भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि।  भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra   आदि लिंकपर  आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha   258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/  भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर  मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/   पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

 

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत।  एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन

 VIDEHA_346

 VIDEHA_346_Tirhuta

 VIDEHA_346_IPA

 VIDEHA_346_Braille

 VIDEHA_347

 VIDEHA_347_Tirhuta

 VIDEHA_347_IPA

 VIDEHA_347_Braille

 

VIDEHA:16:1:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

'⠧⠻⠙⠄⠓' १५ ⠐⠗⠛⠈⠎⠞ २००८ ( ⠧⠈⠗⠯ १ ⠍⠱⠎ ८ ⠐⠗⠊⠅ १६ ) ⠳⠓⠻ ⠐⠗⠊⠅⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻:-

     

 ⠈⠩⠗⠻ ⠗⠱⠍⠱⠈⠩⠗⠽ ⠴⠱ '⠗⠱⠍⠗⠊⠛' (१९२८- ) ⠈⠏⠗⠎⠻⠈⠙⠮ ' ⠐⠗⠘⠻⠝⠧ ⠘⠱⠞⠨⠈⠼⠫⠄' ⠚⠻⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠗⠉⠝⠱ "⠧⠻⠙⠄⠓"⠅ ⠇⠄⠇⠲

१.⠎⠊⠏⠱⠙⠅⠻⠽ २.⠎⠊⠙⠄⠩

३.⠚⠻⠞⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠴⠱ ⠗⠻⠏⠇⠈⠗⠾⠻⠊⠛--⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠗⠻⠏⠇⠈⠗⠞⠱⠚

⠝⠄⠏⠱⠇⠅ (⠅⠻⠡⠂ ⠘⠱⠗⠞⠅) ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠍⠅⠹⠻⠇ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠎⠱⠍⠱⠚⠻⠅-⠂⠈⠗⠹⠻⠅-⠗⠱⠚⠝⠻⠞⠻⠅-⠎⠱⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻⠅ ⠎⠍⠱⠉⠱⠗

४. ⠛⠈⠙⠽ -

⠧⠻⠈⠚⠒⠱⠝⠏⠗-⠈⠚⠽⠇⠞⠻⠈⠏⠗⠅⠱⠩ ⠇⠱⠇ ⠏⠂⠗⠱⠞⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠗-⠎⠂⠩⠱⠊⠞ ⠴⠱

⠈⠩⠗⠻ ⠈⠏⠗⠄⠍⠩⠊⠅⠗ ⠎⠻⠊⠓  ⠃⠻⠎⠍ ⠩⠞⠱⠈⠃⠙⠻⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽

⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎ ⠎⠓⠈⠎⠗⠃⠱⠐⠻⠝⠻ (⠂⠛⠱⠌) ⠈⠚⠽⠇⠞⠻⠅ ⠙⠅⠝⠻⠅⠻

⠩⠇⠮ ⠇⠄⠨:⠓⠗⠻⠍⠇⠓⠝ ⠴⠱ ⠎⠍⠈⠛⠗/ ⠎⠱⠍⠱⠚⠻⠅ ⠇⠄⠨-⠧⠍⠈⠙⠮ ⠎⠍⠈⠎⠽⠱ ⠚⠻⠞⠍⠇⠓⠝ ⠴⠱

५. ⠏⠈⠙⠽

⠧⠻⠈⠎⠍⠍⠞ ⠅⠧⠻ ⠈⠎⠧. ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻,⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱ ⠧⠻⠝⠻⠞ ⠔⠈⠞⠏⠇

⠈⠩⠗⠻ ⠛⠊⠛⠄⠩ ⠛⠂⠊⠚⠝⠚⠻⠅-⠗⠱⠮⠱ ⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠴⠱ ⠉⠉⠮⠗⠻

⠏⠊⠅⠚ ⠏⠗⠱⠩⠗ ⠩⠅⠇⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠍⠇⠓⠝ ⠴⠱

⠈⠏⠗⠅⠱⠩ ⠴⠱ ⠂⠁ ⠍⠓⠱⠅⠱⠈⠧⠽ ⠍⠓⠱⠘⠱⠗⠞ (⠂⠛⠱⠌)

६. ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱(⠂⠛⠱⠌)

७. ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠅⠇⠱(⠂⠛⠱⠌)

८.⠏⠱⠃⠝⠻-⠎⠊⠈⠎⠅⠱⠗-⠞⠻⠈⠗⠹ -⠅⠍⠈⠯⠼⠱⠈⠯⠾⠍⠻/ ⠅⠂⠩⠻ ⠐⠗⠍⠱⠧⠈⠎⠽⠱ ⠏⠗ ⠧⠻⠩⠄⠯ ⠝⠃⠞⠝ ⠴⠱

९. ⠎⠊⠛⠻⠞ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ -⠈⠩⠗⠻ ⠗⠱⠍⠱⠈⠩⠗⠽ ⠴⠱ '⠗⠱⠍⠗⠊⠛'

१०. ⠃⠱⠇⠱⠝⠱⠊ ⠅⠍⠞⠄-

११. ⠏⠈⠒⠚⠻ ⠈⠏⠗⠃⠊⠮  (⠂⠛⠱⠌)  ⠏⠈⠒⠚⠻-⠎⠊⠈⠛⠗⠱⠓⠅ ⠈⠩⠗⠻ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠝⠊⠙ ⠴⠱ ⠏⠈⠒⠚⠻⠅⠱⠗ (⠈⠏⠗⠎⠻⠈⠙⠮ ⠍⠇⠓⠝⠚⠻ )

१२. ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱         

१३. ⠘⠱⠯⠱⠏⠱⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠇⠄⠨⠝ (⠂⠛⠱⠌)

14. VIDEHA FOR NON RESIDENT MAITHILS (Festivals of Mithila date-list)-

Videha Mithila Tirbhukti Tirhut...

The Comet-English translation of Gajendra Thakur's Maithili Novel Sahasrabadhani by Jyoti

⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠃⠉⠝⠱:(१) ⠧⠻⠈⠎⠍⠍⠞ ⠅⠧⠻ ⠈⠎⠧. ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻ (1878-1952)⠏⠗ ⠩⠇⠮-⠇⠄⠨ ⠧⠻⠙⠄⠓⠅ ⠏⠓⠻⠇ ⠐⠗⠌⠅⠍⠄ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘⠄⠇ ⠡⠇⠲⠞⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠏⠂⠈⠞⠗ ⠈⠩⠗⠻ ⠙⠂⠈⠗⠛⠱⠝⠈⠝⠙ ⠉⠉⠮⠗⠻, ⠈⠛⠗⠱⠍-⠗⠂⠈⠙⠗⠏⠂⠗,⠹⠱⠝⠱-⠐⠗⠊⠮⠗⠱-⠺⠱⠐⠻⠻, ⠚⠻⠇⠱-⠍⠮⠂⠃⠝⠻  ⠅⠧⠻⠚⠻⠅ ⠐⠗⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠏⠱⠈⠼⠫⠂⠇⠻⠏⠻ ⠧⠻⠙⠄⠓ ⠅⠱⠈⠗⠽⠱⠇⠽⠅⠄⠌ ⠫⠱⠅⠎⠌ ⠧⠻⠙⠄⠓⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠱⠈⠗⠹ ⠏⠺⠌⠇⠈⠝⠓⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠊ ⠛⠇⠾-⠏⠉⠱⠎⠄⠅ ⠏⠈⠙⠽ ⠧⠻⠙⠄⠓⠍⠄ ⠝⠧⠍ ⠐⠗⠊⠅⠎⠌ ⠮⠱⠗⠱⠧⠱⠓⠻⠅ ⠗⠃⠏⠄⠌ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘' ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠃⠉⠝⠱:(२) '⠧⠻⠙⠄⠓' ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠩⠇⠮⠅ ⠂⠮⠱⠗ ⠏⠗ १.⠍⠅⠹⠻⠇⠻-⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻  ⠩⠈⠃⠙ ⠅⠇⠩ २.⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻-⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠩⠈⠃⠙ ⠅⠇⠩ ⠂⠁ ३.⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠈⠅⠯⠗⠎⠌ ⠙⠄⠧⠝⠱⠛⠗⠻ ⠏⠱⠈⠼⠫⠂⠇⠻⠏⠻ ⠇⠻⠈⠏⠽⠱⠈⠝⠞⠗⠼-⠏⠈⠒⠚⠻-⠈⠏⠗⠃⠈⠝⠮ ⠫⠱⠾⠱⠃⠄⠩ ⠈⠩⠗⠂⠞⠻ ⠏⠈⠃⠇⠻⠅⠄⠩⠝ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠈⠏⠗⠻⠈⠝⠾ ⠖⠭⠈⠗⠍⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠂⠈⠛⠗⠓ ⠈⠎⠧⠻⠅⠱⠗ ⠅⠳ ⠇⠄⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅-⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞⠻⠅ ⠧⠻⠮⠻⠅ ⠂⠁ ⠏⠇⠹⠻⠅ ⠍⠃⠈⠇⠽⠅ ⠎⠃⠉⠝⠱ ⠳⠓⠻ ⠏⠍⠈⠯⠺ ⠏⠗ ⠩⠻⠈⠣⠗ ⠙⠄⠇ ⠚⠱⠽⠞⠲

⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠃⠉⠝⠱:(३) '⠧⠻⠙⠄⠓' ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠮⠱⠗⠱⠧⠱⠓⠻⠅ ⠗⠃⠏⠄ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠚⠱' ⠗⠓⠇ ⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗⠅  '⠎⠓⠈⠎⠗⠃⠱⠐⠻⠝⠻'(⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎), '⠛⠈⠇⠏-⠛⠂⠈⠉⠡'(⠅⠹⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓) , '⠘⠱⠇⠎⠗⠻' (⠏⠈⠙⠽ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓), '⠃⠱⠇⠱⠝⠱⠊ ⠅⠍⠞⠄', '⠳⠅⠱⠈⠬⠅⠻ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓', '⠍⠓⠱⠘⠱⠗⠞' '⠃⠂⠈⠙⠮ ⠉⠗⠻⠞' (⠍⠓⠱⠅⠱⠈⠧⠽)⠂⠁ '⠽⠱⠈⠞⠗⠱ ⠧⠍⠈⠞⠞⠱⠊⠞' ⠧⠻⠙⠄⠓⠍⠄ ⠎⠊⠏⠃⠈⠗⠼ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠅ ⠃⠱⠙ ⠈⠏⠗⠻⠊⠾ ⠖⠭⠈⠗⠍⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠓⠇⠳⠞⠲ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠅⠅, ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝ ⠞⠻⠹⠻⠅, ⠏⠂⠈⠎⠞⠅-⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞⠻⠅ ⠧⠻⠮⠻⠅ ⠂⠁ ⠏⠇⠹⠻⠅ ⠍⠃⠈⠇⠽⠅ ⠎⠃⠉⠝⠱ ⠳⠓⠻ ⠏⠍⠈⠯⠺ ⠏⠗ ⠩⠻⠈⠣⠗ ⠙⠄⠇ ⠚⠱⠽⠞⠲

⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠃⠉⠝⠱ (४):⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠃⠉⠝⠱: ⠈⠩⠗⠻⠍⠱⠈⠝ ⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱⠚⠻⠅ ⠝⠱⠾⠅ "⠝⠇ ⠳⠊⠈⠾⠗⠻: ⠍⠱ ⠈⠏⠗⠧⠻⠩" ⠅⠄⠗  '⠧⠻⠙⠄⠓' ⠍⠄ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠗⠃⠏ ⠙⠄⠨⠻ ⠅⠳ ⠳⠅⠗ ⠈⠏⠗⠻⠊⠾ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠅ ⠇⠄⠇ '⠧⠻⠙⠄⠓' ⠅⠄⠗ ⠎⠍⠈⠅⠯ "⠈⠩⠗⠂⠞⠻ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝" ⠅⠄⠗ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠱⠧ ⠂⠽⠇ ⠡⠇, ⠳⠅⠗ ⠎⠃⠉⠝⠱ '⠧⠻⠙⠄⠓' ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠈⠩⠗⠻ ⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱⠚⠻⠅⠄⠌ ⠙⠄⠇ ⠛⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠊ ⠎⠃⠉⠻⠞ ⠅⠗⠅⠞ ⠓⠈⠗⠯ ⠘⠳ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠄ ⠈⠩⠗⠻ ⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱ ⠚⠻ ⠳⠅⠗ ⠈⠏⠗⠻⠊⠾ ⠗⠃⠏ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠈⠎⠧⠻⠅⠍⠞⠻ ⠙⠳ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲

⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠃⠉⠝⠱ (५): ७ ⠎⠻⠞⠈⠍⠃⠗ २००८ ⠅⠄⠌ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠊⠛⠝ ⠎⠊⠈⠎⠹⠱ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠈⠩⠗⠻⠗⠱⠍ ⠎⠄⠈⠝⠾⠗, ⠍⠈⠼⠫⠻ ⠓⠱⠔⠎, ⠝⠊ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠍⠄ ⠎⠱⠌⠴ ⠏⠱⠌⠉ ⠃⠚⠄⠎⠌ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠝⠱⠾⠅-⠛⠻⠞-⠎⠊⠛⠻⠞ ⠎⠊⠈⠮⠽⠱⠅ ⠂⠽⠇⠚⠝ ⠓⠇⠳⠞⠲

१२-१४ ⠎⠻⠞⠈⠍⠃⠗ २००८ ⠅⠄⠌ ⠗⠱⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠘⠧⠝ ⠂⠁ ⠈⠩⠗⠻⠗⠱⠍ ⠎⠄⠈⠝⠾⠗, ⠍⠈⠼⠫⠻ ⠓⠱⠔⠎, ⠝⠊ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠍⠄, ⠍⠅⠇⠇⠗⠛  ⠎⠊⠈⠎⠹⠱ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠈⠞⠗⠻⠙⠻⠧⠎⠻⠽ ⠅⠱⠈⠗⠽⠈⠅⠗⠍ ⠝⠻⠉⠱⠌⠅ ⠎⠃⠉⠝⠱ ⠐⠗⠝⠂⠎⠱⠗ ⠓⠇⠳⠞⠲

१२ ⠎⠻⠞⠈⠍⠃⠗- ⠔⠈⠙⠣⠱⠾⠝ ⠎⠍⠱⠗⠇⠓, (⠗⠱⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠘⠧⠝, ⠙⠻⠝⠙⠽⠱⠇ ⠔⠏⠱⠈⠮⠽⠱⠽ ⠍⠱⠈⠗⠛,⠝⠊ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻-२)-⠇⠇⠅⠛⠻⠞/ ⠍⠅⠇⠇⠗⠊⠛⠅ ⠝⠧ ⠐⠗⠊⠅ ⠂⠁ ⠅⠞⠄⠅⠇ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅⠅ ⠇⠇⠅⠱⠈⠗⠏⠼/ ⠗⠊⠛⠅⠈⠗⠍⠻ ⠈⠏⠗⠍⠻⠇⠱ ⠴⠱ ⠝⠱⠈⠾⠽ ⠧⠍⠈⠞⠞⠻⠅ ⠧⠻⠞⠗⠼/ ⠳⠅⠇ ⠳⠧⠊ ⠳⠅⠱⠊⠅⠻ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞⠻/ ⠍⠮⠂⠃⠝⠻ ⠏⠄⠊⠾⠻⠊⠛ ⠈⠏⠗⠙⠈⠗⠩⠝⠲ ⠎⠱⠌⠴ ६.३० ⠃⠚⠄⠎⠌⠲

१३ ⠎⠻⠞⠈⠍⠃⠗ २००८- ⠝⠱⠾⠅ ⠛⠇⠗⠨⠮⠊⠮⠱ (⠈⠩⠗⠻⠗⠱⠍ ⠎⠄⠊⠾⠗, ⠎⠖⠙⠗ ⠓⠱⠎⠍⠻ ⠍⠱⠈⠗⠛, ⠝⠊ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻-०१)⠎⠱⠌⠴ ६.३० ⠃⠚⠄⠎⠌⠲

१४ ⠎⠻⠞⠈⠍⠃⠗ २००८: ⠎⠄⠍⠻⠝⠱⠗: ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠎⠱⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻⠅ ⠧⠻⠗⠱⠎⠞: ⠎⠊⠗⠈⠅⠯⠼ ⠂⠁ ⠧⠻⠅⠱⠎⠅ ⠎⠈⠍⠘⠱⠧⠝⠱ १० ⠃⠚⠄⠎⠌ ⠉⠱⠗⠻ ⠃⠚⠄ ⠮⠗⠻ (⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻ ⠎⠘⠱⠛⠱⠗, ⠖⠻⠗⠇⠚⠩⠱⠓ ⠍⠱⠈⠗⠛, ⠝⠊ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻-१)

⠝⠱⠾⠅ ⠃⠇⠉⠈⠝⠙⠱ (⠐⠗⠧⠻⠞⠇⠅⠇, ⠍⠂⠈⠍⠃⠊ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱) ⠝⠱⠾⠅ ⠏⠱⠌⠉ ⠏⠈⠞⠗ (⠍⠅⠇⠇⠗⠊⠛, ⠙⠻⠈⠇⠇⠻)⠲⠎⠱⠌⠴ ६.३० ⠃⠚⠄⠎⠌⠲

⠳⠅⠗ ⠐⠗⠞⠻⠗⠻⠈⠅⠞ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅-⠈⠏⠗⠙⠈⠗⠩⠝⠻, ⠧⠱⠙-⠧⠻⠧⠱⠙, ⠉⠈⠗⠉⠱ ⠂⠙⠻ ⠂⠽⠇⠚⠝ ⠎⠊⠛-⠎⠊⠛ ⠉⠇⠞⠲

१५-१६ ⠎⠻⠞⠈⠍⠃⠗ २००८ ⠅⠄⠌ ⠜⠈⠝⠙⠻⠗⠱ ⠛⠱⠌⠮⠻ ⠗⠱⠈⠯⠈⠾⠗⠻⠽ ⠅⠇⠱ ⠅⠄⠈⠝⠈⠙⠗, ⠍⠱⠝ ⠎⠻⠊⠓ ⠗⠇⠫ ⠝⠊ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠍⠄ ⠐⠗⠓⠈⠗⠝⠻⠩ ⠃⠻⠓⠱⠗ ⠍⠓⠇⠈⠞⠎⠧⠅ ⠂⠽⠇⠚⠝ ⠘⠁ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠍⠓⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠃⠉⠝⠱ (६): "⠧⠻⠙⠄⠓" ⠅⠄⠗ २५⠍ ⠐⠗⠊⠅ १ ⠚⠝⠧⠗⠻ २००९, ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠞⠌ ⠓⠇⠳⠃⠄ ⠅⠗⠞, ⠎⠊⠛⠍⠄ ⠳⠅⠗ ⠈⠏⠗⠻⠊⠾ ⠎⠊⠈⠎⠅⠗⠼ ⠎⠄⠓⠇ ⠝⠻⠅⠇⠞ ⠚⠱⠓⠻⠍⠄ ⠏⠂⠗⠱⠝ २४ ⠐⠗⠊⠅⠅ ⠉⠂⠝⠇ ⠗⠉⠝⠱ ⠎⠈⠍⠍⠻⠇⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠳⠞⠲

 

⠧⠻⠙⠄⠓ (⠙⠻⠝⠱⠊⠅ १५ ⠐⠗⠛⠈⠎⠞ ⠎⠈⠝ २००८)

१.⠎⠊⠏⠱⠙⠅⠻⠽ (⠧⠈⠗⠯: १ ⠍⠱⠎: ८ ⠐⠗⠊⠅:१६)

⠍⠱⠈⠝⠽⠧⠗,

⠧⠻⠙⠄⠓⠅ ⠝⠧ ⠐⠗⠊⠅ (⠐⠗⠊⠅ १६, ⠙⠻⠝⠱⠊⠅ १५ ⠐⠗⠛⠈⠎⠞ ⠎⠈⠝ २००८) ⠊ ⠏⠈⠃⠇⠻⠩ ⠘⠁ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠓⠄⠞⠂ ⠇⠭⠛ ऑ⠝ ⠅⠗⠃ http://www.videha.co.in |

⠳⠓⠻ ⠐⠗⠊⠅⠎⠌ ⠈⠩⠗⠻ ⠛⠛⠄ ⠩ ⠛⠂⠊⠚⠝ ⠚⠻⠅ ⠛⠈⠙⠽-⠏⠈⠙⠽ ⠍⠻⠈⠩⠗⠻⠞ "⠗⠱⠮⠱" ⠚⠄ ⠅⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠳⠅⠾⠱ ⠝⠧ ⠅⠻⠈⠗⠞⠻⠍⠱⠝ ⠎⠻⠈⠙⠮ ⠓⠇⠳⠞ ⠩⠂⠗⠃ ⠘⠳ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻, "⠧⠻⠙⠄⠓" ⠍⠄ ⠏⠓⠻⠇ ⠨⠄⠏ ⠏⠐⠻⠃⠲⠧⠻⠈⠎⠍⠍⠞ ⠅⠧⠻ ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻⠅ ⠐⠗⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠏⠈⠙⠽ ⠎⠄⠓⠇ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘⠳ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠩⠗⠻ ⠍⠉⠝ ⠚⠻, ⠈⠩⠗⠻ ⠏⠊⠅⠚ ⠏⠗⠱⠩⠗, ⠈⠩⠗⠻ ⠎⠂⠩⠱⠈⠝⠞, ⠈⠏⠗⠅⠱⠩, ⠈⠚⠽⠇⠞⠻⠈⠏⠗⠅⠱⠩ ⠇⠱⠇, ⠚⠻⠞⠍⠇⠓⠝, ⠧⠻⠝⠻⠞ ⠔⠈⠞⠏⠇ ⠩⠅⠇⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠍⠇⠓⠝ ⠴⠱ ⠂⠁ ⠏⠗⠍ ⠈⠩⠗⠈⠙⠮⠄⠽ ⠈⠩⠗⠻ ⠈⠏⠗⠄⠍⠩⠊⠅⠗ ⠎⠻⠊⠓⠚⠻⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲⠳⠓⠻ ⠐⠗⠊⠅⠍⠄ ⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱⠚⠻⠅ ⠾⠾⠅⠱ ⠇⠻⠨⠇ ⠅⠧⠻⠞⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘⠳ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠗⠻⠏⠇⠈⠗⠞⠱⠚⠅ ⠝⠧ ⠧⠻⠮⠱⠅ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘ ⠅⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠹⠻ ⠏⠂⠈⠼⠽⠮⠱⠍ ⠚⠝⠅⠏⠂⠗⠮⠱⠍⠅ ⠽⠂⠧⠱ ⠏⠈⠞⠗⠅⠱⠗ ⠈⠩⠗⠻ ⠚⠻⠞⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠴⠱⠲

⠈⠩⠗⠻ ⠓⠗⠻⠍⠇⠓⠝ ⠴⠱⠚⠻⠅ ⠎⠈⠍⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠉⠝⠱ ⠎⠊⠎⠱⠗⠅ ⠐⠗⠧⠇⠇⠅⠝ ⠎⠄⠓⠇ ⠩⠂⠗⠃ ⠘⠳ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠈⠚⠽⠇⠞⠻⠚⠻ ⠏⠈⠙⠽, ⠃⠱⠇⠱⠝⠱⠊⠅⠍⠞⠄ ⠅⠄⠗ ⠙⠄⠧⠻⠚⠻ ⠩⠍⠊⠨⠇⠱, ⠃⠱⠇⠱⠝⠱⠊⠅⠍⠞⠄ ⠇⠄⠇ ⠉⠻⠈⠞⠗⠅⠇⠱ ⠂⠁ ⠎⠓⠈⠎⠗⠃⠱⠐⠻⠝⠻⠅ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠹⠻⠲

⠩⠄⠯ ⠈⠎⠹⠱⠽⠻ ⠈⠎⠞⠊⠘ ⠽⠹⠱⠧⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠐⠗⠏⠝⠄⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠂⠁ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠅⠗⠻⠽⠱⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠅⠯⠱⠍⠄⠲

 ⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

 

ggajendra@videha.co.in  ggajendra@yahoo.co.in

                         २.⠎⠊⠙⠄⠩

१.⠈⠩⠗⠻ ⠈⠏⠗⠇. ⠔⠙⠽ ⠝⠱⠗⠱⠽⠼ ⠎⠻⠊⠓ "⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱"- ⠚⠄ ⠅⠱⠚ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠅⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠻ ⠞⠅⠗ ⠉⠗⠉⠱ ⠳⠅ ⠙⠻⠝ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱⠅ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎⠍⠄ ⠓⠇⠳⠞⠲ ⠂⠝⠈⠝⠙ ⠘⠳ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠊ ⠚⠱⠝⠻ ⠅⠳ ⠚⠄ ⠳⠞⠄⠅ ⠛⠇⠾ ⠍⠅⠹⠻⠇ "⠧⠻⠙⠄⠓" ⠊ ⠚⠈⠗⠝⠇⠅⠄⠌ ⠏⠐⠻⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠹⠻⠲

२.⠈⠩⠗⠻ ⠫⠭. ⠛⠊⠛⠄⠩ ⠛⠂⠊⠚⠝- "⠧⠻⠙⠄⠓" ⠊ ⠚⠈⠗⠝⠇ ⠙⠄⠨⠇⠲ ⠎⠃⠉⠝⠱ ⠈⠏⠗⠉⠈⠙⠽⠇⠛⠻⠅⠻ ⠅⠄⠗ ⠔⠏⠽⠇⠛ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠅⠳⠇ ⠊ ⠈⠎⠞⠂⠈⠞⠽ ⠈⠏⠗⠽⠱⠎ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠙⠄⠧⠝⠱⠛⠗⠻⠍⠄ ⠾⠱⠜⠏ ⠅⠗⠃⠱⠍⠄ ⠳⠓⠻ ६५ ⠧⠈⠗⠯⠅ ⠔⠍⠗⠻⠍⠄ ⠅⠈⠯⠾ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠙⠄⠧⠝⠱⠛⠗⠻ ⠾⠱⠜⠏ ⠅⠗⠃⠱⠍⠄ ⠍⠙⠞⠻ ⠙⠄⠝⠱⠜ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠅, "⠧⠻⠙⠄⠓" ⠅⠄⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠙⠱⠽⠻⠈⠞⠧⠲

३.⠈⠩⠗⠻ ⠗⠱⠍⠱⠈⠩⠗⠽ ⠴⠱ "⠗⠱⠍⠗⠊⠛"- "⠐⠗⠏⠝⠱" ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠎⠌ ⠎⠊⠃⠊⠮⠻⠞...⠧⠻⠯⠽ ⠧⠈⠎⠞⠂⠎⠌ ⠐⠗⠧⠛⠞ ⠘⠄⠇⠓⠂⠌⠲...⠩⠄⠯ ⠎⠘ ⠅⠂⠩⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

४.⠈⠩⠗⠻ ⠈⠃⠗⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠈⠞⠗⠻⠏⠱⠺⠻, ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻- ⠜⠊⠾⠗⠝⠄⠾ ⠏⠗ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠱⠈⠅⠯⠻⠅ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ "⠧⠻⠙⠄⠓" ⠅⠄⠗ ⠇⠄⠇ ⠃⠱⠮⠱⠊ ⠂⠁ ⠩⠂⠘⠅⠱⠍⠝⠱ ⠈⠎⠧⠻⠅⠱⠗ ⠅⠗⠃⠲

५.⠈⠩⠗⠻ ⠈⠏⠗⠖⠂⠈⠇⠇⠅⠂⠍⠱⠗ ⠎⠻⠊⠓ "⠍⠉⠝"- ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠱⠈⠅⠯⠻⠅ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ "⠧⠻⠙⠄⠓" ⠅ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠅ ⠎⠍⠱⠉⠱⠗ ⠚⠱⠝⠻ ⠅⠝⠄⠅ ⠉⠅⠻⠞ ⠍⠂⠙⠱ ⠃⠄⠎⠻ ⠂⠈⠓⠇⠱⠙⠻⠞ ⠘⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠅⠱⠇⠉⠈⠅⠗⠅⠄⠌ ⠏⠅ड़⠻ ⠚⠱⠓⠻ ⠙⠃⠗⠙⠍⠈⠯⠾⠻⠅ ⠏⠗⠻⠉⠽ ⠙⠄⠇⠓⠂⠌, ⠌⠓⠻ ⠇⠄⠇ ⠓⠍⠗ ⠍⠊⠛⠇⠅⠱⠍⠝⠱⠲

६.⠈⠩⠗⠻ ⠫⠭. ⠩⠻⠧⠈⠏⠗⠎⠱⠙ ⠽⠱⠙⠧- ⠊ ⠚⠱⠝⠻ ⠐⠗⠏⠱⠗ ⠓⠈⠗⠯ ⠘⠳ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠄ ⠝⠧ ⠎⠃⠉⠝⠱-⠈⠅⠗⠱⠈⠝⠞⠻⠅ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠈⠞⠗⠅⠱⠗⠻⠞⠱⠅⠄⠌ ⠈⠏⠗⠧⠄⠩ ⠙⠻⠐⠗⠳⠃⠱⠅ ⠎⠱⠓⠎⠻⠅ ⠅⠙⠍ ⠔⠺⠱⠌⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠏⠈⠞⠗⠅⠱⠗⠻⠞⠱⠍⠄ ⠳⠓⠻ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠝⠧ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛⠅ ⠓⠍ ⠈⠎⠧⠱⠛⠞ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠻, ⠎⠊⠛⠓⠻ "⠧⠻⠙⠄⠓"⠅ ⠎⠖⠇⠞⠱⠅ ⠩⠂⠘⠅⠱⠍⠝⠱⠲

७.⠈⠩⠗⠻ ⠂⠈⠙⠽⠱⠉⠗⠼ ⠴⠱- ⠅⠇⠝⠇ ⠏⠈⠞⠗-⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝- ⠞⠱⠓⠃⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠍⠄ ⠅⠄ ⠅⠞⠄⠅ ⠎⠓⠽⠇⠛ ⠅⠗⠞⠱⠓- ⠊ ⠞⠁ ⠘⠧⠻⠈⠯⠽ ⠅⠓⠞⠲ ⠊ ⠓⠍⠗ ८८ ⠧⠈⠗⠯⠍⠄ ७५ ⠧⠈⠗⠯⠅ ⠐⠗⠝⠂⠘⠧ ⠗⠓⠇⠲ ⠳⠞⠄⠅ ⠏⠅⠣ ⠍⠓⠱⠝ ⠽⠈⠚⠒⠍⠄ ⠓⠍⠗ ⠈⠩⠗⠈⠙⠮⠱⠏⠃⠈⠗⠼ ⠂⠓⠂⠞⠻ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠓⠇⠽⠞- ⠽⠱⠧⠞ ⠺⠻⠅-⠺⠱⠅ ⠡⠻/ ⠗⠓⠃⠲

८.⠈⠩⠗⠻ ⠧⠻⠚⠽ ⠺⠱⠅⠂⠗, ⠍⠻⠩⠻⠛⠝ ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽- "⠧⠻⠙⠄⠓" ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅ ⠐⠗⠊⠅ ⠙⠄⠨⠇⠓⠂⠌, ⠎⠈⠍⠏⠃⠈⠗⠼ ⠾⠻⠍ ⠃⠮⠱⠊⠅ ⠏⠱⠈⠞⠗ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅ ⠍⠊⠛⠇ ⠘⠧⠻⠈⠯⠽ ⠓⠄⠞⠂ ⠓⠍⠗ ⠩⠂⠘⠅⠱⠍⠝⠱ ⠈⠎⠧⠻⠅⠱⠗ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠌⠲

९. ⠈⠩⠗⠻ ⠎⠂⠘⠱⠯⠉⠈⠝⠈⠙⠗ ⠽⠱⠙⠧- ⠊-⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ’⠧⠻⠙⠄⠓’ ⠅ ⠃⠱⠗⠄⠍⠄ ⠚⠱⠝⠻ ⠈⠏⠗⠎⠈⠝⠝⠞⠱ ⠘⠄⠇⠲ ’⠧⠻⠙⠄⠓’ ⠝⠻⠗⠈⠝⠞⠗ ⠏⠈⠇⠇⠧⠻⠞-⠏⠂⠈⠯⠏⠻⠞ ⠓⠇ ⠂⠁ ⠉⠞⠂⠈⠗⠙⠻⠅ ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠂⠛⠊⠮ ⠏⠎⠱⠗⠽ ⠎⠄ ⠅⠱⠍⠝⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲

१०.⠈⠩⠗⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠏⠂⠈⠞⠗ ⠈⠏⠗⠙⠻⠏- ⠊-⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ’⠧⠻⠙⠄⠓’ ⠅⠄⠗ ⠎⠖⠇⠞⠱⠅ ⠘⠛⠧⠞⠻⠎⠌ ⠅⠱⠍⠝⠱⠲ ⠓⠍⠗ ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠓⠽⠇⠛ ⠗⠓⠞⠲

११.⠫⠭. ⠈⠩⠗⠻ ⠘⠻⠍⠝⠱⠹ ⠴⠱- ’⠧⠻⠙⠄⠓’ ⠜⠈⠝⠾⠗⠝⠄⠾ ⠏⠗ ⠐⠗⠡⠻ ⠞⠄⠌ ’⠧⠻⠙⠄⠓’ ⠝⠱⠍ ⠔⠉⠻⠞ ⠂⠗ ⠅⠞⠄⠅ ⠗⠃⠏⠄⠌ ⠳⠅⠗ ⠧⠻⠧⠗⠼ ⠘⠳ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠂⠜-⠅⠱⠈⠇⠓⠻ ⠍⠇⠝⠍⠄ ⠔⠈⠙⠧⠄⠛ ⠗⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠩⠻⠈⠣⠗ ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠓⠽⠇⠛ ⠙⠄⠃⠲

१२.⠈⠩⠗⠻ ⠗⠱⠍⠘⠗⠇⠎ ⠅⠱⠏ड़⠻ ⠈⠘⠗⠍⠗, ⠚⠝⠅⠏⠂⠗⠮⠱⠍- "⠧⠻⠙⠄⠓" ऑ⠝⠇⠱⠜⠝ ⠙⠄⠨⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠻⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅⠄⠌ ⠐⠗⠈⠝⠞⠈⠗⠗⠱⠈⠯⠈⠾⠗⠻⠽ ⠚⠛⠞⠍⠄ ⠏⠓⠂⠌⠉⠄⠇⠓⠂⠌ ⠞⠅⠗⠱ ⠇⠄⠇ ⠓⠱⠈⠗⠙⠻⠅ ⠃⠮⠱⠊⠲ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠗⠈⠞⠝ ⠎⠘⠅ ⠎⠊⠅⠇⠝ ⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠧⠲ ⠝⠄⠏⠱⠇⠇⠅ ⠎⠓⠽⠇⠛ ⠘⠄⠾⠞ ⠎⠄ ⠧⠻⠈⠩⠧⠱⠎ ⠅⠗⠻⠲

१३. ⠈⠩⠗⠻ ⠗⠱⠚⠝⠈⠝⠙⠝ ⠇⠱⠇⠙⠱⠎- ’⠧⠻⠙⠄⠓’ ⠊-⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅ ⠍⠱⠈⠮⠽⠍⠎⠌ ⠃ड़ ⠝⠻⠅ ⠅⠱⠚ ⠅⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠻, ⠝⠱⠞⠻⠅ ⠳⠓⠻⠺⠱⠍ ⠙⠄⠨⠇⠓⠂⠌⠲ ⠳⠅⠗ ⠧⠱⠈⠗⠯⠻⠅ ⠐⠗‍⠊⠅ ⠚⠨⠝ ⠈⠏⠗⠻‍⠾ ⠝⠻⠅⠱⠇⠃ ⠞⠌ ⠓⠍⠗⠱ ⠏⠺⠱⠽⠃⠲ ⠅⠇⠅⠈⠞⠞⠱⠍⠄ ⠃⠓⠂⠞ ⠛⠇⠾⠄⠅⠄⠌ ⠓⠍ ⠎⠱⠜⠾⠅ ⠏⠞⠱ ⠇⠻⠨⠱⠳ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠻⠽⠈⠝⠓⠻⠲ ⠍⠇⠝ ⠞⠌ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠄ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻ ⠂⠃⠻ ⠅⠳ ⠂⠩⠻⠈⠗⠧⠱⠙ ⠙⠅⠞⠓⠂⠌, ⠍⠂⠙⠱ ⠔⠍⠗ ⠂⠃ ⠃⠄⠩⠻ ⠘⠳ ⠛⠄⠇⠲ ⠩⠂⠘⠅⠱⠍⠝⠱ ⠙⠄⠩-⠧⠻⠙⠄⠩⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠅⠄⠌ ⠚⠇ड़⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇⠲

१४. ⠫⠭. ⠈⠩⠗⠻ ⠈⠏⠗⠄⠍⠩⠊⠅⠗ ⠎⠻⠊⠓- "⠧⠻⠙⠄⠓"⠅ ⠝⠻⠠⠈⠎⠧⠱⠈⠗⠹ ⠍⠱⠞⠍⠘⠱⠯⠱⠝⠂⠗⠱⠛⠎⠌ ⠈⠏⠗⠄⠗⠻⠞ ⠡⠻,  ⠳⠅⠗ ⠝⠻⠍⠻⠈⠞⠞ ⠚⠄ ⠓⠍⠗ ⠎⠄⠧⠱⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠚⠝ ⠓⠇, ⠞⠌ ⠎⠃⠉⠻⠞ ⠅⠗⠻⠲

(c)२००८. ⠎⠈⠗⠧⠱⠮⠻⠅⠱⠗ ⠇⠄⠨⠅⠱⠮⠻⠝ ⠂’ ⠚⠞⠽ ⠇⠄⠨⠅⠅ ⠝⠱⠍ ⠝⠓⠻ ⠐⠗⠡⠻ ⠞⠞⠽ ⠎⠊⠏⠱⠙⠅⠱⠮⠻⠝⠲

⠧⠻⠙⠄⠓ (⠏⠱⠈⠅⠯⠻⠅) ⠎⠊⠏⠱⠙⠅- ⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗⠲ ⠳⠞⠽ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠗⠉⠝⠱ ⠎⠘⠅ ⠅⠭⠏⠻⠗⠱⠜⠾ ⠇⠄⠨⠅ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠇⠛⠍⠄ ⠗⠓⠞⠈⠝⠓⠻, ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠳⠅⠗ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠅/ ⠂⠈⠗⠅⠱⠜⠧⠅/ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻-⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙⠅ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝/ ⠂⠈⠗⠅⠱⠜⠧⠅ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗ ⠳⠓⠻ ⠊ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅⠄⠌ ⠡⠅⠅⠲ ⠗⠉⠝⠱⠅⠱⠗ ⠐⠗⠏⠝ ⠍⠉⠇⠻⠅ ⠂⠁ ⠐⠗⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠗⠉⠝⠱ (⠚⠅⠗ ⠍⠉⠇⠻⠅⠞⠱⠅ ⠎⠊⠏⠃⠈⠗⠼ ⠔⠈⠞⠞⠗⠙⠱⠽⠻⠈⠞⠧ ⠇⠄⠨⠅ ⠛⠼⠅ ⠍⠈⠮⠽ ⠡⠈⠝⠓⠻) ggajendra@yahoo.co.in ⠂⠅⠻ ggajendra@videha.co.in ⠅⠄⠌ ⠍⠄⠇ ⠐⠗⠾⠅⠉⠍⠄⠈⠼⠾⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄⠌ .doc, .docx, .rtf ⠧⠱ .txt ⠖⠭⠈⠗⠍⠄⠾⠍⠄ ⠏⠺⠱ ⠎⠅⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠗⠉⠝⠱⠅ ⠎⠊⠛ ⠗⠉⠝⠱⠅⠱⠗ ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠊⠈⠅⠯⠻⠈⠏⠞ ⠏⠗⠻⠉⠽ ⠂’ ⠐⠗⠏⠝ ⠈⠎⠅⠅⠝ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠖⠇⠾⠇ ⠏⠺⠄⠞⠱⠓, ⠎⠄ ⠂⠩⠱ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠻⠲ ⠗⠉⠝⠱⠅ ⠐⠗⠊⠞⠍⠄ ⠾⠱⠜⠏ ⠗⠓⠽, ⠚⠄ ⠊ ⠗⠉⠝⠱ ⠍⠉⠇⠻⠅ ⠐⠗⠡⠻, ⠂⠁ ⠏⠓⠻⠇ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠧⠻⠙⠄⠓ (⠏⠱⠈⠅⠯⠻⠅) ⠊ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅⠄⠌ ⠙⠄⠇ ⠚⠱ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠄⠇ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠓⠇⠽⠃⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠽⠹⠱⠎⠊⠘⠧ ⠩⠻⠈⠣⠗ ( ⠎⠱⠞ ⠙⠻⠝⠅ ⠘⠻⠞⠗) ⠳⠅⠗ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠅ ⠐⠗⠊⠅⠅ ⠎⠃⠉⠝⠱ ⠙⠄⠇ ⠚⠱⠽⠞⠲ ⠳⠓⠻ ⠊ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅⠄⠌ ⠈⠩⠗⠻⠍⠞⠻ ⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠻ ⠺⠱⠅⠂⠗ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠍⠱⠎⠅ 1 ⠂’ 15 ⠞⠻⠹⠻⠅⠄⠌ ⠊ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

 -⠚⠻⠞⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠴⠱ ⠏⠞⠱⠠ ⠚⠝⠅⠏⠂⠗⠮⠱⠍, ⠝⠄⠏⠱⠇ ⠳⠨⠝ ; ⠝⠊ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻

⠈⠎⠞⠊⠘ - ⠚⠻⠞⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠴⠱ ⠗⠻⠏⠇⠈⠗⠾⠻⠊⠛   -⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠗⠻⠏⠇⠈⠗⠞⠱⠚

⠝⠄⠏⠱⠇⠅ (⠅⠻⠡⠂ ⠘⠱⠗⠞⠅) ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠍⠅⠹⠻⠇ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠎⠱⠍⠱⠚⠻⠅-⠂⠈⠗⠹⠻⠅-⠗⠱⠚⠝⠻⠞⠻⠅-⠎⠱⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻⠅ ⠎⠍⠱⠉⠱⠗

⠘⠱⠯⠱ ⠓⠻⠞ ⠅⠻ ⠘⠇⠈⠾⠅ ⠇⠇⠘

⠝⠽⠻ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠇⠚⠏⠂⠗⠻ ⠳⠅⠄⠫⠍⠻⠅ ⠐⠗⠈⠮⠽⠈⠅⠯ ⠳⠧⠊ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠅ ⠍⠂⠈⠨⠽⠍⠈⠝⠈⠞⠗⠻ ⠩⠻⠇⠱ ⠙⠻⠈⠅⠯⠻⠞ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠇⠚⠏⠂⠗⠻ ⠳⠅⠄⠫⠍⠻⠅⠄⠌ ⠂⠝ ⠳⠅⠄⠫⠍⠻⠎⠌ ⠂⠛⠃ ⠃⠿⠇ ⠙⠄⠨⠁ ⠉⠱⠓⠅⠞ ⠡⠻, ⠎⠄ ⠅⠓⠇⠝⠻ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠇⠚⠏⠂⠗⠻ ⠳⠅⠄⠫⠍⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠂⠽⠇⠚⠻⠞ ⠘⠻⠨⠱⠗⠻ ⠺⠱⠅⠂⠗⠅ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻⠽⠱ ⠝⠱⠾⠅ ⠍⠈⠝⠉⠝ ⠅⠱⠈⠗⠽⠈⠅⠗⠍⠍⠄ ⠙⠻⠈⠅⠯⠻⠞ ⠊ ⠃⠱⠞ ⠅⠓⠇⠝⠻ ⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠇⠄⠇ ⠐⠗⠇⠛ ⠳⠅⠄⠫⠍⠻⠅ ⠍⠱⠌⠛⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠙⠻⠈⠅⠯⠻⠞ ⠅⠓⠇⠝⠻ ⠚⠄ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠚⠇ड़⠅ ⠃⠱⠞ ⠅⠗⠅ ⠉⠱⠓⠻ ⠞⠇⠫⠅ ⠝⠒⠻ ⠲ ⠳⠅⠞⠱⠅ ⠙⠇⠓⠱⠜ ⠙⠅⠞ ⠍⠂⠈⠨⠽⠍⠈⠝⠈⠞⠗⠻ ⠘⠝⠄ ⠐⠗⠇⠛ ⠳⠅⠄⠫⠍⠻⠈⠅ ⠃⠱⠞⠎⠌ ⠅⠈⠝⠝⠻ ⠅⠾⠝⠄ ⠓⠇⠹⠻ ⠍⠂⠙⠱ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠍⠄ ⠇⠱⠛⠇ ⠈⠏⠗⠃⠂⠈⠙⠮⠃⠈⠗⠛ ⠍⠱⠝⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠚⠄ ⠐⠗⠇⠛ ⠳⠅⠄⠫⠍⠻⠎⠌ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠧⠱⠈⠎⠞⠧⠻⠅ ⠧⠻⠅⠱⠎ ⠘⠁ ⠎⠅⠞ ⠲ ⠌⠝⠱ ⠳⠅⠄⠫⠍⠻ ⠘⠇⠾ ⠃⠾⠇⠗⠃⠱⠅ ⠎⠱⠮⠝ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠝⠒⠻ ⠃⠝⠳ ⠞⠱⠓⠻ ⠙⠻⠩ ⠎⠄⠓⠇ ⠈⠮⠽⠱⠝ ⠙⠄⠃ ⠚⠗⠂⠗⠻ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠳⠅⠄⠫⠍⠻⠅ ⠂⠽⠇⠚⠝⠍⠄ ६ ⠐⠗⠛⠈⠎⠞ ⠍⠊⠛⠇⠅ ⠗⠱⠞⠻ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻⠽⠱ ⠂⠁ ७ ⠐⠗⠛⠈⠎⠞ ⠃⠂⠮⠅ ⠗⠱⠞⠻ ⠍⠓⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠍⠇⠊⠛⠻⠽⠱⠅ ⠅⠱⠺⠅ ⠇⠇⠅ ⠍⠈⠝⠉⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠇⠚⠏⠂⠗⠻ ⠳⠅⠄⠫⠍⠻ ⠂⠝ ⠳⠅⠄⠫⠍⠻⠎⠌ ⠂⠛⠃ ⠃⠿⠽ ⠎⠄ ⠙⠻⠈⠅⠯⠻⠞⠅⠄ ⠅⠓⠃ ⠗⠓⠝⠻ ⠲ ⠎⠗⠅⠱⠗⠻ ⠿⠻⠇⠱⠎⠂⠈⠎⠞⠻⠅⠄⠌ ⠈⠎⠧⠻⠅⠱⠗⠅⠞ ⠌⠁ ⠳⠅ ⠙⠻⠝ ⠎⠃⠓⠅ ⠂⠧⠱⠚ ⠎⠂⠝⠇ ⠚⠱⠽⠞, ⠅⠓⠇⠝⠻ ⠲ ⠝⠧ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠍⠄ ⠳⠅⠄⠫⠍⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠂⠽⠇⠚⠻⠞ ⠅⠱⠈⠗⠽⠈⠅⠗⠍⠍⠄ ⠘⠇⠚⠏⠂⠗⠻ ⠝⠱⠾⠅ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻⠽⠱ ⠙⠄⠨⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠙⠻⠈⠅⠯⠻⠞ ⠝⠱⠾⠅ ⠨⠄⠇⠝⠻⠓⠱⠗ ⠗⠊⠛⠅⠈⠗⠍⠻⠅⠄⠌ ⠈⠏⠗⠩⠊⠎⠱ ⠅⠄⠝⠄ ⠗⠓⠹⠻ ⠲ ⠝⠱⠾⠽⠩⠱⠇⠱⠍⠄ ⠘⠇⠚⠏⠂⠗⠻ ⠂⠁ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠻⠅ ⠘⠻ड़ ⠇⠱⠛⠇ ⠡⠇ ⠲ ⠞⠓⠻⠝⠱ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠇⠚⠏⠂⠗⠻ ⠳⠅⠄⠫⠍⠻⠅ ⠔⠏⠱⠈⠮⠽⠈⠅⠯ ⠐⠗⠝⠻⠇ ⠍⠻⠈⠩⠗, ⠳⠅⠄⠫⠍⠻, ⠧⠻⠓⠱⠗⠅ ⠎⠍ॄ⠈⠙⠮ ⠎⠊⠈⠎⠅ॄ⠞⠻⠅⠄⠌ ⠃⠨⠱⠝⠅⠞ ⠳⠓⠝ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞⠻ ⠝⠻⠗⠈⠝⠞⠗ ⠓⠇⠜⠞ ⠗⠓⠞, ⠎⠄ ⠚⠝⠞⠃ ⠙⠄⠇⠝⠻⠲

   

 "⠓⠍⠗ ⠎⠻⠊⠓⠱⠎⠝ ⠐⠗⠾⠇ ⠐⠗⠡⠻" ⠍⠇⠊⠛⠻⠽⠱

 '⠚⠱⠮⠗⠻ ⠓⠍⠗ ⠅⠇⠍ ⠉⠇⠅⠞ ⠗⠓⠞ ⠞⠱⠮⠗⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠝⠱⠾⠅⠅⠱⠗⠅ ⠗⠂⠏⠍⠄  ⠓⠍⠗ ⠥⠌⠉⠱⠜ ⠮⠗⠻ ⠅⠻⠽⠇ ⠝⠒⠻ ⠏⠓⠂⠌⠉⠻ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠳⠲ ⠊ ⠎⠻⠊⠓⠝⠱⠙ ⠡⠝⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠈⠏⠗⠈⠨⠽⠱⠞ ⠝⠱⠾⠅⠅⠱⠗ ⠍⠓⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠍⠇⠊⠛⠻⠽⠱⠅ ⠲ ⠎⠍⠅⠱⠇⠻⠝ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅⠱⠗⠅⠄⠌ ⠉⠂⠝⠉⠞⠻ ⠙⠅⠞, ⠌ ⠝⠱⠾⠅⠅⠱⠗ ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠻⠊⠓⠱⠎⠝ ⠅⠻⠝⠅⠇ ⠃⠂⠞⠄ ⠫⠇⠇⠱⠳⠇ ⠏⠱⠗ ⠝⠒⠻ ⠇⠛⠞⠳ ⠎⠄ ⠙⠱⠃⠻ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲  ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠝⠱⠾⠅⠅⠱⠗ ⠍⠓⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠍⠇⠊⠛⠻⠽⠱ ⠳⠨⠝ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠎⠘⠎⠌ ⠇⠇⠅⠈⠏⠗⠻⠽ ⠂⠁ ⠈⠨⠽⠱⠞⠻⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠝⠱⠾⠅⠅⠱⠗⠍⠄ ⠉⠻⠈⠝⠓⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠉⠂⠝⠉⠞⠻⠏⠂⠈⠗⠼ ⠩⠅⠇⠻⠍⠄ ⠍⠇⠊⠛⠻⠽⠱ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻, ⠓⠍⠗ ⠓⠱⠹⠍⠄ ⠚⠱⠮⠗⠻ ⠅⠇⠍ ⠐⠗⠡⠻, ⠓⠍ ⠐⠗⠏⠝ ⠈⠎⠹⠱⠝⠏⠗ ⠾⠻⠅⠇⠄ ⠗⠓⠃, ⠓⠍⠗ ⠎⠻⠊⠓⠱⠎⠝ ⠐⠗⠾⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠝⠱⠾⠅⠅ ⠘⠻⠈⠯⠍⠏⠻⠞⠱⠍⠓ ⠅⠓⠇ ⠚⠱⠳ ⠞⠌ ⠅⠄⠓⠝ ⠇⠛⠅⠳, ⠞⠱⠓⠻ ⠚⠻⠈⠚⠒⠱⠎⠱⠍⠄ ⠍⠇⠊⠛⠻⠽⠱ ⠍⠂⠈⠎⠅⠻⠽⠱⠜⠞ ⠅⠓⠇⠝⠻ ⠚⠄ ⠓⠍⠗ ⠝⠱⠾⠅ ⠇⠇⠅⠅⠄⠌ ⠏⠎⠻⠝ ⠡⠒⠻ ⠓⠍⠗⠱ ⠞⠱⠓⠻ ⠏⠗ ⠛⠈⠗⠧ ⠐⠗⠡⠻, ⠓⠍ ⠚⠱⠓⠻ ⠈⠎⠞⠗⠅ ⠝⠱⠾⠅ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠡⠻, ⠞⠄⠓⠝ ⠗⠉⠝⠱ ⠳⠨⠝ ⠝⠒⠻ ⠘⠁ ⠗⠓⠇ ⠡⠒⠻⠲ ⠌⠁  ⠚⠝⠅⠏⠂⠗⠅ ⠗⠊⠛⠅⠈⠗⠍⠻⠅ ⠨⠂⠇⠻⠅⠁ ⠈⠏⠗⠩⠊⠎⠱ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠗⠊⠛⠅⠈⠗⠍⠍⠄ ⠇⠱⠛⠇ ⠚⠝⠅⠏⠂⠗⠅ ⠅⠇⠱⠅⠱⠗⠅ ⠍⠇⠊⠛⠻⠽⠱ ⠈⠏⠗⠎⠊⠩⠱ ⠅⠗⠅⠞ ⠅⠓⠇⠝⠻, ⠚⠝⠅⠏⠂⠗⠅ ⠅⠇⠱⠅⠱⠗⠎⠌ ⠃⠓⠂⠞ ⠂⠩⠱ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠁ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠲  ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠝⠱⠾⠅⠍⠄ ⠩⠄⠈⠅⠎⠏⠻⠽⠗ ⠅⠓⠇ ⠚⠱⠳⠃⠇⠱ ⠍⠇⠊⠛⠻⠽⠱ ४ ⠙⠩⠅⠎⠌ ⠃⠄⠩⠻ ⠎⠍⠽  ⠝⠄⠏⠱⠇⠍⠄  ⠃⠻⠞⠱ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠹⠻⠲ ⠌⠁ ⠝⠄⠏⠱⠇⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠎⠊⠗⠈⠅⠯⠼ ⠇⠄⠇ ⠎⠈⠝⠞⠇⠯⠈⠏⠗⠙ ⠅⠱⠚ ⠝⠒⠻ ⠘⠁ ⠎⠅⠇, ⠃⠞⠉⠇⠝⠻ ⠲ ⠝⠄⠏⠱⠇⠍⠄  ⠙⠇⠎⠗ ⠎⠘⠎⠌ ⠃⠄⠩⠻ ⠃⠱⠚⠇ ⠚⠱⠳⠃⠇⠱ ⠘⠱⠯⠱ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠗⠊⠛⠅⠈⠗⠍⠅ ⠎⠍⠽⠎⠱⠏⠄⠈⠅⠯ ⠃⠻⠅⠱⠎ ⠝⠒⠻ ⠘⠁ ⠎⠅⠇ ⠍⠇⠊⠛⠻⠽⠱⠅ ⠅⠓⠃ ⠡⠝⠻⠲ ⠇⠇⠅⠞⠈⠝⠈⠞⠗ ⠃⠓⠱⠇⠻⠅ ⠃⠱⠙ ⠎⠄⠓⠇ ⠝⠄⠏⠱⠇ ⠎⠗⠅⠱⠗ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠇⠄⠇ ⠅⠻⠡⠂ ⠝⠒⠻ ⠅⠁ ⠎⠅⠇ ⠓⠂⠝⠅ ⠂⠗⠇⠏ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲ ⠝⠄⠏⠱⠇ ⠈⠏⠗⠈⠚⠒⠱ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠯⠺⠱⠝ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱, ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠇⠄⠇ ⠘⠄⠇ ⠅⠱⠚⠅⠄ ⠌⠁ ⠅⠉⠗⠱⠅⠄ ⠎⠊⠈⠚⠒⠱ ⠙⠄⠇⠝⠻ ⠲ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠯⠺⠱⠝⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠇⠄⠇ ⠘⠁ ⠗⠓⠇ ⠅⠱⠚ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠍⠇⠊⠛⠻⠽⠱ ⠐⠗⠎⠈⠝⠞⠂⠈⠯⠾⠻ ⠈⠃⠽⠈⠅⠞ ⠅⠳⠇⠝⠻ ⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠗⠊⠛⠅⠈⠗⠍⠍⠄ ⠝⠻⠗⠈⠝⠞⠗ ⠅⠱⠈⠗⠽⠗⠞ ⠎⠊⠈⠎⠹⠱⠅⠄⠌ ⠎⠗⠅⠱⠗ ⠙⠻⠩⠎⠌ ⠅⠇⠝⠇ ⠞⠗⠓⠅ ⠎⠓⠽⠇⠛ ⠝⠒⠻ ⠘⠄⠾ ⠗⠓⠇ ⠃⠞⠃⠅⠞, ⠞⠱⠓⠻ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠨⠄⠙ ⠈⠃⠽⠈⠅⠞ ⠅⠳⠇⠝⠻⠲ ⠎⠗⠅⠱⠗⠻ ⠔⠏⠄⠈⠅⠯⠱⠅ ⠅⠱⠗⠼ ⠎⠄⠓⠇ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠗⠊⠛⠅⠈⠗⠍ ⠌⠴⠗⠱⠓⠾⠻⠍⠄ ⠏⠫⠇, ⠍⠇⠊⠛⠻⠽⠱ ⠍⠱⠝⠅⠞ ⠡⠅⠹ ⠲

⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠍⠄ ⠝⠱⠾⠅⠅⠱⠗ ⠂⠁ ⠝⠻⠈⠗⠙⠄⠩⠅⠅ ⠗⠂⠏⠍⠄ ⠈⠨⠽⠱⠞⠻⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠍⠇⠊⠛⠻⠽⠱ ⠗⠊⠛⠅⠈⠗⠍⠅⠄⠌ ⠗⠇⠚⠻⠗⠇⠾⠻⠎⠄⠌ ⠚⠇⠫⠇ ⠚⠱⠳, ⠎⠄ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠚⠱⠁ ⠮⠗⠻ ⠗⠇⠚⠻⠗⠇⠾⠻⠎⠌ ⠗⠊⠛⠅⠈⠗⠍ ⠝⠒⠻ ⠚⠂⠾⠞ ⠞⠱⠁ ⠮⠗⠻ ⠃⠻⠅⠱⠎ ⠎⠈⠍⠘⠧ ⠝⠒⠻, ⠍⠇⠊⠛⠻⠽⠱ ⠈⠎⠏⠈⠯⠾ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲  ⠚⠝⠅⠏⠂⠗⠍⠄ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠝⠱⠾⠽ ⠅⠇⠱ ⠏⠗⠻⠯⠙⠎⠌ ⠂⠃⠈⠙⠮ ⠘⠁ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠝⠱⠾⠅⠅⠄⠌ ⠚⠝-⠚⠝ ⠮⠗⠻ ⠏⠊⠓⠂⠉⠳⠃⠱⠅ ⠐⠗⠘⠻⠽⠱⠝⠍⠄ ⠇⠱⠛⠇ ⠍⠇⠊⠛⠻⠽⠱ ⠗⠱⠚⠞⠈⠝⠈⠞⠗⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻⠅ ⠎⠊⠗⠈⠅⠯⠼⠅ ⠇⠄⠇ ⠅⠇⠝⠇ ⠅⠱⠚ ⠝⠒⠻ ⠘⠄⠇⠱⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠡⠂⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠎⠄ ⠅⠓⠇⠝⠻ ⠲

⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱⠍⠄ ⠂⠍ ⠙⠈⠗⠩⠅⠅ ⠍⠇⠝⠍⠄ ⠛⠫⠻ ⠚⠱⠳⠃⠇⠱ ⠝⠱⠾⠅ ⠇⠻⠨⠻⠅⠁ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠈⠩⠗⠻ ⠃⠍⠈⠙⠮⠻⠍⠄  ⠽⠇⠛⠙⠱⠝ ⠙⠄⠝⠻⠓⠱⠗ ⠍⠇⠊⠛⠻⠽⠱ ⠝⠱⠾⠅⠅⠱⠗ ⠝⠱⠾⠅ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠅⠱⠇ ⠙⠈⠗⠩⠅⠅ ⠍⠱⠝⠎⠻⠅⠞⠱, ⠔⠍⠄⠗ , ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠂⠁ ⠏⠄⠩⠱⠅⠄⠌ ⠈⠮⠽⠱⠝⠍⠄ ⠗⠱⠨⠳ ⠎⠄ ⠎⠇⠱⠓ ⠙⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ '⠓⠍ ⠙⠈⠗⠩⠅⠅⠄⠌ ⠇⠈⠅⠯⠻⠞ ⠅⠁ ⠝⠱⠾⠅ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠡⠻, ⠞⠄⠌ ⠓⠍⠗ ⠇⠻⠨⠇ ⠝⠱⠾⠅ ⠇⠇⠅⠅⠄⠌ ⠝⠻⠅ ⠇⠛⠅⠞ ⠡⠒⠻, ⠍⠇⠊⠛⠻⠽⠱ ⠐⠗⠏⠝ ⠎फ़⠇⠞⠱⠅ ⠗⠓⠈⠎⠽ ⠃⠞⠃⠅⠞ ⠅⠓⠇⠝⠻ ⠲ 

 ⠃⠻⠙⠄⠩⠻⠽⠱ ⠝⠱⠾⠅

⠃⠻⠙⠄⠩⠻⠽⠱ ⠣⠂⠗⠻ ⠚⠇

⠧⠻⠙⠄⠩ ⠚⠳⠧⠱⠅ ⠃⠱⠈⠮⠽⠞⠱ ⠎⠍⠱⠚⠅ ⠳⠅⠾⠱ ⠅⠾⠂ ⠎⠈⠞⠽ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠐⠗⠏⠝ ⠛⠱⠍⠣⠗ ⠡⠇⠫⠻⠅⠁ ⠅⠻⠽⠇ ⠧⠻⠙⠄⠩ ⠚⠱⠽ ⠝⠒⠻ ⠉⠱⠓⠅-⠳, ⠍⠂⠙⠱ ⠏⠗⠻⠈⠎⠹⠻⠞⠻⠅ ⠂⠛⠃ ⠅⠅⠗⠇ ⠅⠻⠡⠂ ⠝⠒⠻ ⠉⠇⠳ ⠡⠒⠻⠲ ⠅⠻⠡⠂ ⠳⠓⠝⠄ ⠏⠗⠻⠧⠄⠩⠅⠄⠌ ⠏⠈⠗⠙⠱⠏⠗ ⠙⠄⠨⠄⠃⠱⠅ ⠈⠏⠗⠽⠱⠎ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻⠽⠱ ⠝⠱⠾⠅⠍⠄ ⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠇⠚⠏⠂⠗⠻ ⠳⠅⠄⠫⠍⠻⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠍⠄ ⠂⠽⠇⠚⠻⠞ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻⠽⠱ ⠝⠱⠾⠅⠍⠄ ⠅⠻⠡⠂ ⠳⠓⠝⠄ ⠙⠄⠨⠇ ⠛⠄⠇ ⠲ ⠧⠻⠽⠱⠓ ⠘⠄⠇⠱⠅ ⠅⠻⠡⠂⠳ ⠙⠻⠝⠅ ⠃⠱⠙ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻⠽⠱ ⠛⠱⠍ ⠡⠇⠫⠻ ⠙⠅⠞ ⠡⠒⠻, ⠧⠻⠙⠄⠩ ⠚⠱⠁ ⠅⠁ ⠏⠅⠎⠱ ⠅⠍⠱⠽ ⠇⠄⠇⠲ ⠛⠱⠍ ⠎⠊⠛⠓⠻ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻⠽⠱⠅⠄⠌ ⠡⠂⠾⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠒⠻, ⠐⠗⠏⠝ ⠝⠧⠅⠻ ⠅⠝⠻⠽⠱⠌, ⠛⠱⠍⠅ ⠎⠊⠛⠻-⠎⠱⠹⠻ ⠂⠁ ⠽⠱⠙ ⠎⠄⠓⠇ ⠲ ⠌ ⠏⠱⠊⠅ ⠇⠇⠘⠎⠌ ⠣⠗ ⠡⠇⠫⠝⠄ ⠗⠓⠅⠽⠱, ⠍⠂⠙⠱ ⠌⠁ ⠏⠱⠊ ⠞⠌ ⠝⠊⠓⠄ ⠅⠍⠱⠎⠅⠇ ⠩⠓⠗⠍⠄ ⠐⠗⠏⠝ ⠚⠻⠧⠝⠅⠄ ⠳⠅⠾⠱ ⠂⠌⠗ ⠎⠱⠹⠻ ⠃⠝⠱⠇⠅⠽⠁⠲  ⠳⠈⠍⠓⠗ ⠌⠅⠗ ⠏⠓⠻⠇ ⠅⠝⠻⠽⠱⠊ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻⠽⠱⠅⠄ ⠃⠱⠾ ⠚⠇⠓⠅⠞ ⠗⠓⠅⠽⠁⠲ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻⠽⠱⠅ ⠽⠱⠙⠍⠄ ⠌⠁ ⠅⠨⠝⠇ ⠃⠾⠂⠧⠱⠅⠄ ⠏⠂⠡⠅⠽⠁ ⠞⠌ ⠅⠨⠝⠇ ⠃⠱⠗⠓⠍⠱⠎⠱ ⠛⠃⠅⠽⠁ ⠲ ⠝⠱⠾⠅⠅ ⠝⠻⠈⠗⠙⠄⠩⠅ ⠎⠊⠚⠽ ⠔⠏⠱⠈⠮⠽⠱⠽ ⠧⠻⠙⠄⠩ ⠚⠳⠃⠱⠅ ⠈⠛⠗⠱⠍⠻⠼ ⠈⠏⠗⠃ॄ⠞⠻⠅⠄⠌ ⠎⠂⠨⠱⠈⠝⠞ ⠃⠝⠄⠇⠓⠂⠌ ⠎⠄ ⠅⠓⠇⠝⠻⠲ ⠛⠱⠍⠅ ⠎⠇⠴ ⠂⠁ ⠎⠂⠩⠻⠇ ⠅⠝⠻⠽⠱⠅⠄⠌ ⠡⠇⠫⠻ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻⠽⠱ ⠧⠻⠙⠄⠩⠍⠄ ⠗⠜⠍ ⠚⠱⠜⠽⠁ ⠲ ⠌⠅⠗⠱ ⠂⠃ ⠩⠓⠗⠻⠽⠱ ⠎⠊⠛⠻ ⠝⠻⠅ ⠇⠛⠅ ⠡⠜, ⠚⠄ ⠙⠂⠛⠇⠾ ⠃⠈⠉⠉⠱⠅ ⠍⠱⠽ ⠎⠄⠓⠇ ⠐⠗⠜⠲ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻⠽⠱ ⠐⠗⠏⠝⠱ ⠂⠏⠅⠄ ⠃⠻⠎⠗⠻ ⠚⠱⠜⠽⠁⠲ ⠛⠱⠍⠅ ⠅⠝⠻⠽⠱ ⠝⠜ ⠩⠓⠗⠅ ⠡⠈⠍⠍⠅⠡⠈⠇⠇⠇ ⠂⠃ ⠌⠅⠗ ⠈⠏⠗⠱⠼ ⠘⠁ ⠛⠄⠇ ⠡⠒⠻ ⠲ ⠳⠓⠻⠃⠻⠉ ⠘⠻⠨⠱⠗⠻ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻⠽⠱⠅⠄⠌ ⠝⠻⠈⠝⠝⠎⠌ ⠚⠛⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠝⠱⠾⠅⠍⠄ ⠘⠻⠨⠱⠗⠻ ⠃⠝⠇ ⠗⠊⠛⠅⠈⠗⠍⠻ ⠐⠗⠘⠻⠯⠄⠅ ⠩⠈⠗⠍⠱ ⠝⠱⠾⠅⠅ ⠍⠱⠈⠮⠽⠍⠎⠌ ⠇⠇⠅ ⠐⠗⠏⠝ ⠛⠱⠍ ⠣⠗⠅⠄ ⠽⠱⠙ ⠅⠗⠇⠄⠇ ⠧⠻⠧⠩ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠽⠁, ⠎⠄ ⠅⠓⠇⠝⠻ ⠲ ⠧⠻⠓⠱⠗⠅ ⠎⠂⠏⠉⠇ ⠚⠻⠇⠱⠅ ⠗⠊⠛⠅⠈⠗⠍⠻ ⠩⠱⠗⠙⠱ ⠎⠻⠊⠓ ⠝⠱⠾⠅⠍⠄ ⠙⠄⠨⠱⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠧⠻⠯⠽ ⠃⠈⠎⠞⠂ ⠎⠍⠱⠚⠅ ⠎⠈⠞⠽ ⠗⠂⠏ ⠗⠓⠇ ⠃⠞⠉⠇⠝⠻ ⠲ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻⠽⠱ ⠛⠱⠍ ⠞⠌ ⠣⠂⠗⠅⠽⠁ ⠍⠂⠙⠱ ⠐⠗⠎⠛⠗⠄ ⠝⠊ ⠉⠱⠗⠻ ⠛⠇⠾⠄⠅ ⠎⠊⠛⠄ , ⠙⠃⠾⠱ ⠃⠱⠇⠛⠇⠏⠱⠇ ⠂⠁ ⠞⠅⠗ ⠍⠱⠽⠲ ⠅⠻⠡⠂ ⠴⠇⠊⠾⠱⠴⠇⠊⠾⠻ ⠂⠁ ⠅⠇⠓⠅ ⠃⠱⠙ ⠙⠈⠂⠝⠃ ⠎⠉⠞⠻⠝ ⠂⠁ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻⠽⠱ ⠛⠱⠍⠄⠍⠄ ⠗⠓⠁ ⠇⠛⠅⠽⠁ ⠲ ⠝⠱⠾⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠞⠠ ⠎⠂⠨⠱⠈⠝⠞ ⠘⠁ ⠅⠁ ⠎⠍⠱⠈⠏⠞ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠊ ⠅⠹⠱ ⠛⠱⠍⠎⠌ ⠃⠱⠓⠗ ⠗⠓⠝⠻⠓⠱⠗ ⠳⠅⠾⠱ ⠝⠻⠈⠍⠝ ⠍⠈⠮⠽⠍⠃⠈⠗⠛⠻⠽ ⠽⠂⠧⠅⠅⠄⠌ ⠚⠻⠝⠛⠻⠅ ⠍⠱⠈⠞⠗⠄ ⠝⠒⠻ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠃⠓⠂⠞⠇ ⠽⠂⠧⠅ ⠛⠱⠍ ⠙⠄⠓⠱⠞ ⠡⠇⠫⠻⠞⠄ ⠐⠗⠏⠝ ⠍⠱⠾⠻ ⠏⠱⠝⠻⠅⠄⠌ ⠃⠻⠎⠗⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠲ ⠩⠗⠻⠗⠎⠌ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠝⠒⠻ ⠍⠇⠝⠎⠌ ⠎⠄⠓⠇ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻⠽⠱ ⠘⠄⠝⠻⠓⠱⠗⠅⠄⠌ ⠊ ⠝⠱⠾⠅ ⠐⠗⠏⠝ ⠛⠱⠍ ⠐⠗⠏⠝ ⠧⠱⠈⠎⠞⠧⠻⠅ ⠏⠓⠻⠉⠱⠝⠅ ⠽⠱⠙ ⠙⠻⠽⠃⠅⠞ ⠗⠓⠞ ⠲

⠂⠃ ⠉⠇⠃ ⠝⠄⠏⠱⠇ ⠙⠻⠎

   

 

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)