠡⠇⠱⠓ ⠞⠹⠱ ⠳⠇⠱⠓⠱⠃⠱⠙ ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠅ 1923 ⠎⠌ 1932 ⠏⠈⠗⠽⠈⠝⠞ ⠅⠂⠇⠏⠞⠻ ⠗⠓⠇⠱⠓ ⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠓⠻⠝⠅ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠻⠞ ⠉⠈⠝⠙⠱ ⠴⠱⠅ ‘⠍⠓⠄⠩⠧⠱⠼⠻ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓’⠞⠹⠱ ‘⠛⠼⠝⠱⠹-⠧⠻⠈⠝⠈⠮⠽⠝⠱⠹ ⠏⠙⠱⠧⠇⠻’⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠏⠗⠻⠯⠈⠙ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠓⠻⠝⠅‘⠧⠄⠙⠱⠈⠝⠞ ⠙⠻⠏⠅’ (⠙⠈⠗⠩⠝) ⠧⠻⠯⠽⠅ ⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠧ ⠈⠛⠗⠊⠹ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠳⠓⠻⠎⠌ ⠘⠻⠈⠝⠝ ⠓⠻⠝⠅ ⠝⠻⠃⠊⠮ ⠎⠘ ⠎⠱⠍⠽⠻⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠈⠞⠝-⠏⠈⠞⠝⠻⠅⠱⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠲

         

 

⠐⠗⠗⠧⠻⠈⠝⠙ ⠣⠇⠯ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠈⠏⠗⠄⠍⠻ 1872-1950

     

                         

     

 

⠚⠝⠱⠈⠗⠙⠝ ⠴⠱⠚⠝⠎⠻⠙⠝ 1872-1951

         

 

⠗⠱⠎⠃⠻⠓⠱⠗⠻⠇⠱⠇⠙⠱⠎,⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠙⠈⠗⠏⠼1872-1940

         

 

⠗⠱⠍⠉⠈⠝⠈⠙⠗ ⠍⠻⠈⠩⠗ "⠉⠈⠝⠈⠙⠗"1873-1937 ⠍⠅⠹⠻⠇ ⠈⠏⠗⠘⠱

     

                         

     

 

⠍⠓⠱⠧⠅⠈⠽⠽⠱⠅⠗⠼⠱⠉⠱⠈⠗⠽ ⠏⠊⠙⠻⠝⠃⠈⠝⠮⠂ ⠴⠱ 1878-1955

         

 

⠘⠧⠝⠱⠹ ⠍⠻⠈⠩⠗ 1879-1933 ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠩⠈⠃⠙ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩

         

 

⠅⠻⠈⠗⠈⠞⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠎⠻⠊⠓

     

                         

     

 

⠾⠊⠅⠝⠱⠹ ⠉⠉⠮⠗⠻ 1884-1928

         

 

⠘⠧⠈⠏⠗⠻⠞⠱⠝⠈⠝⠙ ⠌⠴⠱1886-1970

         

 

⠅⠏⠻⠇⠄⠈⠩⠧⠗ ⠍⠻⠈⠩⠗ 1887-1987

     

                         

     

 

⠃⠱⠇⠅⠍⠈⠯⠼ ⠍⠻⠈⠩⠗ 1888-1948

         

 

⠎⠂⠝⠻⠞⠻ ⠅⠂⠍⠱⠗ ⠉⠾⠈⠗⠚⠻⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠈⠏⠗⠄⠍⠻ 1890-1977

         

 

⠃⠇⠙⠄⠧ ⠍⠻⠈⠩⠗ 1890-1975

⠓⠻⠝⠅ ⠚⠈⠝⠍ ⠎⠓⠗⠎⠱ ⠚⠻⠇⠱⠅ ⠧⠝⠛⠱⠌⠧ ⠈⠛⠗⠱⠍⠍⠄ 1890 ⠊. ⠍⠄ ⠳⠧⠊ ⠝⠻⠮⠝ ⠖⠗⠧⠗⠻, 1975⠍⠄ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠲ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘⠍⠄ ⠏⠊. ⠛⠄⠝⠱⠇⠱⠇ ⠉⠉⠮⠗⠻⠎⠌ ⠈⠚⠽⠉⠞⠻⠯ ⠏⠐⠻⠻ ⠊ ⠅⠱⠩⠻⠍⠄ ⠏⠊. ⠎⠂⠮⠱⠅⠗ ⠈⠙⠧⠻⠧⠄⠙⠻⠚⠻⠅ ⠩⠻⠈⠯⠽ ⠘⠄⠇⠱⠓ ⠲ ⠃⠓⠂⠞ ⠧⠈⠗⠯ ⠮⠗⠻ ⠎⠗⠈⠎⠧⠞⠻ ⠘⠧⠝ (⠧⠱⠗⠱⠼⠎⠻) ⠍⠄ ⠓⠈⠎⠞⠇⠻⠨⠻⠞ ⠧⠻⠘⠱⠛⠍⠄ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠅⠳⠇ ⠲ ⠏⠈⠩⠉⠱⠈⠞ ⠏⠾⠝⠱⠅ ⠅⠱⠩⠻⠈⠏⠗⠎⠱⠙ ⠚⠽⠎⠧⠱⠇ ⠗⠻⠎⠈⠗⠉ ⠎⠊⠈⠎⠹⠱⠝⠍⠄ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠈⠏⠗⠱⠉⠻⠝ ⠞⠻⠈⠃⠃⠞⠻ ⠓⠈⠎⠞⠇⠻⠏⠻⠅⠄⠌ ⠙⠄⠧⠝⠱⠗⠻⠍⠄ ⠇⠻⠈⠏⠽⠈⠝⠞⠗⠻⠞ ⠅⠳⠇⠲ ’⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠍⠇⠙’ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝ ⠳⠧⠊ ⠍.⠍. ⠍⠂⠗⠇⠻⠮⠗ ⠴⠱⠅ ⠈⠏⠗⠇⠈⠞⠎⠱⠓⠝⠎⠌ ⠈⠚⠽⠉⠞⠻⠯⠻⠚⠻ १९१० ⠊.⠎⠌ ’⠍⠇⠙’⠍⠄ ⠇⠻⠨⠳ ⠇⠛⠇⠱⠓⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠗⠉⠝⠱ ⠐⠗⠡⠻—’⠗⠱⠍⠱⠽⠼ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱’, ’⠉⠈⠝⠙⠱ ⠴⠱’, ’⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻’, ’⠘⠱⠗⠞ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱’, ’⠛⠈⠏⠏-⠎⠈⠏⠏ ⠧⠻⠧⠄⠅’, ’⠎⠍⠱⠚’ ⠂⠙⠻ ⠲ ⠏⠈⠼⠫⠻⠞⠚⠻ ⠽⠱⠧⠈⠞ ⠮⠗⠻ ⠏⠾⠝⠱ ⠗⠓⠇⠱⠓ ⠃⠗⠱⠃⠗⠻ ’⠍⠻⠓⠻⠗’⠍⠄ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠗⠓⠇⠱⠓ ⠲

     

                         

     

 

⠂⠉⠱⠈⠗⠽ ⠗⠱⠍⠇⠇⠉⠝ ⠩⠗⠼1890-1971

         

 

⠎⠻⠞⠱⠗⠱⠍ ⠴⠱ 1891-1975

⠚⠈⠝⠍ ⠉⠉⠛⠱⠍⠱ ⠈⠛⠗⠱⠍⠍⠄ १८९१ ⠊.⠍⠄ ⠞⠹⠱ ⠝⠻⠮⠝ १९७५ ⠊. ⠍⠄ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠲ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠍⠄ ⠈⠚⠽⠇⠞⠻⠯ ⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗⠅ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠗⠉⠝⠱⠅ .⠐⠗⠞⠻⠗⠻⠈⠅⠞ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠓⠻⠝⠅ ’⠐⠗⠈⠍⠃ ⠉⠗⠻⠞’ (⠍⠓⠱⠅⠱⠈⠧⠽), ’⠎⠃⠈⠅⠞⠻ ⠎⠂⠮⠱,’ ⠇⠇⠅ ⠇⠈⠅⠯⠼,’ ’⠏⠐⠻⠂⠂⠉⠗⠻⠞,’ ’⠏⠃⠈⠗⠧⠱⠏⠗ ⠈⠧⠽⠧⠓⠱⠗,’ ⠔⠝⠾⠱ ⠃⠎⠱⠞,’ ’⠐⠗⠇⠊⠅⠱⠗ ⠙⠈⠗⠏⠼’, ’⠘⠃⠅⠈⠍⠏ ⠧⠈⠗⠼⠝’, ’⠅⠱⠈⠧⠽ ⠯⠾-⠗⠎’, ’⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠅⠱⠈⠧⠽⠇⠏⠧⠝’, ⠂⠙⠻ ⠈⠛⠗⠈⠝⠹ ⠔⠏⠇⠈⠃⠮ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠛⠻⠞⠱⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙ ⠎⠄⠓⠇ ⠔⠏⠇⠈⠃⠮ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠍⠇⠙⠅ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠝ १९२० ⠊.⠎⠌ १९२७ ⠊. ⠮⠗⠻ ⠊ ⠅⠳⠇ ⠲

         

 

⠞⠱⠗⠱⠉⠗⠼ ⠴⠱ 1892-1928

     

                         

     

 

⠃⠈⠙⠗⠻⠝⠱⠹ ⠴⠱ 1893-1973

⠚⠈⠝⠍ ⠍⠮⠂⠃⠝⠻ ⠚⠻⠇⠱⠅ ⠎⠗⠻⠎⠧ ⠈⠛⠗⠱⠍⠍⠄ १८९३ ⠊. ⠍⠄ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠞⠹⠱ १९१४ ⠊. ⠍⠄ ⠊ ⠅⠱⠩⠻ ⠇⠱⠘ ⠅⠳⠇⠻⠈⠝⠓ ⠲ ⠃⠓⠂⠞ ⠙⠻⠝ ⠮⠗⠻ ⠊ ⠍⠂⠚⠈⠖⠖⠗⠏⠂⠗⠅ ⠮⠈⠗⠈⠍⠍ ⠎⠍⠱⠚ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠅⠭⠇⠄⠚⠍⠄ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠐⠗⠈⠮⠽⠱⠏⠅ ⠡⠇⠱⠓ ⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠧⠻⠈⠨⠽⠱⠞ ⠅⠧⠻ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠽⠹⠱ ⠎⠂⠍⠝⠚⠻, ⠍⠮⠂⠏⠚⠻, ⠍⠇⠓⠝⠚⠻ ⠂⠙⠻ ⠓⠻⠝⠅ ⠩⠻⠈⠯⠽ ⠡⠹⠻⠈⠝⠓ ⠲ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠍⠄ ⠓⠻⠝⠅ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠚⠱⠓⠻⠍⠄ ⠗⠱⠮⠱ ⠏⠗⠻⠼⠽’ (⠍⠓⠱⠅⠱⠈⠧⠽) ⠅ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠧⠻⠩⠻⠈⠯⠾ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠓⠻⠝⠅ ’⠳⠅⠱⠧⠇⠻ ⠏⠗⠻⠼⠽’ (⠍⠓⠱⠅⠱⠈⠧⠽) ⠳⠅ ⠝⠧⠻⠝ ⠅⠻⠈⠗⠞⠻⠍⠱⠝ ⠈⠎⠹⠱⠏⠻⠞ ⠅⠳⠇⠅⠲ ⠅⠇⠝⠇ ⠐⠗⠇⠊⠅⠱⠗⠅ ⠙⠍⠈⠯⠾⠱⠈⠝⠞ ⠞⠅⠃⠱⠅ ⠓⠄⠞⠂ ’⠳⠅⠱⠧⠇⠻ ⠏⠗⠻⠼⠽’ ⠏⠈⠗⠽⠱⠈⠏⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠲

         

 

⠚⠻⠧⠝⠱⠹ ⠗⠱⠽ 1893-1964

         

 

⠔⠍⠄⠩ ⠍⠻⠈⠩⠗ 1895-1967

⠚⠈⠝⠍ ⠍⠮⠂⠃⠝⠻ ⠚⠻⠇⠱⠅ ⠛⠚⠓⠗⠱ ⠈⠛⠗⠱⠍⠍⠄ 1895⠊. ⠍⠄ ⠘⠄⠇ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻ ⠲ ⠊ ⠳⠅⠓⠞⠗⠻ ⠧⠈⠗⠯⠅ ⠂⠽⠂⠍⠄ १९६७ ⠊. ⠍⠄ ⠈⠏⠗⠽⠱⠛⠍⠄ ⠈⠎⠧⠈⠗⠛⠧⠱⠎⠻ ⠘⠄⠇⠱⠓ ⠲ ⠊ ⠐⠗⠏⠝ ⠈⠎⠧⠝⠱⠍-⠮⠈⠝⠽ ⠏⠻⠞⠱ ⠍. ⠍. ⠚⠽⠙⠄⠧ ⠍⠻⠈⠩⠗ ⠞⠹⠱ ⠍. ⠍. ⠫⠱. ⠛⠊⠛⠱⠝⠱⠹ ⠴⠱⠅ ⠎⠱⠈⠝⠝⠻⠈⠮⠽⠍⠄ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠈⠗⠚⠝ ⠅⠳⠇⠲ १९२३ ⠎⠌ १९५९ ⠮⠗⠻ ⠍⠻⠈⠩⠗⠚⠻ ⠳⠇⠱⠓⠱⠃⠱⠙ ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠍⠄ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠅ ⠈⠏⠗⠱⠈⠮⠽⠱⠏⠅ ⠡⠇⠱⠓ ⠲ ⠙⠗⠘⠊⠛⠱ ’⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠩⠇⠮ ⠎⠊⠈⠎⠹⠱⠝’⠅ ⠝⠻⠙⠄⠩⠅ ⠏⠙⠏⠗ ⠅⠻⠡⠂ ⠎⠍⠽ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠅⠳ १९६२ ⠎⠌ ६५ ⠮⠗⠻ ⠅⠱⠍⠄⠈⠩⠧⠗ ⠎⠻⠊⠓ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠅ ⠅⠂⠇⠏⠞⠻ ⠗⠓⠇⠱⠓ ⠲⠍. ⠍. ⠍⠂⠗⠇⠻⠮⠗ ⠴⠱⠎⠌ ⠈⠏⠗⠘⠱⠧⠻⠞ ⠘⠳ ’⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠍⠇⠙’⠍⠄ ⠊ ⠇⠻⠨⠃ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻ ⠞⠹⠱ ⠐⠗⠏⠝ ⠧⠻⠧⠻⠮ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠗⠉⠝⠱⠎⠌ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠛⠈⠙⠽⠅⠄⠌ ⠎⠍⠍⠈⠙⠈⠮ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻ ⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠓⠻⠝⠅ ⠈⠏⠗⠎⠻⠈⠙⠮ ⠈⠛⠗⠈⠝⠹ ⠐⠗⠡⠻—’⠅⠍⠇⠱’ (⠩⠄⠈⠅⠎⠏⠻⠽⠗⠅ ’⠾⠄⠈⠍⠏⠄⠈⠎⠾’⠅ ⠘⠱⠧⠱⠝⠂⠧⠱⠙), ’⠝⠇⠇⠏⠱⠈⠨⠽⠱⠝’,‘⠍⠅⠹⠻⠇⠻-⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻’ ⠞⠹⠱ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠧⠈⠗⠼⠝⠱⠈⠞⠍⠅ ⠳⠧⠊ ⠂⠇⠇⠉⠝⠱⠈⠞⠍⠅ ⠝⠻⠃⠈⠝⠮; ⠍⠝⠃⠇⠮⠅ ⠅⠍⠈⠯⠼⠚⠈⠝⠍⠅ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠝, ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻⠅ ⠅⠻⠈⠗⠞⠻⠇⠞⠱, ⠅⠻⠈⠗⠞⠻⠏⠞⠱⠅⠱, ⠛⠇⠗⠈⠅⠯ ⠧⠻⠚⠽ ⠂⠙⠻⠅ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙-⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠝ ⠎⠄⠓⠇ ⠅⠳⠇⠲

     

                         

     

 

⠃⠱⠃⠃ ⠮⠝⠂⠯⠮⠱⠗⠻ ⠇⠱⠇⠙⠱⠎ 1895-1965

         

 

⠐⠗⠍⠗⠝⠱⠹ ⠴⠱ 1897-1955

⠎⠗⠻⠎⠃ ⠏⠱⠓⠻⠾⠇⠇ ⠈⠛⠗⠱⠍⠍⠄ १८९७ ⠊. ⠍⠄ ⠘⠄⠇ ⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠝⠻⠮⠝ ⠏⠾⠝⠱⠍⠄ ⠚⠨⠝ ⠊ ⠃⠻⠓⠱⠗ ⠇⠇⠅ ⠎⠄⠧⠱ ⠂⠽⠇⠛⠅ ⠐⠗⠈⠮⠽⠈⠅⠯ ⠡⠇⠱⠓, १९५५ ⠍⠄ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠲ ⠊ ⠳⠇⠱⠓⠱⠃⠱⠙ ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠅ ⠝⠌ ⠧⠈⠗⠯ ⠮⠗⠻ ⠅⠂⠇⠏⠞⠻ ⠗⠓⠻ ⠏⠈⠩⠉⠱⠈⠞ ⠓⠻⠈⠝⠙⠃ ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠅ ⠎⠄⠓⠇ ⠅⠂⠇⠏⠞⠻⠅ ⠏⠙⠅⠄⠌ ⠎⠂⠩⠇⠘⠻⠞ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻ ⠲ ⠊ ⠐⠗⠊⠛⠗⠄⠚⠻⠅ ⠈⠏⠗⠅⠱⠈⠼⠫ ⠧⠻⠈⠙⠧⠱⠈⠝ ⠡⠇⠱⠓, ⠞⠱⠓⠻ ⠎⠊⠛ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻, ⠔⠈⠗⠙⠃, ⠖⠱⠗⠎⠻, ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞, ⠃⠬⠇⠱ ⠳⠧⠊ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠎⠄⠓⠇ ⠐⠗⠈⠙⠘⠂⠞ ⠧⠻⠈⠙⠧⠱⠈⠝ ⠡⠇⠱⠓ ⠲⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠓⠻⠝⠅⠱ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠻⠞‘⠓⠈⠗⠯⠝⠱⠹ ⠅⠱⠈⠧⠽ ⠈⠛⠗⠈⠝⠹⠱⠧⠇⠻’ ⠞⠹⠱‘⠛⠇⠧⠻⠈⠝⠙⠙⠱⠎⠅ ⠈⠩⠗⠍⠈⠛⠬⠱⠗⠘⠚⠝’ ⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠳⠓⠻⠎⠌ ⠘⠻⠈⠝⠝ ⠓⠻⠝⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠏⠗⠻⠯⠙⠅ ⠐⠗⠈⠮⠽⠈⠅⠯⠻⠽ ⠘⠱⠯⠼ ⠞⠹⠱ ⠐⠗⠈⠝⠽ ⠇⠄⠨ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠲

         

 

⠘⠇⠇⠱⠇⠱⠇ ⠙⠱⠎ 1897-1977

⠓⠻⠝⠅ ⠚⠈⠝⠍ ⠙⠗⠘⠊⠛⠱ ⠚⠻⠇⠱⠅ ⠅⠎⠗⠉⠗ ⠍⠄ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠲ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠎⠈⠗⠚⠝⠱⠅ ⠐⠗⠞⠻⠗⠻⠈⠅⠞ ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠊⠛⠺⠝ ⠈⠅⠯⠍⠞⠱ ⠞⠹⠱ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠎⠈⠗⠧⠞⠇⠍⠂⠨⠻ ⠧⠻⠅⠱⠎⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠎⠞⠞ ⠞⠈⠞⠏⠗ ⠗⠓⠃⠱⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄⠌ ⠘⠇⠇⠱ ⠃⠱⠃⠃ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠊⠎⠱⠗⠅ ⠳⠅ ⠈⠎⠞⠈⠍⠘⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠗⠓⠇⠱⠓ ⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠝⠻⠮⠝ 1977 ⠊. ⠍⠄ ⠘⠄⠇ ⠲

⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠈⠏⠗⠉⠱⠗-⠈⠏⠗⠎⠱⠗⠍⠄ ⠊ ⠐⠗⠏⠝ ⠚⠻⠧⠝ ⠎⠍⠏⠻⠞ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠏⠱⠈⠺⠽⠈⠅⠗⠍⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅⠄⠌ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠓⠇ ⠞⠱⠓⠻ ⠓⠄⠞⠂ ⠊ ⠃⠻ड़⠱ ⠔⠺⠌⠇⠈⠝⠓⠻ ⠲ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽ ⠈⠎⠞⠗⠅ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠏⠇⠹⠻⠅ ⠝⠻⠈⠗⠍⠱⠼ ⠅⠳⠇ ⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠏⠗⠻⠯⠙⠅ ⠊ ⠎⠊⠈⠎⠹⠱⠏⠅ ⠍⠈⠼⠫⠇⠅ ⠎⠙⠈⠎⠽ ⠡⠇⠱⠓ ⠲ 1931 ⠎⠌ 1940 ⠊. ⠏⠈⠗⠽⠈⠝⠞ ⠌⠅⠗ ⠈⠏⠗⠮⠱⠝ ⠍⠈⠝⠈⠞⠝⠻ ⠗⠓⠇⠱⠓ ⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠍⠈⠝⠈⠞⠝⠻⠈⠞⠧⠅⠱⠇⠍⠄ ’⠘⠱⠗⠞⠻’ ⠝⠱⠍⠅ ⠍⠱⠎⠻⠅ ⠏⠈⠞⠝⠅ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝ ⠘⠄⠇ ⠲ ⠳⠓⠻⠎⠌ ⠏⠃⠈⠗⠧ (१९२९-३१) ⠅⠂⠩⠄⠈⠩⠧⠗ ⠅⠂⠍⠗⠚⠻⠅ ⠎⠊⠛ ⠎⠊⠽⠂⠈⠅⠞ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠝⠍⠄ ’⠍⠻⠹⠻⠇⠱’ ⠝⠱⠍⠅ ⠏⠈⠞⠝ ⠉⠇⠱⠌⠇ ⠲

⠊ ⠝⠧⠻⠝ ⠳⠧⠊ ⠈⠏⠗⠛⠞⠻⠩⠻⠇ ⠧⠻⠉⠱⠗⠅ ⠇⠇⠅ ⠡⠇⠱⠓ ⠲ ⠝⠝⠧ ⠇⠄⠨⠅⠅⠄⠌ ⠈⠏⠗⠇⠈⠞⠎⠱⠓⠻⠞ ⠅⠗⠃, ⠩⠅⠇⠻⠍⠄ ⠳⠅⠗⠃⠏⠞⠱ ⠂⠝⠃, ⠝⠧ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠎⠌ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠘⠊⠫⠱⠗⠅ ⠏⠃⠈⠗⠈⠞⠞⠻ ⠅⠗⠃ ⠓⠻⠝⠅ ⠅⠈⠗⠈⠞⠞⠈⠧⠽ ⠃⠝⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠇ ⠲

⠓⠻⠝⠅ ⠇⠻⠨⠇ ‘⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠈⠧⠽⠱⠅⠗⠼’ ⠞⠹⠱ ⠓⠻⠝⠅⠓⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠻⠞‘⠛⠈⠙⠽⠅⠂⠎⠂⠍⠱⠊⠚⠇⠻ ⠃⠓⠂⠞ ⠙⠻⠝ ⠮⠗⠻ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠍⠄ ⠏⠐⠻⠱⠌⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠗⠓⠇ ⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠇⠻⠨⠇ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠝⠻⠃⠈⠝⠮ ⠎⠍⠱⠇⠇⠉⠝⠱, ⠅⠧⠻⠞⠱, ⠎⠊⠈⠎⠍⠗⠼, ⠚⠻⠧⠝⠻-⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠏⠈⠞⠗-⠏⠈⠞⠝⠻⠅⠱⠍⠄ ⠡⠻ड़⠻⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠲

     

                         

     

 

⠅⠂⠍⠱⠗ ⠛⠊⠛⠱⠝⠈⠝⠙ ⠎⠻⠊⠓1898-1971

⠚⠈⠝⠍—⠃⠝⠅⠇⠻ ⠗⠱⠚⠏⠗⠻⠧⠱⠗⠍⠄ 24-9-1898, ⠍⠍⠈⠞⠽⠂:-⠈⠩⠗⠻⠝⠛⠗ ⠏⠃⠈⠗⠼⠻⠒⠱ 17-1-1970 ⠲ ⠘⠃⠞⠏⠃⠈⠗⠧ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱⠍⠊⠈⠞⠝⠻, ⠃⠻⠓⠱⠗ ⠳⠃⠊ ⠅⠂⠇⠏⠞⠻, ⠅⠱⠍⠄⠈⠩⠧⠗ ⠎⠻⠊⠓ ⠙⠗⠘⠊⠛⠱ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽ ⠲⠗⠉⠝⠱—⠐⠗⠛⠻⠇⠓⠻ (⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎) ⠞⠹⠱ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠅⠹⠱ ⠳⠧⠊ ⠳⠅⠱⠊⠅⠻ ⠲ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅⠱⠗⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠐⠗⠛⠻⠇⠓⠻ ⠇⠳⠅⠄⠌ ⠧⠻⠩⠄⠯ ⠗⠈⠧⠽⠱⠞⠻ ⠲ ⠽⠂⠛⠅ ⠐⠗⠝⠂⠗⠃⠏ ⠎⠱⠍⠱⠚⠻⠅ ⠅⠂⠗⠻⠞⠻ ⠂⠙⠻⠅⠄⠌ ⠂⠮⠱⠗ ⠃⠝⠱⠳ ⠎⠂⠮⠱⠗⠧⠱⠙⠻ ⠙⠍⠈⠯⠾⠻⠳⠌ ⠅⠹⠱ ⠎⠘⠓⠻⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠲

         

 

⠈⠃⠗⠚⠍⠇⠓⠝ ⠺⠱⠅⠂⠗1899-1977

         

 

⠗⠱⠍⠧⠍⠈⠅⠯ ⠃⠄⠝⠻⠏⠂⠗⠻1899-1967

     

                         

     

 

⠘⠂⠧⠝⠄⠈⠩⠧⠗ ⠈⠏⠗⠎⠱⠙ 1902-

         

 

⠚⠽⠝⠱⠗⠱⠽⠼ ⠴⠱'⠧⠻⠝⠻⠞' 1902-1991

         

 

⠎⠂⠮⠱⠅⠗ ⠴⠱ "⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗⠻"1904-1974

     

                         

     

 

⠙⠱⠍⠇⠙⠗ ⠇⠱⠇ ⠙⠱⠎⠧⠻⠩⠱⠗⠙ 1904-1981

         

 

⠃⠃⠂⠂⠚⠻ ⠴⠱ '⠐⠗⠈⠚⠒⠱⠞'1904-1996

         

 

⠃⠈⠇⠇⠘ ⠴⠱ ⠓⠱⠾⠻ 1905-1940

     

                         

     

 

⠗⠍⠱⠝⠱⠹ ⠴⠱ 1906-1971

⠚⠈⠝⠍ ⠙⠗⠘⠊⠛⠱ ⠚⠻⠇⠱⠅ ⠔⠚⠱⠝ (⠮⠈⠗⠍⠏⠂⠗) ⠈⠛⠗⠱⠍⠍⠄ 1906 ⠊. ⠍⠄ ⠳⠧⠊ ⠓⠻⠝⠅ ⠝⠻⠮⠝ ⠙⠗⠘⠊⠛⠱⠍⠄ १९७१ ⠊. ⠍⠄ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠲ 1930 ⠊. ⠍⠄ ⠐⠗⠬⠗⠄⠚⠻⠍⠄ ⠳⠍. ⠳. ⠅⠳⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠊ ⠅⠞⠇⠅ ⠧⠈⠗⠯ ⠮⠗⠻ ⠍⠮⠄⠏⠂⠗ ⠔⠈⠉⠉ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠅ ⠈⠏⠗⠮⠱⠝⠱⠈⠮⠽⠱⠏⠅ ⠡⠇⠱⠓, ⠞⠅⠗⠱ ⠃⠱⠙ ⠙⠗⠘⠈⠛⠬⠱-⠗⠱⠚-⠇⠱⠜⠈⠃⠗⠄⠗⠻⠅ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅⠱⠇⠽⠱⠈⠮⠽⠈⠅⠯⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ 1936 ⠎⠌ ⠐⠗⠈⠝⠞⠻⠍ ⠎⠍⠽ ⠮⠗⠻ ⠗⠓⠇⠱⠓ ⠲ 1952 ⠎⠌ 62 ⠉⠈⠝⠈⠙⠗⠮⠱⠗⠻ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠅⠭⠇⠄⠚⠍⠄ ⠈⠏⠗⠇. ⠴⠱ ⠐⠗⠬⠗⠄⠚⠻⠅ ⠈⠏⠗⠱⠈⠮⠽⠱⠏⠅ ⠗⠃⠏⠄⠌ ⠅⠱⠚ka ⠏⠈⠩⠉⠱⠈⠞ ⠌⠓⠻ ⠅⠭⠇⠄⠚⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠧⠻⠘⠱⠛⠱⠈⠮⠽⠈⠅⠯ ⠃⠝⠱⠌⠇ ⠛⠄⠇⠱⠓ ⠲ 1965 ⠍⠄ ⠗⠍⠱⠝⠱⠹ ⠃⠱⠃⠃ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠝⠻⠮⠻ ⠝⠻⠈⠗⠧⠱⠉⠻⠞ ⠘⠄⠇⠱⠓ ⠚⠱⠓⠻ ⠏⠙ ⠏⠗ ⠌ ⠚⠻⠧⠝⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞ ⠎⠍⠽ ⠞⠅ ⠗⠓⠇⠱⠓ ⠲

⠓⠻⠝⠅ ⠗⠉⠝⠱⠅ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠝ ⠃⠓⠂⠞ ⠈⠧⠽⠱⠏⠅ ⠡⠇ ⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠐⠗⠝⠂⠎⠊⠮⠱⠝⠱⠈⠞⠍⠅ ⠝⠻⠃⠊⠅ ⠙⠃ ⠛⠇⠾ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓‘⠝⠻⠃⠈⠝⠮⠍⠱⠇⠱’ ⠞⠹⠱‘⠈⠏⠗⠃⠊⠮ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓’ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠎⠊⠅⠇⠻⠞ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠻⠞ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅ ⠎⠘⠍⠄‘⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠈⠙⠽-⠎⠊⠈⠛⠗⠓’,‘⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠛⠈⠙⠽-⠎⠊⠈⠛⠗⠓’,‘⠈⠏⠗⠱⠉⠻⠝ ⠛⠻⠞’, ‘⠅⠹⠱ ⠅⠱⠈⠧⠽’, ‘⠝⠧⠻⠝ ⠛⠻⠞’,‘⠅⠧⠻⠞⠱ ⠅⠂⠎⠂⠍’, ‘⠅⠹⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓’ ⠂⠙⠻ ⠐⠗⠡⠻ ⠲‘⠅⠹⠱⠎⠗⠻⠈⠞⠎⠱⠛⠗’⠅ ⠂⠮⠱⠗ ⠏⠗ ⠈⠏⠗⠱⠈⠒⠚⠇ ⠛⠈⠙⠽ ⠩⠅⠇⠻⠍⠄ ⠓⠻⠝⠅ ‘⠔⠙⠽⠝-⠅⠹⠱’ ⠞⠹⠱ ‘⠃⠗⠗⠂⠉⠻-⠅⠹⠱’ ⠃⠄⠩ ⠈⠨⠽⠱⠞⠻ ⠏⠌⠇⠅ ⠲ ⠈⠧⠽⠱⠅⠗⠼⠅‘⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠘⠱⠯⠱ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩’,‘⠐⠗⠇⠈⠅⠬⠱⠗⠈⠏⠗⠧⠄⠩’ ⠂⠙⠻ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠈⠛⠗⠈⠝⠹ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ‘⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠏⠈⠞⠗’ ⠈⠞⠝⠅⠍⠱⠎⠻⠅ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅ ⠎⠊⠏⠱⠙⠅⠲

         

 

⠅⠱⠩⠻⠅⠱⠈⠝⠞ ⠍⠻⠈⠩⠗"⠍⠮⠂⠏" 1906-1987

’⠗⠱⠮⠱⠧⠻⠗⠓’ (⠍⠓⠱⠅⠱⠈⠧⠽) ⠏⠗ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠐⠗⠅⠱⠙⠄⠍⠻ ⠏⠂⠗⠈⠎⠅⠱⠗ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠈⠏⠗⠩⠈⠎⠞ ⠅⠧⠻ ⠂ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠈⠏⠗⠉⠱⠗-⠈⠏⠗⠎⠱⠗⠅ ⠎⠍⠈⠗⠏⠻⠞ ⠅⠱⠈⠗⠽⠅⠈⠗⠞⠱ ’⠴⠊⠅⠱⠗’ ⠅⠧⠻⠞⠱⠎⠌ ⠈⠅⠗⠱⠈⠝⠞⠻ ⠛⠻⠞⠅ ⠂⠈⠓⠧⠱⠝ ⠅⠳⠇⠝⠻ ⠲ ⠈⠏⠗⠅⠍⠞⠻ ⠈⠏⠗⠄⠍⠅ ⠧⠻⠇⠈⠅⠯⠼ ⠅⠧⠻ ⠲ ’⠣⠎⠇ ⠐⠗⠺⠈⠝⠝⠻ ⠅⠧⠻⠞⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠅⠈⠹⠽ ⠂ ⠩⠻⠈⠇⠏-⠎⠊⠧⠄⠙⠝⠱—⠙⠂⠓⠃ ⠈⠎⠞⠗ ⠏⠗ ⠉⠗⠍ ⠇⠇⠅⠈⠏⠗⠻⠽⠞⠱ ⠘⠄⠾⠇⠝⠻⠲

         

 

⠅⠱⠊⠈⠒⠉⠻⠝⠱⠹ ⠴⠱"⠅⠻⠗⠼" 1906-1988

⠚⠈⠝⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝-⠮⠈⠗⠍⠏⠂⠗,⠇⠇⠓⠝⠱ ⠗⠇⠫, ⠙⠗⠘⠊⠛⠱ ⠃⠻⠓⠱⠗ ⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱ ⠂⠊⠙⠇⠇⠝⠍⠄ ⠍⠓⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠘⠃⠍⠻⠅⠱⠲ ’⠏⠗⠱⠩⠗’ ⠍⠓⠱⠅⠱⠈⠧⠽ ⠇⠄⠇ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻ ⠌ ’⠅⠹⠱ ⠅⠻⠗⠼’ ⠇⠄⠇ ⠧⠅⠙⠄⠓⠻ ⠏⠂⠗⠈⠎⠅⠱⠗⠎⠌ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝⠻⠞ ⠲ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠅⠍⠞⠻: ⠉⠊⠈⠙⠗⠈⠛⠗⠓⠼ (⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎), ⠧⠻⠗-⠈⠏⠗⠎⠃⠝ (⠃⠱⠇⠅⠹⠱), ⠚⠽ ⠚⠈⠝⠍⠘⠃⠍⠻ (⠳⠅⠱⠊⠅⠻), ⠧⠻⠚⠄⠞⠱ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻ (⠝⠱⠾⠅), ⠅⠹⠱-⠅⠻⠗⠼ (⠅⠹⠱-⠎⠊⠈⠛⠗⠓), ⠅⠻⠗⠼-⠅⠧⠻⠞⠱⠧⠇⠻, ⠅⠞⠄⠅ ⠙⠻⠝⠅ ⠃⠱⠙ (⠅⠧⠻⠞⠱-⠎⠊⠈⠛⠗⠓), ⠏⠗⠱⠩⠗ (⠍⠓⠱⠅⠱⠈⠧⠽) ⠌ ⠅⠻⠗⠼-⠝⠻⠃⠊⠮⠱⠧⠇⠻ (⠝⠻⠃⠊⠮-⠎⠊⠈⠛⠗⠓) ⠂⠙⠻⠲

     

                         

     

 

⠈⠩⠽⠱⠍⠱⠝⠈⠝⠙ ⠴⠱ 1906-1949

         

 

⠗⠍⠱⠅⠱⠊⠞ ⠴⠱, ⠝⠄⠏⠱⠇1907-1971

         

 

⠊⠩⠝⠱⠹ ⠴⠱ 1907-1965

⠃⠓⠂⠍⠂⠨⠻ ⠈⠏⠗⠞⠻⠘⠱⠅ ⠅⠧⠻ ⠲ ⠈⠏⠗⠱⠉⠻⠝ ⠂ ⠝⠧⠻⠝ ⠏⠈⠙⠮⠞⠻⠅ ⠅⠱⠈⠧⠽-⠗⠉⠝⠱⠅ ⠧⠻⠇⠈⠅⠯⠼ ⠎⠊⠽⠇⠛ ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠅⠧⠻⠞⠱⠍⠄ ⠘⠄⠾⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠙⠇⠻⠞ ⠧⠈⠗⠛, ⠩⠇⠯⠼⠅ ⠎⠍⠈⠎⠽⠱, ⠈⠎⠧⠙⠄⠩ ⠈⠏⠗⠄⠍⠅ ⠽⠹⠱⠈⠗⠹⠧⠱⠙⠻ ⠗⠉⠝⠱⠅ ⠎⠊⠛ ⠎⠊⠛ ⠈⠧⠽⠈⠅⠞⠻⠝⠻⠈⠯⠺ ⠅⠈⠇⠏⠝⠱⠅ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠧⠻⠩⠻⠈⠯⠾⠅⠧⠻⠞⠱ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠇⠻⠨⠇⠝⠻ ⠲

     

                         

     

 

⠘⠂⠧⠝⠄⠈⠩⠧⠗ ⠎⠻⠊⠓ '⠘⠂⠧⠝'1907-1944

⠐⠗⠏⠝ ⠨⠱⠐⠻⠻⠅ ⠃⠓⠂⠍⠂⠨⠻ ⠈⠏⠗⠞⠻⠘⠱⠅ ⠅⠧⠻ ⠲ ⠈⠏⠗⠱⠉⠻⠝ ⠂ ⠝⠧⠻⠝ ⠗⠻⠞⠻⠅ ⠅⠧⠻⠞⠱⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠧⠻⠏⠂⠇ ⠎⠊⠈⠨⠽⠱⠍⠄ ⠅⠳⠇⠝⠻ ⠲ ’⠘⠂⠧⠝ ⠘⠱⠗⠞⠻’ ⠅⠧⠻⠞⠱ ⠎⠊⠅⠇⠝ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠎⠌ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠌⠚ ⠂ ⠝⠧ ⠉⠄⠞⠝⠱⠅ ⠩⠊⠨ ⠖⠂⠅⠇⠝⠻⠲

         

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)