भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि।  भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra   आदि लिंकपर  आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha   258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/  भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर  मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/   पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

 

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत।  एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन

 VIDEHA_346

 VIDEHA_346_Tirhuta

 VIDEHA_346_IPA

 VIDEHA_346_Braille

 VIDEHA_347

 VIDEHA_347_Tirhuta

 VIDEHA_347_IPA

 VIDEHA_347_Braille

 

VIDEHA:17:6:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

⠇⠛⠘⠛ ६४ ⠃⠻⠣⠱ ⠏⠓⠱ड़⠻ ⠮⠗⠞⠻⠍⠄ ⠃⠝⠇ ⠈⠩⠗⠻⠍⠊⠞ ⠩⠊⠅⠗⠙⠄⠧ ⠅⠇⠱⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗ ⠃⠈⠫⠫ ⠗⠍⠝⠛⠗ ⠚⠛⠓ ⠃⠂⠴⠝⠱ ⠛⠄⠇⠲ ⠚⠄ ⠅⠻⠽⠇ ⠛⠂⠂⠓⠱⠾⠻ ⠣⠂⠍⠳ ⠚⠱⠹⠻ ⠂⠁ ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠅⠇⠱⠎⠌ ⠹⠇⠗⠄⠅⠃⠇ ⠈⠏⠗⠄⠍ ⠓⠇⠜⠝ ⠞⠌ ⠈⠩⠗⠻⠍⠊⠞ ⠩⠊⠅⠗⠙⠄⠧ ⠅⠇⠱⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗ ⠐⠗⠧⠈⠩⠽ ⠚⠱⠹⠻, ⠊ ⠓⠍⠗ ⠝⠻⠧⠄⠙⠝⠲ ⠅⠇⠱⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠍⠄ ⠏⠱⠝⠻⠅ ⠖⠈⠃⠃⠱⠗⠱, ⠖⠂⠇⠃⠱⠗⠻, ⠧⠻⠩⠱⠇ ⠂⠁ ⠅⠇⠱⠈⠞⠍⠅ ⠐⠗⠝⠄⠅⠇ ⠘⠧⠝, ⠙⠃ ⠾⠱ ⠐⠗⠞⠻⠹⠻ ⠛⠍⠓, ⠂⠈⠗⠾⠻⠈⠎⠾ ⠧⠻⠇⠄⠚; ⠅⠇⠱⠅⠱⠗ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠗⠓⠃⠱⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠫⠭⠗⠍⠄⠾⠗⠻; ⠎⠊⠈⠛⠗⠓⠱⠇⠽, ⠅⠇⠱ ⠙⠻⠈⠗⠣⠱, ⠃⠈⠉⠉⠱ ⠎⠘⠅ ⠇⠄⠇ ⠾⠭⠽ ⠗⠄⠇ ⠳⠧⠊ ⠐⠗⠈⠝⠽ ⠈⠧⠽⠧⠈⠎⠹⠱; ⠐⠗⠎⠍ ⠅⠄⠗ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎⠅ ⠎⠈⠍⠃⠈⠝⠮⠍⠄ “⠇⠱⠜⠾ ⠳⠈⠼⠫ ⠎⠱⠔⠊⠫” ⠅⠱⠈⠗⠽⠈⠅⠗⠍; ⠏⠂⠈⠎⠞⠅⠱⠇⠽, ⠩⠻⠧⠎⠱⠛⠗ ⠚⠻⠇⠱⠅ ⠑⠞⠻⠓⠱⠎⠻⠅ ⠗⠊⠛⠣⠗ ⠅⠄⠗ ⠗⠻⠈⠏⠗⠇⠫⠈⠅⠩⠝ ⠜⠈⠞⠽⠱⠙⠻ ⠃⠗⠧⠩ ⠅⠂⠝⠇ ⠣⠂⠍⠳ ⠃⠇⠱⠅⠄⠌ ⠍⠇⠝ ⠍⠇⠓⠻ ⠇⠅⠞ ⠡⠅⠅⠲

        

⠐⠗⠎⠍ ⠅⠄⠗ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠊⠩ ऑ⠖⠻⠎ ⠂⠁ ⠣⠗⠎⠘⠍⠄ ⠇⠇⠅ ⠐⠗⠏⠝ ⠚⠂⠈⠞⠞⠱-⠉⠈⠏⠏⠇ ⠂⠙⠻ ⠣⠗⠅ ⠃⠱⠓⠗⠄ ⠨⠇⠇⠻ ⠈⠏⠗⠧⠄⠩ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠓⠍⠓⠃⠌ ⠳⠓⠻ ⠏⠗⠈⠍⠏⠗⠱⠅ ⠏⠱⠇⠝ ⠚⠨⠝-⠚⠨⠝ ⠐⠗⠎⠍ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠄, ⠞⠨⠝-⠞⠨⠝ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠻⠲ 

⠈⠎⠏⠈⠯⠾ ⠅⠁ ⠙⠻ ⠚⠄ ⠈⠩⠗⠻⠍⠊⠞ ⠩⠊⠅⠗⠙⠄⠧ ⠅⠇⠱⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗ ⠎⠇⠇⠓⠍ ⠩⠞⠱⠈⠃⠙⠻⠅ ⠍⠓⠱⠝ ⠧⠅⠈⠯⠼⠧ ⠎⠈⠝⠞ ⠩⠊⠅⠗⠙⠄⠧ ⠅⠄⠗ ⠝⠱⠍⠏⠗ ⠐⠗⠎⠍ ⠗⠱⠈⠚⠽ ⠎⠗⠅⠱⠗, ⠘⠱⠗⠞ ⠎⠗⠅⠱⠗⠅ ⠂⠈⠗⠹⠻⠅ ⠎⠓⠱⠽⠞⠱⠎⠌ ⠎⠍⠈⠎⠞ ⠔⠈⠞⠞⠗-⠏⠃⠈⠗⠧ ⠘⠱⠗⠞, ⠧⠻⠩⠄⠯⠗⠃⠏⠄⠼ ⠐⠗⠎⠍ ⠅⠄⠗ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻, ⠧⠻⠗⠱⠎⠞ ⠞⠹⠱ ⠛⠉⠗⠧⠅ ⠎⠊⠗⠈⠅⠯⠼ ⠳⠧⠊ ⠎⠈⠍⠧⠈⠗⠮⠝ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠙⠍⠈⠯⠾⠻⠎⠌ ⠃⠝⠇ ⠡⠅⠅⠲ 

⠩⠊⠅⠗⠙⠄⠧ ⠚⠱⠞⠻⠎⠌ ⠅⠱⠽⠈⠎⠹ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠈⠩⠗⠻ ⠃⠱⠈⠇⠍⠻⠅⠻ ⠈⠏⠗⠎⠱⠙ ⠎⠻⠊⠓ ⠚⠄ ⠐⠗⠎⠍ ⠅⠱⠫⠗ ⠅⠄⠗ ⠂⠜.⠳.⠳⠎.⠏⠙⠱⠮⠻⠅⠱⠗⠻ ⠡⠇⠱⠓; ⠃⠱⠙⠍⠄ ⠘⠱⠗⠞ ⠎⠗⠅⠱⠗⠅ ⠛⠍⠓ ⠎⠉⠻⠧ ⠘⠄⠇⠱⠓ ⠂⠁ ⠐⠗⠈⠝⠞⠞⠠ ⠧⠻⠈⠩⠧⠃⠅⠊⠅ ⠅⠄⠗ ⠅⠱⠈⠗⠽⠅⠱⠗⠻ ⠝⠻⠙⠄⠩⠅ ⠏⠙⠎⠌ ⠐⠗⠧⠅⠱⠩ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻, ⠓⠍⠗⠱ ⠅⠓⠇⠱⠓ ⠚⠄ ⠩⠊⠅⠗⠙⠄⠧ ⠍⠅⠹⠻⠇ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠏⠻⠞⠱⠍⠓ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠎⠌ ⠐⠗⠎⠍ ⠈⠏⠗⠧⠱⠎ ⠅⠁ ⠛⠄⠇⠹⠻⠈⠝⠓⠲ ⠏⠈⠒⠚⠻⠎⠌ ⠊⠓⠇ ⠏⠞⠱ ⠉⠇⠅⠞ ⠡⠅⠅, ⠚⠄ ⠩⠊⠅⠗⠙⠄⠧ ⠞⠌ ⠝⠓⠻ ⠏⠗⠈⠝⠞⠂ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠏⠻⠞⠱ ⠞⠻⠝-⠉⠱⠗⠻ ⠃⠄⠗ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠂⠽⠇ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠳⠓⠻ ⠃⠱⠞⠅ ⠳⠞⠽ ⠔⠈⠇⠇⠄⠨ ⠅⠗⠃ ⠅⠄⠗ ⠏⠈⠗⠽⠱⠽ ⠊ ⠚⠄ ⠳⠓⠻ ⠧⠻⠯⠽⠏⠗ ⠛⠓⠝ ⠩⠇⠮ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅⠞⠱ ⠹⠻⠅⠲ ⠽⠙⠻ ⠊ ⠃⠱⠞ ⠈⠏⠗⠍⠱⠼⠻⠞ ⠘⠁ ⠛⠄⠇ ⠚⠄ ⠩⠊⠅⠗⠙⠄⠧ ⠍⠅⠹⠻⠇ ⠡⠇⠱⠓ ⠞⠌ ⠂⠜ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇ ⠓⠇⠳⠃⠱⠏⠗ ⠛⠈⠗⠧ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠻, ⠞⠓⠻⠝⠱ ⠩⠊⠅⠗⠙⠄⠧⠇⠏⠗ ⠛⠈⠗⠧ ⠅⠗⠃⠲ ⠓⠍⠗⠱ ⠓⠻⠎⠱⠃⠄ ⠞⠌ ⠈⠏⠗⠃⠂⠈⠙⠮ ⠍⠅⠹⠻⠇ ⠎⠘ ⠃⠻⠓⠱⠗ ⠎⠗⠅⠱⠗⠎⠌ ⠩⠊⠅⠗⠙⠄⠧⠏⠗ ⠳⠅ ⠛⠓⠝ ⠩⠇⠮ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠏⠗⠻⠽⠇⠚⠝⠱ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠝⠻⠧⠄⠙⠝ ⠅⠗⠹⠻⠲ ⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗⠚⠻ ⠳⠓⠻ ⠙⠻⠩⠱⠍⠄ ⠂⠛⠱⠌ ⠃⠐⠻⠹⠻ ⠞⠌ ⠝⠻⠅ ⠃⠱⠞⠲ ⠎⠊⠽⠇⠛⠎⠌ ⠧⠱⠈⠇⠍⠻⠅⠻ ⠃⠱⠃⠃ ⠂⠜-⠅⠱⠈⠇⠓⠻ ⠎⠻⠈⠅⠅⠻⠍ ⠈⠏⠗⠙⠄⠩⠅ ⠗⠱⠈⠚⠽⠏⠱⠇ ⠹⠻⠅⠱⠓⠲ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠍⠙⠞⠻⠎⠌ ⠏⠗⠻⠽⠇⠚⠝⠱⠅ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠁ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠌⠁ ⠓⠍⠗⠱ ⠅⠞⠄⠅⠇ ⠃⠄⠗ ⠳⠓⠻⠏⠗ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠅⠗⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠅⠓⠻ ⠉⠂⠅⠇ ⠡⠹⠻⠲ ⠳⠅ ⠎⠍⠽ ⠳⠓⠝⠇ ⠡⠇⠅⠅ ⠚⠨⠝ ⠃⠊⠛⠱⠇⠻ ⠎⠘ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻⠅⠄⠌ ⠃⠊⠛⠱⠇⠻ ⠃⠂⠴⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠏⠗⠈⠝⠞⠂ ⠂⠃ ⠈⠏⠗⠍⠱⠼⠻⠞ ⠘⠁ ⠛⠄⠇ ⠚⠄ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠽⠙⠻ ⠳⠓⠝⠄ ⠅⠻⠡⠂ ⠎⠃⠗⠱ ⠏⠗⠈⠍⠏⠗⠱ ⠅⠄⠗ ⠚⠝⠅ ⠈⠩⠗⠻⠍⠊⠞ ⠩⠊⠅⠗⠙⠄⠧⠅ ⠔⠞⠄⠐⠻⠏⠇⠹⠻⠎⠌ ⠉⠇⠻ ⠚⠱⠽ ⠞⠌ ⠃⠂⠴⠃ ⠚⠄ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠮⠈⠝⠽ ⠘⠁ ⠚⠱⠳⠃⠲

 

⠈⠩⠗⠻⠍⠊⠞ ⠩⠊⠅⠗⠙⠄⠧ ⠅⠇⠱⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠅ ⠎⠉⠻⠧ ⠛⠉⠞⠍ ⠩⠈⠗⠍⠱ ⠂⠁ ⠎⠂⠇⠴⠇ ⠈⠧⠽⠈⠅⠞⠻ ⠡⠹⠻⠲ ⠇⠛⠘⠛ ⠏⠉⠱⠎ ⠧⠈⠗⠯⠅ ⠛⠉⠗ ⠧⠈⠗⠼ ⠂⠁ ⠍⠈⠮⠽⠍ ⠅⠙-⠅⠱⠺⠻⠅ ⠂⠅⠈⠗⠯⠅ ⠈⠧⠽⠈⠅⠞⠻⠈⠞⠧⠲ ⠈⠎⠹⠻⠗ ⠉⠻⠈⠞⠞⠲ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠙⠍⠈⠯⠾⠻⠍⠄ ⠇⠱⠛⠞ ⠚⠄ ⠌⠓⠻⠝⠱ ⠅⠻⠽⠇ ⠡⠹⠻⠲ ⠏⠗⠈⠝⠞⠂ ⠍⠂⠙⠱ ⠫⠱⠽⠝⠄⠍⠻⠅ ⠇⠇⠅⠲ ⠅⠇⠱⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠅ १२५ ⠂⠙⠍⠻ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠜⠩⠱⠗⠱⠏⠗ ⠝⠉⠅⠞ ⠗⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠓⠍⠄⠩⠱ ⠌⠁ ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠓⠽⠇⠛⠻ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠏⠗⠻⠧⠱⠗⠅ ⠎⠙⠈⠎⠽ ⠚⠄⠅⠱⠌ ⠈⠎⠝⠄⠓ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

⠛⠉⠞⠍ ⠩⠈⠗⠍⠱⠅ ⠎⠓⠽⠇⠛⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄⠌ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠛⠂⠂⠓⠱⠾⠻ ⠂⠁ ⠞⠄⠚⠏⠂⠗⠍⠄ ⠃⠓⠂⠞ ⠎⠖⠇⠞⠱⠏⠃⠈⠗⠧⠅ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠅⠱⠈⠗⠽⠈⠅⠗⠍ ⠅⠁ ⠉⠂⠅⠇ ⠗⠓⠻⠲ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠐⠗⠎⠍ ⠅⠄⠗ ⠅⠻⠡⠂ ⠳⠓⠝ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠍⠄ ⠌⠓⠻ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠅ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻ ⠂⠁ ⠧⠻⠗⠱⠎⠞⠏⠗ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠅⠗⠳ ⠉⠱⠓⠅⠞ ⠗⠓⠻, ⠚⠱⠓⠻⠏⠗ ⠧⠻⠩⠄⠯ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠇ ⠓⠇⠲ ⠩⠈⠗⠍⠱⠚⠻⠎⠌ ⠏⠞⠱ ⠉⠇⠇ ⠚⠄ ⠎⠱⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻⠅ ⠙⠍⠈⠯⠾⠻⠳⠌ ⠐⠗⠎⠍ ⠈⠏⠗⠙⠄⠩⠅⠄⠌ ⠍⠇⠾⠱-⠍⠇⠾⠻ ⠉⠱⠗⠻ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠍⠄ ⠃⠱⠌⠾⠇ ⠚⠱⠁ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻:

१.⠐⠗⠏⠗ ⠐⠗⠎⠍

२.⠇⠇⠐⠗⠗ ⠐⠗⠎⠍

३.⠃⠗⠱⠅ ⠣⠱⠾⠻

४.⠝⠭⠈⠗⠹ ⠅⠡⠱⠗ ⠣⠱⠾⠻

 

⠩⠈⠗⠍⠱⠚⠻⠎⠌ ⠜⠓⠇ ⠏⠞⠱ ⠉⠇⠇ ⠚⠄ ⠝⠭⠈⠗⠹ ⠅⠡⠱⠗ ⠓⠻⠈⠇⠎ ⠎⠱⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻⠅ ⠧⠅⠧⠻⠈⠮⠽⠞⠱⠎⠌ ⠘⠗⠇ ⠐⠗⠝⠂⠏⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠹⠻⠅, ⠚⠱⠓⠻⠏⠗ ⠅⠇⠝⠇ ⠧⠻⠩⠄⠯ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠇⠅⠅ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠏⠗⠈⠝⠞⠂ ⠊ ⠣⠱⠾⠻ ⠔⠏⠈⠙⠗⠧, ⠧⠻⠘⠻⠈⠝⠝ ⠣⠾⠝⠱, ⠃⠈⠝⠙ ⠂⠙⠻⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄⠌ ⠃⠄⠩⠻ ⠚⠱⠝⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠇⠇⠅ ⠎⠘ ⠎⠱⠍⠱⠈⠝⠽⠞⠽⠱ ⠳⠞⠽ ⠚⠱⠳⠎⠌ ⠃⠉⠳ ⠉⠱⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠎⠉⠈⠝⠙⠈⠗⠽ ⠂⠁ ⠎⠱⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻⠅ ⠧⠻⠘⠻⠈⠝⠝⠞⠱⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄ ⠊ ⠹⠻⠅ ⠐⠗⠎⠍ ⠅⠄⠗ ⠩⠍⠊⠛⠱⠗-⠝⠅⠍⠂⠈⠝⠝⠻⠲

  

⠩⠈⠗⠍⠱⠚⠻⠅ ⠃⠱⠞ ⠎⠂⠝⠻ ⠓⠍⠗⠱ ⠍⠇⠝⠍⠄ ⠊ ⠘⠱⠧⠝⠱ ⠈⠏⠗⠃⠇ ⠘⠁ ⠛⠄⠇ ⠚⠄ ⠝⠭⠈⠗⠹ ⠅⠡⠱⠗ ⠣⠱⠾⠻⠍⠄ ⠐⠗⠧⠈⠩⠽ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠅⠗⠃⠲

⠛⠉⠞⠍ ⠩⠈⠗⠍⠱ ⠓⠍⠗ ⠍⠝⠇⠙⠩⠱⠅⠄⠌ ⠃⠂⠴⠅⠞ ⠅⠓⠇⠱⠓: “⠅⠅⠇⠱⠩⠚⠻, ⠐⠗⠛⠗ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠳⠞⠳ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠅⠗⠳ ⠉⠱⠓⠅⠞ ⠡⠻ ⠞⠌ ⠓⠍ ⠈⠧⠽⠧⠈⠎⠹⠱ ⠅⠳ ⠙⠄⠃⠲ ⠳⠞⠳ ⠅⠄⠗ ⠚⠻⠇⠱ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗⠻ ⠂⠁ ⠝⠭⠈⠗⠹ ⠅⠡⠱⠗ ⠣⠱⠾⠻ ऑ⠾⠇⠝⠇⠍⠎ ⠅⠱⠔⠈⠝⠎⠻⠇ ⠅⠄⠗ ⠈⠏⠗⠻⠊⠎⠻⠏⠇ ⠎⠉⠻⠧ ⠐⠗⠝⠻⠇ ⠅⠂⠍⠱⠗ ⠃⠗⠂⠂ ⠓⠍⠗ ⠍⠻⠈⠞⠗ ⠡⠹⠻⠲ ⠳⠎.⠏⠻.⠅⠄⠌ ⠓⠍ ⠎⠄⠓⠇ ⠚⠝⠅⠞ ⠡⠻⠽⠈⠝⠓⠻⠲ ऑ⠾⠇⠝⠇⠍⠎ ⠅⠱⠔⠈⠝⠎⠻⠇ ⠅⠄⠗ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗⠻⠛⠼ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠛ ⠃⠗⠱⠃⠗ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠎⠘ ⠅⠻⠽⠇ ⠍⠙⠞⠻ ⠅⠗⠞⠱⠓⠲

  

⠛⠉⠞⠍ ⠩⠈⠗⠍⠱⠅ ⠃⠱⠞⠎⠌ ⠓⠍⠗ ⠍⠇⠝ ⠈⠏⠗⠎⠈⠝⠝ ⠘⠁ ⠛⠄⠇⠲ ⠞⠂⠗⠞⠓⠻ ⠫⠭ ⠅⠈⠇⠽⠱⠼ ⠅⠂⠍⠱⠗ ⠉⠈⠅⠗⠧⠈⠗⠞⠻⠎⠌ ⠐⠗⠝⠂⠍⠞⠻ ⠇⠳ २३ ⠝⠧⠈⠍⠃⠗ २००७ ⠊. ⠎⠌ ८ ⠙⠻⠝⠅ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻ ⠳⠧⠊ ⠧⠻⠗⠱⠎⠞ ⠅⠄⠗ ⠈⠏⠗⠇⠄⠨⠝ ⠅⠄⠗ ⠅⠱⠈⠗⠽⠈⠅⠗⠍ ⠝⠭⠈⠗⠹ ⠅⠡⠱⠗ ⠮⠱⠗⠻ ⠅⠄⠗ ⠍⠂⠈⠨⠽⠱⠇⠽ ⠓⠱⠖⠇⠉⠊⠛⠍⠄ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠈⠏⠇⠱⠝ ⠃⠝⠱ ⠇⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠊ ⠅⠱⠈⠗⠽⠈⠅⠗⠍ ⠛⠉⠞⠍ ⠩⠈⠗⠍⠱⠅ ⠎⠓⠽⠇⠛⠎⠌ ⠅⠗⠅ ⠡⠇⠲ ⠞⠙⠝⠂⠎⠱⠗ ⠏⠃⠈⠗⠧ ⠝⠻⠈⠗⠮⠱⠗⠻⠈⠞ ⠽⠇⠚⠝⠱⠅ ⠐⠗⠝⠂⠎⠱⠗ ⠓⠍ २१ ⠝⠧⠈⠍⠃⠗⠅⠄⠊ ⠎⠱⠌⠴⠄ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠎⠌ ⠎⠌⠴⠂⠅⠱ ⠓⠧⠱⠊-⠚⠓⠱⠚⠎⠌ ⠛⠇⠧⠱⠓⠱⠾⠻ ⠏⠓⠂⠌⠉⠻ ⠛⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠛⠂⠂⠓⠱⠾⠻⠎⠌ ⠓⠱⠖⠇⠇⠊⠛ ⠅⠄⠗ ⠙⠃⠗⠻ ⠎ड़⠅⠍⠱⠈⠗⠛⠎⠌ २६१ ⠅⠻⠇⠇⠍⠻⠾⠗ ⠡⠅⠅⠲ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻ (⠓⠍ ⠂⠁ ⠩⠈⠗⠍⠱⠚⠻⠅ ३ ⠎⠓⠽⠇⠛⠻) ⠾⠱⠾⠱ ⠎⠃⠍⠇ (⠚⠻⠏⠎⠌) २२ ⠝⠧⠈⠍⠃⠗⠅ ⠎⠱⠐⠻⠄ ⠉⠱⠗⠻ ⠃⠚⠄ ⠈⠏⠗⠱⠞⠠ ⠛⠂⠂⠓⠱⠾⠻⠎⠌ ⠓⠱⠖⠇⠉⠊⠛⠅ ⠇⠄⠇ ⠈⠏⠗⠈⠎⠹⠱⠝ ⠅⠁ ⠙⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠩⠈⠗⠍⠱⠚⠻ ⠃⠈⠫⠫ ⠏⠱⠗⠻⠧⠱⠗⠻⠅ ⠈⠧⠽⠈⠅⠞⠻ ⠡⠹⠻⠲ ⠌⠁ ⠏⠃⠗⠱ ⠾⠻⠍⠅ ⠇⠇⠅ ⠎⠘⠅ ⠇⠄⠇ ⠘⠇⠚⠝, ⠾⠄⠈⠝⠾, ⠚⠇⠨⠅, ⠚⠄⠝⠗⠄⠾⠗ ⠂⠙⠻⠅ ⠈⠧⠽⠧⠈⠎⠹⠱ ⠛⠂⠂⠓⠱⠾⠻⠎⠌ ⠅⠳ ⠈⠾⠗⠅⠍⠄ ⠇⠱⠙⠻ ⠓⠭⠖⠇⠇⠊⠛ ⠇⠁ ⠛⠄⠇⠱⠓⠲

  

⠎⠍⠽ ⠙⠂⠈⠗⠛⠱⠏⠃⠚⠱⠅ ⠡⠇⠅⠅⠲ ⠗⠱⠈⠎⠞⠱⠍⠄ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠺⠱⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝⠻⠽ ⠽⠂⠧⠅ ⠎⠘ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅⠄⠌ ⠉⠈⠝⠙⠱ ⠇⠄⠇ ⠗⠇⠅⠅⠞ ⠗⠓⠇⠲ ⠳⠅ ⠺⠱⠍ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠅⠄⠗ ⠗⠱⠩⠝-⠏⠱⠝⠻ ⠂⠁ ⠅⠗⠻⠃ २५ ⠂⠙⠍⠻⠎⠌ ⠘⠗⠇ ⠃ड़⠅⠱ ⠃⠎⠅ ⠉⠈⠅⠅⠱ ⠎ड़⠅⠅ ⠅⠱⠞ ⠍⠱⠌⠾⠻⠍⠄ ⠮⠎⠻ ⠛⠄⠇⠲ ⠉⠱⠗⠻ ⠣⠈⠝⠾⠱⠅ ⠜⠈⠝⠞⠚⠱⠗⠅ ⠃⠱⠙ ⠎⠄⠝⠱⠅ ⠎⠓⠱⠽⠞⠱ ⠇⠳ ⠉⠈⠅⠅⠱⠅⠄⠌ ⠙⠇⠙⠇⠎⠌ ⠃⠱⠓⠗ ⠝⠻⠅⠱⠇⠇ ⠛⠄⠇⠲ ⠐⠗⠈⠝⠞⠞⠠ ⠎⠱⠐⠻⠄ ⠳⠛⠱⠗⠓ ⠃⠚⠄ ⠗⠱⠞⠻⠍⠄ ⠓⠱⠖⠇⠉⠊⠛ ⠏⠓⠂⠌⠉⠇⠓⠂⠌⠲ ⠍⠇⠝⠍⠄ ⠫⠗ ⠡⠇⠲ ⠓⠄⠃⠇ ⠅⠻⠳⠅ ⠝⠓⠻ ⠅⠗⠅⠞! ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠐⠗⠳⠃⠱⠎⠌ ⠙⠃ ⠙⠻⠝ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠏⠱⠌⠉ ⠂⠙⠍⠻⠅ ⠃⠻⠉ ⠓⠱⠖⠇⠉⠊⠛ ⠩⠓⠗⠍⠄ ⠛⠇⠇⠻⠎⠌ ⠍⠱⠗⠻ ⠙⠄⠇ ⠛⠄⠇ ⠗⠓⠅⠅⠲

  

⠨⠅⠗! ⠩⠈⠗⠍⠱⠚⠻⠅ ⠈⠏⠗⠽⠱⠎ ⠂⠁ ⠫⠭ ⠅⠄.⠅⠄.⠉⠈⠅⠗⠧⠈⠗⠞⠻ ⠚⠻⠅ ⠐⠗⠎⠍ ⠅⠄⠗ ⠍⠂⠈⠨⠽ ⠎⠉⠻⠧ ⠅⠄⠗ ⠝⠱⠍ ⠇⠻⠨⠇ ⠉⠻⠈⠾⠺⠻⠅ ⠅⠱⠗⠼ ⠓⠍⠗⠱ ⠓⠱⠖⠇⠉⠊⠛ ⠎⠈⠗⠅⠻⠾ ⠓⠱⠔⠎⠍⠄ ⠗⠓⠃⠱⠅ ⠈⠧⠽⠧⠈⠎⠹⠱ ⠘⠁ ⠛⠄⠇⠲ ⠎⠈⠗⠅⠻⠾ ⠓⠱⠔⠎ ⠩⠓⠗⠅ ⠎⠘⠎⠌ ⠥⠌⠉ ⠈⠎⠹⠱⠝⠏⠗ ⠃⠝⠇ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠓⠂⠅⠂⠍⠞⠅ ⠎⠍⠽⠅ ⠘⠈⠧⠽ ⠍⠅⠱⠝ ⠡⠅⠅⠲ ⠳⠞⠳⠎⠌ ⠈⠏⠗⠅⠍⠞⠻ ⠅⠄⠗ ⠐⠗⠧⠇⠇⠅⠝ ⠞⠹⠱ ⠎⠍⠈⠎⠞ ⠓⠱⠖⠇⠉⠊⠛ ⠩⠓⠗ ⠳⠧⠊ ⠐⠗⠛⠇-⠃⠛⠇⠅ ⠜⠇⠱⠅⠱⠅⠄⠌ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠁ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

  

⠓⠍⠗ ⠅⠍⠗⠱ ⠅⠱⠖⠻ ⠏⠅⠣ ⠂⠁ ⠎⠱⠖ ⠎⠂⠹⠗⠱ ⠡⠇⠲ ⠓⠌, ⠏⠱⠝⠻⠅ ⠅⠝⠻⠅ ⠙⠻⠈⠅⠅⠞ ⠐⠗⠧⠈⠩⠽ ⠡⠇⠅⠅⠲ ⠅⠏ड़⠱ ⠃⠙⠇⠻⠞⠄ ⠎⠂⠞⠻ ⠗⠓⠇⠓⠂⠌⠲ ⠘⠄⠇ ⠚⠄ ⠗⠱⠞⠻⠍⠄ ⠘⠇⠚⠝ ⠝⠓⠻ ⠅⠗⠃⠲ ⠏⠗⠈⠝⠞⠂ ⠛⠉⠞⠍ ⠩⠈⠗⠍⠱ ⠅⠞⠁ ⠍⠱⠝⠁ ⠃⠇⠱ ⠡⠇⠱⠓! ⠅⠝⠻⠅⠃⠄ ⠅⠱⠇⠅ ⠃⠱⠙ ⠳⠅ ⠈⠎⠹⠱⠝⠻⠽ ⠅⠇⠱⠅⠱⠗⠅⠄⠌ ⠇⠳ ⠂⠃⠻ ⠛⠄⠇⠱⠓⠲ ⠓⠍ ⠩⠻⠈⠯⠾⠞⠱⠧⠩ ⠝⠓⠻⠌ ⠉⠱⠓⠅⠞ ⠃⠅⠎⠻ ⠗⠓⠇⠓⠂⠌⠲ ⠩⠈⠗⠍⠱⠚⠻ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻, “⠚⠈⠇⠙⠻ ⠉⠇⠃⠲ ⠘⠇⠚⠝ ⠞⠅⠽⠱⠗ ⠐⠗⠡⠻”⠲ ⠝⠭⠈⠗⠹ ⠅⠡⠱⠗ ⠓⠻⠈⠇⠎ ऑ⠾⠇⠝⠇⠍⠎ ⠅⠱⠔⠈⠝⠎⠻⠇ ⠅⠄⠗ ⠅⠇⠱ ⠳⠧⠊ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅ ⠝⠻⠙⠄⠩⠅ ⠈⠩⠗⠻ ⠇⠊⠛⠹⠱⠎⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠩⠈⠗⠍⠱⠚⠻⠅ ⠎⠊⠛ ⠡⠇⠹⠻⠈⠝⠓⠲ ⠓⠂⠝⠅⠄ ⠈⠏⠗⠽⠱⠎⠎⠌ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻ ⠘⠧⠝ ⠅⠄⠗ ⠈⠏⠗⠱⠊⠛⠼⠍⠄ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅⠄⠌ ⠅⠱⠈⠗⠽⠈⠅⠗⠍ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠐⠗⠝⠂⠍⠞⠻ ⠘⠄⠾⠇ ⠡⠇⠲ ⠇⠊⠛⠹⠱⠎⠱ ⠔⠙⠱⠗ ⠂⠁ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻ ⠈⠏⠗⠄⠍⠻ ⠡⠹⠻⠲ ⠈⠎⠧⠽⠊ ⠙⠻⠍⠱⠎⠱ ⠚⠝⠚⠱⠞⠻⠅ ⠡⠹⠻⠲ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻ “⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘ ⠇⠄⠇ ⠊ ⠛⠉⠗⠧ ⠅⠄⠗ ⠃⠱⠞ ⠹⠻⠅ ⠚⠄ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠎⠌ ⠂⠃⠻ ⠳⠓⠻ ⠜⠇⠱⠅⠱⠍⠄ ⠚⠞⠳ ⠅⠻⠽⠇⠅ ⠝⠓⠻ ⠂⠃⠳ ⠉⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠐⠗⠽⠇⠓⠂⠌ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠁ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻ ⠳⠧⠊ ⠮⠗⠇⠓⠗⠅ ⠗⠈⠅⠯⠱⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠅⠍⠞⠎⠊⠅⠈⠇⠏⠻⠞ ⠡⠻⠲ ⠳⠞⠳ ⠞⠌ ⠌⠝⠱ ⠐⠗⠎⠍ ⠗⠱⠜⠖⠈⠇⠎, ⠎⠅⠝⠻⠅, ⠏⠂⠇⠻⠎ ⠂⠙⠻⠅ ⠚⠍⠣⠾ ⠇⠱⠛⠇ ⠗⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠏⠗⠈⠝⠞⠂ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻ ⠂⠁ ⠧⠻⠗⠱⠎⠞⠅ ⠉⠻⠈⠝⠞⠱ ⠅⠅⠗⠱ ⠡⠅⠅? ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠅⠄⠝⠱ ⠮⠈⠝⠽⠧⠱⠙ ⠙⠻”⠲

  

⠓⠍ ⠇⠊⠛⠹⠱⠎⠱ ⠍⠓⠇⠙⠽ ⠙⠻⠎ ⠞⠅⠅⠞ ⠃⠚⠇⠓⠂⠌: “⠐⠗⠓⠱⠌ ⠎⠘ ⠽⠙⠻ ⠉⠱⠓⠻ ⠞⠌ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠳⠓⠻ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠅ ⠎⠱⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻⠅ ⠮⠗⠇⠓⠗⠅⠄⠌ ⠎⠊⠗⠈⠅⠯⠼ ⠳⠧⠊ ⠎⠊⠧⠈⠗⠮⠝⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠃⠄⠗-⠃⠄⠗ ⠂⠳⠃”⠲

⠓⠍⠗⠱ ⠃⠱⠞⠏⠗ ⠔⠈⠞⠎⠱⠓⠻⠞ ⠘⠁ ⠇⠊⠛⠹⠱⠎⠱⠚⠻ ⠃⠚⠇⠱⠓: ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠎⠘ ⠞⠗⠓⠅ ⠎⠓⠽⠇⠛ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠞⠅⠽⠱⠗ ⠡⠻⠲ ⠳⠞⠽ ⠅⠄⠗ ⠞⠍⠱⠍ ⠐⠗⠇⠛⠱⠧⠧⠱⠙⠻, ⠎⠗⠅⠱⠗ ⠧⠻⠗⠇⠮⠻ ⠚⠈⠞⠹⠱ ⠎⠍⠃⠓ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻ ⠗⠈⠅⠯⠼⠅ ⠧⠻⠗⠇⠮⠻ ⠝⠓⠻ ⠹⠻⠅⠲ ⠞⠍⠱⠍ ⠇⠇⠎⠘ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠝⠻⠈⠗⠼⠽⠎⠌ ⠈⠏⠗⠎⠈⠝⠝ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠱⠧⠞ ⠮⠗⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠎⠘ ⠳⠞⠳ ⠗⠓⠃ ⠞⠱⠧⠞ ⠮⠗⠻ ⠐⠗⠞⠳ ⠅⠂⠝⠇ ⠍⠱⠗-⠅⠱⠾ ⠝⠓⠻ ⠓⠅⠞⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠚⠄ ⠚⠱⠓⠻ ⠞⠗⠓⠅ ⠈⠎⠹⠱⠝⠻⠽ ⠎⠓⠽⠇⠛ ⠉⠱⠓⠻, ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠞⠈⠞⠏⠗ ⠡⠻”⠲

  

⠳⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠗⠱⠈⠞⠗⠻⠅ ⠘⠇⠚⠝ ⠓⠄⠞⠂ ⠧⠻⠙⠱ ⠘⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠉⠾⠛⠗ ⠘⠇⠚⠝-⠘⠱⠞, ⠍⠱⠡, ⠙⠱⠇⠻, ⠎⠚⠍⠝⠻ ⠅⠄⠗ ⠞⠗⠅⠱⠗⠻, ⠎⠇⠱⠙, ⠍⠻⠺⠱⠊, ⠉⠾⠝⠻- ⠅⠄⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠏⠂⠝⠠ ⠎⠈⠗⠅⠻⠾ ⠓⠱⠔⠎ ⠂⠃⠻ ⠎⠂⠞⠃⠱⠅ ⠞⠅⠽⠱⠗⠻⠍⠄ ⠇⠱⠛⠻ ⠛⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠎⠂⠞⠳⠎⠌ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠐⠗⠏⠝ ⠏⠈⠞⠝⠻⠅⠄⠌ ⠙⠃⠗⠘⠱⠯⠎⠌ ⠂⠈⠩⠧⠈⠎⠞ ⠅⠳ ⠙⠄⠇⠻⠽⠈⠝⠓⠻⠲ ⠚⠄ ⠉⠻⠈⠝⠞⠱⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠃⠱⠞ ⠝⠒⠻⠲ ⠓⠍ ⠳⠞⠳ ⠺⠻⠅ ⠡⠻”⠲ ⠳⠅⠗ ⠞⠂⠗⠞ ⠃⠱⠙ ⠎⠂⠞⠻ ⠗⠓⠇⠓⠂⠌⠲

⠐⠗⠛⠻⠇⠱ ⠙⠻⠝ ⠈⠏⠗⠱⠞⠠ ⠏⠱⠌⠉ ⠃⠚⠄ ⠔⠺⠻ ⠃⠱⠓⠗ ⠐⠗⠳⠇⠓⠂⠌ ⠞⠌ ⠍⠝⠇⠗⠍ ⠙⠍⠈⠩⠽ ⠙⠄⠨⠻ ⠍⠇⠝ ⠍⠈⠎⠞ ⠘⠁ ⠛⠄⠇⠲ ⠎⠈⠗⠅⠻⠾ ⠓⠱⠥⠎⠎⠌ ⠳⠝⠱ ⠃⠂⠴⠝⠱ ⠛⠄⠇ ⠚⠄⠝⠱ ⠎⠂⠗⠂⠚ ⠐⠗⠏⠝ ⠇⠱⠇⠻⠍⠱ ⠇⠳ ⠇⠱⠇ ⠛⠄⠝ ⠚⠅⠱⠌ ⠔⠛⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠓⠗⠻⠽⠗ ⠚⠊⠛⠇, ⠅⠇⠅⠇ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠇⠾ ⠏⠗⠈⠝⠞⠂ ⠣⠂⠍⠱⠧⠙⠱⠗ ⠝⠙⠻⠅ ⠈⠏⠗⠘⠱⠧, ⠙⠃⠗⠍⠄ ⠃⠝⠇ ⠚⠊⠛⠇⠅ ⠍⠈⠮⠽ ⠂⠙⠻⠧⠱⠎⠻ ⠎⠃⠓⠅ ⠡⠇⠾-⠡⠇⠾ ⠣⠗, ⠎⠘ ⠅⠻⠡⠂ ⠍⠝⠍⠇⠓⠅ ⠇⠛⠅⠞ ⠡⠇⠲

  

⠅⠻⠡⠂ ⠅⠱⠇⠅ ⠃⠱⠙ ⠛⠉⠞⠍ ⠩⠈⠗⠍⠱ ⠎⠈⠍⠧⠱⠙ ⠏⠺⠌⠇⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠅⠱⠈⠗⠽⠈⠅⠗⠍ ⠎⠱⠌⠴ ६ ⠃⠚⠄ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘ ⠓⠅⠞⠲ ⠅⠻⠡⠂ ⠅⠱⠇⠅ ⠃⠱⠙ ⠎⠈⠞⠽⠅⠱⠍ ⠂⠁ ⠅⠂⠩⠱ ⠍⠓⠈⠝⠞ ⠅⠻⠡⠂ ⠈⠎⠹⠱⠝⠻⠽ ⠇⠇⠅ ⠎⠊⠛ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠛ ⠂⠃⠻ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠨⠱⠇⠻ ⠎⠍⠽⠍⠄ ⠓⠭⠖⠇⠉⠊⠛ ⠂⠁ ⠐⠗⠛⠇-⠃⠛⠇⠅ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠅⠄⠌ ⠙⠄⠨⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠓⠍⠗⠱ ⠊ ⠧⠻⠉⠱⠗ ⠝⠻⠅ ⠇⠱⠛⠇⠲ ⠞⠂⠗⠞ ⠞⠅⠽⠱⠗ ⠘⠁ ⠛⠄⠇⠓⠂⠌⠲

  

⠈⠎⠹⠱⠝⠻⠽ ⠇⠇⠅⠎⠘⠎⠌ ⠏⠞⠱ ⠉⠇⠇ ⠚⠄ ⠓⠱⠖⠇⠇⠊⠛ ⠍⠃⠇⠞⠠ “⠓⠊⠛⠈⠅⠇⠉⠊⠛” ⠎⠌ ⠃⠝⠇ ⠡⠅⠅ ⠚⠅⠗ ⠐⠗⠈⠗⠹ ⠹⠻⠅ ⠎⠈⠍⠏⠈⠝⠝ ⠂⠁ ⠗⠈⠞⠝⠛⠈⠗⠘⠱ ⠮⠗⠞⠻⠲ ⠃⠱⠙⠍⠄ ⠅⠻⠡⠂ ⠙⠇⠎⠗ ⠧⠻⠈⠙⠧⠱⠝ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ “⠓⠭⠖⠇⠉⠊⠛” ⠩⠈⠃⠙ ⠙⠻⠍⠱⠎⠱ ⠚⠝⠚⠱⠞⠻⠅ ⠩⠈⠃⠙ “⠓⠱⠖⠇⠱⠥” (HAFLAU)⠅ ⠧⠻⠅⠍⠞ ⠗⠃⠏ ⠹⠻⠅⠲ “⠓⠱⠖⠇⠱⠥” ⠩⠈⠃⠙⠅ ⠐⠗⠈⠗⠹ ⠘⠄⠇ ⠧⠱⠈⠇⠍⠻⠅ ⠏⠓⠱ड़⠻ (Ante hill)⠲ ⠓⠱⠖⠇⠉⠌⠛ ⠩⠓⠗⠅ ⠝⠻⠈⠗⠍⠱⠼ ⠐⠗⠌⠈⠛⠗⠄⠚ ⠈⠏⠗⠩⠱⠎⠝ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ १८९५ ⠊. ⠍⠄ ⠃⠇⠗⠱⠜⠇ ⠗⠄⠊⠚⠏⠗ ⠳⠅⠾⠱ ⠡⠇⠾ ⠡⠻⠝ ⠓⠻⠇ ⠈⠎⠾⠄⠩⠝⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇⠅⠅⠲ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘⠍⠄ ⠉⠻⠗, ⠙⠄⠧⠙⠱⠗⠅ ⠏⠱⠌⠞⠻⠎⠌ ⠇⠱⠛⠇ ⠛⠱⠡, ⠝⠉ ⠡⠄⠙⠅ ⠛⠇⠈⠇⠖ ⠅⠇⠈⠗⠎, ⠡⠇⠾ ⠏⠗⠈⠝⠞⠂ ⠂⠅⠈⠗⠯⠅ ⠂⠁ ⠅⠇⠱⠈⠞⠍⠅ ⠃⠊⠛⠇⠱, ⠓⠱⠖⠇⠉⠊⠛ ⠇⠄⠅, ⠗⠄⠇⠧⠄⠅ ⠅⠈⠗⠍⠉⠱⠗⠻ ⠎⠘ ⠇⠄⠇ ⠈⠎⠾⠱⠖ ⠈⠅⠧⠱⠈⠗⠾⠗, ⠡⠇⠾ ⠃⠚⠱⠗, ⠗⠄⠇⠧⠄ ⠈⠎⠾⠄⠩⠝ ⠂⠙⠻ ⠎⠂⠧⠻⠮⠱⠅ ⠎⠊⠛ ⠳⠓⠻ ⠩⠓⠗⠅ ⠧⠻⠅⠱⠎ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇⠅⠅⠲

  

⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚ ⠎⠃⠓⠅ ⠓⠻⠈⠍⠍⠞⠻⠅ ⠈⠏⠗⠩⠊⠎⠱ ⠅⠗⠳ ⠏ड़⠞⠲ ३६ ⠨⠇⠓ (tunnels) ⠅⠁ ⠃⠝⠱ ⠗⠄⠇ ⠇⠱⠜⠝ ⠇⠁ ⠛⠄⠝⠱⠜ ⠌⠓⠻ ⠚⠍⠱⠝⠱⠍⠄ ⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞ १८९५-९८ ⠍⠄ ⠅⠻ ⠡⠇⠾ ⠃⠱⠞ ⠡⠅⠅? ⠗⠄⠇⠧⠄⠅ ⠝⠻⠈⠗⠍⠱⠼ ⠅⠱⠈⠗⠽⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠺⠻⠅⠄⠙⠱⠗, ⠍⠚⠙⠃⠗, ⠅⠈⠗⠍⠉⠱⠗⠻, ⠈⠧⠽⠱⠏⠱⠗⠻ ⠂⠙⠻ ⠎⠘ ⠔⠈⠞⠞⠗-⠈⠏⠗⠙⠄⠩, ⠃⠻⠓⠱⠗, ⠃⠊⠛⠱⠇ ⠂⠁ ⠐⠗⠎⠍ ⠅⠄⠗ ⠐⠗⠈⠝⠽ ⠈⠎⠹⠱⠝⠎⠌ ⠂⠝⠇ ⠛⠄⠇⠲ ⠏⠂⠝⠠ ⠂⠏⠎⠍⠄ ⠧⠱⠈⠗⠞⠱⠇⠱⠏⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠳⠅ ⠝⠧ ⠞⠗⠓⠅ ⠃⠚⠱⠗⠂ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠧⠻⠅⠎⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇⠅⠅⠲ ⠳⠓⠻ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠅⠄⠌ ⠓⠭⠖⠇⠉⠊⠛-⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠅⠓⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠊ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠈⠧⠽⠱⠅⠗⠼⠅ ⠝⠻⠐⠗⠍⠅ ⠏⠱⠇⠝ ⠈⠎⠧⠞⠊⠈⠞⠗ ⠘⠁ ⠅⠗⠅ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗ ⠙⠅⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠓⠱⠖⠇⠉⠊⠛ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠗⠇⠍⠝ ⠇⠻⠏⠻⠍⠄ ⠇⠻⠨⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠈⠎⠹⠱⠝⠻⠽ ⠃⠂⠈⠙⠮⠻⠚⠻⠧⠻ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠅⠺⠻⠝ ⠎⠊⠣⠈⠗⠯⠅ ⠖⠇⠈⠎⠧⠗⠃⠏ ⠂⠜-⠅⠱⠈⠇⠓⠻ ⠓⠭⠖⠇⠉⠊⠛ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠅ ⠍⠱⠈⠝⠽⠞⠱ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻⠎⠌ ⠘⠁ ⠛⠄⠇ ⠡⠅⠅⠲

⠝⠱⠈⠗⠹ ⠅⠡⠱⠗ ⠓⠻⠈⠇⠎ ⠐⠗⠎⠍ ⠅⠄⠗ ⠃⠓⠂⠗⠊⠛⠻ ⠉⠂⠝⠗⠻ ⠹⠻⠅⠲ ⠳⠞⠳ ⠝⠻⠈⠍⠝⠇⠻⠨⠻⠞ ⠳⠛⠱⠗⠓ ⠚⠝⠚⠱⠞⠻⠅

⠇⠇⠅ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻:

  

१.⠙⠻⠍⠱⠎⠱ (Dimasa or Cachari)

२.⠈⠓⠍⠱⠗ (Hmar)

३.⠚⠄⠍⠻ ⠝⠱⠛⠱ (Zeme Naga)

४.⠅⠂⠅⠻ (Kuki)

५.⠃⠊⠜⠞⠄ (Baite)

६.⠅⠱⠈⠗⠃⠻ (Karbi)

७.⠨⠱⠎⠻ ⠐⠗⠹⠧⠱ ⠈⠏⠝⠱⠗ (Khasi or Pnar)

८.⠈⠓⠗⠱⠊⠛⠨⠇ (Hrangkhals)

९.⠧⠜⠖⠻ (Vaiphies)

१०.⠨⠄⠇⠍⠱ (Khelma)

११.⠗⠇⠊⠛⠍⠊ (Rongmei)

    

⠳⠅⠗ ⠐⠗⠞⠻⠗⠻⠈⠅⠞ ⠐⠗⠈⠝⠽ ⠎⠍⠂⠙⠱⠽ ⠚⠄⠝⠱ ⠅⠻ ⠃⠊⠛⠱⠇⠻, ⠐⠗⠎⠍⠻, ⠝⠄⠏⠱⠇⠻, ⠍⠼⠻⠏⠂⠗⠻, ⠍⠂⠎⠇⠍⠱⠝, ⠙⠄⠎⠧⠱⠇⠻ ⠂⠙⠻ ⠎⠄⠓⠇ ⠳⠞⠳ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠎⠘ ⠎⠍⠂⠙⠱⠽⠅ ⠃⠻⠉ ⠓⠍⠗⠱ ⠘⠱⠧⠝⠱⠈⠞⠍⠅ ⠳⠅⠞⠱⠅ ⠅ड़⠻ ⠃⠂⠴⠝⠱ ⠛⠄⠇⠲ ⠘⠱⠗⠞⠅ ⠐⠗⠝⠄⠅⠞⠱⠍⠄ ⠳⠅⠞⠱⠅ ⠈⠎⠧⠗⠃⠏ ⠃⠂⠴⠱⠳⠇ ⠚⠄⠝⠱ ⠐⠗⠏⠝ ⠍⠝⠻⠳⠉⠗ ⠮⠱⠗⠼ ⠅⠳ ⠳⠓⠻ ⠡⠇⠾ ⠮⠗⠱⠍⠄ ⠍⠇⠫⠄⠇ ⠃⠝⠻ “⠎⠊⠛⠄-⠎⠊⠛⠄ ⠉⠇⠻”, “⠎⠊⠛⠄-⠎⠊⠛⠄ ⠨⠱⠊”, “⠎⠊⠛⠄-⠎⠊⠛⠄ ⠗⠓⠻” ⠅⠄⠌ ⠉⠗⠻⠞⠱⠈⠗⠹ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠇⠲

⠈⠎⠧⠞⠈⠝⠈⠞⠗⠞⠱ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞⠻⠅ ⠃⠱⠙ ⠘⠱⠗⠞⠅ ⠐⠗⠈⠝⠽ ⠩⠓⠗ ⠚⠅⠱⠌ ⠓⠭⠖⠇⠉⠊⠛ ⠎⠄⠓⠇ ⠩⠝⠅⠠-⠩⠝⠅⠠ ⠧⠻⠅⠎⠻⠞ ⠘⠁ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ १९७० ⠊. ⠍⠄ ⠳⠅⠗⠱ ⠚⠻⠇⠱⠅ ⠍⠂⠈⠨⠽⠱⠇⠽ ⠃⠝⠱ ⠙⠄⠇ ⠛⠄⠇⠅⠅⠲ ⠂⠃ ⠝⠭⠈⠗⠹ ⠅⠡⠱⠗ ⠓⠻⠈⠇⠎ ऑ⠾⠇⠝⠇⠍⠎ ⠅⠱⠔⠈⠝⠎⠻⠇ ⠅⠄⠗ ⠍⠂⠈⠨⠽⠱⠇⠽, ⠧⠻⠘⠻⠈⠝⠝ ⠎⠗⠅⠱⠗⠻ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅ ⠙⠈⠖⠞⠗ ⠂⠁ ⠍⠅⠱⠝, ⠂⠧⠱⠎⠻⠽ ⠏⠗⠻⠎⠗, ⠏⠱⠈⠗⠅, ⠚⠄⠓⠇, ⠨⠄⠇ ⠏⠗⠻⠎⠗ ⠂⠁ ⠍⠅⠙⠱⠝, ⠙⠃ ⠾⠱ ⠗⠄⠇⠧⠄ ⠈⠎⠾⠄⠩⠝, ⠎⠻⠧⠻⠇ ⠐⠗⠈⠎⠏⠞⠱⠇, ⠈⠏⠗⠱⠜⠍⠗⠻⠎⠌ ⠓⠱⠜⠽⠗ ⠎⠄⠅⠄⠈⠼⠫⠗⠻ ⠈⠎⠞⠗ ⠅⠄⠗ ⠧⠻⠘⠻⠈⠝⠝ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽, ⠎⠘ ⠎⠂⠧⠻⠮⠱⠎⠌ ⠏⠗⠻⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠗⠅⠱⠗⠻ ⠍⠓⠱⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽ ⠚⠱⠓⠻⠍⠄ ⠅⠇⠱, ⠧⠻⠈⠚⠒⠱⠝ ⠳⠧⠊ ⠧⠱⠼⠻⠈⠚⠽ ⠎⠊⠅⠱⠽ ⠅⠄⠗ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠊⠩ ⠧⠻⠯⠽⠅ ⠏⠐⠻⠱⠊ ⠅⠄⠗ ⠎⠂⠧⠻⠮⠱ ⠎⠓⠚⠞⠱⠎⠌ ⠔⠏⠇⠈⠃⠮ ⠡⠅⠅; ⠏⠱⠝⠻⠅ ⠎⠂⠧⠻⠮⠱, ⠫⠱⠅, ⠾⠄⠇⠻⠈⠛⠗⠱⠍, ⠾⠄⠇⠻⠖⠇⠝ ⠂⠙⠻⠅ ⠎⠂⠧⠻⠮⠱, ⠃⠅⠊⠅, ⠉⠈⠗⠉, ⠍⠈⠝⠙⠻⠗, ⠍⠈⠎⠚⠻⠙, ⠏⠂⠈⠎⠞⠅⠱⠇⠽ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠞⠗⠓⠅ ⠎⠱⠍⠱⠚⠻⠅-⠎⠱⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻⠅ ⠈⠅⠗⠻⠽⠱-⠅⠇⠱⠏⠍⠄ ⠎⠊⠇⠈⠛⠝ ⠎⠊⠈⠎⠹⠱; ⠎⠻⠝⠄⠍⠱ ⠓⠭⠇, ⠃⠎ ⠈⠎⠾⠄⠈⠼⠫ ⠂⠙⠻ ⠎⠂⠧⠻⠮⠱⠎⠌ ⠘⠗⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠐⠗⠛⠗ ⠗⠄⠇⠎⠌ ⠓⠱⠖⠇⠉⠊⠛ ⠂⠃⠽ ⠉⠱⠓⠻ ⠞⠌ ⠛⠂⠂⠓⠱⠾⠻⠎⠌ ⠝⠭⠈⠗⠹ ⠈⠏⠗⠈⠝⠾⠻⠽⠗ ⠓⠻⠇ ⠎⠄⠈⠅⠩⠝ ⠅⠄⠗ ⠍⠻⠾⠗⠛⠄⠚ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠇⠈⠍⠫⠻⠊⠛⠅ ⠗⠈⠎⠞⠄ ⠇⠇⠐⠗⠗ ⠓⠱⠖⠇⠉⠊⠛ ⠈⠎⠾⠄⠩⠝ ⠂⠃⠻ ⠎⠅⠅⠞ ⠡⠻⠲ ⠳⠅⠗ ⠙⠃⠗⠻ ⠛⠂⠂⠓⠱⠾⠻⠎⠌ २८५ ⠅⠻⠇⠇⠍⠻⠾⠗ ⠡⠅⠅⠲ ⠎⠻⠇⠉⠗⠎⠌ ⠃⠙⠗⠏⠂⠗ ⠓⠇⠜⠞ ⠓⠻⠇ ⠓⠱⠖⠇⠉⠊⠛ ⠈⠎⠾⠄⠩⠝ ⠅⠄⠗ ⠙⠃⠗⠻ ९२ ⠅⠻⠇⠇⠍⠻⠾⠗ ⠡⠅⠅⠲

⠗⠄⠇⠅ ⠫⠻⠈⠃⠃⠱⠍⠄ ⠃⠅⠎⠻ ⠝⠭⠈⠗⠹ ⠅⠡⠱⠗ ⠓⠻⠈⠇⠎ ⠅⠄⠗ ⠝⠻⠇ ⠏⠓⠱ड़⠻⠅ ⠐⠗⠧⠇⠇⠅⠝ ⠅⠄⠝⠱⠊ ⠈⠎⠧⠈⠗⠛ ⠅⠄⠗ ⠐⠗⠧⠇⠇⠅⠝⠎⠌ ⠅⠍ ⠝⠒⠻ ⠡⠅⠅⠲ ⠚⠻⠛-⠚⠅⠛ (⠾⠄⠐⠻-⠍⠄⠐⠻) ⠗⠈⠎⠞⠱ ⠝⠛⠱⠌⠧⠎⠌ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘ ⠘⠽ ⠎⠍⠈⠎⠞ ⠝⠭⠈⠗⠹ ⠅⠡⠱⠗ ⠓⠻⠈⠇⠎⠅ ⠔⠈⠞⠞⠗⠎⠌ ⠙⠈⠅⠯⠻⠼ ⠙⠻⠩⠱⠍⠄ ⠚⠻⠇⠱⠅ ⠞⠻⠝ ⠈⠏⠗⠍⠂⠨ ⠝⠙⠻- ⠍⠱⠓⠂⠗, ⠙⠻⠽⠃⠊⠛ ⠂⠁ ⠚⠾⠻⠊⠛⠱- ⠅⠁ ⠎⠊⠛-⠎⠊⠛ ⠉⠇⠅⠞ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠃⠂⠴⠱⠳⠞ ⠚⠄⠝⠱ ⠏⠱⠝⠻, ⠗⠄⠇⠅ ⠏⠾⠗⠻ ⠂⠁ ⠍⠝⠂⠈⠅⠨⠅ ⠍⠇⠝ ⠞⠻⠝⠃ ⠂⠏⠎⠍⠄ ⠞⠱⠇⠎⠌ ⠞⠱⠇ ⠍⠻⠇⠱ ⠛⠞⠻⠍⠱⠝ ⠘⠄⠇ ⠓⠇⠳⠲

⠔⠏⠗⠇⠈⠅⠞ ⠞⠻⠝ ⠝⠙⠻⠅ ⠐⠗⠞⠻⠗⠻⠈⠅⠞ ⠳⠓⠻ ⠮⠗⠱⠍⠄ ⠉⠱⠗⠻ ⠡⠇⠾-⠍⠇⠾ ⠝⠙⠻ ⠂⠗⠇ ⠹⠻⠅⠲ ⠳⠓⠻ ⠝⠙⠻ ⠎⠃⠓⠅ ⠝⠱⠍ ⠡⠅⠅: ⠚⠻⠝⠱⠍, ⠇⠊⠛⠾⠻⠊⠛, ⠅⠇⠏⠻⠇⠻, ⠫⠻⠇⠄⠽⠍⠱⠲ ⠎⠘⠎⠌ ⠏⠅⠣ ⠝⠙⠻ ⠙⠻⠽⠃⠊⠛ ⠡⠅⠅ ⠚⠅⠗ ⠇⠈⠍⠃⠱⠊ २४० ⠅⠻⠇⠇⠍⠻⠾⠗ ⠡⠅⠅⠲

१८६६ ⠍⠻⠾⠗ ⠅⠄⠗ ⠥⠌⠉⠱⠊ ⠏⠗ ⠐⠗⠧⠈⠎⠹⠻⠞ ⠹⠂⠊⠛⠚⠱⠊⠛ ⠏⠓⠱ड़⠻ ⠎⠘⠎⠌ ⠥⠌⠉ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠡⠅⠅⠲

⠝⠭⠈⠗⠹ ⠅⠡⠱⠗ ⠓⠻⠈⠇⠎ ⠏⠃⠃⠎⠌ ⠐⠗⠎⠍ ⠅⠄⠗ ⠏ड़⠇⠎⠻ ⠈⠏⠗⠙⠄⠩ ⠝⠱⠛⠱⠇⠅⠈⠼⠫ ⠂⠁ ⠍⠼⠻⠏⠂⠗; ⠏⠈⠩⠉⠻⠍⠍⠄ ⠍⠄⠣⠱⠇⠽ ⠂⠗ ⠅⠱⠈⠗⠃⠻ ⠐⠗⠊⠛⠇⠉⠊⠛ ⠚⠻⠇⠱; ⠔⠈⠞⠞⠗⠍⠄ ⠝⠛⠱⠊⠧ ⠂⠁ ⠅⠱⠈⠗⠃⠻ ⠐⠗⠊⠛⠇⠉⠊⠛ ⠚⠻⠇⠱ ⠞⠹⠱ ⠙⠈⠅⠯⠻⠼⠍⠄ ⠃⠗⠱⠅ ⠣⠱⠾⠻⠅ ⠅⠡⠱⠗ ⠚⠻⠇⠱⠎⠌ ⠣⠄⠗⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ४८९० ⠧⠈⠗⠛ ⠅⠻⠇⠇⠍⠻⠾⠗ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠍⠄ ⠏⠎⠗⠇ ⠝⠭⠈⠗⠹ ⠅⠡⠱⠗ ⠓⠻⠈⠇⠎ ⠅⠄⠗ ⠎⠱⠍⠱⠈⠝⠽ ⠥⠌⠉⠱⠊ ⠎⠍⠂⠈⠙⠗ ⠞⠇⠎⠌ ३११७ ⠖⠻⠾ ⠡⠅⠅⠲

⠝⠭⠈⠗⠹ ⠅⠡⠱⠗ ⠓⠻⠈⠇⠎ ⠚⠻⠇⠱⠍⠄ ६१९ ⠛⠱⠍; ⠏⠱⠌⠉ ⠈⠏⠗⠨⠈⠼⠫, ⠙⠃ ⠎⠃ ⠫⠻⠧⠻⠚⠝ (⠓⠱⠖⠇⠉⠊⠛ ⠂⠁ ⠍⠜⠃⠱⠊⠛)⠍⠄ ⠧⠻⠘⠈⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠐⠗⠞⠳ ⠅⠄⠗ ⠂⠙⠻⠧⠱⠎⠻ ⠍⠃⠇ ⠗⠃⠏⠎⠌ ⠴⠃⠍ ⠨⠄⠞⠻ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠴⠃⠍⠍⠄ ⠳⠅ ⠘⠱⠛⠅ ⠚⠊⠛⠇-⠴⠱ड़⠅⠄⠌ ⠅⠱⠾⠻ ⠌⠓⠻⠍⠄ ⠂⠛⠻ ⠇⠛⠱ ⠏⠂⠝⠠ ⠨⠄⠞⠻ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠞⠻⠝-⠉⠱⠗⠻ ⠧⠈⠗⠯⠅ ⠃⠱⠙⠌⠓⠻ ⠘⠃⠍⠻⠍⠄ ⠏⠂⠝⠠ ⠚⠊⠛⠇ ⠴⠱ड़⠅⠄⠌ ⠃⠐⠻⠳ ⠙⠄⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠅⠅ ⠂⠁ ⠚⠊⠛⠇-⠴⠱ड़⠎⠌ ⠘⠗⠇ ⠚⠍⠻⠝⠅⠄⠌ ⠂⠛⠻ ⠇⠛⠱ ⠎⠱⠖ ⠅⠽ ⠌⠓⠻⠍⠄ ⠨⠄⠞⠻ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠳⠞⠳ १७,२९३ ⠓⠄⠈⠅⠾⠄⠐⠗⠗ ⠚⠍⠻⠝ ⠴⠃⠍ ⠨⠄⠞⠻⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄, ⠾⠇⠾⠇ ⠖⠎⠇ ⠓⠄⠞⠂ ⠔⠏⠽⠂⠈⠅⠞ ⠚⠍⠻⠝ ३६७५८ ⠓⠄⠈⠅⠾⠄⠐⠗⠗ ⠂⠗ ⠃⠻⠽⠱ ⠗⠇⠏⠳ ⠃⠇⠱ ⠎⠍⠈⠎⠞ ⠚⠍⠻⠝ २९२०५ ⠓⠄⠈⠅⠾⠄⠐⠗⠗ ⠡⠅⠅⠲ ⠳⠓⠻ ⠚⠝⠏⠙ ⠅⠄⠗ ⠅⠗⠻⠃ ४५२९⠧⠈⠗⠛ ⠅⠻⠇⠇⠍⠻⠾⠗ ⠮⠗⠞⠻ ⠚⠊⠛⠇⠎⠌ ⠘⠗⠇ ⠡⠅⠅⠲ ६१०.५१ ⠧⠈⠗⠛ ⠅⠻⠇⠇⠍⠻⠾⠗ ⠎⠂⠗⠈⠅⠯⠻⠞ ⠂⠁ ⠃⠱⠅⠻ ⠓⠻⠈⠎⠎⠱ ⠗⠱⠈⠚⠽ ⠎⠗⠅⠱⠗ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱⠣⠇⠯⠻⠞⠲ ⠞⠻⠝ ⠎⠂⠗⠈⠅⠯⠻⠞ ⠚⠊⠛⠇ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠅ ⠝⠱⠍ ⠈⠅⠗⠍⠩⠠

(⠅) ⠇⠱⠊⠛⠾⠻⠊⠛-⠍⠃⠏⠱ ⠎⠂⠗⠈⠅⠯⠻⠞ ⠚⠊⠛⠇ (४९७.५५ ⠧⠈⠗⠛ ⠅⠻.⠍⠻.)

(⠨) ⠅⠃⠗⠂⠊⠛ ⠎⠂⠗⠈⠅⠯⠻⠞ ⠚⠊⠛⠇ (१२४.४२ ⠧⠈⠗⠛ ⠅⠻⠇⠇⠍⠻⠾⠗)

(⠛) ⠃⠇⠗⠱⠜⠇ ⠎⠂⠗⠈⠅⠯⠻⠞ ⠚⠊⠛⠇ (८९.८३ ⠧⠈⠗⠛ ⠅⠻⠇⠇⠍⠻⠾⠗)

⠌⠓⠻ ⠙⠻⠝ ⠇⠛⠘⠛ ⠎⠱⠐⠻⠄ ⠃⠱⠗⠓ ⠃⠚⠄ ⠘⠇⠚⠝ ⠅⠽⠇⠲ ⠞⠈⠞⠏⠈⠩⠉⠱⠈⠞ ⠝⠭⠈⠗⠹ ⠅⠡⠱⠗ ⠓⠻⠈⠇⠎ ऑ⠾⠇⠝⠇⠍⠎ ⠓⠻⠈⠇⠎ ⠅⠱⠔⠈⠝⠎⠻⠇⠅ ⠅⠇⠱ ⠳⠧⠊ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅ ⠝⠻⠙⠄⠩⠅ ⠇⠊⠛⠹⠱⠎⠱ ⠍⠓⠇⠙⠽, ⠔⠏-⠝⠻⠙⠄⠩⠅ ⠈⠩⠗⠻ ⠎⠊⠚⠽ ⠚⠻ ⠙⠃⠊⠛ ⠳⠧⠊ ⠅⠻⠡⠂ ⠐⠗⠈⠝⠽ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠛ ⠐⠗⠽⠇⠱⠓ ⠂⠁ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ “⠉⠇⠃ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠏⠓⠱⠈⠙⠊ ⠙⠻⠎ ⠇⠁ ⠉⠇⠅⠞ ⠡⠻⠲ ⠽⠙⠻ ⠎⠍⠽ ⠃⠉⠞ ⠞⠌ ⠚⠾⠻⠊⠛⠱ ⠏⠓⠱ड़⠻ ⠂⠁ ⠛⠱⠍ ⠎⠄⠓⠇ ⠉⠇⠃”⠲

⠛⠂⠂⠓⠱⠾⠻⠍⠄ ⠅⠻⠡⠂ ⠇⠇⠅ ⠎⠘ ⠚⠱⠝⠅⠱⠗⠻ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠇⠱⠓ ⠚⠄ ⠚⠾⠻⠊⠛⠱ ⠏⠓⠱ड़⠻⠏⠗ ⠉⠻ड़⠅ ⠎⠘ ⠗⠱⠞⠻⠍⠄ ⠗⠇⠩⠝⠻ ⠙⠄⠨⠇⠱⠏⠗ ⠴⠂⠈⠼⠫⠅-⠴⠂⠈⠼⠫⠱⠐⠗⠃⠻ ⠗⠇⠩⠝⠻⠏⠗ ⠈⠏⠗⠓⠱⠗ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠒⠻ ⠞⠹⠱ ⠎⠱⠍⠃⠓⠻⠅ ⠗⠃⠏⠄⠼ ⠂⠈⠞⠍⠓⠈⠞⠽⠱ ⠅⠁ ⠇⠅⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠜⠓⠇ ⠏⠞⠱ ⠉⠇⠇ ⠡⠇ ⠚⠄ ⠏⠈⠅⠯⠻⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠳⠓⠻⠏⠗ ⠛⠓⠝ ⠩⠇⠮⠍⠄ ⠃⠓⠂⠞ ⠙⠻⠝⠎⠌ ⠇⠱⠛⠇ ⠡⠹⠻ ⠏⠗⠈⠝⠞⠂ ⠳⠨⠝ ⠮⠗⠻ ⠅⠇⠝⠇ ⠺⠇⠎ ⠝⠻⠈⠯⠅⠈⠗⠯⠏⠗ ⠝⠓⠻ ⠂⠃⠻ ⠎⠅⠇ ⠡⠹⠻ ⠚⠄ ⠂⠨⠻⠗ ⠳⠅⠗ ⠗⠓⠈⠎⠽ ⠅⠻ ⠡⠒⠻? ⠂⠁ ⠳⠅⠗ ⠎⠈⠞⠽⠞⠱ ⠅⠻ ⠹⠻⠅⠅⠅? ⠛⠂⠂⠓⠱⠾⠻⠍⠄ ⠍⠇⠝ ⠃⠝⠱ ⠇⠄⠝⠄ ⠗⠓⠻ ⠚⠄ ⠚⠾⠻⠊⠛⠱ ⠏⠓⠱ड़⠻ ⠐⠗⠧⠈⠩⠽ ⠚⠱⠽⠃⠲ ⠂⠜ ⠊ ⠐⠗⠧⠎⠗ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠊⠛⠹⠱⠎⠱⠚⠻ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠞⠌ ⠍⠇⠝ ⠛⠈⠙ ⠛⠈⠙ ⠘⠁ ⠛⠄⠇⠲ ⠓⠍ ⠞⠂⠗⠞ ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠎⠊⠛ ⠚⠾⠻⠊⠛⠱ ⠛⠱⠍ ⠚⠽⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠞⠅⠽⠱⠗ ⠘⠁ ⠛⠄⠇⠓⠂⠌⠲

⠚⠾⠻⠊⠛⠱ ⠏⠓⠱ड़⠻ ⠂⠁ ⠛⠱⠍⠅ ⠗⠈⠎⠞⠱⠍⠄ ⠧⠻⠘⠻⠈⠝⠝ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠃⠄⠊⠞⠅ ⠴⠱ड़⠻ ⠂⠁ ⠃⠱⠊⠎ ⠘⠄⠾⠇⠲ ⠝⠭⠈⠗⠹ ⠅⠡⠱⠗ ⠓⠻⠈⠇⠎⠅ ⠾⠇⠾⠇ ⠮⠗⠞⠻ (४८९००० ⠓⠄⠈⠅⠾⠄⠐⠗⠗)⠍⠄ ⠇⠛⠘⠛ ३०७९०० ⠓⠄⠈⠅⠾⠄⠐⠗⠗⠍⠄ ⠃⠱⠊⠎ ⠇⠱⠛⠇ ⠡⠅⠅⠲ ⠃⠱⠊⠎ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠈⠏⠗⠚⠱⠞⠻⠅, ⠐⠗⠎⠍ ⠈⠏⠗⠙⠄⠩⠍⠄ ३३ ⠝⠈⠎⠇ ⠅⠄⠗ ⠃⠱⠊⠎ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠅⠅, ⠚⠱⠓⠻⠍⠄ ⠇⠛⠘⠛ २० ⠝⠈⠎⠇ ⠧⠱ ⠈⠏⠗⠚⠱⠞⠻ ⠳⠓⠻ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠍⠄ ⠔⠏⠇⠈⠃⠮ ⠡⠅⠅⠲ ⠈⠏⠗⠍⠂⠨ ⠈⠏⠗⠚⠱⠞⠻⠍⠄ ⠅⠱⠅⠇/ ⠏⠻⠡⠱ ⠧⠱ ⠏⠻⠡⠱, ⠚⠱⠞⠻, ⠫⠱⠇⠃, ⠍⠃⠇⠻, ⠓⠻⠇⠚⠱⠞⠻, ⠅⠞⠱, ⠍⠅⠱⠇⠃, ⠅⠱⠇⠻-⠎⠃⠈⠼⠫⠻, ⠾⠄⠗⠱⠊ ⠂⠙⠻⠅ ⠝⠱⠍ ⠎⠱⠍⠱⠈⠝⠽⠇ ⠍⠝⠂⠈⠅⠨⠅ ⠚⠻⠘⠍⠄ ⠗⠉⠇-⠃⠎⠇ ⠡⠅⠅⠲ ⠃⠱⠊⠎ ⠳⠓⠻ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠅ ⠇⠇⠅⠅ ⠚⠻⠧⠝⠅ ⠈⠏⠗⠍⠂⠨ ⠂⠮⠱⠗ ⠡⠅⠅⠲ ⠳⠅⠗ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠴⠇⠏ड़⠻, ⠚⠱⠖⠗⠻, ⠚⠱⠗⠝⠻, ⠏⠃⠇ ⠂⠙⠻ ⠃⠝⠄⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠃⠱⠊⠎⠅ ⠅⠇⠏ड़⠎⠌ ⠞⠗⠅⠱⠗⠻, ⠐⠗⠉⠱⠗ ⠂⠙⠻ ⠎⠄⠓⠇ ⠃⠝⠱⠽⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠃⠱⠊⠎⠅⠄⠌ ⠈⠎⠹⠱⠝⠻⠽ ⠉⠱⠥⠗, ⠍⠅⠊ ⠂⠙⠻⠎⠌ ⠃⠝⠇ ⠙⠱⠗⠂ ⠏⠻⠃⠱⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠃⠈⠗⠞⠝ (⠈⠛⠇⠱⠎-⠅⠏)⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠚⠍⠻⠝⠅ ⠅⠾⠱⠧ ⠗⠇⠅⠃⠱⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠃⠱⠊⠎⠅ ⠂⠮⠱⠗ ⠙⠄⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠳⠅⠗ ⠐⠗⠇⠱⠧⠄ ⠃⠱⠊⠎⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠃⠈⠗⠞⠝, ⠖⠈⠗⠝⠻⠉⠗, ⠅⠍⠯⠻⠽⠈⠝⠈⠞⠗ ⠳⠧⠊ ⠔⠏⠅⠗⠼, ⠮⠝⠂⠯-⠧⠱⠼, ⠎⠚⠄⠃⠱⠅ ⠅⠇⠱⠈⠞⠍⠅ ⠧⠈⠎⠞⠂, ⠓⠈⠎⠞⠅⠇⠱, ⠃⠈⠞⠞⠻, ⠎⠻⠐⠻⠻ ⠜⠈⠞⠽⠱⠙⠻⠍⠄ ⠔⠏⠽⠇⠛ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠃⠱⠙⠍⠄ ⠓⠍ ⠐⠗⠝⠄⠅⠇ ⠧⠱⠈⠙⠽ ⠽⠱ ⠇⠇⠅⠧⠈⠙⠽ ⠽⠊⠈⠞⠗ ⠙⠄⠨⠇⠓⠂⠌ ⠚⠱⠓⠻⠍⠄ ⠃⠱⠊⠎⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠗⠓⠅⠅⠲

⠐⠗⠈⠝⠞⠞⠠ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠚⠾⠻⠊⠛⠱ ⠛⠱⠍ ⠏⠓⠂⠌⠉⠇⠓⠂⠌⠲ ⠊ ⠛⠱⠍ ⠃⠇⠗⠱⠜⠇ ⠗⠄⠊⠚ ⠅⠄⠗ ⠏⠱⠙⠛⠻⠗⠻ (foothills) ⠏⠗ ⠃⠎⠇ ⠡⠅⠅⠲ ⠊ ⠏⠓⠱ड़⠻ ⠞⠗⠓-⠞⠗⠓⠅ ⠈⠏⠗⠧⠱⠎⠻ ⠳⠧⠊ ⠙⠄⠩⠻ ⠉⠻ड़⠅ ⠎⠃⠓⠅ ⠧⠻⠈⠩⠗⠱⠍-⠈⠎⠹⠇⠻ ⠹⠻⠅⠅⠅⠲ ⠳⠓⠻ ⠈⠎⠹⠱⠝⠍⠄ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠍⠱⠎ ⠎⠻⠞⠈⠍⠃⠗-⠐⠗⠈⠅⠾⠃⠃⠗⠍⠄ ⠉⠻ड़⠅ ⠎⠘ ⠐⠗⠈⠝⠓⠗⠻⠽⠱ ⠏⠈⠅⠯⠅ ⠗⠱⠞⠻⠍⠄ ⠗⠇⠩⠝⠻⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠈⠎⠗⠇⠞ ⠚⠄⠝⠱ ⠅⠻ ⠾⠭⠈⠗⠉, ⠍⠩⠱⠇ ⠂⠙⠻ ⠙⠄⠨⠻ ⠴⠂⠈⠼⠫⠅-⠴⠂⠈⠼⠫⠍⠄ ⠂⠃⠻ ⠨⠎⠻ ⠏ड़⠅⠞ ⠡⠅⠅ ⠂⠁ ⠂⠈⠞⠍⠓⠈⠞⠽⠱ ⠅⠁ ⠇⠅⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠚⠾⠻⠊⠛⠱ ⠛⠱⠍ ⠓⠭⠖⠇⠉⠊⠛ ⠩⠓⠗⠎⠌ ⠂⠺ ⠅⠻⠇⠇⠍⠻⠾⠗ ⠅⠄⠗ ⠙⠃⠗⠻⠏⠗ ⠃⠎⠇ ⠡⠅⠅⠲ ⠇⠇⠅ ⠎⠘⠎⠌ ⠈⠚⠒⠱⠞ ⠘⠄⠇ ⠚⠄ ⠉⠻ड़⠅ ⠎⠘ ⠐⠗⠈⠝⠓⠗⠻⠽⠱ ⠗⠱⠞⠻⠍⠄ ⠗⠇⠩⠝⠻ ⠙⠄⠨⠻ ⠴⠇⠖⠇⠱⠅ ⠨⠎⠽ ⠇⠛⠅⠞ ⠡⠅⠅; ⠚⠅⠗ ⠖⠱⠽⠙⠱ ⠔⠺⠱ ⠅⠁ ⠉⠻ड़⠅⠍⠱⠗ ⠎⠘ ⠃⠱⠊⠎⠅ ⠇⠈⠛⠛⠻ ⠐⠗⠹⠧⠱ ⠃⠈⠞⠞⠻⠎⠌ ⠉⠇⠈⠝⠓⠗⠱⠽⠇ ⠉⠻ड़⠅ ⠎⠘⠏⠗ ⠈⠏⠗⠓⠱⠗ ⠅⠗⠽ ⠇⠛⠅⠞ ⠡⠅⠅ ⠳⠧⠊ ⠏⠅ड़⠻ ⠇⠅⠞ ⠡⠅⠅⠲

⠐⠗⠈⠝⠓⠗⠻⠽⠱ ⠗⠱⠞⠻⠅ ⠎⠊⠛-⠎⠊⠛ ⠳⠅ ⠝⠻⠈⠩⠉⠻⠞ ⠧⠱⠞⠱⠧⠗⠼⠅ ⠘⠄⠝⠱⠊ ⠉⠻ड़⠅ ⠎⠃⠓⠅ ⠎⠱⠍⠃⠓⠻⠅ ⠂⠈⠞⠍⠓⠈⠞⠽⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠎⠄⠓⠇ ⠅⠱⠗⠼ ⠃⠝⠅⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠊ ⠧⠱⠞⠱⠧⠗⠼ ⠡⠅⠅ ⠓⠧⠱⠅ ⠃⠓⠃⠱⠅ ⠙⠻⠩⠱⠲ ⠓⠧⠱⠅ ⠙⠻⠩⠱ ⠙⠈⠅⠯⠻⠼-⠏⠈⠩⠉⠻⠍⠎⠌ ⠔⠈⠞⠞⠗-⠏⠃⠃⠍⠄ ⠓⠄⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠃⠇⠗⠱⠜⠇ ⠏⠓⠱ड़⠻⠅ ⠐⠗⠛⠇-⠃⠛⠇⠍⠄ ⠮⠃⠊⠮ ⠂⠁ ⠩⠻⠞ ⠇⠱⠛⠇ ⠗⠓⠝⠱⠊ ⠎⠄⠓⠇ ⠚⠗⠃⠗⠻⠲ ⠮⠃⠊⠮⠍⠄ ⠅⠝⠻⠅ ⠴⠇⠖⠇⠱⠊⠞ ⠗⠇⠩⠝⠻ ⠓⠄⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠳⠓⠝ ⠈⠎⠹⠻⠞⠻⠍⠄ ⠚⠨⠝ ⠙⠈⠅⠯⠻⠼ ⠙⠻⠩⠱⠎⠌ ⠮⠃⠌⠮ ⠉⠇⠅⠞ ⠡⠅⠅ ⠞⠨⠝⠄ ⠉⠻⠈⠙⠑ ⠎⠘ ⠚⠾⠻⠊⠛⠱ ⠙⠻⠎ ⠂⠛⠱⠌ ⠃⠐⠻⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠎⠱⠍⠃⠓⠻⠅ ⠂⠈⠞⠍⠓⠈⠞⠽⠱ ⠅⠗⠽ ⠃⠇⠱ ⠉⠻ड़⠅ ⠎⠘⠍⠄ ⠇⠱⠇⠻ ⠉⠻ड़⠅ (Indian ruddy), ⠅⠉ड़⠻⠈⠇⠇⠱ (King fisher), ⠘⠱⠗⠞⠻⠽ ⠝⠉⠗⠊⠛ (Indian pitta), ⠓⠱⠗⠻⠇, ⠈⠃⠇⠅⠅ ⠈⠫⠗⠇⠊⠛⠇, ⠔⠚⠗⠱ ⠃⠛⠂⠇⠱, ⠉⠻⠞⠅⠃⠗⠻ ⠏⠉⠗⠅⠻, ⠃⠾⠄⠗ ⠂⠙⠻ ⠈⠏⠗⠍⠂⠨ ⠡⠅⠅⠲

⠂⠈⠩⠉⠈⠗⠽⠅ ⠃⠱⠞ ⠊ ⠚⠄ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠊⠩ ⠉⠻ड़⠅ ⠚⠄ ⠅⠍⠈⠞⠗⠻⠍ ⠗⠇⠩⠝⠻⠅ ⠉⠅⠱⠉⠉⠊⠮⠎⠌ ⠎⠱⠍⠃⠓⠻⠅ ⠗⠃⠏⠎⠌ ⠴⠂⠈⠼⠫⠅-⠴⠂⠈⠼⠫⠍⠄ ⠴⠇⠖⠇⠱ ⠽⠱ ⠉⠉⠊⠮⠻⠽⠱ ⠅⠁ ⠨⠎⠅⠞ ⠡⠅⠅ ⠌ ⠎⠘ ⠙⠄⠩⠻ ⠉⠻ड़⠅ ⠡⠅⠅⠲ ⠈⠏⠗⠧⠱⠎⠻ ⠉⠻ड़⠅ ⠎⠘ ⠎⠊⠛⠄ ⠊ ⠣⠾⠝⠱ ⠣⠾⠻⠞ ⠝⠓⠻ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠈⠎⠹⠱⠝⠻⠽ ⠇⠇⠅⠎⠘⠎⠌ ⠊⠓⠇ ⠏⠞⠱ ⠉⠇⠇ ⠚⠄ ⠊ ⠈⠏⠗⠧⠍⠈⠞⠞⠻ ⠎⠍⠈⠎⠞ ⠚⠾⠻⠊⠛⠱ ⠏⠓⠱ड़⠻⠍⠄ ⠝⠓⠻ ⠘⠁ ⠅⠁ ⠅⠻⠡⠂ ⠨⠱⠎ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗ ⠚⠄ ⠅⠻ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠫⠄⠐⠻ ⠅⠻⠇⠇⠍⠻⠾⠗ ⠅⠄⠗ ⠇⠈⠍⠃⠱⠊ ⠂⠁ २०० ⠍⠻⠾⠗ ⠅⠄⠗ ⠉⠉ड़⠱⠊⠅ ⠎⠻⠍⠱⠍⠄ ⠃⠈⠝⠓⠇ ⠡⠅⠅⠲

⠚⠾⠻⠊⠛⠱ ⠛⠱⠍⠅ ⠳⠅ ⠏⠈⠉⠉⠱⠎⠻ ⠃⠈⠗⠯⠅ ⠧⠍⠈⠙⠮ ⠚⠄ ⠈⠏⠝⠱⠗ (⠨⠱⠎⠻) ⠚⠝⠚⠱⠞⠻⠅ ⠡⠹⠻ ⠎⠌ ⠏⠞⠱ ⠉⠇⠇ ⠚⠄ ⠉⠻ड़⠅ ⠎⠃⠓⠅ ⠚⠾⠻⠊⠛⠱⠍⠄ ⠅⠍⠈⠞⠗⠻⠍ ⠗⠇⠩⠝⠻⠎⠌ ⠎⠱⠍⠃⠓⠻⠅ ⠂⠈⠞⠍⠓⠈⠞⠽⠱⠅ ⠈⠏⠗⠧⠍⠈⠞⠞⠻ ⠅⠄⠗ ⠚⠱⠝⠅⠱⠗⠻ ⠎⠈⠗⠧⠈⠏⠗⠹⠍ १९१४ ⠊.⠅ ⠂⠎⠏⠱⠎ ⠉⠇⠇⠅⠅⠲ ⠘⠄⠇⠅⠅ ⠊ ⠚⠄ ⠳⠅ ⠗⠱⠞⠻ ⠅⠅⠗⠇ ⠉⠱⠗⠻-⠏⠱⠊⠉ ⠃⠗⠙ ⠚⠊⠛⠇ ⠙⠻⠎ ⠘⠱⠛⠻ ⠛⠄⠇⠅⠅⠲ ⠃⠗⠙⠅ ⠍⠱⠇⠻⠅⠅⠄⠌ ⠘⠄⠇⠅⠅ ⠚⠄ ⠐⠗⠛⠗ ⠃⠗⠙⠅⠄⠌ ⠗⠱⠞⠻⠽⠄⠍⠄ ⠝⠓⠻ ⠏⠅ड़⠇ ⠛⠄⠇⠅⠅ ⠞⠌ ⠃⠱⠣-⠩⠄⠗ ⠎⠘ ⠨⠱⠁ ⠚⠄⠞⠅⠅⠲ ⠞⠒⠻ ⠏⠱⠌⠉ ⠂⠙⠍⠻ ⠳⠅⠾⠱ ⠾⠇⠇⠻ ⠃⠝⠱ ⠃⠱⠊⠎⠅ ⠖⠈⠾⠺⠻⠍⠄ ⠅⠏ड़⠱ ⠃⠱⠈⠝⠓⠻ ⠌⠓⠻⠍⠄ ⠍⠾⠻⠽⠱ ⠞⠄⠇ ⠫⠱⠇⠻ ⠌⠅⠗ ⠍⠩⠱⠇ ⠃⠝⠱ ⠅⠁ ⠞⠹⠱ ⠓⠱⠹⠍⠄ ⠇⠱⠇⠾⠄⠝ ⠇⠽ ⠃⠗⠙ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠞⠱⠅⠅ ⠇⠄⠇ ⠚⠊⠛⠇ ⠙⠻⠎ ⠃⠻⠙⠱ ⠘⠄⠇⠲ ⠅⠝⠻⠅ ⠅⠱⠇⠅ ⠃⠱⠙ ⠂⠈⠩⠉⠈⠗⠽⠚⠝⠅ ⠐⠻⠊⠛⠎⠌ ⠉⠻ड़⠅ ⠎⠘ ⠴⠂⠈⠼⠫⠍⠄ ⠂⠃⠻ ⠍⠩⠱⠇ ⠇⠛ ⠂⠃⠻ ⠨⠎⠽ ⠇⠛⠇⠅⠅⠲ ⠏⠗⠈⠝⠞⠂ ⠊ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠌⠓⠻ ⠉⠻ड़⠅ ⠎⠘⠅⠄

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)