भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि।  भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra   आदि लिंकपर  आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha   258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/  भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर  मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/   पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

 

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत।  एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन

 VIDEHA_346

 VIDEHA_346_Tirhuta

 VIDEHA_346_IPA

 VIDEHA_346_Braille

 VIDEHA_347

 VIDEHA_347_Tirhuta

 VIDEHA_347_IPA

 VIDEHA_347_Braille

 

VIDEHA:33:3:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

⠈⠃⠗⠈⠓⠍॑⠈⠝ - ⠧⠻⠈⠙⠽⠱ ⠂⠙⠻ ⠛⠂⠼⠎⠌ ⠏⠗⠻⠏⠃⠈⠗⠼ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍

⠗⠱॒⠈⠯⠈⠾⠗⠄ - ⠙⠄⠩⠍⠄

⠈⠃⠗॑⠈⠓⠍⠧⠈⠗⠉॒⠎⠻-⠈⠃⠗⠈⠓⠍ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠅ ⠞⠄⠚⠎⠌ ⠽⠂⠈⠅⠈⠞⠞

⠂ ⠚⠱॑⠽⠞⠱⠊॒- ⠔⠈⠞⠏⠈⠝⠝ ⠓⠇⠳

⠗⠱॑⠚॒⠈⠝⠽⠠-⠗⠱⠚⠱

⠩⠂⠗⠄॑⠁–⠃⠻⠝⠱ ⠫⠗ ⠃⠇⠱

⠜⠯⠈⠧⠽⠇॒- ⠃⠱⠼ ⠉⠇⠄⠃⠱⠍⠄ ⠝⠻⠏⠂⠼

⠁⠞⠻⠈⠧⠽⠱॒⠮⠻-⠩⠈⠞⠗⠂⠅⠄⠌ ⠞⠱⠗⠼ ⠙⠽ ⠃⠇⠱

⠍॑⠓⠱⠗॒⠹⠇-⠏⠅⠣ ⠗⠹ ⠃⠇⠱ ⠧⠻⠗

⠙⠇⠈⠛⠈⠮⠗⠻⠊-⠅⠱⠍⠝⠱(⠙⠃⠮ ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠅⠗⠳ ⠃⠱⠇⠻)

⠮⠄॒⠝⠂⠈⠗⠧⠇⠿⠱॑⠝॒⠈⠫⠧⠱⠝⠱॒⠩⠂⠠ ⠮⠄॒⠝⠂-⠛⠉ ⠧⠱ ⠧⠱⠼⠻ ⠈⠗⠧⠇⠿⠱॑⠝॒⠈⠫⠧⠱- ⠏⠅⠣ ⠃⠗⠙ ⠝⠱॒⠩⠂⠠-⠂⠩⠂⠠-⠈⠞⠧⠗⠻⠞

⠎⠈⠏⠞⠻⠠॒-⠣⠇ड़⠱

⠏⠂⠗॑⠈⠝⠮⠻॒⠈⠗⠽⠇⠧⠱॑- ⠏⠂⠗॑⠈⠝⠮⠻॒- ⠈⠧⠽⠧⠓⠱⠗⠅⠄⠌ ⠮⠱⠗⠼ ⠅⠗⠳ ⠃⠱⠇⠻ ⠈⠗⠽⠇⠧⠱॑-⠈⠎⠈⠞⠗⠻

⠚⠻॒⠈⠯⠼⠃-⠩⠈⠞⠗⠂⠅⠄⠌ ⠚⠻⠞⠳ ⠃⠇⠱

⠗॑⠹⠄॒⠈⠯⠺⠱⠠-⠗⠹ ⠏⠗ ⠈⠎⠹⠻⠗

⠎॒⠘⠄⠽⠇॒-⠔⠈⠞⠞⠍ ⠎⠘⠱⠍⠄

⠽⠂⠧⠱⠈⠎⠽-⠽⠂⠧⠱ ⠚⠄⠓⠝

⠽⠚॑⠍⠱⠝⠈⠎⠽-⠗⠱⠚⠱⠅ ⠗⠱⠈⠚⠽⠍⠄

⠧⠻॒⠗⠇-⠩⠈⠞⠗⠂⠅⠄⠌ ⠏⠗⠱⠚⠻⠞ ⠅⠗⠳⠃⠇⠱

⠝⠻⠅⠱॒⠍⠄-⠝⠻॑⠅⠱⠍⠄-⠝⠻⠈⠩⠉⠽⠽⠂⠈⠅⠈⠞⠞ ⠅⠱⠈⠗⠽⠍⠄

⠝⠠-⠓⠍⠗ ⠎⠘⠅

⠏॒⠈⠗⠚⠈⠝⠽⠇⠊-⠍⠄⠣

⠧⠈⠗⠯⠞⠂॒-⠧⠈⠗⠯⠱ ⠓⠇⠳

⠖⠇॑⠧⠈⠞⠽⠇-⠔⠈⠞⠞⠍ ⠖⠇ ⠃⠇⠱

⠌⠯॑⠮⠽⠠-⠕⠯⠮⠻⠠

⠏⠈⠉⠽⠈⠝⠞⠱⠊- ⠏⠱⠅⠳

⠽⠇⠛⠄⠈⠅⠯॒⠍⠇-⠐⠗⠇⠈⠘⠽ ⠇⠈⠘⠽ ⠅⠗⠄⠃⠱⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠽⠇⠛⠅ ⠗⠈⠅⠯⠱

⠝⠠॑-⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘⠅ ⠓⠄⠞⠂

⠅⠈⠇⠏⠞⠱⠈⠍-⠎⠍⠈⠗⠹ ⠓⠇⠳

⠈⠛⠗⠻⠖⠻⠹⠅ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙- ⠓⠄ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠼, ⠓⠍⠗ ⠗⠱⠈⠚⠽⠍⠄ ⠈⠃⠗⠱⠈⠓⠍⠼ ⠝⠻⠅ ⠮⠱⠈⠗⠍⠻⠅ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱ ⠃⠇⠱, ⠗⠱⠚⠈⠝⠽-⠧⠻⠗,⠞⠻⠗⠊⠙⠱⠚, ⠙⠃⠮ ⠙⠳ ⠃⠱⠇⠻ ⠛⠱⠽, ⠙⠉⠛⠽ ⠃⠇⠱ ⠚⠈⠝⠞⠂, ⠔⠈⠙⠽⠍⠻ ⠝⠱⠗⠻ ⠓⠇⠹⠻⠲ ⠏⠱⠈⠗⠚⠈⠝⠽ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅⠞⠱ ⠏⠫⠇⠱ ⠏⠗ ⠧⠈⠗⠯⠱ ⠙⠄⠹⠻, ⠖⠇ ⠙⠄⠽ ⠃⠇⠱ ⠛⠱⠡ ⠏⠱⠅⠳, ⠓⠍ ⠎⠘ ⠎⠊⠏⠈⠞⠞⠻ ⠐⠗⠈⠗⠚⠻⠞/⠎⠊⠗⠈⠅⠯⠻⠞ ⠅⠗⠻⠲

⠜⠊⠈⠛⠇⠻⠩-⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠅⠇⠯/ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻-⠜⠊⠈⠛⠇⠻⠩ ⠅⠇⠯ ⠈⠏⠗⠇⠚⠄⠈⠅⠾⠅⠄⠌ ⠂⠛⠃ ⠃⠐⠻⠱⠥, ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠂⠴⠱⠧ ⠂ ⠽⠇⠛⠙⠱⠝ ⠊-⠍⠄⠇ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ggajendra@videha.com ⠏⠗ ⠏⠺⠱⠥⠲  

Input: (⠅⠇⠈⠯⠺⠅⠍⠄ ⠙⠄⠧⠝⠱⠛⠗⠻, ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠈⠅⠯⠗ ⠅⠻⠊⠧⠱ ⠖⠇⠝⠄⠾⠻⠅-⠗⠇⠍⠝⠍⠄ ⠾⠱⠜⠏ ⠅⠗⠃⠲ Input in Devanagari, Mithilakshara or Phonetic-Roman.)

Language: (⠏⠗⠻⠼⠱⠍ ⠙⠄⠧⠝⠱⠛⠗⠻, ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠈⠅⠯⠗ ⠂ ⠖⠇⠝⠄⠾⠻⠅-⠗⠇⠍⠝/ ⠗⠇⠍⠝⠍⠄⠲ Result in Devanagari, Mithilakshara and Phonetic-Roman/ Roman.)

⠧⠻⠙⠄⠓⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻-⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠂ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠅⠇⠯ (⠜⠊⠾⠗⠝⠄⠾⠏⠗ ⠏⠓⠻⠇ ⠃⠄⠗ ⠎⠈⠗⠉-⠫⠻⠈⠅⠩⠝⠗⠻) ⠳⠍.⠳⠎. ⠳⠎.⠈⠅⠽⠃.⠳⠇. ⠎⠈⠗⠧⠗ ⠂⠮⠱⠗⠻⠞ -Based on ms-sql server Maithili-English and English-Maithili Dictionary.

1

 

KUNDAN JHA said...

online dictionary ke shuruaat nik, ee aar aaga aar nik hoyat se aasha achhi

Reply05/05/2009 at 06:13 PM

2

 

Umesh said...

computer internet ke bahut ras english shabdak maithili roop dekhi aanandit bhelahu

Reply05/05/2009 at 02:10 PM

3

 

Khattar said...

bad nik prayog.

Reply05/05/2009 at 12:20 PM

4

 

Jitender Nagabansi said...

Online dictionary lel badhai.

Reply05/05/2009 at 12:20 PM

5

 

Ajay Karna said...

dictionary sql aadharit bad nik prayog

Reply05/05/2009 at 12:19 PM

6

 

Rahul Madhesi said...

Maithili to English aa English to Maithili Dictionary online dekhi harshi bhay gel mon.

Reply05/05/2009 at 12:18 PM

7

 

Anshumala Singh said...

online Dictionary lel dhanyavad.

Reply05/05/2009 at 12:17 PM

8

 

Neelima Chaudhary said...

⠫⠻⠈⠅⠩⠝⠗⠻ ⠌⠝⠱ ⠞⠌ ⠃⠈⠫⠫ ⠝⠻⠅ ⠍⠂⠙⠱ ⠈⠏⠗⠃⠖⠅ ⠅⠝⠄⠅ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅⠞⠱⠲

Reply05/04/2009 at 11:01 PM

 

⠘⠱⠗⠞ ⠂ ⠝⠄⠏⠱⠇⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱-⠧⠅⠈⠚⠒⠱⠝⠻⠅ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠃⠝⠱⠌⠇ ⠍⠱⠝⠅ ⠩⠅⠇⠻

⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠍⠱⠝⠅ ⠇⠄⠨⠝-⠩⠅⠇⠻

 

1. ⠝⠄⠏⠱⠇⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱ ⠧⠅⠈⠚⠒⠱⠝⠻⠅ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠃⠝⠱⠌⠇ ⠍⠱⠝⠅ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠂ ⠇⠄⠨⠝ ⠩⠅⠇⠻ ⠂⠁ 2.⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻, ⠏⠾⠝⠱ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠝⠻⠈⠗⠮⠱⠗⠻⠞ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠇⠄⠨⠝-⠩⠅⠇⠻

 

 

1.⠝⠄⠏⠱⠇⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱ ⠧⠅⠈⠚⠒⠱⠝⠻⠅ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠃⠝⠱⠌⠇ ⠍⠱⠝⠅  ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠂ ⠇⠄⠨⠝ ⠩⠅⠇⠻

 

⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠞⠹⠱ ⠇⠄⠨⠝

 

१.⠏⠈⠒⠉⠍⠱⠈⠅⠯⠗ ⠂ ⠐⠗⠝⠂⠈⠎⠧⠱⠗: ⠏⠈⠒⠉⠍⠱⠈⠅⠯⠗⠱⠈⠝⠞⠈⠗⠛⠞ ⠬, ⠒, ⠼, ⠝ ⠳⠧⠊ ⠍ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠘⠱⠯⠱⠅ ⠐⠗⠝⠂⠎⠱⠗ ⠩⠈⠃⠙⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠚⠱⠓⠻ ⠧⠈⠗⠛⠅ ⠐⠗⠈⠅⠯⠗ ⠗⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠌⠓⠻ ⠧⠈⠗⠛⠅ ⠏⠈⠒⠉⠍⠱⠈⠅⠯⠗ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱-

⠐⠗⠈⠬⠅ (⠅ ⠧⠈⠗⠛⠅ ⠗⠓⠃⠱⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠈⠬ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲)

⠏⠈⠒⠉ (⠉ ⠧⠈⠗⠛⠅ ⠗⠓⠃⠱⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠈⠒ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲)

⠨⠈⠼⠫ (⠾ ⠧⠈⠗⠛⠅ ⠗⠓⠃⠱⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠈⠼ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲)

⠎⠈⠝⠮⠻ (⠞ ⠧⠈⠗⠛⠅ ⠗⠓⠃⠱⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠈⠝ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲)

⠨⠈⠍⠘ (⠏ ⠧⠈⠗⠛⠅ ⠗⠓⠃⠱⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠈⠍ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲)

⠔⠏⠈⠗⠽⠂⠈⠅⠞ ⠃⠱⠞ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠅⠍ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠏⠈⠒⠉⠍⠱⠈⠅⠯⠗⠅ ⠃⠙⠇⠱⠍⠄ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠊⠩ ⠚⠛⠓⠏⠗ ⠐⠗⠝⠂⠈⠎⠧⠱⠗⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠜⠡⠲ ⠚⠄⠝⠱- ⠐⠗⠊⠅, ⠏⠊⠉, ⠨⠊⠫, ⠎⠊⠮⠻, ⠨⠊⠘ ⠂⠙⠻⠲ ⠈⠧⠽⠱⠅⠗⠼⠧⠻⠙ ⠏⠈⠼⠫⠻⠞ ⠛⠇⠧⠻⠈⠝⠙ ⠴⠱⠅ ⠅⠓⠃ ⠡⠝⠻ ⠚⠄ ⠅⠧⠈⠗⠛, ⠉⠧⠈⠗⠛ ⠂ ⠾⠧⠈⠗⠛⠎⠌ ⠏⠃⠈⠗⠧ ⠐⠗⠝⠂⠈⠎⠧⠱⠗ ⠇⠻⠨⠇ ⠚⠱⠳ ⠞⠹⠱ ⠞⠧⠈⠗⠛ ⠂ ⠏⠧⠈⠗⠛⠎⠌ ⠏⠃⠈⠗⠧ ⠏⠈⠒⠉⠍⠱⠈⠅⠯⠗⠄ ⠇⠻⠨⠇ ⠚⠱⠳⠲ ⠚⠄⠝⠱- ⠐⠗⠊⠅, ⠉⠊⠉⠇, ⠐⠗⠊⠫⠱, ⠐⠗⠈⠝⠞ ⠞⠹⠱ ⠅⠈⠍⠏⠝⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠅ ⠝⠻⠅⠾ ⠗⠓⠇ ⠂⠮⠂⠝⠻⠅ ⠇⠄⠨⠅ ⠳⠓⠻ ⠃⠱⠞⠅⠄⠌ ⠝⠓⠻ ⠍⠱⠝⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠌⠇⠇⠅⠝⠻ ⠐⠗⠈⠝⠞ ⠂ ⠅⠈⠍⠏⠝⠅ ⠚⠛⠓⠏⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠐⠗⠊⠞ ⠂ ⠅⠊⠏⠝ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻⠲

⠝⠧⠻⠝ ⠏⠈⠙⠮⠞⠻ ⠅⠻⠡⠂ ⠎⠂⠧⠻⠮⠱⠚⠝⠅ ⠐⠗⠧⠈⠩⠽ ⠡⠅⠅⠲ ⠅⠻⠳⠅ ⠞⠌ ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠎⠍⠽ ⠂ ⠈⠎⠹⠱⠝⠅ ⠃⠉⠞ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠅⠞⠇⠅⠃⠄⠗ ⠓⠈⠎⠞⠇⠄⠨⠝ ⠧⠱ ⠍⠂⠈⠙⠗⠼⠍⠄ ⠐⠗⠝⠂⠈⠎⠧⠱⠗⠅ ⠡⠇⠾⠎⠝ ⠃⠻⠈⠝⠙⠂ ⠈⠎⠏⠈⠯⠾ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠇⠱⠎⠌ ⠐⠗⠈⠗⠹⠅ ⠐⠗⠝⠈⠗⠹ ⠓⠇⠜⠞ ⠎⠄⠓⠇ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠐⠗⠝⠂⠈⠎⠧⠱⠗⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛⠍⠄ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼-⠙⠇⠯⠅ ⠎⠈⠍⠘⠱⠧⠝⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠞⠞⠃⠳ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠞⠙⠈⠗⠹ ⠅⠎⠌ ⠇⠁⠅⠁ ⠏⠧⠈⠗⠛⠮⠗⠻ ⠏⠈⠒⠉⠍⠱⠈⠅⠯⠗⠄⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠅⠗⠃ ⠔⠉⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠽⠎⠌ ⠇⠁⠅⠁ ⠈⠚⠒⠮⠗⠻⠅ ⠐⠗⠈⠅⠯⠗⠅ ⠎⠈⠬⠛ ⠐⠗⠝⠂⠈⠎⠧⠱⠗⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠅⠗⠃⠱⠍⠄ ⠅⠞⠓⠂ ⠅⠇⠝⠇ ⠧⠻⠧⠱⠙ ⠝⠓⠻ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠜⠡⠲

 

२.⠿ ⠂ ⠿ : ⠿⠅ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ “⠈⠗ ⠓”⠚⠅⠱⠌ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠐⠗⠞⠠ ⠚⠞⠁ “⠈⠗ ⠓”⠅ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠓⠇ ⠌⠞⠁ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠿ ⠇⠻⠨⠇ ⠚⠱⠳⠲ ⠂⠝⠺⠱⠍ ⠨⠱⠇⠻ ⠿ ⠇⠻⠨⠇ ⠚⠳⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱-

⠿ = ⠿⠱⠅⠻, ⠿⠄⠅⠻, ⠿⠻⠺, ⠿⠄⠔⠂, ⠿⠈⠬⠛, ⠿⠄⠗⠻, ⠿⠱⠅⠝⠻, ⠿⠱⠺ ⠂⠙⠻⠲

⠿ = ⠏⠐⠻⠱⠜, ⠃⠿⠃, ⠛⠿⠃, ⠍⠿⠃, ⠃⠂⠿⠃⠱, ⠎⠱⠌⠿, ⠛⠱⠿, ⠗⠻⠿, ⠉⠱⠌⠿, ⠎⠻⠐⠻⠻, ⠏⠻⠐⠻⠻ ⠂⠙⠻⠲

⠔⠏⠈⠗⠽⠂⠈⠅⠞ ⠩⠈⠃⠙⠎⠘⠅⠄⠌ ⠙⠄⠨⠇⠱⠎⠌ ⠊ ⠈⠎⠏⠈⠯⠾ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠄ ⠎⠱⠮⠱⠗⠼⠞⠽⠱ ⠩⠈⠃⠙⠅ ⠩⠂⠗⠃⠍⠄ ⠿ ⠂ ⠍⠈⠮⠽ ⠞⠹⠱ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠿ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠜⠳⠓ ⠝⠻⠽⠍ ⠫ ⠂ ⠫⠅ ⠎⠈⠝⠙⠈⠗⠘ ⠎⠄⠓⠇ ⠇⠱⠛⠃ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

३.⠧ ⠂ ⠃ : ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ “⠧”⠅ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠃ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠌⠅⠗⠱ ⠃ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠝⠓⠻ ⠇⠻⠨⠇ ⠚⠳⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱- ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ : ⠃⠅⠈⠙⠽⠝⠱⠹, ⠃⠻⠈⠙⠽⠱, ⠝⠃, ⠙⠄⠃⠞⠱, ⠃⠻⠈⠯⠼⠂, ⠃⠊⠩, ⠃⠈⠝⠙⠝⠱ ⠂⠙⠻⠲ ⠳⠓⠻⠎⠘⠅ ⠈⠎⠹⠱⠝⠏⠗ ⠈⠅⠗⠍⠩⠠ ⠧⠅⠈⠙⠽⠝⠱⠹, ⠧⠻⠈⠙⠽⠱, ⠝⠧, ⠙⠄⠧⠞⠱, ⠧⠻⠈⠯⠼⠂, ⠧⠊⠩, ⠧⠈⠝⠙⠝⠱ ⠇⠻⠨⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠎⠱⠍⠱⠈⠝⠽⠞⠽⠱ ⠧ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼⠅ ⠇⠄⠇ ⠌ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱- ⠌⠅⠻⠇, ⠌⠚⠓ ⠂⠙⠻⠲

 

४.⠽ ⠂ ⠚ : ⠅⠞⠓⠂-⠅⠞⠓⠂ “⠽”⠅ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ “⠚”⠚⠅⠱⠌ ⠅⠗⠅⠞ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠌⠅⠗⠱ ⠚ ⠝⠓⠻ ⠇⠻⠨⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼⠍⠄ ⠽⠈⠚⠒, ⠚⠙⠻, ⠚⠍⠂⠝⠱, ⠚⠂⠛, ⠚⠱⠃⠞, ⠚⠇⠛⠻, ⠚⠙⠂, ⠚⠍ ⠂⠙⠻ ⠅⠓⠇ ⠚⠱⠳⠧⠇⠱ ⠩⠈⠃⠙⠎⠘⠅⠄⠌ ⠈⠅⠗⠍⠩⠠ ⠽⠈⠚⠒, ⠽⠙⠻, ⠽⠍⠂⠝⠱, ⠽⠂⠛, ⠽⠱⠃⠞, ⠽⠇⠛⠻, ⠽⠙⠂, ⠽⠍ ⠇⠻⠨⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲

 

५.⠳ ⠂ ⠽ : ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠧⠈⠗⠞⠝⠻⠍⠄ ⠳ ⠂ ⠽ ⠙⠂⠝⠃ ⠇⠻⠨⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠈⠏⠗⠱⠉⠻⠝ ⠧⠈⠗⠞⠝⠻- ⠅⠳⠇, ⠚⠱⠳, ⠓⠇⠳⠞, ⠍⠱⠳, ⠘⠱⠳, ⠛⠱⠳ ⠂⠙⠻⠲

⠝⠧⠻⠝ ⠧⠈⠗⠞⠝⠻- ⠅⠽⠇, ⠚⠱⠽, ⠓⠇⠽⠞, ⠍⠱⠽, ⠘⠱⠽, ⠛⠱⠽ ⠂⠙⠻⠲

⠎⠱⠍⠱⠈⠝⠽⠞⠽⠱ ⠩⠈⠃⠙⠅ ⠩⠂⠗⠃⠍⠄ ⠳ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱ ⠳⠓⠻, ⠳⠝⠱, ⠳⠅⠗, ⠳⠓⠝ ⠂⠙⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠩⠈⠃⠙⠎⠘⠅ ⠈⠎⠹⠱⠝⠏⠗ ⠽⠓⠻, ⠽⠝⠱, ⠽⠅⠗, ⠽⠓⠝ ⠂⠙⠻⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠝⠓⠻ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠽⠈⠙⠽⠏⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠘⠱⠯⠻ ⠹⠱⠗⠃⠎⠓⠻⠞ ⠅⠻⠡⠂ ⠚⠱⠞⠻⠍⠄ ⠩⠈⠃⠙⠅ ⠂⠗⠈⠍⠘⠇⠍⠄ “⠳”⠅⠄⠌ ⠽ ⠅⠓⠻ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠳ ⠂ “⠽”⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛⠅ ⠎⠈⠝⠙⠈⠗⠘⠍⠄ ⠈⠏⠗⠱⠉⠻⠝⠄ ⠏⠈⠙⠮⠞⠻⠅ ⠐⠗⠝⠂⠎⠗⠼ ⠅⠗⠃ ⠔⠏⠽⠂⠈⠅⠞ ⠍⠱⠝⠻ ⠳⠓⠻ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅⠍⠄ ⠌⠅⠗⠄ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠅⠻⠳⠅ ⠞⠌ ⠙⠂⠝⠃⠅ ⠇⠄⠨⠝⠍⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠎⠓⠚⠞⠱ ⠂ ⠙⠂⠗⠃⠓⠞⠱⠅ ⠃⠱⠞ ⠝⠓⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠂ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠎⠈⠗⠧⠎⠱⠮⠱⠗⠼⠅ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼-⠩⠅⠇⠻ ⠽⠅ ⠐⠗⠏⠄⠈⠅⠯⠱ ⠳⠎⠌ ⠃⠄⠎⠻ ⠝⠻⠅⠾ ⠡⠅⠅⠲ ⠨⠱⠎ ⠅⠁ ⠅⠳⠇, ⠓⠳⠃ ⠂⠙⠻ ⠅⠞⠻⠏⠽ ⠩⠈⠃⠙⠅⠄⠌ ⠅⠅⠇, ⠓⠅⠃ ⠂⠙⠻ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠅⠞⠓⠂-⠅⠞⠓⠂ ⠇⠻⠨⠇ ⠚⠱⠳⠃ ⠎⠄⠓⠇ “⠳”⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛⠅⠄⠌ ⠃⠄⠎⠻ ⠎⠍⠻⠉⠻⠝ ⠈⠏⠗⠍⠱⠼⠻⠞ ⠅⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

६.⠓⠻, ⠓⠂ ⠞⠹⠱ ⠳⠅⠱⠗, ⠌⠅⠱⠗ : ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠈⠏⠗⠱⠉⠻⠝ ⠇⠄⠨⠝-⠏⠗⠈⠍⠏⠗⠱⠍⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠃⠱⠞⠏⠗ ⠃⠇ ⠙⠅⠞ ⠅⠱⠇ ⠩⠈⠃⠙⠅ ⠏⠱⠡⠱⠌ ⠓⠻, ⠓⠂ ⠇⠛⠱⠌⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠚⠄⠝⠱- ⠓⠂⠝⠅⠓⠻, ⠐⠗⠏⠝⠓⠂, ⠌⠅⠗⠓⠂, ⠞⠈⠞⠅⠱⠇⠓⠻, ⠉⠇⠈⠾⠾⠓⠻, ⠂⠝⠓⠂ ⠂⠙⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠂⠮⠂⠝⠻⠅ ⠇⠄⠨⠝⠍⠄ ⠓⠻⠅ ⠈⠎⠹⠱⠝⠏⠗ ⠳⠅⠱⠗ ⠳⠧⠊ ⠓⠂⠅ ⠈⠎⠹⠱⠝⠏⠗ ⠌⠅⠱⠗⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠅⠗⠅⠞ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱- ⠓⠂⠝⠅⠄, ⠐⠗⠏⠝⠇, ⠞⠈⠞⠅⠱⠇⠄, ⠉⠇⠈⠾⠾⠄, ⠂⠝⠇ ⠂⠙⠻⠲

 

७.⠯ ⠞⠹⠱ ⠨ : ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱⠍⠄ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠊⠩⠞⠠ ⠯⠅ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠨ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱- ⠯⠈⠫⠽⠈⠝⠈⠞⠗ (⠨⠫⠽⠈⠝⠈⠞⠗), ⠯⠇⠫⠩⠻ (⠨⠇⠫⠩⠻), ⠯⠈⠾⠅⠇⠼ (⠨⠾⠅⠇⠼), ⠧⠍⠯⠄⠩ (⠧⠍⠨⠄⠩), ⠎⠈⠝⠞⠇⠯ (⠎⠈⠝⠞⠇⠨) ⠂⠙⠻⠲

 

८.⠈⠮⠧⠝⠻-⠇⠇⠏ : ⠝⠻⠈⠍⠝⠇⠻⠨⠻⠞ ⠐⠗⠧⠈⠎⠹⠱⠍⠄ ⠩⠈⠃⠙⠎⠌ ⠈⠮⠧⠝⠻-⠇⠇⠏ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻:

(⠅)⠈⠅⠗⠻⠽⠱⠈⠝⠧⠽⠻ ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠽ ⠐⠗⠽⠍⠄ ⠽ ⠧⠱ ⠳ ⠇⠂⠈⠏⠞ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠌⠓⠻⠍⠄⠎⠌ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠐⠗⠅ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠙⠻⠈⠗⠣ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠌⠅⠗ ⠂⠛⠱⠌ ⠇⠇⠏-⠎⠃⠉⠅ ⠉⠻⠈⠓⠝ ⠧⠱ ⠧⠻⠅⠱⠗⠻ (’ / ⠁) ⠇⠛⠱⠌⠇ ⠚⠱⠜⠡⠲ ⠚⠄⠝⠱-

⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠏⠿⠳ (⠏⠿⠽) ⠛⠄⠇⠱⠓, ⠅⠳ (⠅⠽) ⠇⠄⠇, ⠔⠺⠳ (⠔⠺⠽) ⠏⠫⠞⠉⠅⠲

⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠏⠿’ ⠛⠄⠇⠱⠓, ⠅’ ⠇⠄⠇, ⠔⠺’ ⠏⠫⠞⠉⠅⠲

⠏⠿⠁ ⠛⠄⠇⠱⠓, ⠅⠁ ⠇⠄⠇, ⠔⠺⠁ ⠏⠫⠞⠉⠅⠲

(⠨)⠏⠃⠈⠗⠧⠅⠱⠇⠻⠅ ⠅⠍⠞ ⠂⠽ (⠂⠳) ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠽⠍⠄ ⠽ (⠳) ⠇⠂⠈⠏⠞ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠡, ⠍⠂⠙⠱ ⠇⠇⠏-⠎⠃⠉⠅ ⠧⠻⠅⠱⠗⠻ ⠝⠓⠻ ⠇⠛⠱⠌⠇ ⠚⠱⠜⠡⠲ ⠚⠄⠝⠱-

⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠨⠱⠳ (⠽) ⠛⠄⠇, ⠏⠺⠱⠽ (⠳) ⠙⠄⠃, ⠝⠓⠱⠳ (⠽) ⠐⠗⠳⠇⠱⠓⠲

⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠨⠱ ⠛⠄⠇, ⠏⠺⠱ ⠙⠄⠃, ⠝⠓⠱ ⠐⠗⠳⠇⠱⠓⠲

(⠛)⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠽ ⠜⠅ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠈⠅⠗⠻⠽⠱⠏⠙, ⠎⠊⠈⠚⠒⠱, ⠌ ⠧⠻⠩⠄⠯⠼ ⠞⠻⠝⠃⠍⠄ ⠇⠂⠈⠏⠞ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱-

⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠙⠇⠎⠗⠻ ⠍⠱⠇⠻⠝⠻ ⠉⠇⠻ ⠛⠄⠇⠻⠲

⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠙⠇⠎⠗ ⠍⠱⠇⠻⠝ ⠉⠇⠻ ⠛⠄⠇⠲

(⠣)⠧⠈⠗⠞⠍⠱⠝ ⠅⠍⠙⠈⠝⠞⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠻⠍ ⠞ ⠇⠂⠈⠏⠞ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱-

⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠏⠐⠻⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠃⠚⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠛⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠏⠐⠻⠅ ⠐⠗⠡⠻, ⠃⠚⠅ ⠐⠗⠡⠻, ⠛⠃⠅ ⠐⠗⠡⠻⠲

(⠬)⠈⠅⠗⠻⠽⠱⠏⠙⠅ ⠐⠗⠧⠎⠱⠝ ⠜⠅, ⠔⠅, ⠑⠅ ⠞⠹⠱ ⠓⠻⠅⠍⠄ ⠇⠂⠈⠏⠞ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱-

⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏: ⠡⠻⠽⠉⠅, ⠡⠻⠽⠅⠅, ⠡⠓⠻⠅, ⠡⠉⠅, ⠡⠅⠅, ⠐⠗⠃⠻⠞⠅⠅, ⠓⠇⠜⠅⠲

⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠡⠻⠽⠉, ⠡⠻⠽⠅, ⠡⠓⠻, ⠡⠉, ⠡⠅, ⠐⠗⠃⠻⠞⠅, ⠓⠇⠜⠲

(⠉)⠈⠅⠗⠻⠽⠱⠏⠙⠻⠽ ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠽ ⠈⠝⠓, ⠓⠂ ⠞⠹⠱ ⠓⠅⠱⠗⠅ ⠇⠇⠏ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠡⠲ ⠚⠄⠝⠱-

⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠡⠈⠝⠓⠻, ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻, ⠅⠓⠇⠓⠂⠌, ⠛⠄⠇⠓, ⠝⠓⠻⠲

⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠡⠝⠻, ⠅⠓⠇⠝⠻, ⠅⠓⠇⠉⠌, ⠛⠄⠇⠁, ⠝⠜, ⠝⠒⠻, ⠝⠅⠲

 

९.⠈⠮⠧⠝⠻ ⠈⠎⠹⠱⠝⠱⠈⠝⠞⠗⠼ : ⠅⠇⠝⠇-⠅⠇⠝⠇ ⠈⠎⠧⠗-⠈⠮⠧⠝⠻ ⠐⠗⠏⠝⠱ ⠚⠛⠓⠎⠌ ⠓⠾⠻⠅⠁ ⠙⠇⠎⠗⠺⠱⠍ ⠉⠇⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠨⠱⠎ ⠅⠁ ⠈⠓⠗⠈⠎⠧ ⠜ ⠂ ⠔⠅ ⠎⠈⠍⠃⠈⠝⠮⠍⠄ ⠊ ⠃⠱⠞ ⠇⠱⠛⠃ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅⠗⠼ ⠘⠁ ⠛⠄⠇ ⠩⠈⠃⠙⠅ ⠍⠈⠮⠽ ⠧⠱ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠚⠌ ⠈⠓⠗⠈⠎⠧ ⠜ ⠧⠱ ⠔ ⠂⠃⠳ ⠞⠌ ⠌⠅⠗ ⠈⠮⠧⠝⠻ ⠈⠎⠹⠱⠝⠱⠈⠝⠞⠗⠻⠞ ⠘⠁ ⠳⠅ ⠐⠗⠈⠅⠯⠗ ⠂⠛⠱⠌ ⠂⠃⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱- ⠩⠝⠻ (⠩⠜⠝), ⠏⠱⠝⠻ (⠏⠱⠜⠝), ⠙⠱⠇⠻ ( ⠙⠱⠜⠇), ⠍⠱⠾⠻ (⠍⠱⠜⠾), ⠅⠱⠡⠂ (⠅⠱⠔⠡), ⠍⠱⠎⠂(⠍⠱⠔⠎) ⠂⠙⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠞⠈⠞⠎⠍ ⠩⠈⠃⠙⠎⠘⠍⠄ ⠊ ⠝⠻⠽⠍ ⠇⠱⠛⠃ ⠝⠓⠻ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱- ⠗⠈⠩⠍⠻⠅⠄⠌ ⠗⠜⠈⠩⠍ ⠂ ⠎⠂⠮⠱⠊⠩⠂⠅⠄⠌ ⠎⠂⠮⠱⠔⠊⠎ ⠝⠓⠻ ⠅⠓⠇ ⠚⠱ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

१०.⠓⠇⠈⠝⠞⠈()⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ : ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱⠍⠄ ⠎⠱⠍⠱⠈⠝⠽⠞⠽⠱ ⠓⠇⠈⠝⠞ ⠈()⠅ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅⠞⠱ ⠝⠓⠻ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠅⠱⠗⠼ ⠚⠄ ⠩⠈⠃⠙⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠐⠗ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠝⠓⠻ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠘⠱⠯⠱⠎⠌ ⠚⠓⠻⠝⠱⠅ ⠞⠓⠻⠝⠱ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠂⠳⠇ (⠞⠈⠞⠎⠍) ⠩⠈⠃⠙⠎⠘⠍⠄ ⠓⠇⠈⠝⠞ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠏⠇⠹⠻⠍⠄ ⠎⠱⠍⠱⠈⠝⠽⠞⠽⠱ ⠎⠈⠍⠏⠃⠈⠗⠼ ⠩⠈⠃⠙⠅⠄⠌ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱⠎⠈⠍⠃⠈⠝⠮⠻ ⠝⠻⠽⠍⠐⠗⠝⠂⠎⠱⠗ ⠓⠇⠈⠝⠞⠧⠻⠓⠻⠝ ⠗⠱⠨⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠈⠧⠽⠱⠅⠗⠼⠎⠈⠍⠃⠈⠝⠮⠻ ⠈⠏⠗⠽⠇⠚⠝⠅ ⠇⠄⠇ ⠐⠗⠈⠞⠽⠱⠧⠈⠩⠽⠅ ⠈⠎⠹⠱⠝⠏⠗ ⠅⠞⠓⠂-⠅⠞⠓⠂ ⠓⠇⠈⠝⠞ ⠙⠄⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞ ⠏⠇⠹⠻⠍⠄ ⠍⠹⠻⠇⠻ ⠇⠄⠨⠝⠅ ⠈⠏⠗⠱⠉⠻⠝ ⠂ ⠝⠧⠻⠝ ⠙⠂⠝⠃ ⠩⠅⠇⠻⠅ ⠎⠗⠇ ⠂ ⠎⠍⠻⠉⠻⠝ ⠏⠈⠅⠯⠎⠘⠅⠄⠌ ⠎⠍⠄⠾⠻⠅⠁ ⠧⠈⠗⠼-⠧⠻⠈⠝⠽⠱⠎ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠂ ⠎⠍⠽⠍⠄ ⠃⠉⠞⠅ ⠎⠈⠬⠛⠓⠻ ⠓⠈⠎⠞-⠇⠄⠨⠝ ⠞⠹⠱ ⠞⠅⠝⠻⠅⠻ ⠙⠍⠈⠯⠾⠻⠎⠌ ⠎⠄⠓⠇ ⠎⠗⠇ ⠓⠇⠃⠁⠧⠇⠱ ⠓⠻⠎⠱⠃⠎⠌ ⠧⠈⠗⠼-⠧⠻⠈⠝⠽⠱⠎ ⠍⠻⠇⠱⠌⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠧⠈⠗⠞⠍⠱⠝ ⠎⠍⠽⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠍⠱⠞⠍⠘⠱⠯⠻⠏⠈⠗⠽⠈⠝⠞⠅⠄⠌ ⠂⠝ ⠘⠱⠯⠱⠅ ⠍⠱⠈⠮⠽⠍⠎⠌ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠈⠚⠒⠱⠝ ⠇⠄⠃⠁ ⠏⠫⠻⠗⠓⠇ ⠏⠗⠻⠈⠏⠗⠄⠈⠅⠈⠯⠽⠍⠄ ⠇⠄⠨⠝⠍⠄ ⠎⠓⠚⠞⠱ ⠞⠹⠱ ⠳⠅⠗⠃⠏⠞⠱⠏⠗ ⠈⠮⠽⠱⠝ ⠙⠄⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠞⠨⠝ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱⠅ ⠍⠃⠇ ⠧⠻⠩⠄⠯⠞⠱⠎⠘ ⠅⠂⠈⠼⠺⠻⠞ ⠝⠓⠻ ⠓⠇⠜⠅, ⠞⠱⠓⠃⠙⠻⠎ ⠇⠄⠨⠅-⠍⠈⠼⠫⠇ ⠎⠉⠄⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠏⠗⠎⠻⠈⠙⠮ ⠘⠱⠯⠱⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠫⠱. ⠗⠱⠍⠱⠧⠞⠱⠗ ⠽⠱⠙⠧⠅ ⠅⠓⠃ ⠡⠝⠻ ⠚⠄ ⠎⠗⠇⠞⠱⠅ ⠐⠗⠝⠂⠎⠈⠝⠮⠱⠝⠍⠄ ⠳⠓⠝ ⠐⠗⠧⠈⠎⠹⠱ ⠅⠻⠈⠝⠝⠓⠂ ⠝⠄ ⠂⠃⠁ ⠙⠄⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻ ⠚⠄ ⠘⠱⠯⠱⠅ ⠧⠻⠩⠄⠯⠞⠱ ⠡⠱⠌⠓⠍⠄ ⠏⠫⠻ ⠚⠱⠳⠲ ⠓⠍⠎⠘ ⠓⠂⠝⠅ ⠮⠱⠗⠼⠱⠅⠄⠌ ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏⠎⠌ ⠎⠈⠬⠛ ⠇⠁ ⠉⠇⠃⠱⠅ ⠈⠏⠗⠽⠱⠎ ⠅⠳⠇⠓⠂⠌ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠏⠇⠹⠻⠅ ⠧⠈⠗⠼⠧⠻⠈⠝⠽⠱⠎ ⠅⠈⠅⠯⠱ ९ ⠅ ⠏⠇⠹⠻⠎⠌ ⠅⠻⠡⠂ ⠍⠱⠈⠞⠗⠱⠍⠄ ⠘⠻⠈⠝⠝ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠝⠻⠗⠈⠝⠞⠗ ⠐⠗⠈⠮⠽⠽⠝, ⠐⠗⠝⠂⠎⠈⠝⠮⠱⠝ ⠂ ⠧⠻⠈⠩⠇⠄⠯⠼⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄ ⠊ ⠎⠂⠮⠱⠗⠱⠈⠞⠍⠅ ⠘⠻⠈⠝⠝⠞⠱ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠘⠧⠻⠈⠯⠽⠍⠄ ⠂⠝⠓⠂ ⠏⠇⠹⠻⠅⠄⠌ ⠏⠗⠻⠍⠱⠈⠗⠚⠻⠞ ⠅⠗⠅⠞ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠱⠈⠺⠽⠏⠂⠈⠎⠞⠅⠅ ⠧⠈⠗⠼⠧⠻⠈⠝⠽⠱⠎⠍⠄ ⠏⠃⠈⠗⠼⠗⠃⠏⠄⠼ ⠳⠅⠗⠃⠏⠞⠱ ⠐⠗⠝⠃⠱⠅ ⠓⠍⠗⠱⠎⠘⠅ ⠈⠏⠗⠽⠈⠞⠝ ⠗⠓⠞⠲

 

⠅⠈⠅⠯⠱ १० ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠇⠄⠨⠝ ⠞⠹⠱ ⠏⠗⠻⠍⠱⠈⠗⠚⠝ ⠍⠓⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠍⠇⠊⠛⠻⠽⠱/ ⠮⠻⠗⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠈⠏⠗⠄⠍⠈⠗⠯⠻ ⠎⠊⠽⠇⠚⠝- ⠛⠼⠄⠩⠈⠏⠗⠎⠱⠙ ⠘⠈⠾⠾⠗⠱⠊

⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠅ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠞⠹⠱ ⠨⠄⠇⠅⠃⠙ ⠍⠈⠝⠈⠞⠗⠱⠇⠽, ⠏⠱⠈⠺⠽⠈⠅⠗⠍ ⠧⠻⠅⠱⠎ ⠅⠄⠈⠝⠈⠙⠗,⠎⠱⠝⠇⠺⠻⠍⠻, ⠘⠈⠅⠞⠏⠂⠗

⠎⠈⠗⠧⠱⠮⠻⠅⠱⠗ ⠏⠱⠈⠺⠽⠈⠅⠗⠍ ⠧⠻⠅⠱⠎ ⠅⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠳⠧⠊ ⠚⠝⠅ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠎⠱⠍⠈⠛⠗⠻ ⠅⠄⠈⠝⠈⠙⠗, ⠎⠱⠝⠇⠺⠻⠍⠻, ⠘⠈⠅⠞⠏⠂⠗⠲

⠏⠓⠻⠇ ⠎⠊⠈⠎⠅⠗⠼ २०५८ ⠃⠅⠩⠱⠨ (२००२ ⠊.)

⠽⠇⠛⠙⠱⠝: ⠩⠻⠧⠈⠏⠗⠎⠱⠙ ⠎⠈⠞⠽⠱⠇, ⠚⠛⠈⠝⠝⠱⠹ ⠐⠗⠧⠱, ⠛⠇⠗⠨⠃⠓⠱⠙⠂⠗ ⠎⠻⠊⠓, ⠛⠼⠄⠩⠈⠏⠗⠎⠱⠙ ⠘⠈⠾⠾⠗⠱⠊, ⠫⠱. ⠗⠱⠍⠱⠧⠞⠱⠗ ⠽⠱⠙⠧, ⠫⠱. ⠗⠱⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠧⠻⠍⠇, ⠫⠱. ⠗⠱⠍⠙⠽⠱⠇ ⠗⠱⠅⠄⠩, ⠮⠈⠗⠍⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠧⠻⠈⠓⠧⠇, ⠗⠃⠏⠱ ⠮⠻⠗⠃, ⠝⠻⠗⠚ ⠅⠈⠗⠼, ⠗⠍⠄⠩ ⠗⠈⠒⠚⠝

⠘⠱⠯⠱ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠝- ⠝⠻⠗⠚ ⠅⠈⠗⠼, ⠗⠃⠏⠱ ⠴⠱

 

2. ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻, ⠏⠾⠝⠱ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠝⠻⠈⠗⠮⠱⠗⠻⠞ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠇⠄⠨⠝-⠩⠅⠇⠻

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)