भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि।  भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra   आदि लिंकपर  आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha   258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/  भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर  मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/   पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

 

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत।  एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन

 VIDEHA_346

 VIDEHA_346_Tirhuta

 VIDEHA_346_IPA

 VIDEHA_346_Braille

 VIDEHA_347

 VIDEHA_347_Tirhuta

 VIDEHA_347_IPA

 VIDEHA_347_Braille

 

VIDEHA:33:12:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

 

 

 

 

'⠧⠻⠙⠄⠓' ३३ ⠍ ⠐⠗⠊⠅ ०१ ⠍⠊ २००९ (⠧⠈⠗⠯ २ ⠍⠱⠎ १७ ⠐⠗⠊⠅ ३३)

           

 

 ⠧⠻  ⠙⠄  ⠓ ⠧⠻⠙⠄⠓ Videha বিদেহ http://www.videha.co.in  ⠧⠻⠙⠄⠓ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠱⠈⠅⠯⠻⠅ ⠊ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine  ⠧⠻⠙⠄⠓ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠱⠈⠅⠯⠻⠅ ⠊ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ⠝⠧ ⠐⠗⠊⠅ ⠙⠄⠨⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠏⠍⠈⠯⠺ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠗⠻⠈⠖⠗⠄⠩ ⠅⠳ ⠙⠄⠨⠃⠲ Always refresh the pages for viewing new issue of VIDEHA. Read in your own scriptRoman(Eng)Gujarati Bangla Oriya Gurmukhi Telugu Tamil Kannada Malayalam Hindi

⠳⠓⠻ ⠐⠗⠊⠅⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻:-

१. ⠎⠊⠏⠱⠙⠅⠻⠽ ⠎⠊⠙⠄⠩

 २. ⠛⠈⠙⠽

२.१  ⠗⠱⠍⠘⠗⠇⠎ ⠅⠱⠏⠫⠻ ⠘⠍⠗-⠎⠊⠉⠱⠗ ⠳⠧⠊ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠍⠄ ⠎⠍⠱⠧⠄⠩⠻ ⠈⠎⠧⠗⠂⠏⠅ ⠐⠗⠏⠄⠈⠅⠯⠱

२.२. ⠅⠹⠱- ⠎⠂⠘⠱⠯⠉⠈⠝⠈⠙⠗ ⠽⠱⠙⠧- ⠙⠍⠈⠯⠾⠻

२.३. ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠱⠧⠈⠗⠞⠝ - ⠞⠄⠎⠗ ⠨⠄⠏- - ⠅⠂⠎⠂⠍ ⠺⠱⠅⠂⠗

२.४. ⠃⠇⠉⠈⠝⠙⠱  (⠎⠊⠏⠃⠈⠗⠼ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠝⠱⠾⠅)-⠇⠄⠨⠻⠅⠱ -  ⠧⠻⠘⠱ ⠗⠱⠝⠻ (⠐⠗⠈⠝⠞⠻⠍ ⠨⠄⠏)

२.५   १. ⠅⠱⠍⠻⠝⠻ ⠅⠱⠍⠱⠽⠝⠻ - ⠎⠃⠾⠅ ⠅⠏⠬⠱  ⠂ २. ⠅⠂⠍⠱⠗ ⠍⠝⠇⠚ ⠅⠱⠈⠩⠽⠏-⠈⠏⠗⠞⠻⠗⠇⠮

२.६. ⠍⠼⠻⠏⠈⠙⠍ ⠅ ⠎⠊⠈⠎⠍⠗⠼-⠎⠊⠎⠱⠗-  ⠈⠏⠗⠄⠍⠩⠊⠅⠗ ⠎⠻⠊⠓

२.७. ⠅⠹⠱-⠧⠻⠮⠻⠅ ⠧⠻⠮⠱⠝-  ⠇⠻⠇⠻ ⠗⠄

 

३. ⠏⠈⠙⠽

 

३.१. ⠐⠗⠈⠝⠓⠱⠗⠅ ⠧⠻⠗⠂⠈⠙⠮- ⠈⠘⠗⠍⠗

३.२.  ⠅⠱⠍⠻⠝⠻ ⠅⠱⠍⠱⠽⠝⠻: ⠇⠻⠨⠞

⠅⠄ ⠈⠏⠗⠄⠍ ⠛⠻⠞

३.३.  ⠧⠻⠧⠄⠅⠱⠝⠊⠙ ⠴⠱-⠅⠧⠻⠞⠱ ⠂ ⠅⠻ ⠎⠂⠚⠱⠞⠱/ ⠉⠱⠝ ⠂ ⠉⠱⠈⠝⠝⠻

३.४.  ⠎⠞⠻⠩ ⠉⠈⠝⠈⠙⠗ ⠴⠱- ⠍⠈⠮⠽ ⠧⠈⠗⠛⠅ ⠎⠏⠝⠱

 

३.५ ⠍⠝⠅ ⠞⠗⠊⠛-  ⠎⠂⠃⠇⠮ ⠺⠱⠅⠂⠗

३.६.  ⠈⠚⠽⠇⠞⠻-⠍⠓⠱⠧⠞⠅ ⠓⠱⠹⠻

 

 

 ४. ⠛⠈⠙⠽-⠏⠈⠙⠽ ⠘⠱⠗⠞⠻ -⠎⠇⠊⠛⠗,⠍⠃⠇ ⠅⠇⠊⠅⠼⠻ ⠅⠹⠱⠠ ⠨⠏⠈⠉⠉⠻,⠇⠄⠨⠅⠠  ⠈⠩⠗⠻. ⠎⠄⠃⠻ ⠖⠈⠗⠝⠱⠝⠫⠻⠎, ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙⠅⠠  ⠫⠱. ⠉⠈⠝⠈⠙⠗⠇⠄⠨⠱ ⠫⠻⠎⠃⠚⠱,⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠗⠃⠏⠱⠈⠝⠞⠗⠼ :  ⠫⠱. ⠩⠊⠘⠂ ⠅⠂⠍⠱⠗ ⠎⠻⠊⠓

 

५. ⠃⠱⠇⠱⠝⠱⠊ ⠅⠍⠞⠄-1 ⠙⠄⠧⠱⠊⠩⠂ ⠧⠈⠞⠎⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠉⠻⠈⠞⠗-⠈⠩⠗⠍⠊⠨⠇⠱ (⠅⠱⠍⠻⠈⠅⠎); ⠂ 2. ⠍⠈⠮⠽-⠈⠏⠗⠙⠄⠩ ⠽⠱⠈⠞⠗⠱ ⠂ ⠙⠄⠧⠻⠚⠻- ⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠴⠱ ⠉⠉⠮⠗⠻

 

 

 

६. ⠘⠱⠯⠱⠏⠱⠅ ⠗⠉⠝⠱-⠇⠄⠨⠝ - ⠏⠈⠒⠚⠻ ⠫⠱⠾⠱⠃⠄⠎ (⠂⠛⠱⠌), [⠍⠱⠝⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻], [⠧⠻⠙⠄⠓⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻-⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠂ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠅⠇⠯ (⠜⠊⠾⠗⠝⠄⠾⠏⠗ ⠏⠓⠻⠇ ⠃⠄⠗ ⠎⠈⠗⠉-⠫⠻⠈⠅⠩⠝⠗⠻) ⠳⠍.⠳⠎. ⠳⠎.⠈⠅⠽⠃.⠳⠇. ⠎⠈⠗⠧⠗ ⠂⠮⠱⠗⠻⠞ -Based on ms-sql server Maithili-English and English-Maithili Dictionary.]

 

७. VIDEHA FOR NON RESIDENT MAITHILS (Festivals of Mithila date-list)

७.THE COMET- English translation of Gajendra Thakur's Maithili NovelSahasrabadhani translated by Jyoti.

 

 

 

⠧⠻⠙⠄⠓ ⠊-⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅ ⠎⠘⠾⠱ ⠏⠂⠗⠱⠝ ⠐⠗⠊⠅ ( ⠈⠃⠗⠄⠇, ⠞⠻⠗⠓⠂⠞⠱ ⠂ ⠙⠄⠧⠝⠱⠛⠗⠻ ⠍⠄ ) ⠏⠻.⠫⠻.⠳⠖. ⠫⠱⠔⠝⠇⠇⠫⠅ ⠇⠄⠇ ⠝⠻⠉⠱⠌⠅ ⠇⠻⠊⠅⠏⠗ ⠔⠏⠇⠈⠃⠮ ⠐⠗⠡⠻⠲ All the old issues of Videha e journal ( in Braille, Tirhuta and Devanagari versions ) are available for pdf download at the following link.

⠧⠻⠙⠄⠓ ⠊-⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅ ⠎⠘⠾⠱ ⠏⠂⠗⠱⠝ ⠐⠗⠊⠅ ⠈⠃⠗⠄⠇, ⠞⠻⠗⠓⠂⠞⠱ ⠂ ⠙⠄⠧⠝⠱⠛⠗⠻ ⠗⠃⠏⠍⠄

Videha e journal's all old issues in Braille Tirhuta and Devanagari versions

  ⠧⠻⠙⠄⠓ ⠂⠗.⠳⠎.⠳⠎.⠖⠻⠫⠲

  "⠧⠻⠙⠄⠓" ⠊-⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ⠊-⠏⠈⠞⠗⠎⠌ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠅⠗⠃⠲

 ⠐⠗⠏⠝ ⠍⠻⠈⠞⠗⠅⠄⠌ ⠧⠻⠙⠄⠓⠅ ⠧⠻⠯⠽⠍⠄ ⠎⠃⠉⠻⠞ ⠅⠗⠃⠲

 ↑ ⠧⠻⠙⠄⠓ ⠂⠗.⠳⠎.⠳⠎.⠖⠻⠫ ⠳⠝⠻⠍⠄⠾⠗⠅⠄⠌ ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠱⠜⠾/ ⠈⠃⠇⠭⠛⠏⠗ ⠇⠛⠱⠥⠲

  ⠈⠃⠇⠭⠛ "⠇⠄⠂⠔⠾" ⠏⠗ "⠳⠫ ⠛⠱⠫⠚⠄⠾" ⠍⠄ "⠖⠻⠫" ⠎⠄⠇⠄⠈⠅⠾ ⠅⠳ "⠖⠻⠫ ⠽⠃.⠂⠗.⠳⠇." ⠍⠄http://www.videha.co.in/index.xml ⠾⠱⠜⠏ ⠅⠄⠇⠱⠎⠌ ⠎⠄⠓⠇ ⠧⠻⠙⠄⠓ ⠖⠻⠫ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠅⠳ ⠎⠅⠅⠞ ⠡⠻⠲

 

 

 

 

१. ⠎⠊⠏⠱⠙⠅⠻⠽

⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ “⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠙⠈⠗⠩⠝". ⠝⠧ ⠗⠃⠏-⠗⠊⠛  ⠍⠄ ⠎⠊⠏⠃⠈⠗⠼ ⠏⠱⠗⠻⠧⠱⠗⠻⠅ ⠏⠈⠞⠗ ⠚⠱⠓⠻⠍⠄ ⠂⠈⠗⠹⠻⠅ ⠇⠄⠨⠅ ⠎⠊⠛ ⠝⠄⠝⠱-⠘⠂⠾⠅⠱ ⠇⠄⠇ ⠅⠹⠱-⠅⠧⠻⠞⠱, ⠍⠓⠻⠇⠱ ⠈⠎⠞⠈⠍⠘⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠈⠗⠛⠞ ⠘⠱⠝⠎-⠘⠱⠞ ⠂ ⠎⠱⠚-⠈⠩⠗⠍⠊⠛⠱⠗, ⠎⠍⠻⠈⠅⠯⠱-⠇⠄⠨, ⠏⠇⠹⠻-⠏⠗⠻⠉⠽, ⠎⠂⠈⠩⠗⠂⠯⠱⠍⠄ ⠫ॊ⠈⠅⠾⠗⠻ ⠎⠇⠱⠓ ⠂ ⠝⠻⠽⠍⠻⠞ ⠅⠹⠱-⠅⠧⠻⠞⠱ ⠎⠈⠍⠍⠻⠇⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠳⠓⠻ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅ ⠈⠎⠹⠱⠏⠝⠱ १९५३ ⠊.⠍⠄ ⠘⠄⠇ ⠗⠓⠳ ⠂  ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠯⠺⠱⠞⠱ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠅- ⠈⠏⠗⠇⠖⠄⠎⠗ ⠈⠏⠗⠃⠇⠮ ⠝⠱⠗⠱⠽⠼ ⠎⠻⠊⠓ ⠂ ⠫⠱. ⠐⠗⠼⠻⠍⠱ ⠎⠻⠊⠓ ⠗⠓⠹⠻ ⠲ ⠂⠃ ⠳⠅⠗ ⠈⠏⠗⠮⠱⠝ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠅- ⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱ ⠂ ⠅⠱⠈⠗⠽⠅⠱⠗⠻ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠅- ⠗⠱⠍⠇⠇⠉⠝ ⠺⠱⠅⠂⠗ ⠡⠹⠻⠲ ⠅⠇⠱ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠅ ⠡⠹⠻ ⠫⠱. ⠗⠍⠱⠝⠈⠝⠙ ⠴⠱’⠗⠍⠼’⠲ ⠈⠩⠗⠻ ⠩⠈⠍⠘⠂ ⠅⠂⠍⠱⠗ ⠎⠻⠊⠓ ⠂ ⠈⠩⠗⠻ ⠐⠗⠚⠻⠞ ⠍⠻⠈⠩⠗ ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠅⠻⠽ ⠎⠓⠽⠇⠛ ⠙⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠹⠻⠲ ⠂ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠅⠻⠽ ⠔⠏⠙⠄⠈⠯⠾⠱ ⠡⠹⠻ ⠏⠈⠝⠝⠱ ⠴⠱, ⠗⠱⠍⠉⠈⠝⠈⠙⠗ ⠨⠱⠝, ⠘⠻⠍⠝⠱⠹ ⠴⠱, ⠎⠂⠘⠱⠯ ⠉⠈⠝⠈⠙⠗ ⠽⠱⠙⠧ ⠂ ⠅⠂⠼⠱⠇⠲ ⠉⠻⠈⠞⠗⠅⠱⠗ ⠡⠹⠻ ⠉⠈⠝⠙⠝ ⠧⠻⠈⠩⠧⠱⠎⠲ ⠫⠱. ⠐⠗⠼⠻⠍⠱ ⠎⠻⠊⠓ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠊ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠂ ⠍⠂⠈⠙⠗⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠚⠱ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠊ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ⠐⠗⠏⠝ ⠧⠄⠃⠎⠱⠜⠾  http://www.mithiladarshan.com/ ⠩⠻⠈⠣⠗ ⠩⠂⠗⠂ ⠅⠗⠞⠲

 

⠎⠊⠛⠓⠻ "⠧⠻⠙⠄⠓" ⠅⠄⠌ ⠳⠨⠝ ⠮⠗⠻ (१ ⠚⠝⠧⠗⠻ २००८ ⠎⠌ ०७ ⠐⠗⠈⠏⠗⠅⠇ २००९) ७८ ⠙⠄⠩⠅ ७८१ ⠺⠱⠍⠎⠌ २०,९५१ ⠛⠇⠾⠄ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠧⠻⠘⠻⠝⠱ ⠂⠜.⠳⠎.⠏⠻.⠎⠌ १,६८,७०८ ⠃⠄⠗ ⠙⠄⠨⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻ (⠛⠃⠛⠇ ⠳⠝⠄⠇⠄⠾⠻⠈⠅⠎ ⠫⠱⠾⠱)- ⠮⠈⠝⠽⠧⠱⠙ ⠏⠱⠺⠅⠛⠼⠲

⠐⠗⠏⠝⠄⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠂ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠅⠗⠻⠽⠱⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠅⠯⠱⠍⠄⠲

 

 

 

⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

⠝⠊ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠲ ⠖⠇⠝-09911382078

ggajendra@videha.co.in

                     ggajendra@yahoo.co.in

 

1

 

aum said...

excellent magazine

Reply05/04/2009 at 07:03 PM

          

२. ⠛⠈⠙⠽

२.१  ⠗⠱⠍⠘⠗⠇⠎ ⠅⠱⠏⠫⠻ ⠘⠍⠗-⠎⠊⠉⠱⠗ ⠳⠧⠊ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠍⠄ ⠎⠍⠱⠧⠄⠩⠻ ⠈⠎⠧⠗⠂⠏⠅ ⠐⠗⠏⠄⠈⠅⠯⠱

२.२. ⠅⠹⠱- ⠎⠂⠘⠱⠯⠉⠈⠝⠈⠙⠗ ⠽⠱⠙⠧- ⠙⠍⠈⠯⠾⠻

२.३. ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠱⠧⠈⠗⠞⠝ - ⠞⠄⠎⠗ ⠨⠄⠏- - ⠅⠂⠎⠂⠍ ⠺⠱⠅⠂⠗

२.४. ⠃⠇⠉⠈⠝⠙⠱  (⠎⠊⠏⠃⠈⠗⠼ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠝⠱⠾⠅)-⠇⠄⠨⠻⠅⠱ -  ⠧⠻⠘⠱ ⠗⠱⠝⠻ (⠐⠗⠈⠝⠞⠻⠍ ⠨⠄⠏)

२.५   १. ⠅⠱⠍⠻⠝⠻ ⠅⠱⠍⠱⠽⠝⠻ - ⠎⠃⠾⠅ ⠅⠏⠬⠱  ⠂ २. ⠅⠂⠍⠱⠗ ⠍⠝⠇⠚ ⠅⠱⠈⠩⠽⠏-⠈⠏⠗⠞⠻⠗⠇⠮

२.६. ⠍⠼⠻⠏⠈⠙⠍ ⠅ ⠎⠊⠈⠎⠍⠗⠼-⠎⠊⠎⠱⠗-  ⠈⠏⠗⠄⠍⠩⠊⠅⠗ ⠎⠻⠊⠓

२.७. ⠅⠹⠱-⠧⠻⠮⠻⠅ ⠧⠻⠮⠱⠝-  ⠇⠻⠇⠻ ⠗⠄

⠎⠊⠉⠱⠗ ⠳⠧⠊ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠍⠄ ⠎⠍⠱⠧⠄⠩⠻ ⠈⠎⠧⠗⠂⠏⠅ ⠐⠗⠏⠄⠈⠅⠯⠱

– ⠗⠱⠍⠘⠗⠇⠎ ⠅⠱⠏⠫⠻ ‘⠈⠘⠗⠍⠗’

         ⠗⠱⠍⠘⠗⠇⠎ ⠅⠱⠏⠫⠻ ‘⠈⠘⠗⠍⠗’, ⠐⠗⠈⠮⠽⠈⠅⠯ ⠠ ⠎⠱⠴⠱⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝, ⠇⠇⠻⠞⠏⠂⠗

 

⠎⠊⠉⠱⠗ ⠳⠧⠊ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠍⠄ ⠎⠍⠱⠧⠄⠩⠻ ⠈⠎⠧⠗⠂⠏⠅ ⠐⠗⠏⠄⠈⠅⠯⠱

 

⠧⠻.⠎. १९५८ ⠍⠄ ⠈⠏⠗⠱⠗⠊⠘ ⠘⠄⠇ ⠛⠇⠗⠨⠱⠏⠈⠞⠗ ⠎⠍⠱⠉⠱⠗⠏⠈⠞⠗⠅ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠎⠊ ⠝⠄⠏⠱⠇⠻ ⠏⠈⠞⠗⠅⠱⠗⠻⠞⠱⠅ ⠧⠻⠮⠻⠧⠞ ⠩⠂⠗⠂⠂⠞ ⠍⠱⠝⠇ ⠚⠳⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻ ⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠜⠓⠇ ⠎⠍⠱⠉⠱⠗⠏⠈⠞⠗ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠝⠄⠏⠱⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱ ⠂ ⠝⠄⠏⠱⠇⠻ ⠘⠱⠯⠻ ⠎⠘⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠏⠍⠈⠯⠾⠏⠇⠯⠼⠅ ⠅⠱⠚ ⠅⠗⠅⠞ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠊ ⠳⠅ ⠎⠽ ⠂⠺ ⠧⠈⠗⠯⠅ ⠝⠄⠏⠱⠇⠻ ⠏⠈⠞⠗⠅⠱⠗⠻⠞⠱⠅ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎⠄⠍⠄ ⠝⠂⠅⠱⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠎⠍⠈⠎⠞ ⠝⠄⠏⠱⠇⠅ ⠏⠈⠞⠗⠅⠱⠗⠻⠞⠱⠅ ⠈⠧⠽⠹⠱ ⠅⠹⠱ ⠲ ⠗⠱⠚⠝⠻⠞⠻⠅⠈⠗⠍⠻ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠘⠇⠄ ⠙⠃ ⠎⠽ ⠉⠱⠇⠻⠎ ⠧⠈⠗⠯⠅ ⠛⠇⠗⠨⠱⠎⠊ ⠇’ ⠝⠄⠏⠱⠇⠅ ⠩⠱⠓ ⠧⠊⠩⠻⠽ ⠗⠱⠚⠣⠗⠱⠝⠱ ⠮⠗⠻⠅ ⠎⠍⠽ ⠅⠱⠇⠍⠄ ⠍⠮⠄⠩⠧⠱⠎⠻⠅ ⠩⠇⠯⠼⠅ ⠃⠱⠞ ⠅⠗⠅⠞ ⠓⠇, ⠎⠈⠞⠽ ⠞⠊ ⠊ ⠐⠗⠡⠻ ⠳⠓⠻ ⠎⠍⠈⠎⠞ ⠐⠗⠧⠮⠻⠎⠊ ⠇’ ⠳⠨⠝ ⠮⠗⠻⠅ ⠛⠼⠞⠊⠈⠞⠗ ⠝⠄⠏⠱⠇⠍⠄ ⠎⠍⠄⠞ ⠐⠗⠧⠈⠎⠹⠱ ⠔⠳⠓ ⠡⠅⠅ ⠂ ⠌ ⠉⠱⠓⠄ ⠗⠱⠚⠝⠻⠞⠻⠅, ⠎⠱⠍⠱⠚⠻⠅, ⠂⠈⠗⠹⠻⠅ ⠓⠂⠐⠗⠳ ⠐⠗⠹⠧⠱ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠳⠧⠊ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗ ⠓⠂⠐⠗⠳ ⠲ ⠍⠮⠄⠩ ⠂⠈⠝⠙⠇⠇⠝⠅ ⠃⠱⠙ ⠚⠄ ⠅⠻⠡⠂ ⠂⠊⠛⠂⠗ ⠏⠗ ⠛⠝’ ⠃⠇⠱ ⠏⠗⠻⠧⠈⠗⠞⠝⠅ ⠎⠊⠅⠄⠞ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠎⠄ ⠮⠝ ⠎⠝ ⠲

⠓⠍ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠎⠊⠉⠱⠗ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠅ ⠃⠱⠞ ⠅⠗⠻ ⠲ ⠛⠇⠗⠨⠱⠏⠈⠞⠗⠅ ⠎⠽ ⠧⠈⠗⠯⠎⠊ ⠔⠏⠗⠅ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎⠍⠄ ⠏⠓⠻⠇ ⠃⠄⠗ ⠅⠇⠝⠇ ⠍⠮⠄⠩⠻ ⠅⠻⠊⠧⠱ ⠍⠅⠹⠻⠇ ⠝⠻.⠈⠏⠗⠮⠱⠝ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠅⠅ ⠚⠧⠱⠧⠙⠄⠓ ⠏⠙ ⠏⠗ ⠚⠱ ⠎⠅⠇⠱⠓ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠳⠓⠻⠎ ⠏⠃⠈⠗⠧ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠅ ⠂ ⠅⠱⠅⠱ ⠐⠗⠈⠮⠽⠈⠅⠯⠅ ⠧⠱⠞⠄ ⠝⠓⠻ ⠂⠝⠄ ⠍⠓⠱⠈⠏⠗⠃⠈⠝⠮⠅ ⠲ ⠝⠻⠞⠻ ⠝⠻⠈⠗⠍⠱⠼⠅ ⠞⠓⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇ ⠅⠻⠊⠧⠱ ⠍⠮⠄⠩⠻⠅ ⠏⠓⠂⠊⠉ ⠩⠃⠈⠝⠽ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠛⠼⠞⠈⠝⠈⠞⠗⠇ ⠝⠄⠏⠱⠇⠅ ⠎⠊⠉⠱⠗ ⠅⠈⠗⠍⠻ ⠎⠘⠅ ⠓⠄⠊⠚⠍⠄ ⠚⠧⠱⠧⠙⠄⠓ ⠏⠙⠏⠗ ⠍⠮⠄⠩⠻ ⠂⠃⠻ ⠏⠌⠞⠱⠓–⠞⠅⠗ ⠂⠩⠱ ⠅⠈⠍⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠝⠄⠏⠱⠇ ⠾⠄⠇⠻⠘⠻⠚⠝⠅ ⠍⠓⠱⠈⠏⠗⠃⠈⠝⠮⠅ ⠘⠇⠄ ⠝⠇⠅⠗⠻⠅ ⠧⠗⠻⠈⠯⠺⠞⠱⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄⠊ ⠅⠇⠝⠇ ⠍⠮⠄⠩⠻ ⠞⠏⠱⠝⠱⠹ ⠩⠂⠈⠅⠇⠱ ⠘’ ⠚⠱⠹⠂ ⠲ ⠳⠨⠝⠇ ⠎⠗⠅⠱⠗⠅ ⠍⠝⠇⠝⠽⠝⠍⠄ ⠎⠗⠅⠱⠗⠻ ⠎⠊⠉⠱⠗ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗ ⠍⠮⠄⠩⠻ ⠧⠻⠓⠻⠝ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠅⠓⠻⠽⠇ ⠅⠱⠇ ⠙⠄⠨⠳⠃⠱⠇⠄⠇ ⠎⠉⠻⠧⠅ ⠐⠗⠈⠮⠽⠈⠅⠯⠞⠱ ⠃⠇⠱ ⠎⠊⠉⠱⠇⠅ ⠎⠍⠻⠞⠻⠅ ⠎⠙⠈⠎⠽⠅ ⠗⠂⠏⠍⠄ ⠗⠄⠫⠻⠽⠇ ⠝⠄⠏⠱⠇⠍⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠍⠊⠛⠇ ⠴⠱ ⠅⠻⠊⠧⠱ ⠗⠇⠩⠝ ⠚⠝⠅⠏⠂⠗⠻ ⠘⠇⠄ ⠝⠻⠽⠂⠈⠅⠞ ⠅’ ⠙⠄⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠓⠇ ⠲ ⠝⠄ ⠐⠗⠧⠮⠻ ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠝⠄ ⠝⠻⠞⠻⠝⠻⠈⠗⠍⠱⠼⠍⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠐⠗⠓⠍⠻⠽⠞ ⠲ ⠝⠄⠏⠱⠇ ⠾⠄⠇⠻⠘⠻⠚⠝⠅ ⠓⠱⠇⠞⠻ ⠎⠳⠓ ⠡⠅⠅ ⠲ ⠎⠊⠉⠱⠇⠅ ⠮⠗⠻⠍⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠍⠮⠄⠩⠻ ⠝⠓⠻ ⠲ ⠃⠫ ⠅⠺⠻⠝⠎⠊ ⠂ ⠈⠏⠗⠱⠽⠠ ⠣⠝⠣⠇⠗ ⠈⠏⠗⠎⠧ ⠧⠄⠙⠝⠱⠅ ⠎⠊⠛ ⠗⠱⠎⠎⠅ ⠔⠉⠻⠞⠄ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞⠅⠈⠗⠞⠱ ⠍⠓⠱⠈⠏⠗⠃⠈⠝⠮⠅ ⠏⠙ ⠏⠗ ⠍⠓⠞⠇⠚⠻ ⠧⠅⠎⠱⠌⠇ ⠛⠄⠇⠱⠓ ⠐⠗⠡⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠅⠱.⠍⠂.⠅ ⠎⠊⠛ ⠲ ⠗⠱⠎⠎⠅ ⠐⠗⠈⠮⠽⠈⠅⠯⠅ ⠅⠂⠈⠗⠎⠻ ⠎⠙⠅⠃ ⠍⠮⠄⠩⠻ ⠎⠘⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠂⠅⠱⠎⠅ ⠞⠗⠄⠛⠝ ⠘’⠅’ ⠗⠓⠻ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠈⠏⠗⠄⠎ ⠅⠱⠔⠈⠝⠎⠻⠇⠅ ⠐⠗⠈⠮⠽⠈⠅⠯ ⠮⠗⠻ ⠍⠮⠄⠩⠻⠅ ⠏⠓⠂⠊⠉ ⠳⠨⠝ ⠮⠗⠻ ⠘’ ⠝⠓⠻ ⠎⠅⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ४१ ⠧⠈⠗⠯ ⠏⠃⠈⠗⠧ ⠛⠺⠝ ⠘⠄⠇ ⠈⠏⠗⠄⠎ ⠅⠱⠔⠈⠝⠎⠻⠇ ⠞⠓⠻⠽⠱⠎⠊ ⠂⠜⠮⠗⠻ ⠔⠳⠓ ⠝⠄⠏⠱⠇⠻ ⠘⠱⠯⠻ ⠎⠘⠅ ⠓⠱⠹⠍⠄ ⠗⠱⠨⠇ ⠛⠄⠇ ⠂ ⠧⠱⠞ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠅⠱⠺⠍⠱⠈⠼⠫⠃ ⠂ ⠞⠗⠱⠊⠅ ⠏⠈⠞⠗–⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ⠧⠻⠅⠱⠎⠅ ⠲ ⠏⠗⠻⠼⠱⠍ ⠘⠄⠇⠅ ⠳⠨⠝⠇ ⠮⠗⠻ ⠈⠏⠗⠄⠎ ⠅⠱⠔⠈⠝⠎⠻⠇ ⠍⠮⠄⠩⠅ ⠏⠈⠞⠗–⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅⠄⠊ ⠏⠈⠅⠯⠏⠱⠞⠏⠃⠈⠗⠼ ⠂ ⠈⠙⠧⠅⠮ ⠉⠗⠻⠈⠞⠗ ⠙⠄⠨⠱ ⠙⠃⠃⠅⠞ ⠗⠓⠇⠅⠅ ⠐⠗⠡⠻, ⠎⠞⠃⠅⠞ ⠗⠓⠇⠅⠅ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠄⠅ ⠝⠻⠽⠂⠈⠅⠞⠻⠍⠄ ⠳⠅–⠂⠮ ⠛⠇⠾⠄ ⠍⠮⠄⠩⠻ ⠎⠙⠈⠎⠽ ⠃⠝⠱ ⠙⠄⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻, ⠚⠝⠻⠅⠱ ⠎⠈⠍⠘⠧⠞⠠ ⠉⠇⠻⠞⠇ ⠅⠻⠡⠂ ⠝⠓⠻ ⠡⠈⠝⠓⠻ ⠲

⠎⠗⠅⠱⠗⠻ ⠎⠊⠉⠱⠗ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗ ⠚⠱⠓⠻⠝⠄ ⠝⠄⠏⠱⠇⠅ ⠂⠝⠇⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗ ⠨⠱⠎ ⠅’ ⠍⠮⠄⠩⠻⠅ ⠅⠗ ⠂ ⠍⠱⠇⠏⠇⠞⠅ ⠗⠅⠍ ⠇⠱⠛⠇ ⠡⠅⠅⠍⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠎⠍⠱⠧⠄⠩⠻ ⠈⠎⠧⠗⠂⠏⠅ ⠐⠗⠧⠮⠱⠗⠼⠱ ⠩⠱⠎⠅ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠅⠻⠳⠅ ⠝⠄ ⠗⠱⠨⠻ ⠎⠅⠇⠱⠓ ⠲ ⠛⠼⠞⠈⠝⠈⠞⠗ ⠝⠄⠏⠱⠇⠅ ⠎⠊⠉⠱⠗ ⠍⠊⠈⠞⠗⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠛⠺⠻⠞ ⠈⠏⠗⠄⠎ ⠅⠱⠔⠈⠝⠎⠻⠇ ⠇⠛⠱⠽⠞ ⠂⠝ ⠎⠊⠉⠱⠗ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗ ⠍⠮⠄⠩⠻ ⠏⠙⠱⠮⠻⠅⠱⠗⠻⠎⠊ ⠅⠻⠳ ⠩⠃⠈⠝⠽ ⠘’ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠝⠓⠻ ⠇⠛⠅⠳ ? – ⠎⠍⠱⠧⠄⠩⠻ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠝⠱⠗⠱ ⠂ ⠎⠓⠍⠞⠻–⠎⠍⠴⠉⠞⠱⠅ ⠧⠻⠯⠽ ⠘’⠅’ ⠗⠓⠻ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠞⠅⠗⠱ ⠅⠱⠈⠗⠽⠗⠂⠏⠍⠄ ⠏⠗⠻⠼⠞ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠈⠏⠗⠽⠇⠚⠝ ⠎⠈⠞⠞⠱⠏⠈⠅⠯ ⠝⠓⠻ ⠧⠂⠴⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠎⠗⠅⠱⠗ ⠎⠃⠉⠝⠱ ⠂⠽⠇⠛ ⠃⠝⠉⠇⠅, ⠳⠈⠅⠅⠇⠾⠱ ⠍⠣⠄⠩⠻ ⠅⠻⠳⠅ ⠗⠱⠨⠞ ⠲ ⠎⠗⠅⠱⠗⠻ ⠎⠊⠉⠱⠗ ⠍⠱⠈⠮⠽⠍ ⠚⠱⠓⠻⠏⠗ ⠎⠘⠅ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗ ⠍⠱⠝⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠞⠅⠗ ⠊ ⠓⠱⠇⠞⠻ ⠐⠗⠡⠻ ⠞⠊ ⠝⠻⠚⠻ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠅ ⠧⠱⠞⠄ ⠅⠗⠃ ⠅⠻ ⠲ ⠳⠈⠞⠞ ⠞⠊ ⠂⠗ ⠙⠂⠈⠗⠛⠞⠻ ⠡⠅⠅ ⠲ ⠍⠮⠄⠩, ⠍⠮⠄⠩⠻, ⠍⠅⠹⠻⠇, ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠂ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠉⠈⠗⠉ ⠳⠓⠻ ⠝⠻⠚⠻ ⠏⠈⠞⠗–⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ⠂ ⠎⠊⠉⠱⠗ ⠍⠱⠈⠮⠽⠍⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠅⠂⠝⠅⠝⠅ ⠛⠇⠇⠻ ⠚⠅⠱⠊ ⠛⠇⠱⠍⠄ ⠐⠗⠗⠣⠅⠞ ⠝⠓⠻ ⠡⠅⠅ ⠲ ⠞⠨⠝ ⠈⠧⠽⠧⠎⠱⠽⠻⠅ ⠃⠱⠈⠮⠽⠞⠱⠧⠩ ⠅⠻⠡⠂ ⠍⠮⠄⠩⠻, ⠍⠅⠹⠻⠇ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠅⠻⠡⠂ ⠎⠊⠉⠱⠗ ⠍⠱⠈⠮⠽⠍⠅ ⠍⠓⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠏⠙ ⠏⠗ ⠂⠎⠻⠝ ⠗⠱⠨⠇ ⠛⠄⠇⠱⠓ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠝⠄⠏⠱⠇⠻ ⠘⠱⠯⠻ ⠎⠘⠅ ⠝⠻⠽⠊⠈⠞⠗⠼⠅ ⠌⠓⠻ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠯⠺⠱⠝ ⠎⠘⠍⠄ ⠓⠻⠝⠅⠱ ⠎⠘⠅⠄⠊ ⠅⠻ ⠉⠇⠅⠞ ⠓⠽⠞⠝⠻–⠐⠗⠝⠂⠍⠱⠝ ⠅⠳⠇ ⠚⠱ ⠎⠅⠅⠡ ⠲

⠂⠃ ⠂⠃⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠙⠻⠩ ⠲ ⠝⠄⠏⠱⠇⠍⠄ ⠞⠈⠞⠅⠱⠇⠻⠝ ⠈⠏⠗⠮⠱⠝⠍⠊⠈⠞⠗⠻

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)