विदेह : ब्रेल: VIDEHA:17:10:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha 258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/ पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत। एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

VIDEHA:17:10:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

⠛⠄⠇⠱⠓ ⠎⠘ ⠏⠱⠈⠼⠫⠧ ⠘⠱⠽⠲

⠎⠊⠈⠮⠽⠱ ⠎⠍⠽ ⠅⠍⠞⠧⠈⠗⠍⠱ ⠅⠍⠏⠱⠉⠱⠈⠗⠽ ⠂⠁ ⠐⠗⠈⠩⠧⠈⠞⠹⠱⠍⠱

⠏⠓⠂⠌⠉⠻ ⠙⠄⠨⠇ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝⠅ ⠙⠂⠈⠗⠙⠩⠱ ⠂⠁ ⠈⠏⠗⠇⠱⠏,

⠘⠻⠍⠅ ⠏⠱⠙⠎⠌ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝⠅ ⠍⠈⠎⠞⠅⠏⠗ ⠈⠏⠗⠓⠱⠗,

⠎⠂⠝⠻ ⠊ ⠅⠈⠹⠽ ⠐⠗⠈⠩⠧⠈⠞⠹⠱⠍⠱ ⠇⠄⠇ ⠏⠱⠈⠼⠫⠧⠅ ⠧⠮⠅ ⠈⠧⠗⠞,

⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠅⠳⠇ ⠐⠗⠈⠩⠧⠈⠞⠹⠱⠍⠱⠅ ⠎⠄⠝⠱⠏⠞⠻ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠐⠗⠘⠻⠯⠄⠅,

⠅⠍⠞⠧⠈⠗⠍⠱ ⠅⠍⠏⠱⠉⠱⠈⠗⠽ ⠂⠁ ⠐⠗⠈⠩⠧⠈⠞⠹⠱⠍⠱ ⠃⠐⠻⠇⠱⠓ ⠏⠱⠈⠼⠫⠧-⠩⠻⠧⠻⠗ ⠎⠍⠈⠅⠯⠲

१०.⠎⠉⠈⠏⠞⠻⠅ ⠏⠈⠗⠧

⠅⠍⠈⠯⠝ ⠇⠳ ⠏⠱⠊⠉⠇ ⠏⠱⠊⠫⠧⠅⠄⠌ ⠛⠄⠇⠱⠓ ⠅⠞⠓⠂ ⠐⠗⠈⠝⠽⠈⠞⠗⠲

⠏⠱⠈⠼⠫⠧-⠩⠻⠧⠻⠗⠅ ⠎⠍⠈⠅⠯ ⠳⠅⠾⠱ ⠧⠍⠈⠅⠯,⠝⠻⠉⠱⠌ ⠎⠂⠞⠇⠱⠓ ⠅⠍⠏⠱ ⠂⠁ ⠅⠍⠞,

⠐⠗⠈⠩⠧⠈⠞⠹⠱⠍⠱⠅ ⠂⠌⠨⠻⠍⠄ ⠝⠻⠈⠝⠝⠅ ⠝⠒⠻ ⠇⠄⠯, ⠙⠄⠨⠇ ⠳⠅⠾⠱ ⠏⠈⠅⠯⠻ ⠐⠗⠃⠅⠞,

⠌⠓⠻ ⠧⠍⠈⠅⠯⠏⠗ ⠅⠉⠂⠎⠘ ⠎⠂⠞⠇ ⠍⠱⠗⠻ ⠗⠱⠎, ⠅⠄⠇⠅ ⠌⠁ ⠏⠈⠅⠯⠻ ⠎⠘⠅ ⠈⠛⠗⠱⠎⠲

⠙⠄⠨⠻ ⠊ ⠙⠍⠈⠩⠽ ⠐⠗⠈⠩⠧⠈⠞⠹⠱⠍⠱ ⠔⠺⠱⠌⠇ ⠅⠍⠏⠱⠉⠱⠈⠗⠽ ⠌⠁ ⠅⠍⠞,

⠘⠇⠗⠅ ⠃⠱⠾ ⠞⠱⠅⠃ ⠝⠓⠻ ⠎⠂⠃⠂⠈⠙⠮⠻, ⠊ ⠐⠗⠮⠈⠗⠍ ⠅⠓⠇ ⠅⠍⠏,

⠍⠂⠙⠱ ⠐⠗⠈⠩⠧⠈⠞⠹⠱⠍ ⠉⠇⠻ ⠏ड़⠇ ⠩⠻⠧⠻⠗ ⠙⠻⠩,

⠓⠱⠗⠻ ⠏⠓⠂⠊⠉⠇ ⠏⠱⠡⠱⠌-⠏⠱⠡⠱⠌ ⠅⠍⠞-⠅⠍⠏,

⠓⠍ ⠏⠅⠎⠅⠞ ⠡⠻ ⠘⠻⠞⠗ ⠩⠻⠧⠻⠗,

⠃⠱⠓⠗ ⠓⠇⠜⠞ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠈⠏⠗⠱⠼ ⠇⠻⠐⠗ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠙⠂⠝⠃ ⠛⠇⠾⠄,

⠳⠞⠳ ⠺⠱⠐⠻ ⠇⠛ ⠈⠙⠧⠱⠗⠲

⠎⠘ ⠏⠱⠊⠉⠱⠇ ⠮⠍⠈⠯⠾⠈⠙⠽⠂⠈⠍⠝ ⠩⠻⠨⠈⠼⠫⠻ ⠎⠍⠄⠞,

⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻⠅ ⠏⠱⠌⠉⠃ ⠏⠂⠈⠞⠗⠅⠄⠌ ⠃⠂⠴⠻ ⠏⠱⠈⠼⠫⠧ ⠙⠄⠇ ⠍⠱⠗⠻,

⠐⠗⠈⠩⠧⠈⠞⠹⠱⠍⠱ ⠙⠄⠇ ⠩⠻⠧⠻⠗⠅⠄⠌ ⠂⠛⠻⠎⠌ ⠚⠗⠱⠳⠲

⠖⠄⠗ ⠏⠓⠂⠌⠉⠻ ⠇⠳ ⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻⠅ ⠏⠱⠌⠉⠃ ⠏⠂⠈⠞⠗⠅ ⠍⠱⠹,

⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠙⠄⠨⠻ ⠍⠱⠌⠛⠇ ⠘⠻⠍ ⠍⠱⠹,

⠌⠅⠗ ⠍⠂⠈⠯⠾⠻⠅⠱⠅ ⠈⠏⠗⠓⠱⠗⠎⠌ ⠍⠈⠎⠞⠅ ⠘⠄⠇ ⠖⠱⠌⠅,

⠝⠓⠻ ⠊ ⠝⠓⠻ ⠘⠻⠍⠅ ⠍⠱⠹,

⠘⠇⠗⠍⠄ ⠙⠄⠨⠇ ⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻⠅ ⠏⠱⠌⠉⠃ ⠏⠂⠈⠞⠗⠅ ⠍⠱⠹,

⠅⠱⠝⠅⠞ ⠓⠱⠈⠅⠗⠇⠩ ⠅⠗⠅⠞ ⠘⠄⠇ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝⠅ ⠈⠏⠗⠱⠼⠱⠈⠝⠞⠲

⠘⠇⠗⠍⠄ ⠅ॄ⠈⠯⠼ ⠏⠓⠂⠌⠉⠇⠱⠓ ⠏⠱⠈⠼⠫⠧-⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻⠅ ⠎⠊⠛,

⠙⠄⠨⠻ ⠧⠻⠝⠱⠩ ⠘⠻⠍ ⠉⠇⠇ ⠐⠗⠈⠩⠧⠈⠞⠹⠱⠍⠱⠅ ⠞⠱⠅⠻⠍⠄,

⠡⠇ ⠌⠁ ⠛⠊⠛ ⠞⠾⠏⠗ ⠈⠃⠽⠱⠎⠅ ⠎⠍⠈⠅⠯,

⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗-⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝ ⠎⠊⠛ ⠅⠍⠈⠯⠼ ⠏⠓⠂⠌⠉⠇ ⠚⠱⠳,

⠏⠱⠈⠼⠫⠧⠅ ⠝⠱⠩⠅ ⠎⠊⠅⠈⠇⠏ ⠎⠊⠛ ⠐⠗⠈⠩⠧⠈⠞⠹⠱⠍⠱ ⠡⠇ड़⠇ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠩⠻⠗⠱ ⠐⠗⠈⠎⠈⠞⠗,

⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠅ ⠡⠇ड़⠇ ⠏⠱⠩⠂⠏⠞ ⠍⠓⠱⠈⠎⠈⠞⠗ ⠐⠗⠈⠛⠝⠻ ⠧⠍⠈⠯⠾⠻ ⠎⠌ ⠎⠍⠈⠯⠾⠻⠅ ⠧⠻⠝⠱⠩,

⠃⠻⠉⠍⠄ ⠐⠗⠈⠎⠈⠞⠗⠅ ⠐⠗⠳⠇⠱⠓ ⠝⠱⠗⠙ ⠂⠁ ⠈⠃⠽⠱⠎,

⠂⠈⠛⠗⠓ ⠅⠗⠅⠞ ⠚⠄ ⠙⠂⠝⠃ ⠛⠇⠾⠄ ⠇⠻⠐⠗ ⠐⠗⠏⠝-⠐⠗⠏⠝ ⠐⠗⠈⠎⠈⠞⠗ ⠎⠈⠍⠓⠱⠗⠻,

⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝ ⠇⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠐⠗⠏⠝ ⠐⠗⠈⠎⠈⠞⠗ ⠎⠈⠍⠓⠱⠗⠻ ⠍⠂⠙⠱,

⠐⠗⠈⠩⠧⠈⠞⠹⠱⠍⠱ ⠅⠓⠇ ⠝⠓⠻ ⠣⠂⠗⠻ ⠎⠅⠞ ⠓⠍⠗ ⠐⠗⠈⠎⠈⠞⠗ ⠂⠜,

⠪⠯⠻⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠅⠱⠗ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠩⠻⠗⠱⠎⠌ ⠓⠇⠳⠞ ⠔⠈⠞⠞⠗⠱⠅ ⠛⠈⠗⠘⠅ ⠝⠱⠩,

⠍⠂⠙⠱ ⠐⠗⠈⠩⠧⠈⠞⠹⠱⠍⠅⠄⠌ ⠙⠄⠍⠳ ⠏ड़⠞ ⠍⠈⠎⠞⠅⠅ ⠍⠼⠻,

⠘⠄⠇ ⠌⠁ ⠝⠻⠈⠗⠃⠇ ⠞⠏⠈⠎⠧⠻ ⠈⠃⠽⠱⠎⠅ ⠂⠈⠩⠗⠍⠍⠄ ⠚⠻⠧⠝ ⠎⠅⠇⠲

११.⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠏⠈⠗⠧

⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝⠅ ⠏⠈⠞⠝⠻ ⠘⠱⠝⠂⠍⠞⠻ ⠡⠇⠻ ⠐⠗⠉⠄⠞, ⠛⠱⠊⠮⠱⠗⠻ ⠅⠗⠹⠻ ⠧⠻⠇⠱⠏,

⠮⠍⠞⠗⠱⠈⠯⠈⠾⠗ ⠍⠃⠈⠉⠡⠻⠞ ⠧⠻⠙⠂⠗⠅ ⠓⠱⠈⠅⠗⠇⠩, ⠏⠱⠈⠼⠫⠧ ⠣⠂⠗⠇ ⠐⠗⠈⠩⠧⠈⠞⠹⠱⠍⠱⠅ ⠍⠼⠻ ⠎⠊⠛,

⠅⠍⠈⠯⠼ ⠇⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠇⠉⠓⠅ ⠘⠻⠍⠅ ⠈⠎⠧⠱⠊⠛ ⠮⠍⠞⠗⠱⠈⠯⠈⠾⠗ ⠏⠓⠂⠌⠉⠇ ⠅⠂⠗⠂⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗ ⠧⠮⠃ ⠎⠘⠅ ⠎⠊⠛⠲

⠘⠻⠍⠅⠄⠌ ⠛⠗ ⠇⠛⠱⠳ ⠅⠳⠇ ⠌⠅⠗⠱ ⠉⠃⠈⠗⠼ ⠘⠄⠇ ⠘⠻⠍-⠘⠻⠍ ⠅⠓⠅⠞ ⠈⠏⠗⠇⠱⠏,

⠅⠍⠈⠯⠼ ⠅⠓⠇ ⠝⠓⠻ ⠅⠱⠝⠃ ⠓⠄ ⠮⠍⠞⠗⠱⠈⠯⠈⠾⠗, ⠡⠇ ⠊ ⠇⠉⠓⠅ ⠘⠻⠍ ⠍⠱⠈⠞⠗,

⠛⠱⠊⠮⠱⠗⠻ ⠙⠄⠇ ⠅ॄ⠈⠯⠼⠅⠄⠌ ⠩⠱⠏,

⠚⠄⠝⠱ ⠅⠳⠇ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠓⠍⠗ ⠧⠊⠩⠅ ⠝⠱⠩,

⠓⠇⠳⠞ ⠐⠗⠓⠃⠌⠅ ⠅⠂⠇ ⠝⠈⠯⠾⠲

⠍⠍⠞⠅⠅ ⠙⠱⠓ ⠎⠊⠈⠎⠅⠱⠗⠅ ⠎⠊⠛ ⠳⠅ ⠏⠈⠅⠯ ⠎⠍⠱⠈⠏⠞⠲

१२. ⠩⠱⠈⠝⠞⠻ ⠏⠈⠗⠧

⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗⠅ ⠍⠇⠝ ⠧⠻⠨⠻⠈⠝⠝, ⠡⠇ड़⠇ ⠗⠱⠚-⠏⠱⠾⠅ ⠧⠻⠉⠱⠗,

⠈⠃⠽⠱⠎ ⠂⠃⠻ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠔⠏⠙⠄⠩, ⠏⠇⠽⠝ ⠝⠓⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠍⠱⠈⠗⠛⠲

⠮⠉⠈⠍⠽ ⠅⠳ ⠧⠄⠙ ⠍⠊⠈⠞⠗⠅ ⠛⠱⠼ ⠗⠱⠚⠞⠻⠇⠅ ⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗⠅⠄⠌ ⠇⠛⠱⠳⠇⠲

⠖⠄⠗ ⠏⠓⠂⠌⠉⠻ ⠘⠻⠈⠯⠍⠅ ⠎⠍⠈⠅⠯ ⠇⠄⠇ ⠐⠗⠝⠂⠩⠱⠎⠝⠅ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱,

⠗⠱⠚⠮⠈⠗⠍,⠇⠇⠅⠮⠈⠗⠍ ⠍⠇⠈⠅⠯⠮⠈⠗⠍⠅ ⠈⠚⠒⠱⠝, ⠈⠏⠗⠚⠱⠏⠱⠇⠝,

⠔⠺⠻ ⠈⠏⠗⠙⠄⠩ ⠚⠱⠞⠻⠅ ⠧⠻⠉⠱⠗⠎⠌ ⠥⠏⠗, ⠗⠱⠚⠱⠅ ⠈⠧⠗⠞⠅ ⠅⠗⠃ ⠏⠗⠻⠏⠱⠇⠝⠲

१३.⠐⠗⠝⠂⠩⠱⠎⠝ ⠏⠈⠗⠧

⠂⠳⠇ ⠌⠁ ⠅⠱⠇ ⠚⠨⠝ ⠎⠃⠈⠗⠽ ⠘⠄⠇⠱⠓ ⠔⠈⠞⠞⠗⠱⠽⠼,

⠏⠓⠂⠌⠉⠇⠱⠓ ⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗ ⠎⠊⠛ ⠍⠱⠞⠱-⠛⠱⠊⠮⠱⠗⠻-⠅⠂⠈⠝⠞⠻, ⠮⠍⠞⠗⠱⠈⠯⠈⠾⠗ ⠈⠘⠗⠱⠞⠱ ⠎⠊⠛,

⠐⠗⠈⠾⠺⠱⠧⠝ ⠙⠻⠝⠅ ⠩⠗-⠩⠈⠽⠽⠱⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠻⠍ ⠔⠏⠙⠄⠩ ⠂⠁ ⠍⠓⠱⠈⠏⠗⠽⠱⠼,

⠉⠱⠝⠝⠅ ⠉⠻⠞⠱⠏⠗ ⠘⠻⠈⠯⠍⠅⠄⠌ ⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗ ⠙⠄⠇ ⠂⠛⠻ ⠎⠘ ⠂⠈⠅⠗⠱⠈⠝⠞⠲

१४.⠂⠈⠩⠧⠍⠄⠮⠻⠅ ⠏⠈⠗⠧

⠓⠈⠎⠞⠻⠝⠱⠏⠂⠗⠅ ⠗⠱⠈⠚⠽⠍⠄ ⠂⠳⠇ ⠎⠂⠨ ⠎⠍⠍⠈⠙⠮⠻,

⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗⠅ ⠅⠉⠩⠇ ⠅⠳⠇ ⠂⠩⠱⠅ ⠧⠍⠈⠙⠮⠻,

⠔⠈⠞⠞⠗⠱⠅⠄⠌ ⠞⠨⠝⠄ ⠘⠄⠇ ⠍⠍⠞-⠏⠂⠈⠞⠗⠅ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞⠻,

⠎⠂⠘⠈⠙⠗⠱ ⠨⠎⠇⠻ ⠅⠍⠈⠯⠼ ⠇⠛ ⠚⠱⠳⠲

⠅⠍⠈⠯⠼ ⠔⠺⠱⠳ ⠃⠱⠇⠅⠄⠌ ⠅⠓⠇ ⠓⠍ ⠝⠓⠻ ⠅⠳⠇ ⠏⠇⠱⠽⠝,

⠎⠈⠞⠽⠎⠌ ⠎⠈⠍⠃⠈⠝⠮ ⠗⠓⠇ ⠃⠝⠇, ⠏⠗⠱⠚⠻⠞ ⠩⠈⠞⠗⠂ ⠅⠳ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠇⠓⠂⠌ ⠓⠻⠊⠎⠅,

⠽⠙⠻ ⠊ ⠎⠈⠞⠽ ⠞⠌ ⠃⠱⠇⠅ ⠚⠻⠃⠻ ⠔⠺⠹⠻⠲

⠊ ⠎⠂⠝⠻⠞⠓⠻ ⠩⠻⠩⠂ ⠘⠄⠇ ⠚⠻⠧⠻⠞ ⠝⠱⠍ ⠏ड़⠇ ⠏⠗⠻⠈⠅⠯⠻⠞⠲

⠖⠄⠗ ⠅⠳⠇ ⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗ ⠽⠈⠚⠒ ⠐⠗⠈⠩⠧⠍⠄⠮,

⠎⠻⠇⠄⠃⠻ ⠐⠗⠈⠩⠧⠅ ⠛⠗⠍⠄ ⠈⠎⠧⠈⠗⠼⠏⠈⠞⠗,

⠚⠻⠝⠅⠱ ⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗⠅ ⠗⠱⠈⠚⠽⠎⠌ ⠏⠗⠓⠄⠚,

⠎⠄ ⠏⠅ड़⠻ ⠣⠇⠾⠅ ⠅⠗⠹⠻ ⠳⠅⠗ ⠧⠻⠗⠇⠮⠲

⠍⠂⠙⠱ ⠣⠂⠗⠻ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠈⠩⠧ ⠝⠻⠈⠯⠅⠊⠾⠅,

⠽⠈⠚⠒ ⠘⠄⠇ ⠎⠍⠱⠈⠏⠞ ⠝⠻⠈⠗⠧⠻⠈⠣⠝⠲

१५.⠂⠈⠩⠗⠍⠧⠱⠎⠻⠅ ⠏⠈⠗⠧

⠃⠗⠨ ⠏⠈⠝⠈⠙⠗⠓ ⠃⠻⠞⠇ ⠞⠨⠝ ⠐⠗⠳⠇⠱⠓ ⠈⠃⠽⠱⠎,

⠙⠄⠇ ⠔⠏⠙⠄⠩ ⠮ॄ⠞⠗⠱⠈⠯⠈⠾⠗ ⠇⠄⠇ ⠧⠱⠝⠈⠏⠗⠈⠎⠹ ⠮⠈⠗⠍⠅ ⠈⠚⠒⠱⠝,

⠛⠱⠊⠮⠱⠗⠻, ⠅⠂⠈⠝⠞⠻ ⠧⠻⠙⠂⠗ ⠎⠊⠚⠽⠅ ⠎⠊⠛ ⠓⠻⠍⠱⠇⠽ ⠈⠏⠗⠽⠱⠼,

⠧⠻⠙⠂⠗ ⠇⠄⠇⠝⠻ ⠧⠝⠓⠻⠍⠄ ⠎⠍⠱⠮⠻,

⠙⠱⠧⠱⠈⠛⠝⠻ ⠇⠄⠇⠅ ⠩⠄⠯ ⠎⠘⠅ ⠈⠏⠗⠱⠼⠲

१६.⠍⠉⠎⠇ ⠏⠈⠗⠧

⠅⠍⠈⠯⠼ ⠽⠂⠈⠙⠮⠅ ⠃⠱⠙ ⠛⠄⠇⠱⠓ ⠈⠙⠧⠱⠗⠅⠱,

⠡⠇⠹⠻ ⠈⠏⠗⠈⠏⠞ ⠅⠳⠝⠄ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝,

⠍⠂⠙⠱ ⠽⠱⠙⠧ ⠗⠱⠚⠅⠂⠍⠱⠗,

⠅⠗⠹⠻ ⠐⠗⠏⠍⠱⠝ ⠧⠻⠈⠙⠧⠱⠝⠅,

⠍⠱⠗⠻-⠅⠱⠾⠻ ⠅⠗⠹⠻ ⠂⠏⠎⠍⠄ ⠨⠈⠞⠍,

⠙⠄⠨⠻ ⠙⠂⠨⠻⠞ ⠃⠇⠗⠱⠍ ⠈⠏⠗⠘⠱⠎⠞⠻⠈⠗⠹ ⠚⠱⠳,

⠌⠞⠓⠻ ⠇⠄⠇ ⠙⠱⠥ ⠎⠍⠱⠮⠻,

⠅⠍⠈⠯⠼ ⠏⠓⠂⠌⠉⠻ ⠙⠄⠨⠻ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠈⠏⠗⠱⠼⠱⠈⠝⠞,

⠛⠱⠡ ⠏⠅ड़⠻ ⠗⠓⠹⠻ ⠺⠄⠓⠻⠂⠳,

⠈⠃⠽⠱⠮ ⠚⠅⠗ ⠡⠇ ⠚⠗⠱ ⠝⠱⠍,

⠓⠗⠻⠼ ⠃⠂⠴⠻ ⠏⠅⠗⠅ ⠞⠇⠧⠱⠍⠄ ⠍⠱⠗⠇ ⠧⠱⠼,

⠘⠄⠇ ⠅⠍⠈⠯⠼⠅ ⠈⠏⠗⠱⠼⠱⠈⠝⠞,

⠎⠂⠝⠻ ⠊ ⠎⠍⠱⠉⠱⠗ ⠍⠍⠈⠞⠽⠂⠅ ⠧⠎⠂⠙⠄⠧⠅,

⠏⠻⠞⠱ ⠧⠱⠎⠂⠙⠄⠧ ⠎⠄⠓⠇ ⠅⠳⠇ ⠚⠻⠧⠝⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠲

१७.⠍⠓⠱⠈⠏⠗⠱⠈⠎⠹⠱⠝⠻⠅ ⠏⠈⠗⠧

⠅⠍⠈⠯⠼⠅ ⠍⠍⠈⠞⠽⠂⠅ ⠎⠍⠱⠉⠱⠗,

⠏⠱⠈⠼⠫⠧⠗⠱⠚ ⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗ ⠙⠄⠇ ⠏⠗⠻⠈⠅⠯⠻⠞⠅⠄⠌ ⠗⠱⠚,

⠎⠂⠘⠈⠙⠗⠱ ⠅⠄⠌ ⠙⠳ ⠔⠏⠙⠄⠩,

⠎⠊⠛ ⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻ ⠏⠓⠂⠌⠉⠇ ⠈⠙⠧⠱⠗⠅⠱ ⠏⠱⠌⠉⠃ ⠘⠱⠳⠲

⠌⠞⠳ ⠫⠃⠃⠇ ⠎⠍⠂⠈⠙⠗⠍⠄ ⠡⠇ ⠌⠁ ⠝⠛⠗⠻,

⠣⠂⠍⠅⠞ ⠖⠻⠗⠅⠞ ⠉⠇⠇⠱⠓ ⠓⠻⠍⠱⠇⠽ ⠎⠘ ⠛⠇⠾⠄⠲

⠳⠅ ⠅⠂⠅⠂ड़ ⠡⠇ ⠎⠊⠛ ⠉⠇⠅⠞ ⠌⠞⠳,

⠓⠻⠍⠱⠇⠽ ⠧⠍⠓⠙⠱⠅⠱⠗ ⠓⠻⠍⠏⠱⠞⠅ ⠍⠱⠗⠻,

⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻ ⠨⠎⠇⠻ ⠍⠗⠇⠻ , ⠖⠄⠗ ⠎⠓⠙⠄⠧,

⠝⠅⠂⠇ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝ ⠘⠻⠍ ⠨⠎⠻ ⠍⠗⠇ ⠖⠄⠗-⠖⠄⠗⠲

⠂⠛⠱⠌ ⠙⠄⠧⠇⠇⠅⠅ ⠗⠹ ⠡⠇ ⠺⠱⠐⠻,

⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠅⠓⠇ ⠉⠇⠃ ⠐⠗⠎⠛⠗ ⠎⠩⠗⠻⠗ ⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗,

⠊ ⠅⠂⠅⠂ड़ ⠝⠓⠻ ⠗⠓⠳ ⠎⠱⠹⠲

⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗ ⠝⠓⠻ ⠍⠱⠝⠇ ⠣⠂⠗⠻ ⠚⠱⠥ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗,

⠃⠻⠝ ⠳⠅⠗ ⠝⠓⠻ ⠚⠱⠳⠃ ⠌⠞⠳ ⠓⠇⠳ ⠈⠎⠧⠈⠗⠛ ⠐⠗⠓⠻⠲

⠡⠇ ⠌⠁ ⠅⠂⠅⠂ड़ ⠽⠍⠗⠱⠚ ⠈⠎⠧⠽⠊,

⠈⠏⠗⠅⠾ ⠘⠳ ⠙⠄⠇ ⠌⠁ ⠂⠩⠻⠈⠗⠧⠱⠙ ⠌⠞⠳⠲

१८. ⠈⠎⠧⠈⠗⠛⠱⠗⠇⠓⠼ ⠏⠈⠗⠧

⠏⠓⠂⠌⠉⠻ ⠈⠎⠧⠈⠗⠛ ⠙⠄⠨⠇ ⠅⠉⠗⠧ ⠛⠼ ⠎⠘ ⠌⠞⠳,

⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠓⠍⠗ ⠈⠘⠗⠱⠞⠱ ⠡⠹⠻ ⠅⠞⠳⠲

⠞⠨⠝ ⠳⠅⠾⠱ ⠙⠃⠞ ⠇⠳ ⠛⠄⠇ ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠝⠈⠗⠅⠅ ⠈⠙⠧⠱⠗⠏⠗,

⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻ ⠎⠊⠛ ⠏⠱⠌⠉⠃ ⠘⠱⠳ ⠡⠇⠱⠓ ⠌⠞⠳⠲

⠅⠓⠇ ⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗ ⠓⠍ ⠗⠓⠃ ⠳⠞⠓⠻ ⠓⠄ ⠙⠃⠞,

⠡⠇ड़⠻ ⠓⠻⠝⠅⠱ ⠚⠱⠳⠃ ⠝⠓⠻ ⠅⠞⠓⠂⠲

⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠽⠍ ⠏⠓⠂⠌⠉⠻ ⠛⠄⠇⠱⠓ ⠌⠞⠳⠲

⠽⠍ ⠅⠓⠇ ⠽⠈⠅⠯ ⠅⠂⠅⠂ड़ ⠃⠝⠻ ⠓⠍ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠏⠗⠻⠈⠅⠯⠱ ⠇⠄⠇,

⠂⠜ ⠳⠓⠻ ⠞⠄⠎⠗ ⠏⠗⠻⠈⠅⠯⠱⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠔⠈⠞⠞⠻⠈⠗⠼ ⠅⠳⠇⠲

⠊ ⠐⠗⠡⠻ ⠙⠄⠧⠇⠇⠅ ⠍⠂⠙⠱ ⠎⠙⠄⠓ ⠗⠱⠚⠱⠅⠄⠌,

⠳⠞⠂⠈⠅⠅⠱ ⠅⠈⠯⠾ ⠙⠄⠨⠅ ⠇⠄⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠞⠄⠌,

⠅⠻⠡⠂ ⠅⠱⠇⠅ ⠅⠈⠯⠾ ⠓⠍ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠙⠄⠇⠲

⠡⠇ड़⠃ ⠊ ⠩⠗⠻⠗ ⠇⠻⠐⠗ ⠙⠅⠧⠻ ⠗⠃⠏ ⠂⠃,

⠅⠓⠅⠞ ⠽⠍⠅ ⠘⠄⠇ ⠊ ⠏⠗⠻⠧⠈⠗⠞⠝,

⠅⠈⠗⠼ ⠎⠄⠓⠇ ⠌⠞⠳ ⠃⠱⠗⠓ ⠂⠙⠻⠈⠞⠽⠅ ⠎⠊⠛,

⠗⠈⠞⠝⠚⠾⠻⠞ ⠎⠻⠊⠓⠱⠎⠝⠏⠗ ⠡⠇ ⠧⠻⠗⠱⠚⠍⠱⠝

⠘⠱⠗⠞⠅ ⠽⠂⠈⠙⠮⠅ ⠅⠱⠈⠧⠽⠅ ⠎⠍⠱⠏⠝⠲

(⠎⠍⠱⠈⠏⠞)

⠃⠂⠈⠙⠮ ⠉⠗⠻⠞

⠊ ⠏⠂⠗⠱⠞⠝ ⠙⠄⠩ ⠝⠱⠍ ⠘⠗⠞,

⠗⠱⠚ ⠅⠗⠹⠻ ⠚⠞⠳ ⠜⠈⠅⠈⠯⠧⠱⠅⠂ ⠧⠊⠩⠚⠲

⠳⠓⠻ ⠧⠊⠩⠅ ⠩⠱⠈⠅⠽ ⠅⠂⠇ ⠗⠱⠚⠱ ⠩⠂⠈⠙⠮⠇⠮⠝,

⠏⠈⠞⠝⠻ ⠍⠱⠽⠱ ⠡⠇⠻,

⠅⠏⠻⠇⠧⠈⠎⠞⠂⠍⠄ ⠗⠱⠚ ⠅⠗⠹⠻ ⠞⠨⠝⠲

(⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

1.⠈⠩⠗⠻ ⠫⠭. ⠏⠊⠅⠚ ⠏⠗⠱⠩⠗ 2. ⠩⠅⠇⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠍⠇⠓⠝ ⠴⠱

⠈⠩⠗⠻ ⠫⠭. ⠏⠊⠅⠚ ⠏⠗⠱⠩⠗ (१९७६- )⠲ ⠍⠇⠓⠝⠏⠂⠗, ⠃⠇⠧⠱⠓⠱⠾ ⠉⠏⠗⠱⠌⠧ ⠅⠇⠺⠻, ⠎⠓⠗⠎⠱⠲ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘⠻⠅ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱⠎⠌ ⠈⠎⠝⠱⠞⠅ ⠮⠗⠻ ⠛⠱⠍ ⠂⠁ ⠎⠓⠗⠎⠱⠍⠄⠲ ⠖⠄⠗ ⠏⠾⠝⠱ ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠎⠌ ⠳⠍.⠳. ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠍⠄ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠈⠩⠗⠄⠼⠻⠍⠄ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝⠲ ⠚⠄.⠳⠝.⠽⠃.,⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠎⠌ ⠳⠍.⠖⠻⠇.⠲ ⠚⠱⠍⠻⠽⠱ ⠍⠻⠇⠻⠽⠱ ⠜⠈⠎⠇⠱⠍⠻⠽⠱⠎⠌ ⠾⠻.⠧⠻.⠏⠈⠞⠗⠅⠱⠗⠻⠞⠱⠍⠄ ⠈⠎⠝⠱⠞⠅⠇⠈⠞⠞⠗ ⠫⠻⠈⠏⠇⠇⠍⠱⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠂⠁ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠯⠺⠻⠞ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ⠎⠘⠍⠄ ⠅⠧⠻⠞⠱, ⠎⠍⠻⠈⠅⠯⠱ ⠂⠁ ⠂⠇⠇⠉⠝⠱⠈⠞⠍⠅ ⠝⠻⠃⠊⠮ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞⠲ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻⠎⠌ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠍⠄ ⠈⠅⠇⠭⠙ ⠇⠄⠧⠻ ⠈⠎⠈⠾⠗⠭⠎, ⠳⠃⠓⠱⠈⠗⠫ ⠖⠻⠩⠗, ⠓⠅⠂ ⠩⠱⠓ ⠂ ⠈⠃⠗⠃⠎ ⠉⠅⠾⠧⠻⠝ ⠂⠙⠻⠅ ⠩⠇⠮ ⠝⠻⠃⠈⠝⠮⠅ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙⠲ ’⠛⠇⠧⠮ ⠕⠗ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚’ ⠝⠱⠍⠎⠌ ⠳⠅⠾⠱ ⠈⠎⠧⠞⠊⠈⠞⠗ ⠏⠇⠹⠻⠅ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻⠎⠌ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙⠲ ⠚⠝⠎⠈⠞⠞⠱⠍⠄ ’⠙⠂⠝⠻⠽⠱ ⠍⠄⠗⠄ ⠂⠛⠄’ ⠈⠎⠞⠊⠘⠍⠄ ⠇⠄⠨⠝⠲ ⠗⠣⠂⠧⠻⠗ ⠎⠓⠱⠽⠅ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠏⠗ ⠚⠄.⠳⠝.⠽⠃.⠎⠌ ⠏⠻.⠳⠉.⠫⠻.⠲

⠈⠝⠽⠱⠽ ⠚⠱⠗⠻ ⠐⠗⠡⠻

(⠎⠈⠙⠙⠱⠍ ⠓⠂⠎⠅⠝⠅⠄⠌ ⠙⠄⠇ ⠛⠄⠇ ⠍⠍⠈⠞⠽⠂⠙⠈⠼⠫⠏⠗)

⠎⠂⠘⠱⠯⠻⠞⠱⠝⠻ ⠂ ⠝⠻⠞⠻⠈⠩⠇⠇⠅⠱⠠ ⠍⠄ ⠂⠃ ⠝⠓⠻ ⠃⠱⠌⠉⠇

⠳⠈⠅⠅⠇ ⠾⠱ ⠈⠝⠽⠱⠽⠱⠮⠻⠩ ⠧⠱⠝⠗

⠐⠗⠏⠝ ⠜⠝⠎⠱⠖⠻ ⠃⠾⠨⠗⠱⠅ ⠎⠊⠛

⠂⠃ ⠌ ⠎⠃ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱ ⠗⠓⠇-⠳ ⠂⠈⠨⠽⠱⠝⠎⠌ ⠃⠓⠗⠱ ⠅⠁

⠎⠂⠈⠉⠉⠱ ⠧⠈⠗⠞⠍⠱⠝⠍⠄

⠧⠈⠗⠞⠍⠱⠝⠅ ⠐⠗⠈⠗⠹ ⠚⠌ ⠎⠂⠏⠗⠎⠇⠝⠻⠅ ⠧⠻⠍⠱⠝⠎⠌

⠛⠼⠄⠩⠚⠻⠅ ⠙⠂⠈⠛⠮⠞⠍⠯⠱ ⠮⠗⠻ ⠚⠇ड़⠻ ⠎⠅⠻

⠂ ⠐⠗⠈⠗⠹ ⠇⠛⠱ ⠎⠅⠻ ⠅⠇⠝⠓⠂⠝⠱ ⠔⠈⠉⠉ ⠞⠅⠝⠻⠅⠎⠌ ⠎⠊⠏⠈⠝⠝

⠎⠂⠏⠗ ⠅⠊⠈⠏⠽⠂⠾⠗⠏⠗ ⠇⠱⠛⠇ ⠎⠄⠝⠂⠗⠅ ड़⠱⠌ड़⠻ ⠅⠄ ⠃⠻⠉

⠞⠌ ⠩⠱⠽⠙ ⠧⠈⠗⠞⠍⠱⠝ ⠩⠈⠃⠙⠅ ⠅⠻⠡⠂ ⠐⠗⠈⠗⠹ ⠞⠱⠅⠇ ⠚⠱ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠅⠇⠈⠎⠾⠗ ⠃⠍⠅ ⠈⠏⠗⠓⠱⠗⠎⠌ ⠙⠂⠝⠻⠽⠱ ⠘⠗⠻⠍⠄

⠇⠇⠅⠞⠊⠈⠞⠗ ⠈⠎⠹⠱⠏⠻⠞ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠈⠏⠗⠽⠱⠎⠍⠄ ⠐⠗⠏⠈⠎⠽⠱⠌⠞ ⠍⠓⠱⠩⠈⠅⠞⠻

⠈⠅⠯⠼⠄-⠈⠅⠯⠼ ⠐⠗⠏⠝ ⠃⠽⠱⠝ ⠃⠙⠇⠅⠞ ⠳⠅⠗ ⠅⠱⠗⠼

⠅⠓⠂⠨⠝ ⠊⠈⠩⠧⠗⠻⠽ ⠂⠙⠄⠩⠅ ⠏⠱⠇⠝ ⠅⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠞⠌ ⠅⠓⠂⠨⠝ ⠈⠧⠽⠱⠏⠅ ⠧⠻⠝⠱⠩⠅ ⠓⠹⠻⠽⠱⠗⠅ ⠔⠈⠞⠏⠱⠙⠝

⠚⠱⠝⠻ ⠝⠓⠻ ⠅⠇⠝-⠅⠇⠝ ⠈⠝⠽⠱⠽⠱⠮⠻⠩⠅ ⠝⠻⠈⠗⠼⠽ ⠂⠽⠃

⠳⠨⠝ ⠃⠱⠌⠉⠇ ⠐⠗⠡⠻

⠚⠱⠝⠻ ⠝⠓⠻ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠃⠓⠅ ⠡⠱⠞⠻

⠅⠅⠗⠱-⠅⠅⠗⠱ ⠃⠊⠙⠃⠅⠅ ⠇⠄⠇ ⠂⠗⠈⠅⠯⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠂ ⠣⠗ ⠏⠄⠈⠾⠗⠇⠇ ⠃⠍⠅ ⠣⠄⠗⠱⠍⠄ ⠂⠃⠻ ⠉⠂⠅⠇ ⠐⠗⠡⠻

⠇⠇⠅⠞⠊⠈⠞⠗ ⠈⠎⠹⠱⠏⠝⠱⠅ ⠈⠏⠗⠽⠱⠎⠏⠗ ⠅⠇⠝⠇ ⠞⠗⠓⠅ ⠾⠻⠈⠏⠏⠼⠻

⠈⠝⠽⠱⠽⠱⠇⠽⠅ ⠛⠊⠘⠻⠗ ⠐⠗⠧⠍⠱⠝⠝⠱ ⠍⠱⠝⠇ ⠚⠱⠽⠞

⠂ ⠈⠝⠽⠱⠽⠱⠮⠻⠩ ⠅⠄⠗ ⠝⠻⠽⠇⠈⠅⠞⠱⠅ ⠎⠊⠛ ⠝⠓⠻ ⠙⠄⠃-⠩⠈⠞⠗⠂⠞⠱

⠎⠱⠧⠮⠱⠝! ⠙⠂⠝⠻⠽⠱⠅ ⠨⠱⠎-⠌-⠂⠍

⠈⠝⠽⠱⠽⠱⠮⠻⠩⠅ ⠈⠝⠽⠱⠽ ⠚⠱⠗⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠃⠇⠝⠻⠓⠱⠗⠻ ⠍⠇⠝⠅ ⠂⠈⠗⠞⠝⠱⠙

⠫⠻⠈⠇⠇⠻-⠏⠅⠊⠚⠱⠃⠅ ⠇⠄⠇ ⠚⠓⠻⠽⠱-⠚⠓⠻⠽⠱ ⠝⠻⠅⠇⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠴⠂⠊⠫⠅-⠴⠂⠊⠫ ⠽⠂⠧⠅ ⠎⠃ ⠃⠾⠨⠈⠗⠉⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠃⠱⠈⠝⠓⠇

⠙⠱⠇⠻⠏⠂ड़⠻ ⠂ ⠺⠅⠂⠂-⠏⠅⠍⠱⠝⠅ ⠎⠊⠛

⠞⠌ ⠝⠇⠎⠻ ⠚⠅⠱⠌ ⠘⠗⠻ ⠇⠅⠞ ⠡⠻ ⠝⠱⠅⠅ ⠏⠃⠗⠱⠍⠄ ⠎⠃⠾⠱ ⠛⠊⠮

⠇⠱⠓⠅ ⠇⠓⠺⠻⠎⠌ ⠘⠗⠇ ⠓⠱⠹⠎⠌ ⠃⠱⠈⠝⠓⠇ ⠍⠇⠾⠗⠻⠏⠗ ⠓ड़⠃ड़⠻⠍⠄

⠐⠗⠘⠗⠇ ⠓⠗⠙⠻⠽⠱⠳⠇ ⠓⠱⠹⠅ ⠂⠌⠛⠂⠗⠅ ⠡⠱⠏

⠘⠗⠻⠎⠅ ⠎⠌⠝-⠘⠱⠙⠧⠅ ⠗⠱⠞⠻⠍⠄ ⠓⠄⠞⠅⠅ ⠅⠝⠄⠌-⠅⠝⠄⠌ ⠍⠇⠻⠝

⠧⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠝⠓⠻ ⠅⠇⠝⠱ ⠅⠓⠻ ⠎⠅⠃

⠃⠱⠾⠅ ⠃⠱⠌⠉⠇ ⠙⠂⠾⠈⠏⠏⠻

⠚⠄ ⠾⠍⠾⠍⠏⠗ ⠾⠻⠎⠝ ⠮⠗⠻ ⠉⠇⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠐⠗⠝⠧⠗⠞

⠞⠱⠓⠻⠍⠄ ⠃⠄⠗-⠃⠄⠗ ⠓⠂⠇⠅⠻ ⠍⠱⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠏⠅⠊⠚⠱⠃⠅ ⠉⠈⠗⠉ ⠅⠄ ⠃⠻⠉

⠍⠱⠎⠃⠇⠧⠇⠱ ⠾⠱⠅⠱⠅ ⠅⠈⠗⠚⠱ ⠂ ⠏⠡⠻⠇⠄ ⠧⠈⠗⠯⠎⠌ ⠎⠃⠙⠘⠗⠝⠱ ⠇⠱⠛⠇

⠐⠗⠛⠙⠂⠂⠗⠻⠧⠇⠱ ⠨⠄⠞⠅ ⠓⠻⠽⠱⠎

⠍⠇⠝ ⠅⠜⠅ ⠽⠂⠛⠎⠌ ⠅⠁ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠈⠗⠞⠝⠱⠙

⠃⠱⠾⠎⠌ ⠃⠄⠩⠻ ⠍⠇⠝⠍⠄ ⠉⠇⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠐⠗⠛⠙⠂⠂⠗⠻⠧⠇⠱ ⠨⠄⠞⠅ ⠉⠈⠗⠉

⠚⠓⠻⠽⠱-⠚⠓⠻⠽⠱ ⠓⠖⠻⠍⠅ ⠝⠻⠎⠱⠊⠍⠄

⠃ड़⠙ ⠚⠅⠱⠌ ⠨⠾⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠞⠻⠝ ⠃⠓⠻⠝ ⠏⠗⠅ ⠙⠂⠇⠗⠂⠂ ⠓⠍⠗ ⠙⠇⠎

⠚⠻⠇⠱ ⠎⠊⠛⠗⠃⠗⠅ ⠎⠱⠅⠻⠝ ⠚⠈⠎⠎⠻⠽⠱⠍⠄

• * * *

⠩⠉⠉⠱⠇⠽⠅ ⠅⠱⠞⠍⠄ ⠅⠇⠝⠓⠂⠝⠱ ⠺⠱⠐⠻ ⠓⠄⠃⠱⠅ ⠺⠱⠍ ⠞⠅⠅⠞

⠌ ⠚⠨⠝ ⠝⠱⠅⠅ ⠈⠅⠗⠻⠽⠱⠩⠻⠇⠞⠱⠅ ⠎⠌ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠏⠻ड़⠻⠞

⠞⠌ ⠞⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠛⠱⠍⠎⠌ ⠇⠁ ⠅⠳ ⠈⠾⠗⠄⠝ ⠮⠗⠻ ⠅⠝⠄⠅⠇⠌ ⠾⠱ ⠈⠎⠹⠱⠝

⠍⠂⠙⠱ ⠈⠎⠹⠱⠝⠱⠎⠻⠝ ⠇⠇⠅⠅ ⠩⠊⠅⠻⠞ ⠙⠍⠈⠯⠾⠻⠎⠌ ⠧⠻⠈⠙⠮

⠌ ⠃⠻⠇⠍⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠛⠱⠍⠓⠻ ⠚⠅⠱⠌ ⠳⠞⠓⠂ ⠅⠇⠝⠇ ⠅⠗⠉⠾⠍⠄ ⠘⠗⠻ ⠗⠱⠞⠻

⠍⠇⠝⠍⠄ ⠅⠜⠅ ⠽⠂⠛⠎⠌ ⠙⠍⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠈⠎⠹⠱⠝⠅ ⠂⠎

⠏⠻⠊⠫⠙⠱⠝⠅ ⠎⠊⠙⠈⠗⠘⠍⠄ ⠎⠂⠝⠇ ⠏⠻⠊⠫⠅ ⠐⠗⠈⠗⠹ ⠚⠨⠝ ⠌ ⠎⠂⠝⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻-⠛⠱⠍

⠞⠌ ⠛⠱⠍⠅ ⠃⠱⠓⠗ ⠃⠎⠝⠻⠓⠱⠗ ⠌⠅⠗⠱ ⠳⠞⠓⠂ ⠚⠛⠓ ⠘⠄⠾⠅⠞ ⠡⠅⠅

⠏⠻⠊⠫⠎⠌ ⠃⠱⠓⠗ ⠨⠄⠞⠅ ⠃⠻⠉⠍⠄ ⠃⠝⠱⠌⠇ “⠅⠇⠺⠱”⠍⠄

⠏⠂⠗⠝⠱ ⠈⠾⠗⠅⠈⠅⠾⠗⠅ ⠾⠱⠽⠗ ⠂ ⠨⠱⠙-⠃⠻⠽⠱⠅ ⠃⠇⠗⠱ ⠎⠃⠓⠅ ⠃⠻⠉

No comments:

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

(c) २०००-२०२२ भालसरिक गाछ/ इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/bhalsarik-gachh/, http://www.geocities.com/ggajendra , http://www.geocities.com/gajendrathakur/ आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha 258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै।इंटरनेटपर मैथिलीक प्रथम उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि,जे http://www.videha.co.in/ पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत। एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि

विदेह : ब्रेल

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

VIDEHA:17:10:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

No comments:

Post a Comment

(c) २०००-२०२२ भालसरिक गाछ/ इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थिति

विदेह ई-पत्रिका ई पत्र द्वारा : Videha RSS Feed