विदेह : ब्रेल: VIDEHA:17:11:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha 258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/ पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत। एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

VIDEHA:17:11:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

⠙⠂⠝⠻⠽⠱ ⠍⠱⠽⠅ ⠅⠇⠗ ⠝⠓⠻ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠂ ⠝⠓⠻ ⠣⠗⠅ ⠃⠻⠡⠱⠌⠝

⠚⠞⠽ ⠅⠇⠝⠇ ⠞⠗⠓⠅ ⠉⠻⠈⠝⠞⠱⠅ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠝⠓⠻ ⠡⠇

⠌ ⠎⠇⠉⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠐⠗⠏⠝ ⠗⠱⠈⠚⠽⠅ ⠎⠊⠈⠚⠒⠱⠅⠄⠌ ⠳⠅⠾⠱ ⠛⠱⠗⠻ ⠚⠅⠱⠌ ⠎⠂⠝⠅⠞

⠅⠇⠝⠇ ⠐⠗⠞⠱⠓⠻ ⠓⠗⠧⠱⠓ ⠚⠅⠱⠌ ⠌⠅⠗⠱ ⠃ड़⠙ ⠃⠂⠴⠻

⠚⠨⠝ ⠍⠱⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠏⠅⠊⠚⠱⠃⠅ ⠅⠻⠎⠱⠝

⠚⠈⠇⠙⠻ ⠅⠗⠇, ⠚⠈⠇⠙⠻ ⠅⠗⠇- ⠅⠄⠗ ⠏⠄⠝⠱

⠞⠌ ⠐⠗⠙⠱⠗ ⠃⠱⠡⠱ ⠎⠝ ⠍⠇⠝⠏⠗ ⠐⠗⠘⠗⠻ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻- ⠙⠱⠛

⠌ ⠎⠇⠉⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠅⠗⠝⠻⠝⠻⠽⠱ ⠗⠱⠞⠻⠍⠄

⠎⠃ ⠇⠇⠅ ⠎⠃⠓⠅ ⠇⠄⠇ ⠇⠇⠅⠄ ⠝⠓⠻ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠅⠅

⠣⠗⠍⠂⠓⠱⠌ ⠍⠇⠝ ⠃⠄⠗-⠃⠄⠗ ⠿⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠃⠻⠞⠇⠱⠓⠱ ⠎⠍⠽ ⠅⠄⠗ ⠃⠱⠾

⠚⠱⠓⠻ ⠛⠱⠍⠍⠄ ⠌ ⠚⠝⠍⠇-⠃⠱⠐⠻⠇

⠚⠱⠓⠻ ⠍⠱⠾⠻⠍⠄ ⠇⠇⠾⠃⠅⠞ ⠘⠄⠇ ⠚⠂⠂⠝

⠞⠱⠓⠻ ⠺⠱⠍ ⠅⠅⠗-⠅⠅⠗ ⠝⠓⠻ ⠅⠽⠇⠅ ⠃⠄⠛⠱⠗⠻ ⠂ ⠓⠗⠧⠱⠓⠻

⠍⠂⠙⠱ ⠞⠜⠽⠇ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠾⠇⠅⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠈⠎⠹⠱⠝, ⠅⠇⠝⠇ ⠍⠱⠝

⠂ ⠛⠱⠍⠍⠄ ⠘⠗⠻ ⠏⠄⠾ ⠘⠇⠚⠝ ⠙⠂⠝⠃ ⠎⠱⠌⠴

⠍⠱⠎⠃⠇⠧⠇⠱ ⠾⠱⠅⠱ ⠐⠗⠛⠙⠂⠂⠗⠻⠧⠇⠱ ⠨⠄⠞⠍⠄ ⠍⠻⠈⠚⠴⠗ ⠓⠇⠜⠞

⠈⠾⠗⠄⠝⠅ ⠽⠱⠈⠞⠗⠱ ⠎⠊⠛ ⠓⠗⠙⠻⠽⠱⠳⠇ ⠓⠱⠹⠅ ⠅⠌⠏⠅⠌⠏⠻

⠣⠻⠊⠣⠇⠗⠇ ⠗⠊⠛ ⠚⠅⠱⠌ ⠌⠅⠗⠱ ⠂⠌⠨⠻⠍⠄ ⠝⠉⠅⠞ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠅⠅

⠂ ⠝⠻⠈⠝⠝⠅⠄⠌ ⠖⠂⠎⠇⠽⠃⠱⠅ ⠌⠅⠗ ⠎⠃⠾⠱ ⠈⠏⠗⠽⠱⠎

⠈⠧⠽⠈⠗⠹ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠐⠗⠈⠅⠎⠗⠓⠱⠊

⠞⠄⠗⠓ ⠍⠱⠎⠅ ⠌⠅⠗ ⠅⠈⠝⠓⠅⠻⠗⠃⠱ ⠂⠃ ⠅⠞⠄⠅ ⠾⠱ ⠘⠄⠇ ⠓⠄⠞⠅⠅

⠅⠞⠄⠅ ⠃⠙⠇⠇ ⠓⠄⠞⠅⠅ ⠌⠅⠗⠱ ⠏⠗⠇⠈⠅⠯⠍⠄ ⠛⠱⠍⠅ ⠍⠇⠝⠅ ⠘⠃⠛⠇⠇

⠉⠻⠈⠝⠓⠱⠗ ⠉⠻⠚ ⠎⠃ ⠅⠞⠄⠅ ⠘⠁ ⠛⠄⠇ ⠓⠄⠞⠅⠅ ⠐⠗⠈⠝⠉⠻⠈⠝⠓⠱⠗

⠂ ⠂⠈⠎⠞⠄-⠂⠈⠎⠞⠄ ⠅⠞⠄⠅ ⠘⠄⠇ ⠓⠄⠞⠅⠅ ⠾⠇⠇⠅ ⠏⠎⠱⠗

⠅⠞⠄⠅ ⠗⠱⠎ ⠈⠎⠧⠈⠏⠝ ⠂ ⠅⠞⠄⠅ ⠗⠱⠎ ⠈⠏⠗⠈⠩⠝⠅ ⠎⠊⠛

⠌ ⠣⠂⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠍⠇⠝⠍⠄ ⠃⠎⠇ ⠛⠱⠍

⠐⠗⠎⠊⠈⠨⠽⠅ ⠗⠱⠞⠻⠅ ⠓⠻⠽⠱⠎ ⠇⠄⠝⠄

⠍⠱⠹⠏⠗ ⠘⠱⠗⠻ ⠃⠈⠅⠩⠱⠅⠄⠌ ⠖⠃⠇ ⠎⠝ ⠓⠈⠇⠇⠂⠅ ⠃⠂⠴⠅⠞

⠃⠂⠐⠻⠻⠽⠱⠅ ⠨⠻⠈⠎⠎⠱ ⠎⠂⠝⠃... ⠃⠂⠐⠻⠻⠽⠱⠅ ⠨⠻⠈⠎⠎⠱...

⠝⠄ ⠌ ⠝⠛⠗⠻ ⠝⠄ ⠌ ⠺⠱⠍... ⠝⠄ ⠌ ⠝⠛⠗⠻ ⠝⠄ ⠌ ⠺⠱⠍...

⠍⠇⠝ ⠐⠗⠓⠈⠗⠝⠻⠩ ⠅⠗⠅⠞ ⠗⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠈⠗⠞⠝⠱⠙

⠃⠗⠛⠊⠫⠻⠎⠌ ⠎⠇⠇⠛⠊⠫⠻ ⠎⠄⠗⠅ ⠽⠹⠱⠈⠗⠹ ⠮⠗⠻ ⠃⠐⠻⠇ ⠛⠱⠍

⠩⠝⠅⠠ ⠩⠝⠅⠠ ⠓⠇⠜⠞ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠝⠉⠻⠈⠝⠓⠱⠗

⠂ ⠃⠇⠝⠻⠓⠱⠗⠻ ⠍⠇⠝⠅ ⠛⠱⠍ ⠣⠂⠗⠃⠱⠅ ⠂⠅⠂⠇⠞⠱⠏⠗

⠓⠇⠜⠞ ⠛⠄⠇ ⠧⠈⠚⠗⠏⠱⠞⠲

2. ⠩⠅⠇⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠍⠇⠓⠝ ⠴⠱

⠗⠎⠍⠽ ⠅⠧⠻ ⠉⠞⠂⠗ ⠉⠞⠂⠗⠘⠂⠚- ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻ ⠅⠱⠇⠻⠝ ⠅⠧⠻⠲ ⠍⠱⠈⠞⠗ १७ ⠾⠱ ⠏⠈⠙⠽ ⠔⠏⠇⠈⠃⠮, ⠍⠂⠙⠱ ⠊ १७ ⠾⠱ ⠏⠙ ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠅⠻⠈⠗⠞⠻⠅⠄⠌ ⠐⠗⠈⠅⠯⠽ ⠗⠨⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠏⠈⠗⠽⠱⠈⠏⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠔⠙⠱⠓⠗⠼ ⠙⠄⠨⠃-⠙⠻⠝-⠙⠻⠝ ⠙⠂⠓⠂-⠞⠝ ⠡⠻⠝, ⠍⠱⠮⠧,⠳⠅⠌ ⠝⠄ ⠐⠗⠏⠝ ⠐⠗⠮⠻⠝⠲

⠓⠄ ⠅⠍⠈⠯⠼! ⠙⠻⠝⠏⠗ ⠙⠻⠝ ⠙⠂⠝⠃⠅ ⠞⠝ ⠧⠻⠗⠓⠎⠌ ⠈⠅⠯⠻⠼ ⠘⠄⠇ ⠚⠱⠁ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠂⠁ ⠙⠂⠝⠃⠍⠄ ⠅⠄⠌ ⠐⠗⠏⠝ ⠐⠗⠮⠻⠝ ⠝⠓⠻ ⠡⠹⠻⠲

"⠧⠻⠙⠄⠓" ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞ ⠅⠳ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠮⠂⠝⠻⠅ ⠗⠎⠍⠽ ⠅⠧⠻ ⠩⠅⠇⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠍⠇⠓⠝ ⠴⠱⠅ ⠗⠉⠝⠱⠲

⠎⠉⠘⠱⠈⠛⠽⠎⠌ ⠓⠍ ⠌⠓⠻ ⠛⠇⠝⠃ ⠴⠱⠅ ⠛⠱⠍, ⠘⠗⠧⠱⠗⠱⠎⠌ ⠡⠻, ⠚⠻⠝⠅⠱ ⠎⠈⠍⠏⠃⠈⠗⠼ ⠘⠱⠗⠞, ⠓⠱⠈⠎⠽⠩⠻⠗⠇⠍⠼⠻⠅ ⠝⠱⠍⠎⠌ ⠚⠝⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠧⠈⠗⠞⠍⠱⠝⠍⠄ ⠓⠍ ⠾⠱⠾⠱ ⠍⠇⠾⠈⠗⠎ ⠖⠱⠜⠝⠄⠈⠝⠎ ⠇⠻⠍⠻⠾⠄⠫, ⠎⠈⠍⠃⠇⠏⠂⠗⠍⠄ ⠈⠏⠗⠃⠈⠝⠮⠅⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠅⠱⠈⠗⠽⠗⠞ ⠡⠻⠲

⠓⠍ ⠞⠁ ⠡⠻ ⠏⠗⠙⠄⠩⠍⠄

-⠅⠻⠡⠂ ⠙⠻⠝ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠓⠍⠗ ⠧⠻⠧⠱⠓ ⠘⠄⠇ ⠡⠇ ⠂⠗ ⠊ ⠛⠻⠞ ⠓⠍ ⠐⠗⠏⠝ ⠅⠝⠻⠽⠱⠌ ⠇⠄⠇, ⠚⠄⠝⠱ ⠇⠻⠨⠇ ⠂⠗ ⠛⠱⠽⠇ ⠃⠂⠴⠱⠜⠞ ⠡⠇, ⠇⠻⠨⠻ ⠏⠺⠱⠌⠇⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠙⠂⠠⠨⠅ ⠛⠏ ⠊ ⠚⠄ ⠈⠏⠗⠉⠊⠫ ⠃⠱⠐⠻⠻⠅ ⠅⠱⠗⠼ ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠇⠲

⠓⠍ ⠞⠁ ⠡⠻ ⠏⠗⠙⠄⠩⠍⠄,

⠛⠱⠍⠏⠗ ⠝⠻⠅⠇⠇ ⠓⠇⠳⠞ ⠉⠱⠌⠙

⠐⠗⠏⠝ ⠗⠱⠞⠻⠅⠄ ⠡⠞⠏⠗ ⠅⠈⠞⠞⠄⠅,

⠐⠗⠎⠛⠗ ⠓⠇⠽⠞ ⠉⠱⠌⠙ ⠽⠉

⠓⠍ ⠞⠁ ⠡⠻...

⠚⠱⠓⠻ ⠂⠌⠨⠻⠍⠄ ⠅⠱⠚⠗ ⠃⠝⠻ ⠅⠽⠁

⠓⠄⠇⠅ ⠐⠗⠈⠝⠓⠗⠻⠽⠱ ⠗⠱⠞⠻

⠌⠓⠻ ⠂⠌⠨⠻⠍⠄, ⠝⠇⠗⠅ ⠳⠅⠾⠱

⠃⠃⠌⠙⠄ ⠓⠇⠽⠞ ⠉⠱⠌⠙ ⠽⠉

⠗⠱⠞⠻ ⠞⠁ ⠑⠓⠝ ⠏⠄⠊⠉ ⠇⠛⠉⠇⠅,

⠡⠃⠾⠇ ⠓⠱⠹⠎⠌ ⠫⠇⠗⠻

⠐⠗⠏⠝ ⠂⠌⠛⠝⠅ ⠝⠻⠍⠍⠄ ⠚⠱ ⠅⠽⠁

⠐⠗⠾⠅⠇ ⠓⠇⠳⠞ ⠉⠱⠌⠙ ⠽⠉

⠉⠱⠌⠙ ⠃⠻⠝⠱ ⠙⠻⠝ ⠐⠗⠓⠻⠝⠱ ⠃⠻⠞⠅

⠚⠄⠝⠱ ⠽⠂⠛ ⠃⠻⠞⠇

⠓⠍⠗⠱ ⠃⠻⠝⠱ ⠅⠇⠝ ⠓⠱⠇⠍⠄ ⠓⠇⠳⠞

⠅⠄⠓⠝ ⠓⠇⠳⠞ ⠉⠱⠌⠙ ⠽⠉

⠓⠍ ⠞ ⠡⠻ ⠏⠗⠙⠄⠩⠍⠄,

⠛⠱⠍⠏⠗ ⠝⠻⠅⠇⠇ ⠓⠇⠽⠞ ⠉⠱⠌⠙

⠛⠄

⠛⠄ ⠡⠉ड़⠻ ⠅⠝⠻ ⠞⠅⠻⠓⠅⠊ ⠛⠄,

⠳⠈⠍⠓⠗ ⠅⠝⠻ ⠞⠅⠻⠓⠅⠊ ⠛⠄....

⠞⠇⠗⠱ ⠇⠁ ⠓⠍⠙⠽ ⠃⠄⠅⠗⠱⠗ ⠛⠄ ⠁⠁⠁⠁

⠅⠄⠩ ⠡⠉ ⠅⠱⠗⠻-⠅⠱⠗⠻

⠊ ⠽⠉⠧⠝ ⠘⠱⠗⠻-⠘⠱⠗⠻

⠐⠗⠎⠛⠗ ⠎⠈⠍⠓⠗⠞⠉ ⠅⠇⠝⠱⠁⠁⠁⠁

⠂⠌⠨⠻ ⠍⠙⠻⠗⠱⠅ ⠈⠏⠽⠱⠇⠱

⠺⠇⠐⠻ ⠞⠇⠓⠗ ⠍⠮⠂⠩⠱⠇⠱

⠏⠻⠃⠽ ⠙⠄ ⠓⠍⠗⠇ ⠅⠝⠻⠁⠁⠁

⠃⠱⠞⠎⠌ ⠍⠻⠎⠗⠻ ⠉⠃⠃⠅

⠍⠝ ⠞⠁ ⠂⠌⠨⠻⠍⠄ ⠫⠂⠃⠅

⠏⠱⠗ ⠔⠞⠗⠃⠅ ⠅⠇⠝⠱⠁⠁⠁⠁

⠉⠱⠇ ⠡⠉ ⠓⠻⠗⠼⠻ ⠚⠄⠓⠝

⠚⠓⠗ ⠞⠇⠓⠗, ⠃⠻⠐⠻⠝⠻ ⠚⠄⠓⠝

⠚⠓⠗ ⠔⠞⠗⠞⠅ ⠅⠇⠝⠱⠁⠁⠁

⠛⠱⠇⠍⠄ ⠎⠃⠗⠚ ⠔⠛⠅

⠅⠄⠩⠍⠄ ⠎⠃⠗⠚ ⠫⠂⠃⠅

⠙⠻⠝ ⠗⠱⠞⠻ ⠃⠩⠍⠄ ⠞⠇⠗⠱⠁⠁⠁

⠛⠄⠊ ⠡⠉ड़⠻ ⠅⠝⠻ ⠞⠅⠻⠓⠅⠊ ⠛⠄

⠳⠈⠍⠓⠗ ⠅⠝⠻ ⠞⠅⠻⠓⠅⠊ ⠛⠄⠊

⠳⠈⠍⠓⠗ ⠅⠝⠻ ⠞⠅⠻⠓⠄⠊ ⠛⠄⠊

⠞⠇⠗⠱ ⠇⠄⠇ ⠓⠍⠙⠽ ⠃⠄⠅⠗⠱⠗ ⠛⠄⠁⠁⠁

१.(⠅⠇⠎⠻ ⠇⠇⠅⠛⠻⠞)(⠃⠻⠓⠱⠗ ⠅⠻ ⠝⠙⠻⠽⠱⠌, ⠎⠓⠍⠙⠽, १९७७, ⠏⠍.३७२-७३)

⠍⠂⠺⠻ ⠳⠅ ⠫⠌ड़⠧⠱ ⠛⠄ ⠅⠇⠎⠻⠅⠱ ⠐⠗⠇⠏⠱ ⠛⠄ ⠃⠽⠎⠧⠱

⠛⠄ ⠘⠂⠜⠽⠱⠌ ⠇⠉⠾⠄ ⠝⠱⠍⠻-⠝⠱⠍⠻ ⠅⠄⠩

⠅⠇⠎⠻ ⠍⠽ ⠇⠇⠾⠅ ⠡⠉ ⠛⠄ ⠅⠄⠩॥

⠅⠄⠩⠧⠱ ⠎⠈⠍⠓⠱⠗⠻ ⠅⠇⠎⠻ ⠚⠂ड़⠧⠱ ⠛⠄ ⠃⠈⠝⠓⠱⠌⠇

⠅⠇⠎⠻ ⠛⠄ ⠨⠇⠏⠧⠱ ⠃⠈⠝⠓⠱⠌⠇

⠌⠓⠻ ⠨⠇⠏⠧⠱ ⠅⠂⠓⠂⠅⠅ ⠍⠚⠃⠗⠲

⠔⠞⠗⠓⠻ ⠗⠱⠚ ⠎⠄ ⠳⠇⠄⠌ ⠓⠄ ⠗⠅⠽⠱ ⠗⠝⠏⠱⠇

⠎⠄ ⠅⠇⠎⠻ ⠅⠄ ⠙⠄⠨⠻-⠙⠄⠨⠻ ⠎⠃⠗⠞⠻ ⠝⠻⠓⠱⠗⠅

⠎⠃⠗⠞⠻ ⠙⠄⠨⠻ ⠮⠻⠗⠚ ⠝⠅ ⠗⠓⠅ ⠮⠻⠗॥

⠅⠻⠽⠄ ⠞⠇⠗⠱ ⠅⠇⠎⠻⠅⠱ ⠉⠄⠅⠱⠏⠗ ⠛⠐⠻⠇⠅

⠅⠻⠽⠄ ⠚⠄ ⠗⠃⠏⠱ ⠛⠐⠻⠇⠅ ⠎⠇⠝⠱⠗॥

⠝⠅ ⠓⠇ ⠗⠝⠏⠱⠇ ⠍⠇⠓⠻ ⠉⠄⠅⠱⠏⠗ ⠛⠐⠻⠇⠅

⠝⠅ ⠗⠃⠏⠱ ⠛⠐⠻⠇⠅ ⠎⠇⠝⠱⠗

⠐⠗⠈⠍⠍⠱ ⠅⠇⠨⠻⠽⠱ ⠓⠇ ⠗⠝⠏⠱⠇ ⠓⠍⠗⠇ ⠚⠝⠍ ⠘⠄⠇

⠎⠃⠗⠞⠻ ⠙⠄⠇⠅ ⠘⠛⠧⠱⠝

⠛⠱⠌⠇ ⠎⠄⠧⠅ ⠚⠝ ⠙⠂⠓⠂ ⠅⠗ ⠚⠇⠗⠻

⠛⠗⠂⠂⠅ ⠃⠄⠗⠻ ⠓⠇⠔ ⠝ ⠎⠓⠱⠽, ⠛⠄ ⠅⠇⠎⠻ ⠍⠅⠽⠱

⠓⠇⠔ ⠝ ⠎⠓⠱⠽॥

२. (⠅⠇⠎⠻ ⠇⠇⠅⠛⠻⠞, ⠍⠇⠗⠊⠛, ⠝⠄⠏⠱⠇)(⠝⠙⠻⠽⠱⠌ ⠛⠱⠞⠻ ⠓⠅⠊, ⠌⠍⠈⠏⠗⠅⠱⠩ ⠘⠱⠗⠞⠻, २००२, ⠏⠍.१०८)

⠎⠛⠗ ⠏⠗⠃⠞ ⠎⠄ ⠝⠱⠈⠍⠓⠇ ⠅⠇⠎⠻⠅⠱ ⠍⠱⠞⠱,

⠘⠇⠾⠻ ⠍⠂⠨ ⠅⠽⠄⠇⠄ ⠏⠽⠱⠍

⠂⠛⠃-⠂⠛⠃ ⠅⠇⠽⠇⠱ ⠧⠻⠗ ⠮⠎⠝⠱ ⠨⠘⠱⠗⠇,

⠏⠱⠡⠃-⠏⠱⠡⠃ ⠅⠇⠎⠻⠅⠱ ⠔⠍⠗⠇ ⠚⠱⠽

⠝⠱⠈⠍⠓⠻-⠝⠱⠈⠍⠓⠻ ⠂⠡⠗ ⠇⠻⠨⠇⠄ ⠛⠊⠛⠱ ⠍⠱⠞⠱,

⠙⠻⠓⠇⠝⠻ ⠅⠇⠎⠻ ⠚⠻ ⠅⠄ ⠓⠱⠹

⠎⠱⠞ ⠗⠱⠞ ⠙⠻⠝ ⠴ड़⠻ ⠝⠍⠱⠧⠇

⠉⠗⠓⠇ ⠉⠝⠝ ⠅⠄⠗ ⠛⠱⠡⠄ ⠽⠄

⠉⠱⠝⠝ ⠡⠄⠃⠻-⠡⠄⠃⠻ ⠃⠄ड़ ⠃⠝⠱⠧⠇,

⠘⠇⠾⠻ ⠍⠂⠨ ⠙⠄⠧ ⠉⠐⠻⠻ ⠂⠽ ⠽⠄

⠛⠓⠻⠗⠻ ⠎⠄ ⠝⠙⠻⠽⠱ ⠙⠄⠨⠓⠂⠌ ⠘⠄⠽⠱⠔⠝

⠞⠓⠱⠌ ⠙⠄⠇ ⠴⠉⠂ ⠇⠛⠱⠽

⠗⠇⠓⠂⠂⠅ ⠍⠃⠗⠱ ⠉⠐⠻⠻ ⠓⠄⠗⠽⠄ ⠅⠇⠎⠻⠅⠱,

⠅⠄⠞⠻ ⠙⠃⠗ ⠂⠃⠅⠽ ⠡⠄ ⠃⠇⠱⠝

⠍⠱⠗-⠍⠱⠗ ⠅⠄ ⠮⠱⠗ ⠃⠓⠻⠽⠄ ⠛⠄⠇,

⠅⠱⠍⠗⠃ ⠉⠇⠇ ⠣⠓⠗⠱⠽

⠏⠇⠨⠗⠻ ⠛⠓⠻⠗ ⠘⠉⠗⠽⠄ ⠍⠱⠞⠱ ⠅⠇⠎⠻⠅⠱,

⠅⠍⠇⠱ ⠅⠄ ⠙⠄⠇ ⠔⠏⠙⠄⠎

⠍⠱⠡-⠅⠱⠡⠂ ⠎⠃ ⠔⠎⠗⠄ ⠇⠇⠾⠱⠃⠽,

⠏⠎⠗ ⠉⠗⠽⠅ ⠮⠄⠝⠂ ⠛⠱⠽

⠛⠱⠜⠃ ⠚⠛⠞ ⠅⠄ ⠇⠇⠅ ⠅⠇ ⠚⠇⠗⠻,

⠂⠚⠂ ⠍⠜⠂ ⠜⠃⠂ ⠝ ⠎⠓⠱⠽⠲

३.(⠅⠇⠎⠻ ⠇⠇⠅⠛⠻⠞)(⠅⠇⠎⠻ ⠇⠇⠅⠛⠻⠞- ⠈⠃⠗⠚⠄⠈⠩⠧⠗,१९५५)

⠗⠱⠞⠻⠳ ⠚⠄ ⠳⠇⠅ ⠗⠱⠝⠃ ⠛⠔⠝⠱ ⠅⠗⠅⠇⠄,

⠅⠇⠓⠃⠗ ⠣⠗⠍⠄ ⠎⠂⠞⠇ ⠝⠻⠉⠻⠞!

⠚⠅⠗⠇ ⠙⠂⠐⠗⠗⠻⠽⠱ ⠓⠄ ⠗⠱⠝⠇ ⠅⠇⠎⠻ ⠃⠓⠄ ⠮⠱⠗

⠎⠄⠓⠇ ⠅⠅⠎⠄ ⠎⠃⠞⠄ ⠓⠄ ⠝⠻⠉⠻⠞॥

⠎⠻⠗⠍⠱ ⠃⠅⠎⠇ ⠓⠄ ⠗⠱⠝⠇ ⠅⠇⠎⠻⠅⠱ ⠚⠛⠱⠃⠅

⠎⠃⠞⠇ ⠗⠱⠝⠇ ⠔⠺⠇ ⠉⠄⠓⠱⠽॥

⠅⠱⠌⠨ ⠇⠄⠇ ⠮⠇⠞⠻⠽⠱ ⠓⠄ ⠗⠱⠝⠇ ⠍⠂⠨ ⠙⠞⠍⠝⠻

⠍⠱⠽ ⠞⠇⠗⠱ ⠓⠊⠾⠉ ⠓⠄ ⠗⠱⠝⠇ ⠃⠱⠏ ⠞⠇⠗⠱ ⠃⠗⠚⠉

⠚⠝⠂ ⠚⠱⠓⠄ ⠅⠇⠎⠻ ⠐⠗⠎⠝⠱⠝॥

⠓⠌⠾⠇⠉ ⠝⠄ ⠍⠱⠝⠅ ⠗⠱⠝⠇ ⠙⠃⠇⠉ ⠝⠄ ⠍⠱⠝⠅

⠉⠇⠻ ⠛⠄⠇⠅ ⠅⠇⠎⠻ ⠐⠗⠎⠝⠱⠝॥

⠳⠅ ⠫⠃⠃ ⠓⠄ ⠅⠇⠎⠻ ⠙⠂⠜ ⠫⠃⠃ ⠇⠄⠇

⠞⠻⠝ ⠫⠃⠃ ⠛⠄⠇ ⠘⠎⠻⠽⠱⠽॥

⠚⠃ ⠞⠂⠓⠃ ⠂⠓⠄ ⠅⠇⠎⠻⠅⠱ ⠓⠍⠗⠇ ⠫⠂⠃⠜⠃⠄

⠂⠝⠃ ⠓⠍ ⠐⠗⠈⠎⠎⠻ ⠍⠝ ⠅⠇⠙⠱⠗⠻॥

⠐⠗⠈⠎⠎⠻ ⠍⠝ ⠅⠇⠙⠗⠻⠽⠱ ⠓⠄ ⠗⠱⠝⠇ ⠃⠄⠗⠱⠎⠻ ⠍⠝ ⠃⠄⠊⠾

⠂⠛⠃ ⠂⠛⠃ ⠮⠎⠝⠱ ⠮⠎⠱⠽॥

⠈⠎⠧.⠗⠱⠍⠅⠍⠈⠯⠼ ⠴⠱ “⠅⠻⠎⠂⠝” (१९२३-१९७०)

⠅⠇⠩⠻⠅ ⠃⠱⠐⠻⠻(⠅⠻⠩⠂⠝ ⠗⠉⠝⠱⠧⠇⠻, ⠞⠄⠎⠗ ⠨⠈⠼⠫, ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻)

⠂⠃⠻ ⠗⠓⠇⠅ ⠃⠱⠐⠻⠻

⠐⠗⠡⠻ ⠔⠈⠙⠙⠱⠍ ⠅⠇⠩⠻⠅ ⠮⠱⠗

⠂⠃⠻ ⠗⠓⠇⠅ ⠃⠱⠐⠻⠻ ⠊

⠐⠗⠞⠻ ⠈⠅⠯⠂⠈⠃⠮/ ⠍⠈⠗⠽⠱⠙⠱-⠗⠓⠻⠞ ⠎⠱⠛⠗ ⠎⠙⠍⠩

⠔⠡⠇⠅⠞/ ⠇⠓⠗⠻⠅ ⠧⠄⠛⠍⠄

⠘⠎⠻⠽⠱ ⠗⠓⠇ ⠡⠅ ⠅⠱⠩ ⠧⠱ ⠅⠻ ⠏⠾⠄⠗, ⠴⠉⠂, ⠴⠱⠗

⠛⠱⠡, ⠃⠱⠌⠎ ⠅⠞⠓⠂

⠅⠞⠓⠂ ⠐⠗⠡⠻ ⠨⠱⠈⠍⠓, ⠨⠇⠏ड़⠻

⠨⠐⠻ ⠅⠇⠗⠇ ⠎⠓⠻⠞ ⠖⠃⠎⠻⠅ ⠉⠱⠗

⠂⠃⠻ ⠗⠓⠇⠅ ⠃⠱⠐⠻⠻ ⠐⠗⠡⠻ ⠔⠡⠱⠍ ⠅⠇⠩⠻⠅ ⠮⠱⠗

⠃⠉⠻ ⠎⠅⠞ ⠝⠓⠻ ⠳⠓⠻⠎⠌

⠫⠻⠓⠃⠱⠗ ⠃⠱⠃⠱ ⠅⠄⠗ ⠔⠌⠉⠅⠱ ⠹⠱⠝

⠧⠱ ⠅⠻ ⠛⠓⠃⠗ ⠎⠇⠓⠄⠎⠅

⠂ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎⠅ ⠐⠗⠨⠗⠱⠓⠱

⠧⠱ ⠫⠻⠓ ⠗⠱⠚⠱ ⠎⠱⠓⠄⠃⠅

⠈⠫⠽⠇⠐⠻⠻, ⠓⠧⠄⠇⠻, ⠐⠗⠈⠎⠞⠃⠇, ⠓⠹⠻⠎⠱⠗

⠃⠱⠘⠝⠅ ⠣⠗ ⠓⠇

⠅⠻ ⠫⠇⠍ ⠙⠂⠎⠱⠮ ⠛⠇⠊⠐⠻⠻⠅ ⠞⠂⠈⠉⠡ ⠨⠇⠏ड़⠻

⠏⠱⠝⠻ ⠎⠃⠅⠄⠌ ⠅⠁ ⠙⠄⠞⠅ ⠳⠅⠾⠱⠗

⠂⠃⠻ ⠗⠓⠇⠅ ⠃⠱⠐⠻⠻

⠐⠗⠡⠻ ⠔⠈⠙⠙⠱⠍ ⠅⠇⠩⠻⠅ ⠮⠱⠗⠲

⠥⠌⠉-⠥⠌⠉ ⠚⠞⠄⠅ ⠐⠗⠡⠻

⠎⠃ ⠝⠻⠉ ⠃⠝⠻ ⠚⠽⠞⠅⠅

⠝⠻⠉ ⠐⠗⠡⠻ ⠨⠈⠞⠞⠱ ⠅⠻ ⠫⠱⠃⠗

⠘⠗⠞ ⠎⠃⠾⠱/ ⠥⠌⠉ ⠌ ⠃⠝⠻ ⠚⠅⠞

⠓⠅⠞ ⠎⠃⠾⠱/ ⠥⠌⠉ ⠌ ⠃⠝⠻ ⠚⠅⠞

⠓⠅⠞ ⠎⠃⠾⠱ ⠳⠅ ⠗⠊⠛ ⠎⠍⠘⠃⠍⠻

⠥⠌⠉ ⠝⠻⠉⠅ ⠘⠄⠙ ⠝⠓⠻ ⠅⠻⠈⠝⠝⠓⠂ ⠗⠓⠞

⠚⠄ ⠥⠌⠉ ⠐⠗⠡⠻

⠏⠓⠻⠝⠄ ⠅⠾⠝⠻⠽⠱⠊⠍⠄ ⠅⠾⠞

⠂ ⠝⠻⠉ ⠎⠘⠅⠄⠌

⠥⠌⠉ ⠓⠇⠍⠅

⠎⠂⠇⠘ ⠘⠁ ⠚⠽⠞⠅ ⠎⠓⠚ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗

⠅⠇⠐⠻⠍⠄ ⠡⠅ ⠙⠁ ⠇⠛⠽ ⠞⠌ ⠅⠻ ⠅⠗⠃

⠂⠃ ⠊ ⠎⠃ ⠞⠌ ⠎⠓⠽ ⠏ड़⠃⠄ ⠅⠗⠞

⠃⠱⠏-⠃⠱⠏ ⠅⠗⠃ ⠅⠻ ⠏⠻⠾⠃ ⠎⠃ ⠐⠗⠏⠝ ⠅⠏⠱⠗

⠂⠃⠻ ⠗⠓⠇⠅ ⠃⠱⠐⠻⠻

⠐⠗⠡⠻ ⠔⠈⠙⠙⠱⠍ ⠅⠇⠩⠻⠅ ⠮⠱⠗⠲

⠂⠗⠻ ⠮⠃⠗ ⠝⠄ ⠅⠱⠚ ⠅⠻⠡⠂⠌ ⠙⠁ ⠎⠅⠞

⠎⠃ ⠃⠂⠈⠙⠮⠻

⠝⠻⠽⠍⠅ ⠎⠂⠙⠍⠐⠻ ⠃⠱⠈⠝⠓ ⠝⠄ ⠅⠻⠈⠉⠡⠂

⠾⠻⠅⠻ ⠎⠅⠞ ⠅⠻⠡⠂ ⠅⠱⠇

⠃⠎

⠎⠃ ⠏⠗ ⠏⠇⠱ड़⠻ ⠏⠱⠝⠻

⠔⠍ड़⠻ ⠅⠁ ⠉⠐⠻⠻ ⠚⠅⠞

⠎⠃⠅⠄⠌ ⠘⠗⠻ ⠃⠗⠇⠃⠗⠻ ⠅⠁ ⠙⠄⠞⠅

⠂ ⠏⠂⠗⠝⠅⠻ ⠏⠇⠨⠗⠻

⠅⠻ ⠝⠧⠅⠻ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠞⠄⠅

⠨⠎⠻ ⠏ड़⠞ ⠊ ⠏⠱⠝⠻ ⠃⠱⠐⠻⠻⠅ ⠓⠓⠱⠅⠁

⠝⠓⠻ ⠗⠇⠅⠻ ⠎⠅⠃⠅

⠗⠇⠅⠻ ⠝⠓⠻ ⠎⠅⠞⠅⠅ ⠥⠌⠉ ⠍⠓⠱⠗

⠚⠄ ⠃⠝⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠏⠇⠨⠗⠻⠅ ⠗⠈⠅⠯⠅

⠘⠨⠗⠻⠅⠁ ⠧⠱ ⠅⠻ ⠅⠾⠻⠅⠁ ⠝⠻⠏⠈⠞⠞⠱ ⠘⠁ ⠚⠅⠞

⠂ ⠏⠱⠝⠻ ⠚⠄ ⠨⠎⠞⠅

⠞⠨⠝ ⠊

⠃⠓⠂⠞ ⠙⠻⠝⠎⠌ ⠃⠱⠈⠝⠓⠻ ⠅⠁ ⠗⠱⠨⠇

⠍⠓⠱⠗⠅ ⠩⠍⠊⠨⠇⠱⠍⠄

⠐⠗⠡⠻ ⠚⠞⠄ ⠽⠂⠛-⠽⠂⠛ ⠈⠏⠗⠞⠱ड़⠻⠞

⠈⠏⠗⠏⠻ड़⠻⠞ ⠖⠂⠎⠻⠑⠇ ⠏⠇⠎⠇

⠝⠅⠝⠻, ⠘⠂⠈⠝⠝⠱ ⠂ ⠅⠻ ⠇⠇⠍⠂⠌⠓⠻⠽⠱⠌ ⠈⠏⠗⠘⠍⠞⠻

⠊ ⠍⠱⠡ ⠎⠃ ⠳⠓⠻ ⠏⠇⠨⠗⠻⠅ ⠝⠓⠻ ⠗⠓⠻ ⠎⠅⠞

⠎⠃ ⠃⠓⠱⠗ ⠔⠚⠱⠓⠻⠍⠄ ⠚⠽⠃⠄ ⠅⠗⠞

⠏⠱⠛ ⠂⠃ ⠗⠓⠽ ⠅⠻ ⠝⠓⠻

⠧⠱ ⠃⠉⠻ ⠎⠅⠽ ⠝⠓⠻ ⠾⠻⠅ ⠅⠅⠗⠇

⠅⠻ ⠅⠗⠃?

⠳⠓⠻ ⠃⠱⠐⠻⠻⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻ ⠅⠅⠗ ⠧⠩?

⠅⠅⠗⠱ ⠅⠓⠃ ⠚⠄ ⠅⠄ ⠝⠅ ⠓⠅⠞ ⠙⠄⠨⠱⠗

⠂⠃⠻ ⠗⠓⠇⠅ ⠃⠱⠐⠻⠻

⠐⠗⠡⠻ ⠔⠈⠙⠙⠱⠍ ⠅⠇⠩⠻⠅ ⠮⠱⠗⠲

⠂⠃⠻ ⠗⠓⠇⠅ ⠃⠱⠐⠻⠻ ⠚⠄ ⠅⠇⠩⠻⠅ ⠊

⠃⠉⠻ ⠎⠅⠞ ⠝⠓⠻ ⠣⠗ ⠂ ⠅⠻ ⠙⠂⠂⠗

⠎ड़⠅-⠨⠈⠞⠞⠱/ ⠥⠌⠉-⠝⠻⠉

⠏⠇⠨⠗⠻ ⠅⠻ ⠫⠱⠃ड़/ ⠛⠱⠍-⠛⠱⠡⠻

⠂ ⠅⠻ ⠨⠄⠞-⠏⠹⠱⠗

⠂⠃⠻ ⠗⠓⠇⠅ ⠃⠱⠐⠻⠻

⠐⠗⠡⠻ ⠔⠈⠙⠙⠱⠍ ⠅⠇⠩⠻⠅ ⠮⠱⠗⠲

⠧⠻⠝⠻⠞ ⠔⠈⠞⠏⠇ (१९७८- )⠲ ⠂⠝⠊⠙⠏⠂⠗⠱, ⠍⠮⠄⠏⠂⠗⠱⠲ ⠈⠏⠗⠱⠗⠊⠘⠻⠅ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱⠎⠌ ⠜⠊⠾⠗ ⠮⠗⠻ ⠍⠂⠊⠛⠄⠗ ⠚⠻⠇⠱ ⠐⠗⠊⠞⠈⠗⠛⠞ ⠗⠼⠛⠱⠊⠧ ⠂s ⠞⠱⠗⠱⠏⠂⠗⠍⠄⠲ ⠞⠻⠇⠅⠱⠍⠱⠊⠴⠻ ⠘⠱⠛⠇⠏⠂⠗, ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠎⠌ ⠛⠼⠻⠞⠍⠄ ⠃⠻⠳⠎⠎⠻ (⠂⠝⠈⠗⠎)⠲ ⠛⠂⠗⠃ ⠚⠈⠍⠘⠄⠈⠩⠧⠗ ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠎⠌ ⠚⠝⠎⠊⠉⠱⠗⠍⠄ ⠍⠱⠈⠎⠾⠗ ⠫⠻⠈⠛⠗⠻⠲ ⠘⠱⠗⠞⠻⠽ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱ ⠘⠧⠝, ⠝⠊ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠎⠌ ⠐⠗⠊⠛⠗⠄⠚⠻ ⠏⠈⠞⠗⠅⠱⠗⠻⠞⠱⠍⠄ ⠈⠎⠝⠱⠞⠅⠇⠈⠞⠞⠗ ⠫⠻⠈⠏⠇⠇⠍⠱⠲ ⠚⠱⠍⠻⠽⠱ ⠍⠻⠈⠇⠇⠻⠽⠱ ⠜⠈⠎⠇⠱⠍⠻⠽⠱, ⠝⠊ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠎⠌ ⠚⠝⠎⠊⠉⠱⠗ ⠂⠁ ⠗⠉⠝⠱⠈⠞⠍⠅ ⠇⠄⠨⠝⠍⠄ ⠈⠎⠝⠱⠞⠅⠇⠈⠞⠞⠗ ⠫⠻⠈⠏⠇⠇⠍⠱⠲ ⠝⠄⠈⠇⠎⠝ ⠍⠊⠫⠄⠇⠱ ⠎⠄⠊⠾⠗ ⠖⠭⠗ ⠏⠻⠎ ⠳⠊⠫ ⠅⠝⠈⠖⠇⠻⠈⠅⠾ ⠗⠻⠚⠇⠈⠇⠽⠃⠩⠝, ⠚⠱⠍⠻⠽⠱ ⠍⠻⠇⠻⠽⠱ ⠜⠈⠎⠇⠱⠍⠻⠽⠱⠅ ⠏⠓⠻⠇ ⠃⠅⠉⠅ ⠡⠱⠈⠞⠗ ⠘s ⠎⠈⠗⠾⠻⠖⠻⠅⠄⠾ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞⠲ ⠘⠱⠗⠞⠻⠽ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱ ⠘⠧⠝⠅ ⠈⠖⠗⠄⠊⠉ ⠅⠇⠈⠗⠎⠅ ⠡⠱⠈⠞⠗⠲

⠂⠅⠱⠩⠧⠱⠼⠻ ⠘⠱⠛⠇⠏⠂⠗⠎⠌ ⠅⠧⠻⠞⠱ ⠏⠱⠺, ⠏⠗⠻⠉⠈⠗⠉⠱ ⠂⠙⠻ ⠈⠏⠗⠎⠱⠗⠻⠞⠲ ⠙⠄⠩⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠯⠺⠻⠞ ⠏⠈⠞⠗-⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ⠎⠘⠍⠄ ⠧⠻⠘⠻⠈⠝⠝ ⠧⠻⠯⠽⠏⠗ ⠈⠎⠧⠞⠊⠈⠞⠗ ⠇⠄⠨⠝⠲ ⠏⠈⠞⠗⠅⠱⠗⠻⠞⠱ ⠅⠅⠗⠻⠽⠗- ⠙⠅⠝⠻⠅ ⠘⠱⠈⠎⠅⠗, ⠜⠊⠙⠉⠗, ⠗⠱⠽⠏⠂⠗, ⠙⠻⠈⠇⠇⠻ ⠈⠏⠗⠄⠎, ⠙⠅⠝⠻⠅ ⠓⠻⠊⠙⠂⠈⠎⠞⠱⠝, ⠝⠊ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻, ⠖⠗⠻⠙⠱⠃⠱⠙, ⠐⠗⠅⠻⠊⠉⠝ ⠘⠱⠗⠞, ⠂⠛⠗⠱, ⠙⠄⠩⠃⠊⠮⠂, ⠙⠻⠈⠇⠇⠻ ⠍⠄⠲ ⠳⠨⠝ ⠗⠱⠈⠯⠈⠾⠗⠻⠽ ⠎⠓⠱⠗⠱, ⠝⠇⠳⠫⠱ ⠍⠄ ⠧⠗⠻⠈⠯⠾ ⠔⠏⠎⠊⠏⠱⠙⠅ .⠲

⠛⠱⠍

⠫⠃⠃⠻ ⠛⠄⠇

⠘⠇⠗⠍

-⠘⠇⠗

⠉⠈⠝⠙⠝ ⠘⠅⠽⠱⠅

फ़⠇⠝ ⠂⠽⠇

⠅⠓⠇⠨⠻⠝ ⠓⠱⠇⠉⠱⠇

⠎⠍⠱⠙ ⠙⠇⠨⠻⠝

⠐⠗⠏⠝ ⠛⠱⠍ ⠫⠃⠃⠻ ⠛⠄⠇

⠎⠂⠝⠅ ⠎⠈⠝⠝ ⠗⠓⠻ ⠛⠄⠇⠇

⠌⠓⠻ ⠚⠈⠝⠍⠘⠃⠍⠻

⠌⠓⠻ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠈⠞⠗⠱⠎⠙⠻ ⠎⠂⠝⠻ ⠅s

⠎⠻⠇⠄⠍⠱ ⠚⠝⠱

⠛⠱⠍⠅ ⠎⠃⠾⠱ ⠙⠍⠈⠩⠽

⠂⠨⠻⠊⠅ ⠎⠱⠍⠝⠄ ⠣⠂⠗⠅ ⠇⠱⠛⠇

⠐⠗⠏⠝ फ़⠃⠎⠅ ⠣⠗

⠅⠈⠅⠅⠱⠅ ⠏⠈⠅⠅⠱ ⠍⠅⠱⠝

⠈⠙⠧⠱⠗ ⠌ ⠘⠊⠎⠱⠣⠗

⠽⠱⠙ ⠂

⠅⠂⠅⠂⠗ ⠌ ⠍⠱⠇⠚⠱⠇

⠃⠱ड़⠻ ⠌ ⠅⠾⠓⠇⠅ ⠛⠱⠡

⠘⠅⠽⠱ ⠅⠓⠇⠨⠻⠝

⠉⠱⠜⠗ ⠎⠊ ⠏⠱⠊⠉ फ़⠂⠾

⠏⠅⠝ ⠡⠅ ⠂⠊⠛⠝ ⠍⠄

⠐⠗⠏⠝ ⠛⠱⠍ ⠗⠓⠅⠹

⠎⠃⠎⠄ ⠥⠊⠉ ⠅⠓⠻⠽⠇

⠝⠓⠻ ⠫⠃⠃⠅⠞ ⠡⠅⠅ ⠃⠱⠐⠻ ⠍⠄

⠙⠄⠨⠃, ⠉⠅⠱⠉⠅ ⠘s ⠗⠓⠇

⠡⠅⠹ ⠗⠱⠚⠮⠱⠝⠻

⠳⠞⠐⠗ ⠎⠊ ⠙⠃⠗ ⠛⠱⠍-⠣⠗ ⠍⠄ ⠘⠐⠻⠇ ⠡⠅⠅ ⠏⠱⠝⠻.

1. ⠅⠇⠱ 2. ⠎⠊⠛⠻⠞ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱

⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠅⠇⠱(⠂⠌⠛⠱)

⠉⠻⠈⠞⠗⠅⠱⠗- ⠞⠃⠇⠻⠅⠱, ⠈⠛⠗⠱⠍-⠗⠂⠈⠙⠗⠏⠂⠗, ⠘⠱⠽⠱-⠂⠈⠝⠈⠮⠗⠱-⠺⠱⠐⠻⠻, ⠚⠻⠇⠱-⠍⠮⠂⠃⠝⠻⠲

⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

2.⠎⠊⠛⠻⠞ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱

⠈⠩⠗⠻ ⠗⠱⠍⠱⠈⠩⠗⠽ ⠴⠱ ’⠗⠱⠍⠗⠊⠛’(१९२८- )

⠗⠱⠛ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻ ⠅⠈⠇⠽⠱⠼- ⠳⠅⠞⠱⠇ (⠧⠻⠇⠈⠍⠃⠻⠞)

⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱⠍⠄ ⠈⠩⠗⠻ ⠗⠱⠍⠱⠈⠩⠗⠽ ⠴⠱ “⠗⠱⠍⠗⠊⠛” ⠅⠄⠗ ⠗⠉⠝⠱⠲

⠈⠎⠹⠱⠊- ⠅⠞⠄⠅ ⠅⠓⠃ ⠛⠂⠼ ⠐⠗⠓⠱⠊⠅⠄ ⠎⠂⠧⠝ ⠛⠼⠄⠩ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱ ⠛⠂⠼ ⠝⠻⠮⠱⠝⠲

⠐⠗⠈⠝⠞⠗⠱- ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠅⠇⠅⠻⠇⠱ ⠅⠻⠈⠗⠞⠻ ⠏⠞⠱⠅⠱ “⠗⠱⠍⠗⠊⠛” ⠐⠗⠓⠱⠊ ⠩⠻⠧ ⠘⠛⠞ ⠎⠂⠚⠱⠝॥

⠈⠎⠹⠱⠽⠻

- - ⠗⠄⠛॒⠍॑⠏ ⠛॒⠗⠄⠎⠱

⠁⠁ ⠅ ⠞⠄ ⠁⠁ ⠅ ⠅ ⠁

⠗⠄ ⠎⠱ (⠎⠱) ⠝⠻॒⠮ ⠝⠻⠎⠱ – ⠗⠄ ⠝⠻॒⠮ ⠏ ⠮⠝⠻ ⠎⠱ ⠎⠱⠗⠄ ⠛॒⠗⠄ ⠗⠄⠛॒⠍॑⠌⠐⠗ - ⠍॑

⠓ ⠃ ⠁ ⠁ ⠁ ⠛⠂ ⠝ ⠁ ⠐⠗ ⠓⠱⠊, ⠁⠁ ⠅⠄ ⠁ ⠁ ⠎⠂⠧ ⠝⠁ ⠁⠁⠁⠁ ⠁ ⠛

⠏ ⠏ ⠮⠝⠻॒ ⠮⠏ ⠮⠝⠻⠎⠱⠊ - - ⠗⠄⠊ ⠎⠱⠊ ⠝⠻ ⠮⠏ (⠏)⠛॒ ⠗⠄ ⠎⠱ ⠗⠄ ⠛॒⠍॑⠏ ⠛॒ ⠗⠄⠎⠱

⠝⠄ ⠎ ⠧⠻⠁ ⠈⠙⠽⠱⠏ ⠞⠻ ⠁⠁ ⠁ ⠁⠧⠻ ⠈⠙⠽⠱ ⠛⠂⠝ ⠝⠻⠮⠱ ⠝, ⠅ ⠞⠄ ⠁⠁⠁ ⠅, ⠅⠁

⠐⠗⠈⠝⠞⠗⠱

No comments:

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

(c) २०००-२०२२ भालसरिक गाछ/ इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/bhalsarik-gachh/, http://www.geocities.com/ggajendra , http://www.geocities.com/gajendrathakur/ आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha 258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै।इंटरनेटपर मैथिलीक प्रथम उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि,जे http://www.videha.co.in/ पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत। एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि

विदेह : ब्रेल

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

VIDEHA:17:11:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

No comments:

Post a Comment

(c) २०००-२०२२ भालसरिक गाछ/ इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थिति

विदेह ई-पत्रिका ई पत्र द्वारा : Videha RSS Feed