विदेह : ब्रेल: VIDEHA:17:9:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha 258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/ पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत। एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

VIDEHA:17:9:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

२.⠈⠩⠗⠻ ⠃⠅⠅⠂⠈⠼⠺ ⠴⠱,⠏⠻⠞⠱-⠈⠎⠧⠈⠗⠛⠻⠽ ⠗⠱⠍⠉⠈⠝⠈⠙⠗ ⠴⠱, ⠚⠈⠝⠍-२४ - ०७ - १९५४ (⠈⠛⠗⠱⠍-⠘⠗⠧⠱ड़⠱, ⠚⠻⠇⠱-⠙⠗⠘⠊⠛⠱),⠩⠻⠈⠅⠯⠱-⠈⠎⠝⠱⠈⠞⠅⠇⠈⠞⠞⠗ (⠐⠗⠈⠗⠹⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗),⠏⠄⠩⠱- ⠩⠻⠈⠅⠯⠅⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻, ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠞⠹⠱ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠘⠱⠯⠱ ⠍⠄ ⠇⠛⠘⠛ २०० ⠛⠻⠞ ⠅⠁ ⠗⠉⠝⠱⠲ ⠛⠇⠝⠃ ⠴⠱ ⠏⠗ ⠂⠮⠱⠗⠻⠞ ⠝⠱⠾⠅ ''⠓⠱⠈⠎⠽⠩⠻⠗⠇⠍⠼⠻ ⠛⠇⠝⠃ ⠴⠱ ⠞⠹⠱ ⠐⠗⠈⠝⠽ ⠅⠓⠱⠝⠻ ⠅⠁ ⠇⠄⠨⠝⠲ ⠐⠗⠓⠻ ⠅⠄ ⠐⠗⠇⠱⠧⠱ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠍⠄ ⠇⠛⠘⠛ १५ ⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎ ⠞⠹⠱ ⠅⠓⠱⠝⠻ ⠅⠄ ⠇⠄⠨⠝⠲

⠙⠂⠝⠻⠽⠭⠊

⠙⠂⠝⠻⠽⠭⠊ ⠅⠍⠞⠈⠣⠝⠅ ⠫⠄⠗⠱ ⠡⠅,

⠏⠱⠏⠻ - ⠐⠗⠮⠍⠅ ⠜ ⠃⠎⠄⠗⠱ ⠡⠅⠲

⠔⠏⠅⠱⠗ ⠅⠗⠂ ⠐⠗⠏⠅⠱⠗ ⠅⠗⠞,

⠨⠱⠽⠞ ⠍⠮⠂⠗ ⠅⠂⠈⠏⠗⠉⠱⠗ ⠅⠗⠞⠲

⠃⠱⠚⠽ ⠚⠄ ⠴⠃⠺ ⠎⠛⠗⠇ - ⠎⠙⠻⠨⠝,

⠈⠎⠧⠽⠊ ⠎⠈⠞⠽⠅ ⠌ ⠐⠗⠧⠞⠱⠗ ⠅⠓⠞॥

⠙⠄⠨⠃ ⠚⠄ ⠎⠈⠞⠽ ⠐⠗⠡⠻ ⠃⠱⠚⠻ ⠗⠓⠇,

⠌⠅⠗⠄ ⠨⠱⠞⠻⠗ ⠊ ⠣⠄⠗⠱ ⠡⠅⠲

⠙⠂⠝⠻⠽⠭⠊ ⠅⠍⠞⠈⠣⠝ ⠅⠄ ⠫⠄⠗⠱ ⠡⠅,

⠏⠱⠏⠻ - ⠐⠗⠮⠍⠅ ⠊ ⠃⠎⠄⠗⠱ ⠡⠅⠲

⠏⠱⠏⠻ - ⠅⠍⠞⠈⠣⠝ ⠅⠄ ⠙⠄⠨⠻ ⠙⠄⠨⠻,

⠙⠂⠝⠻⠽⠭⠊ ⠝⠓⠻ ⠳⠨⠝⠇ ⠉⠄⠞ ⠎⠅⠇⠲

⠎⠈⠞‌⠽⠂⠛, ⠈⠞⠗⠄⠞⠱, ⠈⠙⠧⠱⠏⠗, ⠅⠇⠻⠽⠂⠛ ⠍⠄,

⠙⠄⠨⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠻ ⠧⠅⠓ ⠧⠻⠅⠇⠲

⠮⠝ ⠩⠱⠊⠞⠻ ⠈⠅‌⠁ ⠍⠱⠈⠮⠽⠍ ⠓⠇⠽⠞ ⠅⠇⠝⠱,

⠈⠞⠗⠄⠞⠱ ⠍⠄ ⠙⠄⠨⠇⠓⠂⠊ ⠎⠇⠝ ⠚⠗⠇⠲

⠧⠻⠈⠙⠽⠱ - ⠃⠇ ⠎⠈⠞⠽ ⠎⠊ ⠙⠃⠗ ⠗⠓⠇,

⠗⠱⠧⠼ - ⠅⠉⠗⠧ ⠃⠄⠍⠉⠞ ⠍⠗⠇⠲

⠚⠄ ⠙⠃⠗ ⠎⠈⠞⠽ ⠎⠊ ⠘⠱⠛⠻ ⠗⠓⠇,

⠙⠂⠝⠻⠽⠭⠊ ⠜ ⠅⠱⠊⠾ ⠅ ⠣⠄⠗⠱ ⠡⠅⠲

⠙⠂⠝⠻⠽⠭⠊ ⠅⠍⠞⠈⠣⠝ ⠅⠄ ⠫⠄⠗⠱ ⠡⠅,

⠏⠱⠏⠻ - ⠐⠗⠮⠍⠅ ⠊ ⠃⠎⠄⠗⠱ ⠡⠅⠲

३. ⠈⠚⠽⠇⠞⠻⠅⠄⠌www.poetry.com⠎⠌ ⠎⠊⠏⠱⠙⠅⠅ ⠉⠭⠽⠎ ⠐⠗⠧⠱⠈⠗⠫ (⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠏⠈⠙⠽⠅ ⠓⠄⠞⠂) ⠘⠄⠾⠇ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠏⠈⠙⠽ ⠅⠻⠡⠂ ⠙⠻⠝ ⠮⠗⠻ www.poetrysoup.com ⠅⠄⠗ ⠍⠂⠈⠨⠽ ⠏⠍⠈⠯⠺ ⠏⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠉⠻⠈⠞⠗⠅⠇⠱⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠏⠱⠗⠊⠛⠞ ⠡⠹⠻ ⠂⠁ ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠉⠻⠈⠞⠗⠅⠇⠱⠅ ⠈⠏⠗⠙⠈⠗⠩⠝⠻ ⠊⠇⠻⠊⠛ ⠂⠈⠗⠾ ⠈⠛⠗⠂⠏ ⠅⠄⠗ ⠐⠗⠊⠞⠈⠗⠛⠞ ⠊⠇⠻⠊⠛ ⠈⠃⠗ॊ⠫⠧⠄, ⠇⠊⠫⠝⠍⠄ ⠈⠏⠗⠙⠈⠗⠩⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠏⠄⠊⠾⠻⠊⠛⠅ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠎⠂⠈⠩⠗⠻ ⠈⠩⠧⠄⠞⠱ ⠴⠱⠎⠌ ⠃⠎⠄⠗⠱ ⠜⠊⠈⠎⠾⠻⠈⠾⠽⠃⠾, ⠚⠍⠩⠄⠙⠏⠂⠗ ⠂⠁ ⠇⠇⠻⠞⠅⠇⠱ ⠞⠃⠇⠻⠅⠱, ⠎⠱⠅⠉⠻, ⠚⠍⠩⠄⠙⠏⠂⠗⠎⠌⠲ ⠝⠄⠩⠝⠇ ⠳⠩⠇⠎⠻⠳⠩⠝ ⠖⠭⠗ ⠈⠃⠇⠱⠜⠈⠝⠫, ⠚⠍⠩⠄⠙⠏⠂⠗⠍⠄ ⠐⠗⠧⠅⠞⠝⠻⠅ ⠗⠃⠏⠄⠌ ⠏⠃⠈⠗⠧⠍⠄ ⠐⠗⠈⠮⠽⠱⠏⠝⠲

⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠴⠱ ⠉⠉⠮⠗⠻, ⠚⠈⠝⠍ ⠞⠻⠹⠻ -३० ⠙⠻⠎⠈⠍⠃⠗ १९७८; ⠚⠈⠝⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝ -⠃⠄⠈⠇⠓⠧⠱⠗, ⠍⠮⠂⠃⠝⠻ ; ⠩⠻⠈⠅⠯⠱- ⠈⠎⠧⠱⠍⠻ ⠧⠻⠧⠄⠅⠱⠝⠈⠝⠙ ⠍⠻‌⠫⠻⠇ ⠈⠎⠅⠃⠇़ ⠾⠻⠈⠎⠅⠇ ⠎⠱⠅⠉⠻ ⠛⠈⠗⠈⠇⠎ ⠓⠱⠊ ⠈⠎⠅⠃⠇़, ⠍⠻⠎⠄⠚ ⠅⠄ ⠳⠍ ⠏⠻ ⠳⠍ ⠜⠈⠝⠾⠗ ⠅⠱⠇⠄ज़, ⠜⠈⠝⠙⠻⠗⠱ ⠛⠱⠈⠝⠮⠻ ⠌⠏⠝ ⠽⠃⠝⠻⠧⠈⠗⠎⠻⠾⠻, ⠂⠜ ⠎⠻ ⠫⠃⠈⠇⠽⠃ ⠳ ⠂⠜ (⠅⠭⠈⠎⠾ ⠳⠅⠱⠔⠈⠼⠾⠄⠈⠝⠎⠻); ⠝⠻⠧⠱⠎ ⠈⠎⠹⠱⠝- ⠇⠈⠝⠙⠝, ⠽⠃.⠅⠄.; ⠏⠻⠞⠱- ⠈⠩⠗⠻ ⠩⠂⠘⠊⠅⠗ ⠴⠱, ज़⠍⠩⠄⠙⠏⠂⠗; ⠍⠱⠞⠱- ⠈⠩⠗⠻⠍⠞⠻ ⠎⠂⠮⠱ ⠴⠱, ⠩⠻⠧⠻⠏⠈⠾⠾⠻⠲ ''⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠇⠻⠨⠃⠱⠅ ⠐⠗⠈⠘⠽⠱⠎ ⠓⠍ ⠐⠗⠏⠝ ⠙⠱⠙⠻ ⠝⠱⠝⠻ ⠘⠱⠊ ⠃⠓⠻⠝ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠏⠈⠞⠗ ⠇⠻⠨⠃⠱⠍⠄ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠻⠲ ⠃⠈⠉⠉⠄⠎⠌ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠎⠌ ⠇⠛⠱⠧ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ -⠈⠚⠽⠇⠞⠻

⠅⠈⠇⠏⠝⠱⠇⠇⠅

⠅⠈⠇⠏⠝⠱⠇⠇⠅⠍⠄⠊ ⠧⠻⠉⠗⠼ ⠅⠗⠅ ⠡⠇⠓⠂⠌ ⠔⠈⠝⠍⠂⠈⠅⠞

⠎⠃⠞⠗⠓⠅ ⠧⠻⠯⠱⠙ ⠚⠞⠁ ⠘⠁ ⠛⠄⠇ ⠡⠇ ⠇⠂⠈⠏⠞

⠂⠈⠓⠇⠱⠙⠻⠞ ⠓⠍⠙⠽ ⠎⠄⠓⠇ ⠗⠓⠽ ⠧⠻⠈⠎⠍⠽⠎ॅ⠊ ⠽⠂⠈⠅⠞

⠈⠈⠏⠗⠱⠩⠊⠎⠱⠍⠄⠊ ⠈⠎⠧⠈⠗⠛ ⠩⠈⠃⠙ ⠇⠱⠛⠇ ⠎⠃⠎⠁ ⠔⠏⠈⠗⠽⠂⠈⠅⠞

⠅⠇⠝⠇ ⠘⠃⠍⠻ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠾⠇ ⠚⠄ ⠡⠇ ⠅⠇⠓ ⠎ॅ ⠇⠻⠈⠏⠞

⠹⠈⠍⠓⠇⠓⠂⠌ ⠚⠞ ⠅⠞⠉ ⠡⠇ ⠈⠎⠝⠄⠓⠅ ⠚⠇⠎ॅ⠊⠁ ⠎⠻⠈⠅⠞

⠂⠗⠇⠈⠛⠽⠅ ⠅⠉⠇⠗ ⠗⠊⠛ ⠎⠈⠗⠧⠈⠞⠗ ⠡⠇ ⠏⠈⠇⠇⠧⠻⠞

⠞⠱⠓⠻ ⠏⠗ ⠨⠂⠩⠻ ⠅⠇⠍⠇⠞⠱⠏⠃⠈⠗⠧⠅ ⠗⠓⠽ ⠏⠂⠈⠯⠏⠻⠞

⠩⠱⠈⠝⠞⠻ ⠞⠄⠓⠄⠝ ⠚⠄ ⠙⠄⠇⠅ ⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠧ ⠂⠈⠞⠍⠎⠊⠞⠇⠯

⠙⠃⠗-⠙⠃⠗ ⠞⠅ ⠝⠓⠻⠊ ⠅⠞⠉ ⠙⠄⠨⠱⠽⠇ ⠂⠈⠅⠗⠇⠩

⠳⠓⠝⠇ ⠙⠂⠝⠻⠽⠱ ⠓⠅⠞ ⠅⠞⠉ ⠎⠄ ⠝⠓⠻⠊ ⠡⠇ ⠘⠗⠇⠎

⠚⠱⠓⠻ ⠎ॅ⠊ ⠙⠂⠨⠻ ⠡⠇⠓⠂⠌ ⠎⠄ ⠍⠄⠾⠱⠽⠇ ⠎⠃ ⠗⠇⠯

⠧⠱⠈⠎⠞⠧⠻⠅⠞⠱ ⠐⠗⠡⠻ ⠐⠗⠇⠛ ⠎⠄ ⠞⠁ ⠈⠎⠧⠽⠊⠎⠻⠈⠙⠮

⠎⠍⠈⠎⠽⠱ ⠎ॅ⠊ ⠚⠃⠴⠅⠞ ⠎⠃, ⠅⠻ ⠃⠈⠉⠉⠱ ⠅⠻ ⠧⠍⠈⠙⠮

⠅⠈⠇⠏⠝⠱⠅ ⠎⠱⠅⠱⠗ ⠘⠄⠝⠱⠊ ⠐⠗⠡⠻ ⠐⠗⠓⠻⠍⠄⠊ ⠝⠻⠍⠻⠈⠞⠞

⠣⠗-⠣⠗ ⠚⠓⠝ ⠇⠇⠅ ⠓⠅⠞ ⠩⠻⠈⠅⠯⠻⠞ ⠂ ⠎⠍⠍⠈⠙⠮⠲

1.⠘⠈⠅⠞⠻⠛⠻⠞ 2. ⠍⠓⠱⠘⠱⠗⠞

⠈⠏⠗⠅⠱⠩ ⠴⠱, ⠈⠛⠗⠱⠍+⠏⠇.- ⠅⠺⠗⠱, ⠘⠱⠽⠱-⠏⠂⠾⠱⠊, ⠹⠱⠝⠱- ⠍⠝⠻⠛⠱⠡⠻, ⠙⠗⠘⠊⠛⠱, ⠃⠻⠓⠱⠗ (⠘⠱⠗⠞)

⠓⠱⠇ ⠃⠉⠏⠝⠎⠌ ⠏⠉⠏⠝ ⠞⠅

ॐ

⠡⠇⠾-⠡⠇⠾ ⠮⠻⠽⠱ ⠏⠂⠞⠱⠅ ⠉⠊⠉⠇⠞⠱,

⠏⠃⠗⠱ ⠏⠗⠻⠧⠱⠗⠅ ⠈⠏⠗⠎⠈⠝⠝⠞⠱,

⠙⠄⠨-⠙⠄⠨ ⠨⠂⠩⠻⠅ ⠝⠽⠝⠎⠌ ⠨⠎⠳ ⠐⠗⠡⠻ ⠝⠇⠗

⠃⠂⠴⠃⠱⠍⠄ ⠝⠒⠻ ⠂⠃⠳ ⠐⠗⠡⠻

⠅⠨⠝ ⠘⠄⠇ ⠎⠱⠌⠴ ⠅⠨⠝ ⠘⠄⠇ ⠘⠇⠗,

• * *

⠝⠱⠝⠱-⠝⠱⠝⠻, ⠍⠱⠍⠱-⠍⠱⠍⠻, ⠃⠱⠃⠱-⠍⠅⠒⠱, ⠅⠈⠅⠅⠱-⠅⠱⠅⠻, ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠳⠅⠾⠱ ⠈⠏⠽⠱⠗

⠍⠱-⠏⠻⠞⠱, ⠎⠊⠛ ⠏⠃⠗⠱ ⠎⠍⠱⠚ ⠍⠻⠇ ⠗⠨⠝⠄ ⠡⠹⠻ ⠓⠚⠱⠗⠇ ⠝⠱⠍

⠅⠻⠽⠇ ⠅⠓⠳ ⠝⠧⠝⠻⠞-⠝⠻⠗⠱⠇⠱, ⠅⠻⠽⠇ ⠅⠓⠄ ⠍⠻⠅⠂⠈⠝⠙ ⠅⠂⠍⠱⠗,

⠓⠻⠝⠅⠗ ⠡⠇⠾ ⠘⠁ ⠅⠝⠻⠌ ⠅⠍ ⠝⠒⠻

⠓⠻⠝⠅⠗ ⠝⠱⠍ ⠡⠈⠝⠓⠻ ⠙⠈⠗⠩⠝

⠏⠐⠻⠱⠊⠍⠄ ⠡⠹⠻ ⠳⠅⠙⠍ ⠚⠻⠗⠇

⠏⠅⠣ ⠘⠁ ⠃⠝⠞⠱ ⠫⠭⠈⠅⠾⠗ ⠳⠈⠝⠫⠗⠎⠝⠲

⠃⠉⠏⠝⠍⠄ ⠞⠇⠞⠗⠱⠜⠞ ⠃⠇⠇⠻ ⠎⠂⠝⠃⠱⠇⠄⠇ ⠇⠛⠄⠝⠄ ⠗⠓⠳ ⠡⠹⠻ ⠎⠘ ⠂⠎

⠍⠂⠙⠱ ⠳⠓⠻ ⠽⠂⠛⠅ ⠝⠄⠝⠱ ⠚⠝⠍⠅⠞⠄

⠏⠓⠻⠇⠄⠎⠌ ⠗⠓⠳ ⠽⠁ ⠃⠻.⠳. ⠏⠱⠎⠲

⠓⠱⠾-⠃⠚⠱⠗ ⠇⠛⠄⠝⠄ ⠃⠉⠂⠅ ⠖⠗⠍⠱⠜⠎ ⠗⠓⠳ ⠡⠝⠻ ⠎⠘⠎⠌ ⠘⠻⠈⠝⠝

⠘⠱⠞-⠙⠱⠇⠻ ⠎⠘⠎⠌ ⠏⠅⠣ ⠙⠂⠈⠩⠍⠝

⠎⠙⠻⠨⠝ ⠨⠳⠞⠱ ⠍⠅⠛⠻-⠉⠉⠍⠻⠝

⠚⠻⠈⠝⠎ ⠏⠅⠈⠝⠾ ⠅⠱⠗⠻ ⠉⠈⠎⠍⠱ ⠏⠓⠻⠗⠻

⠐⠗⠏⠝⠱⠅⠄⠌ ⠃⠂⠴⠳ ⠏⠅⠣ ⠓⠻⠗⠇

⠐⠗⠏⠝ ⠂⠛⠃⠍⠄ ⠙⠇⠎⠗ ⠃⠈⠉⠉⠱⠅⠄⠌

⠃⠂⠴⠞⠱ ⠳⠅⠙⠍ ⠚⠻⠗⠇

⠈⠎⠅⠃⠇⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠈⠚⠽⠉⠌ ⠅⠗⠻⠽⠉ ⠞⠌

⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠍⠻⠫⠻⠐⠗⠍⠎⠌ ⠝⠒⠻ ⠏⠐⠻⠞⠱⠓

⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠈⠎⠅⠃⠇⠍⠄ ⠏⠐⠻⠻ ⠌⠁

⠜⠈⠝⠚⠻⠝⠻⠐⠗⠗-⠫⠭⠈⠅⠾⠗⠅ ⠎⠏⠝⠱ ⠙⠄⠨⠞⠱⠓

⠂⠜ ⠅⠱⠈⠇⠓⠻⠅ ⠃⠈⠉⠉⠱⠅⠄⠌ ⠡⠒⠻

⠈⠎⠅⠃⠇ ⠚⠱⠜ ⠇⠄⠇ ⠳⠎⠻⠎⠾⠄⠈⠝⠎ ⠂⠁ ⠅⠱⠗

⠏⠱⠏⠱ ⠅⠏ड़⠱, ⠚⠃⠞⠱ ⠏⠓⠻⠗⠱⠃⠹⠻

⠍⠱⠌ ⠅⠄⠅ ⠾⠭⠖⠻ ⠘⠗⠻

⠅⠁ ⠗⠓⠇ ⠡⠹⠻ ⠾⠻⠖⠻⠝ ⠞⠅⠽⠱⠗

⠃⠉⠂ ⠈⠎⠅⠃⠇⠍⠄ ⠏⠐⠻⠳ ⠡⠹⠻

⠃⠂⠴⠻⠕ ⠎⠘⠾⠱ ⠘⠛⠧⠱⠝ ⠘⠗⠇⠎⠄

⠏⠗⠻⠈⠅⠯⠱⠍⠄ ⠖⠄⠇ ⠘⠄⠇⠱⠁ ⠏⠱⠗

⠏⠄⠗⠱-⠇⠈⠫⠫⠃ ⠘⠄⠾⠳ ⠡⠝⠻ ⠎⠉⠌⠎⠄

⠃⠈⠉⠉⠱⠅ ⠐⠗⠎⠖⠇⠞⠱ ⠙⠄⠨⠻

⠍⠱⠌-⠃⠱⠏ ⠏⠻⠈⠞⠞⠄ ⠅⠏⠱⠗

⠳⠨⠝ ⠞⠌ ⠩⠂⠗⠂⠂⠞⠄ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻

⠏⠅⠣ ⠘⠁ ⠏⠻⠐⠗⠞ ⠩⠗⠱⠃

⠃⠄⠾⠱ ⠅⠓⠻⠂ ⠗⠂⠏⠅⠂ ⠅⠍⠱⠳⠞

⠞⠅⠗ ⠗⠓⠳ ⠡⠝⠻ , ⠎⠘ ⠛⠇⠾⠄⠅⠄⠌ ⠜⠈⠝⠞⠚⠱⠗

⠝⠻⠅ ⠏⠂⠞⠇⠓⠂, ⠝⠻⠅ ⠏⠗⠻⠧⠱⠗ ⠂⠗ ⠏⠱⠌⠉ ⠇⠱⠨ ⠙⠓⠄⠚ ⠇⠄⠃⠱ ⠇⠄⠇

⠃⠗⠅⠱ ⠗⠓⠳ ⠡⠝⠻ ⠃⠇⠛⠇⠻ ⠞⠅⠽⠱⠗

⠚⠨⠝ ⠂⠃⠳ ⠡⠝⠻, ⠏⠂⠞⠇⠓⠂ ⠓⠄⠍⠱⠍⠱⠇⠻⠝⠻ ⠎⠝

⠙⠄⠨⠃⠝⠻ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠎⠱⠚-⠩⠍⠊⠛⠱⠗

⠹⠇⠗ ⠇⠻⠏⠻⠈⠎⠾⠻⠅, ⠂⠌⠨⠻⠍⠄ ⠅⠱⠚⠗

⠃⠻⠉ ⠐⠗⠌⠛⠝⠱⠍⠄ ⠍⠱⠹-⠔⠣⠱⠗

⠳⠨⠝ ⠂⠃⠻ ⠛⠄⠇ ⠍⠇⠃⠱⠜⠇⠅ ⠚⠍⠱⠝⠱

⠍⠻⠝⠾⠄-⠍⠻⠝⠾⠄ ⠣⠈⠼⠾⠻ ⠃⠱⠚⠳

⠐⠗⠏⠝⠄-⠅⠍⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻-⠍⠂⠈⠍⠃⠊

⠃⠻⠝ ⠃⠱⠞ ⠅⠄⠝⠄ ⠅⠻⠳ ⠡⠝⠻ ⠘⠄⠾⠄

⠃⠂⠗⠓⠱⠗⠻⠍⠄ ⠍⠱⠌-⠃⠱⠏ ⠅⠄ ⠅⠓⠳

⠐⠗⠓⠱⠌ ⠎⠘ ⠃⠝⠇ ⠡⠻ ⠅⠈⠼⠺⠅ ⠣⠄⠣

⠐⠗⠈⠗⠈⠙⠮⠱⠊⠛⠻⠝⠻⠅⠄⠌ ⠈⠏⠗⠎⠈⠝⠝ ⠗⠨⠃⠱⠁ ⠇⠄⠇ ⠏⠅ड़⠱⠃⠹⠻

⠓⠈⠎⠞⠱⠈⠅⠯⠗ ⠅⠳⠇ ⠈⠃⠇⠅⠊⠅ ⠉⠄⠅

⠂⠃ ⠅⠞⠄⠅ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠅⠗⠻ ⠚⠍⠱⠝⠱⠅

⠎⠘ ⠍⠻⠇⠻ ⠙⠂⠽⠌ ⠃⠱⠞⠏⠗ ⠈⠮⠽⠱⠝

⠍⠱⠌-⠃⠱⠏ ⠘⠛⠧⠱⠝⠇⠎⠌ ⠏⠅⠣

⠓⠂⠝⠅⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠅⠗⠻⠽⠈⠝⠓⠂ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝

⠎⠘⠅ ⠳⠅ ⠙⠻⠝ ⠂⠳⠞ ⠃⠂⠗⠓⠱⠗⠻

⠚⠄⠓⠝⠄ ⠅⠗⠃⠳ ⠞⠄⠓⠝⠄ ⠖⠇ ⠏⠱⠳⠃

⠈⠎⠧⠈⠗⠛ ⠝⠗⠅ ⠳⠞⠳ ⠘⠄⠾⠞

⠅⠞⠃⠃ ⠅⠗⠃ ⠞⠻⠈⠗⠹ ⠧⠱ ⠛⠊⠛⠱ ⠝⠓⠱⠳⠃

⠇⠻⠨⠞⠄-⠇⠻⠨⠻⠞⠄ ⠅⠇⠍ ⠗⠂⠅⠳ ⠅⠁

⠝⠒⠻ ⠇⠳ ⠅⠨⠝⠇ ⠝⠱⠍

⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠅ ⠃⠱⠞⠏⠗ ⠈⠮⠽⠱⠝ ⠙⠄⠇⠱⠏⠗

⠐⠗⠓⠱⠌ ⠅⠓⠃ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠍⠓⠱⠝

2. ⠍⠓⠱⠘⠱⠗⠞

⠍⠓⠱⠘⠱⠗⠞ (⠂⠌⠛⠱)

-⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

७. ⠈⠙⠗⠇⠼-⠏⠈⠗⠧

⠗⠱⠈⠞⠗⠻⠍⠄ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠅⠳⠇⠅ ⠈⠏⠗⠼

⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠅ ⠍⠍⠈⠞⠽⠂⠅ ⠘⠄⠇ ⠂⠧⠱⠓⠝,

⠅⠈⠗⠼⠅⠄⠌ ⠎⠄⠝⠱⠏⠞⠻ ⠃⠝⠱⠳ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻

⠅⠉⠗⠧⠅ ⠛⠼ ⠎⠇⠇⠓⠍ ⠙⠻⠝⠅ ⠽⠂⠈⠙⠮⠅ ⠈⠏⠗⠱⠐⠗⠗⠈⠍⠘⠲

⠅⠈⠗⠼⠅ ⠩⠊⠨⠈⠮⠧⠝⠻⠎⠌ ⠘⠄⠇ ⠽⠂⠈⠙⠮ ⠩⠂⠗⠃,

⠅⠈⠗⠼⠅ ⠞⠱⠏⠎⠌ ⠽⠂⠈⠙⠮⠘⠃⠍⠻ ⠈⠎⠞⠈⠃⠮,

⠝⠅⠂⠇ ⠎⠇⠴⠱⠌ ⠏⠱⠃⠻ ⠐⠗⠏⠣⠱⠞ ⠡⠇ड़⠇ ⠈⠏⠗⠱⠼

⠅⠂⠈⠝⠞⠻⠅ ⠙⠄⠇ ⠅⠈⠗⠼⠅ ⠧⠗ ⠈⠏⠗⠱⠼⠙⠱⠝⠲

⠅⠍⠈⠯⠼⠅ ⠂⠧⠱⠓⠝ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠡⠇ड़⠻,

⠈⠅⠽⠇ ⠝⠒⠻ ⠅⠳ ⠎⠅⠞ ⠧⠻⠚⠽ ⠅⠈⠗⠼⠅ ⠥⠏⠗⠻,

⠧⠻⠛⠎⠌ ⠚⠄ ⠃⠐⠻⠇ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝ ⠂⠛⠱⠌ ⠘⠄⠇ ⠩⠂⠗⠂ ⠃⠗⠨⠱,

⠃⠗⠨⠱ ⠧⠱⠼⠅ ⠅⠉⠗⠧⠛⠼⠅ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠅ ⠎⠍⠈⠅⠯,

⠍⠂⠙⠱ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠅ ⠎⠇⠴⠱⠌ ⠎⠘ ⠘⠄⠇⠱⠓ ⠏⠈⠎⠞,

⠍⠂⠙⠱ ⠞⠨⠝⠄ ⠘⠄⠇ ⠎⠇⠇⠓⠍ ⠙⠻⠝⠅ ⠎⠃⠈⠗⠽⠱⠈⠎⠞⠲

⠗⠱⠈⠞⠗⠻⠍⠄ ⠅⠈⠗⠼ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻ ⠓⠄ ⠍⠻⠈⠞⠗ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝,

⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠅ ⠗⠹⠍⠄ ⠓⠇⠜⠡ ⠿⠄⠗-⠗⠱⠎ ⠩⠈⠎⠈⠞⠗⠅ ⠐⠗⠾⠱⠧⠄⠩,

⠛⠱⠈⠼⠫⠻⠧ ⠂⠁ ⠐⠗⠈⠅⠯⠽ ⠞⠃⠼⠻⠗⠅ ⠝⠓⠻ ⠅⠇⠈⠝⠏⠇ ⠚⠇ड़,

⠓⠂⠝⠅⠗ ⠐⠗⠈⠩⠧⠅ ⠛⠞⠻ ⠝⠓⠻ ⠅⠇⠝⠇ ⠹⠇ड़ ⠅⠍⠈⠯⠼ ⠎⠝ ⠎⠱⠗⠹⠻⠲

⠩⠈⠇⠽ ⠃⠝⠹⠻ ⠓⠍⠗ ⠎⠱⠗⠹⠻ ⠽⠙⠻ ⠓⠇⠳⠞⠱⠓ ⠌⠁ ⠅⠍⠈⠯⠼⠅ ⠞⠇ड़,

⠍⠂⠙⠱ ⠩⠈⠇⠽ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻ ⠐⠗⠡⠻ ⠓⠍⠗ ⠍⠂⠌⠓⠏⠗ ⠝⠓⠻ ⠚⠇ड़,

⠅⠈⠗⠼⠅⠄⠌ ⠎⠄ ⠓⠇⠳ ⠈⠎⠧⠻⠅⠱⠗ ⠞⠌ ⠓⠍⠗⠱ ⠅⠇⠝⠇ ⠓⠈⠗⠚ ⠝⠓⠻⠲

⠎⠈⠞⠗⠓⠍ ⠙⠻⠝⠂⠅⠱ ⠽⠂⠈⠙⠮ ⠘⠄⠇ ⠩⠂⠗⠃ ⠅⠈⠗⠼⠅ ⠂⠈⠅⠗⠍⠼ ⠩⠂⠗⠃,

⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝ ⠃⠐⠻⠇ ⠂⠛⠃ ⠩⠈⠇⠽ ⠅⠓⠇ ⠘⠻⠗⠃ ⠍⠓⠱⠈⠏⠗⠱⠈⠅⠗⠍⠻⠅ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠎⠌,

⠅⠈⠗⠼ ⠙⠄⠨⠇⠈⠝⠓⠻ ⠘⠻⠍⠅⠄⠌ ⠅⠗⠅⠞ ⠎⠊⠓⠱⠗ ⠉⠇⠃ ⠩⠈⠇⠽ ⠌⠓⠻ ⠏⠱⠗,

⠘⠻⠍⠅ ⠗⠃⠏ ⠂⠜ ⠈⠏⠗⠉⠈⠼⠫ ⠡⠇ड़⠇ ⠧⠱⠼ ⠉⠻ड़⠻ ⠅⠧⠉ ⠅⠈⠗⠼⠅ ⠛⠱⠌⠹⠇ ⠙⠄⠓,

⠐⠗⠉⠄⠞ ⠅⠈⠗⠼⠅⠄⠌ ⠇⠳ ⠘⠛⠇⠱⠓ ⠩⠈⠇⠽ ⠗⠼⠘⠃⠍⠻⠅ ⠅⠱⠞-⠅⠗⠇⠾⠲

⠙⠄⠨⠻ ⠊ ⠙⠍⠈⠩⠽ ⠘⠻⠍ ⠘⠄⠇⠱⠓ ⠂⠗ ⠞⠻⠈⠧⠗,

⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠎⠇⠴⠱⠌ ⠏⠺⠱⠌⠇ ⠙⠂⠠⠩⠱⠎⠝ ⠧⠻⠗⠲

⠛⠙⠱ ⠽⠂⠈⠙⠮ ⠙⠂⠓⠂⠅ ⠍⠈⠮⠽ ⠡⠇ ⠘⠄⠇ ⠘⠽⠈⠬⠅⠗,

⠘⠻⠍⠅ ⠍⠈⠎⠞⠅ ⠈⠏⠗⠓⠱⠗ ⠨⠎⠇ ⠍⠃⠈⠗⠡⠻⠞ ⠙⠂⠠⠩⠱⠎⠝⠲

⠘⠻⠍ ⠓⠱⠹ ⠔⠨⠱ड़⠻ ⠏⠻⠃⠽ ⠇⠱⠛⠇ ⠡⠱⠞⠻⠅ ⠗⠈⠅⠞,

⠘⠱⠛⠇ ⠅⠉⠗⠧⠎⠄⠝⠱ ⠙⠄⠨⠻ ⠙⠍⠈⠩⠽ ⠳⠓⠻ ⠞⠗⠓⠅⠲

⠂⠃ ⠎⠇⠴⠱⠌-⠎⠇⠴⠻ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝ ⠅⠈⠗⠼⠅ ⠽⠂⠈⠙⠮ ⠂⠜ ⠩⠂⠗⠃,

⠅⠈⠗⠼ ⠅⠱⠾⠇ ⠛⠱⠊⠫⠻⠧⠅ ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠊⠉⠱ ⠽⠱⠧⠞ ⠙⠇⠎⠗ ⠉⠐⠻⠱⠃⠹⠻,

⠅⠳⠇ ⠧⠱⠼⠎⠌ ⠂⠈⠅⠗⠍⠼ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝ ⠅⠇⠓⠂⠝⠱ ⠅⠳ ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠊⠉⠱ ⠉⠐⠻⠱⠌⠇,

⠧⠱⠼-⠧⠈⠗⠯⠱ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠅⠱ ⠚⠨⠝ ⠘⠄⠇ ⠩⠂⠗⠃, ⠅⠈⠗⠼ ⠩⠈⠇⠽ ⠘⠄⠇⠱⠓ ⠉⠇⠾⠻⠇,

⠅⠈⠗⠼⠅ ⠎⠓⠱⠽⠅ ⠎⠄⠝⠱ ⠘⠄⠇ ⠝⠈⠯⠾ ⠅⠈⠗⠼ ⠐⠗⠞⠻ ⠈⠧⠽⠱⠅⠂⠇⠲

⠡⠇ड़⠇ ⠅⠈⠗⠼ ⠧⠱⠼ ⠙⠻⠈⠧⠽ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠏⠗ ⠅⠍⠈⠯⠼ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻ ⠐⠗⠈⠩⠧⠅⠄⠌ ⠺⠄⠓⠂⠝⠏⠗ ⠺⠱⠐⠻,

⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠅ ⠍⠂⠅⠂⠾⠅⠄⠌ ⠡⠂⠃⠅⠞ ⠌⠁ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠅ ⠈⠏⠗⠱⠼⠅ ⠎⠊⠅⠾ ⠘⠄⠇ ⠏⠱⠗⠲

⠞⠨⠝⠓⠻ ⠅⠈⠗⠼⠅ ⠗⠹⠅ ⠏⠓⠻⠽⠱ ⠮⠌⠎⠇ ⠽⠂⠈⠙⠮ ⠍⠈⠮⠽,

⠅⠈⠗⠼⠅ ⠏⠂⠅⠱⠗ ⠅⠝⠄⠅ ⠅⠱⠇ ⠧⠱⠼ ⠝⠓⠻ ⠉⠇⠳⠃⠱⠅ ⠮⠈⠗⠍⠅ ⠊ ⠽⠂⠈⠙⠮,

⠧⠻⠗⠱⠾⠅ ⠛⠉⠅ ⠉⠇⠗⠻ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻ ⠂⠁ ⠐⠗⠘⠻⠍⠈⠝⠽⠂⠅⠄⠌ ⠍⠱⠗⠅⠞ ⠅⠱⠇,

⠮⠈⠗⠍ ⠂⠁ ⠮⠈⠗⠍⠽⠂⠈⠙⠮⠅ ⠃⠻⠎⠗⠇ ⠡⠇⠓⠂⠌ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠏⠱⠺,

⠈⠏⠗⠱⠼⠅ ⠘⠻⠈⠅⠯⠱ ⠍⠌⠛⠅⠞ ⠇⠛⠻⠞⠓⠂ ⠐⠗⠡⠻ ⠝⠓⠻ ⠇⠱⠚⠲

⠅⠈⠗⠼ ⠔⠞⠗⠻ ⠇⠛⠇⠱⠓ ⠗⠹⠅ ⠏⠓⠻⠽⠱ ⠝⠻⠅⠱⠇⠳,

⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠅ ⠧⠱⠼ ⠅⠱⠾⠇ ⠍⠈⠎⠞⠅ ⠅⠉⠗⠧⠍⠄ ⠓⠱⠓⠱⠅⠱⠗ ⠘⠱⠗⠻⠲

⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝⠅ ⠎⠘ ⠘⠱⠌⠽⠅⠄⠌ ⠍⠱⠗⠝⠄ ⠡⠱⠇⠱⠓ ⠘⠻⠍ ⠞⠱⠧⠞,

⠳⠛⠱⠗⠓ ⠐⠗⠈⠅⠯⠉⠓⠻⠼⠻⠍⠄ ⠎⠌ ⠃ड़ ⠹⠇ड़ ⠅⠉⠗⠧ ⠡⠇ ⠃⠱⠌⠉⠇,

⠅⠍⠏⠱⠉⠱⠈⠗⠽ ⠃⠂⠴⠌⠇⠈⠝⠓⠻ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠂⠃⠇ ⠅⠗⠃ ⠎⠈⠝⠮⠻,

⠍⠂⠙⠱ ⠌⠁ ⠅⠓⠇ ⠓⠍ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠅⠍⠞⠧⠈⠗⠍⠱ ⠐⠗⠈⠩⠧⠈⠞⠹⠱⠍ ⠂⠁⠩⠈⠇⠽ ⠐⠗⠡⠅⠞,

⠎⠈⠝⠮⠻⠅ ⠛⠏ ⠡⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠅⠗⠅⠞⠲

⠩⠈⠇⠽ ⠃⠝⠹⠻ ⠎⠄⠝⠱⠏⠞⠻ ⠽⠂⠈⠙⠮ ⠐⠗⠺⠱⠗⠓⠍ ⠙⠻⠝ ⠗⠓⠞ ⠚⠱⠗⠻⠲

९.⠩⠈⠇⠽-⠏⠈⠗⠧

⠩⠈⠇⠽⠅ ⠘⠄⠇ ⠔⠈⠙⠣⠇⠯ ⠌⠅⠗ ⠃⠐⠻⠇ ⠏⠛ ⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗ ⠡⠇ ⠗⠇⠅⠇⠲

⠩⠈⠇⠽ ⠚⠨⠝⠓⠻ ⠅⠱⠾⠇ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠳⠅ ⠮⠝⠂⠯,

⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗ ⠔⠺⠱⠳ ⠙⠇⠎⠗ ⠮⠝⠂⠯ ⠍⠱⠗⠇ ⠩⠈⠇⠽⠅ ⠐⠗⠈⠩⠧ ⠂⠁ ⠎⠱⠗⠹⠻⠅⠄⠌,

⠘⠄⠇ ⠞⠨⠝ ⠣⠍⠱⠎⠱⠝ ⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗ ⠇⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠩⠈⠇⠽ ⠈⠏⠗⠱⠼,

⠎⠓⠙⠄⠧ ⠡⠂⠾⠇⠱⠓ ⠩⠅⠂⠝⠻ ⠂⠁ ⠌⠅⠗ ⠏⠂⠈⠞⠗ ⠔⠇⠃⠅⠏⠗,

⠇⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠃⠱⠏-⠃⠄⠾⠱⠅ ⠈⠏⠗⠱⠼ ⠚⠂⠂⠗⠻⠅ ⠈⠏⠗⠱⠼⠱⠈⠝⠞⠲

⠛⠙⠱ ⠇⠳ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠝⠻⠅⠇⠻ ⠛⠄⠇⠱⠓ ⠡⠇ड़⠻ ⠗⠼,

⠳⠅⠾⠱ ⠎⠗⠇⠧⠗ ⠍⠈⠮⠽ ⠡⠇ ⠈⠎⠞⠊⠘ ⠝⠂⠅⠱⠳⠇ ⠌⠞⠳ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝,

⠙⠄⠨⠇⠈⠝⠓⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠅⠻⠡⠂ ⠈⠛⠗⠱⠍⠻⠼⠲

⠏⠱⠈⠼⠫⠧⠅ ⠎⠊⠛ ⠅⠍⠈⠯⠼ ⠏⠓⠂⠌⠉⠇⠱⠓ ⠌⠞⠳,

⠅⠻⠡⠂ ⠈⠛⠗⠱⠍⠻⠼ ⠚⠄ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠏⠞⠱ ⠌⠞⠳⠅,

⠘⠻⠍ ⠙⠄⠇⠅ ⠇⠇⠅⠱⠗⠱ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠝⠻⠅⠇⠻ ⠂⠳⠇,

⠞⠻⠈⠗⠹⠎⠌ ⠣⠂⠗⠅⠞ ⠃⠇⠗⠱⠍ ⠎⠄⠓⠇ ⠏⠓⠂⠌⠉⠇⠱⠓ ⠌⠞⠳ ⠂⠜⠲

⠩⠻⠈⠯⠽ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝⠅⠄⠌ ⠙⠳ ⠂⠩⠻⠈⠗⠧⠱⠙ ⠅⠳⠇ ⠛⠙⠱ ⠽⠂⠈⠙⠮⠅ ⠩⠂⠗⠂⠂⠞,

⠘⠻⠍ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝⠅ ⠃⠻⠉ ⠃⠱⠴⠇ ⠽⠂⠈⠙⠮ ⠣⠝⠣⠇⠗,

⠅⠍⠈⠯⠼ ⠙⠄⠇ ⠚⠱⠌⠣⠏⠗ ⠹⠏⠅⠻ ⠍⠇⠝ ⠏⠱ड़⠇ ⠘⠻⠍⠅⠄⠌ ⠌⠅⠗ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠚⠒⠱⠅,

⠞⠇⠫⠻ ⠚⠱⠌⠣⠅ ⠓⠈⠫⠫⠻ ⠅⠳ ⠍⠈⠎⠞⠅⠏⠗ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝⠅ ⠛⠙⠱-⠏⠳⠗⠎⠌ ⠈⠏⠗⠓⠱⠗,

⠘⠻⠍⠅ ⠊ ⠅⠍⠈⠞⠽ ⠡⠂⠾⠇⠱⠓ ⠃⠇⠗⠱⠍ ⠌⠅⠗⠱ ⠏⠗ ⠍⠱⠗-⠍⠱⠗,

⠅⠍⠈⠯⠼ ⠗⠇⠅⠻ ⠙⠱⠥⠅⠄⠌ ⠍⠇⠝ ⠏⠱ड़⠇ ⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻⠅ ⠐⠗⠏⠍⠱⠝,

⠘⠻⠍⠅ ⠈⠏⠗⠼⠲

⠡⠇ड़⠻ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝⠅⠄⠌ ⠐⠗⠎⠓⠱⠽,

No comments:

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

(c) २०००-२०२२ भालसरिक गाछ/ इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/bhalsarik-gachh/, http://www.geocities.com/ggajendra , http://www.geocities.com/gajendrathakur/ आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha 258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै।इंटरनेटपर मैथिलीक प्रथम उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि,जे http://www.videha.co.in/ पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत। एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि

विदेह : ब्रेल

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

VIDEHA:17:9:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

No comments:

Post a Comment

(c) २०००-२०२२ भालसरिक गाछ/ इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थिति

विदेह ई-पत्रिका ई पत्र द्वारा : Videha RSS Feed