भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि।  भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra   आदि लिंकपर  आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha   258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/  भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर  मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/   पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

 

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत।  एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन

 VIDEHA_346

 VIDEHA_346_Tirhuta

 VIDEHA_346_IPA

 VIDEHA_346_Braille

 VIDEHA_347

 VIDEHA_347_Tirhuta

 VIDEHA_347_IPA

 VIDEHA_347_Braille

 

VIDEHA:16:6:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

⠞⠱⠓⠻ ⠙⠻⠝⠎⠌ ⠓⠂⠝⠅⠱⠏⠗

⠅⠻ ⠃⠻⠞⠅⠞ ⠓⠇⠽⠞

⠏⠞⠻ ⠃⠻⠍⠱⠗⠻⠎⠌ ⠍⠗⠻ ⠛⠄⠇⠨⠻⠝

 

⠳⠅⠗⠱⠍⠄ ⠛⠉⠗⠻ ⠙⠱⠽⠅ ⠅⠻ ⠙⠇⠯

⠙⠇⠯ ⠞s ⠓⠂⠝⠅ ⠏⠻⠞⠱⠅ ⠡⠝⠻

⠚⠻⠝⠅⠱ ⠧⠗⠅ ⠃⠻⠍⠱⠗⠻⠅ ⠚⠱⠝⠅⠱⠗⠻ ⠝⠓⠻ ⠡⠇

⠍⠂⠙⠱ ⠌⠓⠇ ⠅⠻ ⠅⠗⠞⠱⠓

⠣⠾⠅ ⠃⠝⠻ ⠅s ⠛⠄⠇ ⠗⠓⠹⠻

⠈⠙⠧⠻⠞⠻⠅⠱⠗ ⠚⠄ ⠃⠞⠇⠇⠹⠻

⠎⠅⠓ ⠝⠄ ⠎⠈⠞⠽ ⠍⠱⠝⠻⠞⠹⠻

 

⠊ ⠛⠏ ⠎⠉ ⠡⠇

⠚⠄ ⠛⠉⠗⠻ ⠙⠱⠽

⠐⠗⠏⠝ ⠏⠻⠞⠱⠅ ⠛⠇⠞⠻⠅

⠎⠚⠱ ⠘⠇⠛⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠹⠻

⠘⠱⠈⠛⠽⠅⠄⠌ ⠅⠇⠎⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠹⠻

 

⠂⠃ ⠅⠻ ⠅⠓⠻

⠙⠄⠩-⠏⠗⠙⠄⠩⠍⠄ ⠞s

⠧⠗- ⠅⠝⠻⠽⠱ ⠃⠙⠇⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠚⠄⠝⠱ ⠓⠗ ⠡⠠ ⠍⠱⠎ ⠏⠗

⠃⠙⠇⠅⠞ ⠡⠻ ⠓⠍ ⠐⠗⠏⠝ ⠐⠗⠊⠛⠱

 

⠍⠂⠙⠱, ⠊ ⠛⠉⠗⠻ ⠙⠱⠽

⠃⠻⠎⠄⠅ ⠎⠱⠇ ⠃⠱⠙⠇

⠝⠓⠻ ⠃⠙⠇⠇⠻⠓

⠌⠓⠻ ⠙⠻⠝⠎⠌

⠏⠞⠻⠅ ⠧⠻⠽⠇⠛⠍⠄

⠙⠻⠝-⠗⠱⠞⠻ ⠣⠂⠾⠅⠞ ⠡⠹⠻

 

⠅⠻⠽⠇ ⠅⠞⠓⠂⠎⠌ ⠨⠂⠩⠻⠽⠇⠍⠄

⠓⠂⠝⠅⠱ ⠝⠇⠞ ⠝⠓⠻ ⠙⠅⠞ ⠡⠹⠻

⠅⠻⠽⠇ ⠐⠗⠏⠝ ⠝⠧⠚⠱⠞⠅⠄⠌

⠨⠄⠇⠱⠃⠳ ⠇⠄

⠝⠓⠻ ⠙⠅⠞ ⠡⠹⠻

 

⠅⠻ ⠅⠗⠞⠻ ⠛⠉⠗⠻ ⠙⠱⠽

⠅⠻⠽⠇ ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠙⠄⠧⠻ ⠅⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠞⠁ ⠫⠱⠽⠝-⠚⠇⠛⠻⠝ ⠅⠓⠃⠱⠎⠌

⠇⠇⠅-⠧⠄⠙ ⠏⠱⠡⠂⠌ ⠝⠓⠻ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

 

⠍⠝⠂⠨⠇ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠇

⠌⠊ ⠙⠻⠝ ⠚⠨⠝

⠘⠻⠝⠎⠗⠄ ⠅⠱⠇

⠎⠃⠈⠗⠽ ⠔⠛⠽⠎⠌ ⠏⠓⠻⠝⠄

⠚⠨⠝ ⠂फ़⠻⠎⠎⠌ ⠫⠄⠗⠱ ⠏⠓⠂⠉⠇⠓⠂⠌

⠫⠄ड़⠻⠽⠱ ⠏⠗ ⠳⠅⠱⠳⠅

⠫⠄⠛ ⠐⠗⠾⠅⠻ ⠛⠄⠇

 

⠎⠇⠉⠽ ⠇⠛⠇⠓⠂⠌

⠙⠄⠨⠂⠈⠞, ⠎⠱⠊⠴ ⠅⠱⠇

⠚⠱⠜⠞ ⠡⠻ ⠂फ़⠻⠎

⠘⠇⠗-⠘⠻⠝⠎⠗⠄ ⠫⠄⠗⠱ ⠣⠂⠗⠅⠞ ⠡⠻

 

⠊ ⠙⠄⠩⠅ ⠗⠱⠚⠮⠱⠝⠻ ⠡⠻

⠍⠻⠫⠻⠽⠱⠍⠄ ⠅⠱⠚ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠻

⠍⠂⠙⠱,

⠗⠱⠞⠻⠅ ⠣⠗⠍⠄ ⠝⠓⠻ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠻

⠚⠨⠝ ⠅⠻ ⠉⠻ड़⠅-⠉⠂⠝⠍⠂⠝ ⠎⠄⠓⠇

⠎⠱⠊⠴ ⠏ड़⠅⠞ ⠣⠗ ⠇⠉⠾⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

 

⠳⠓⠻ ⠺⠱⠍ ⠐⠗⠏⠝ ⠃⠱⠃⠱ ⠎⠄⠓⠇

⠍⠇⠝ ⠏⠫⠅⠞ ⠡⠹⠻

⠃⠱⠃⠱ ⠅⠞⠄⠅ ⠞⠍⠎⠱⠜⠞ ⠗⠓⠹⠻

⠚⠨⠝ ⠓⠍ ⠐⠗⠝⠓⠱⠗

⠘⠄⠇⠱⠏⠗ ⠣⠗ ⠝⠓⠻ ⠇⠉⠾⠅⠞ ⠗⠓⠻

 

⠅⠓⠹⠻⠝ ⠊ ⠃⠄⠓⠂⠙⠱ ⠘s ⠛⠄⠇

⠎⠱⠌⠴⠅ ⠃⠄⠇⠱ ⠃⠻⠞⠇⠱⠅

⠃⠱⠙⠇ ⠣⠗ ⠝⠓⠻ ⠇⠉⠾⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠅⠇⠝⠱ ⠎⠂⠮⠗⠃ ⠐⠗⠓⠱⠌

⠂⠊, ⠏⠱⠏⠱ ⠎ ⠩⠻⠅⠱⠜⠞ ⠓⠍ ⠅⠗⠃

 

⠌⠓⠻ ⠡⠂⠞⠏⠝⠍⠄ ⠓⠍

⠃⠱⠃⠱ ⠅s ⠍⠝⠱⠃⠻

⠓⠂⠝⠅⠱ ⠏⠅⠗ ⠚⠱⠌⠞⠻ ⠂⠁

⠩⠏⠹ ⠨⠱⠜,

⠅⠓⠻ ⠃⠱⠃⠱ ⠅⠱⠈⠇⠓⠻⠎⠌ ⠚⠈⠇⠙ ⠂⠽⠃

⠅⠞⠅⠅ ⠞⠱⠍-⠴⠱⠍ ⠅⠗⠅⠞ ⠗⠓⠻ ⠂⠁

⠅⠻⠳⠅ ⠅⠻ ⠏⠱⠏⠱⠅ ⠹⠱⠏⠈ड़⠅

⠝⠱⠍⠎⠌ ⠅⠱⠊⠏⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠇

⠓⠍⠗ ⠗⠉⠊⠂

 

⠍⠂⠙⠱, ⠂⠃ ⠚⠨⠝ ⠃⠱⠃⠱ ⠝⠓⠻ ⠡⠹⠻

⠏⠱⠏⠱ ⠅⠻⠡⠂ ⠝⠓⠻ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻

⠓⠍ ⠂⠜ ⠐⠗⠏⠝ ⠏⠅⠗⠏⠗ ⠺⠱⠐⠻ ⠡⠻

⠉⠱⠓⠻⠽⠇ ⠅⠄ ⠎⠱⠊⠴ ⠨⠝ ⠣⠗ ⠝⠓⠻

⠇⠉⠾⠻ ⠎⠅⠅⠞ ⠡⠻

 

⠎⠇⠉⠅⠞ ⠡⠻,

⠈⠎⠧⠈⠗⠛⠍⠄ ⠃⠱⠃⠱

⠃⠅⠎⠇ ⠓⠄⠞⠱ ⠂⠌⠗ ⠎⠇⠉⠅⠞ ⠓⠄⠞⠱

⠊ ⠃⠄⠓⠂⠙⠱

⠓⠍⠗ ⠛⠏ ⠝⠓⠻⠳ ⠍⠱⠝⠇⠅

⠎⠱⠌⠴ ⠨⠝ ⠉⠻⠫⠻⠽⠱-⠉⠂⠝⠍⠂⠝ ⠎⠄⠓⠇ ⠣⠗

⠇⠉⠾⠻ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠍⠂⠙⠱ ⠊ ⠍⠝⠂⠨⠇ ⠘⠁ ⠍⠝⠂⠨⠇ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠇.

⠅⠻ फ़⠈⠗⠅ ⠏ड़⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

 

⠌⠓⠻ ⠙⠻⠝

⠎⠊⠏⠃⠈⠗⠼ ⠧⠅⠩⠱⠇⠻⠍⠄

⠈⠩⠍⠩⠱⠝ ⠎⠝⠅

⠩⠱⠊⠞⠻ ⠡⠇

 

⠚⠓⠻ ⠙⠻⠝⠅

⠂⠈⠍⠗⠏⠱⠇⠻⠅ ⠞⠹⠱⠛⠞

⠅⠇⠽⠂⠛⠅ ⠽⠹⠱⠈⠗⠹

⠃⠞⠉⠇⠨⠻⠝ ⠂s ⠅⠓⠇⠨⠻⠝

 

⠝⠓⠻ ⠉⠱⠓⠻ ⠅⠄⠅ड़⠇

⠞⠌ ⠅⠻ फ़⠈⠗⠅ ⠏ड़⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠉⠱⠓⠻ ⠅⠄⠅ड़⠇

⠞s ⠅⠻ फ़⠈⠗⠅ ⠏ड़⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

 

⠅⠓⠃

⠳⠅ ⠃⠄⠗ ⠮⠇⠨⠱ ⠙⠄⠇⠓⠂⠌

⠅⠓⠃

⠳⠅ ⠃⠄⠗⠻ ⠮⠇⠨⠱ ⠨⠳⠇⠓⠂⠌⠲

 

 

३..       ⠧⠻⠈⠎⠍⠍⠞ ⠅⠧⠻ ⠈⠎⠧. ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻ (1878-1952)⠏⠗ ⠩⠇⠮-⠇⠄⠨ ⠧⠻⠙⠄⠓⠅ ⠏⠓⠻⠇ ⠐⠗⠌⠅⠍⠄ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘⠄⠇ ⠡⠇⠲⠞⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠏⠂⠈⠞⠗ ⠈⠩⠗⠻ ⠙⠂⠈⠗⠛⠱⠝⠈⠝⠙ ⠉⠉⠮⠗⠻, ⠈⠛⠗⠱⠍-⠗⠂⠈⠙⠗⠏⠂⠗,⠹⠱⠝⠱-⠐⠗⠊⠮⠗⠱-⠺⠱⠐⠻⠻, ⠚⠻⠇⠱-⠍⠮⠂⠃⠝⠻  ⠅⠧⠻⠚⠻⠅ ⠐⠗⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠏⠱⠈⠼⠫⠂⠇⠻⠏⠻ ⠧⠻⠙⠄⠓ ⠅⠱⠈⠗⠽⠱⠇⠽⠅⠄⠌ ⠫⠱⠅⠎⠌ ⠧⠻⠙⠄⠓⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠱⠈⠗⠹ ⠏⠺⠌⠇⠈⠝⠓⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠊ ⠛⠇⠾-⠏⠉⠱⠎⠄⠅ ⠏⠈⠙⠽ ⠧⠻⠙⠄⠓⠍⠄ ⠳⠓⠻ ⠐⠗⠊⠅⠎⠌ ⠮⠱⠗⠱⠧⠱⠓⠻⠅ ⠗⠃⠏⠄⠌ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘’ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠧⠻⠈⠎⠍⠍⠞ ⠅⠧⠻- ⠏⠊. ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻(1878-1952) ⠚⠈⠝⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝- ⠈⠛⠗⠱⠍-⠗⠂⠈⠙⠗⠏⠂⠗,⠹⠱⠝⠱-⠐⠗⠊⠮⠗⠱-⠺⠱⠿़⠻,⠚⠻⠇⠱-⠍⠮⠂⠃⠝⠻. ⠍⠃⠇-⠏⠛⠂⠈⠇⠃⠱⠗ ⠗⠱⠚⠄ ⠛⠇⠈⠞⠗-⠩⠱⠈⠼⠫⠻⠈⠇⠽ ⠲

⠚⠄⠝⠱ ⠩⠊⠅⠗⠙⠄⠧ ⠐⠗⠎⠱⠍⠻⠅ ⠃⠙⠇⠱ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠗⠉⠝⠱ ⠗⠉⠇⠈⠝⠓⠻, ⠞⠓⠻⠝⠱ ⠅⠧⠻ ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠐⠗⠞⠻⠗⠻⠈⠅⠈⠞⠞ ⠈⠃⠗⠚⠃⠂⠇⠻⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠗⠉⠝⠱ ⠗⠉⠇⠈⠝⠓⠻⠲⠅⠧⠻ ⠗⠱⠍⠚⠻⠅ ⠎⠘ ⠏⠈⠙⠽⠍⠄ ⠗⠱⠛⠅ ⠧⠈⠗⠼ ⠐⠗⠡⠻, ⠌⠓⠻⠝⠱ ⠚⠄⠝⠱ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻⠅ ⠝⠄⠏⠱⠇⠎⠌ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠏⠙⠱⠧⠇⠻⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻, ⠊ ⠈⠏⠗⠘⠱⠧ ⠓⠂⠊⠅⠗ ⠃⠱⠃⠱ ⠚⠄ ⠛⠃⠅⠈⠽⠽⠱ ⠡⠇⠱⠓⠎⠌ ⠈⠏⠗⠄⠗⠻⠞ ⠃⠂⠴⠝⠱ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠇⠇⠅ ⠏⠊⠈⠉⠙⠄⠧⠇⠏⠱⠎⠅ ⠡⠹⠻ ⠍⠂⠙⠱ ⠩⠻⠧⠱⠇⠽ ⠎⠘ ⠛⠱⠍⠍⠄ ⠘⠄⠾⠻ ⠚⠱⠽⠞, ⠎⠄ ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻ ⠍⠓⠄⠈⠩⠧⠱⠝⠻ ⠇⠻⠨⠇⠈⠝⠓⠻ ⠂’ ⠉⠅⠞ ⠍⠱⠎⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠺⠂⠍⠗⠻ ⠂’ ⠘⠇⠗⠅ ⠘⠚⠝ (⠏⠗⠱⠞⠻/ ⠈⠏⠗⠘⠱⠞⠻) ⠎⠄⠓⠇⠲ ⠚⠱⠓⠻ ⠗⠱⠛ ⠎⠘⠅ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠅⠍⠞⠻⠍⠄ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠎⠄ ⠐⠗⠡⠻:

1. ⠗⠱⠛ ⠗⠄⠨⠞⠱ 2 ⠇⠱⠧⠼⠻ 3. ⠗⠱⠛ ⠴⠏⠞⠱⠇⠱ 4.⠗⠱⠛ ⠈⠮⠗⠂⠏⠙ 5. ⠗⠱⠛ ⠎⠊⠛⠻⠞ 6. ⠗⠱⠛ ⠙⠄⠩ 7. ⠗⠱⠛ ⠛⠉⠗⠻ 8.⠞⠻⠗⠓⠂⠞ 9. ⠘⠚⠝ ⠧⠻⠝⠽ 10. ⠘⠚⠝ ⠘⠅⠗⠧⠻ 11.⠘⠚⠝ ⠛⠚⠇ 12. ⠓⠇⠇⠻ 13.⠗⠱⠛ ⠈⠩⠽⠱⠍ ⠅⠈⠇⠽⠱⠼ 14.⠅⠧⠻⠞⠱ 15. ⠫⠈⠍⠖⠅ ⠓⠇⠇⠻ 16.⠗⠱⠛ ⠅⠱⠛⠃ ⠅⠱⠖⠻ 17. ⠗⠱⠛ ⠧⠻⠓⠱⠛ 18.⠛⠚⠇⠅ ⠺⠂⠍⠗⠻ 19. ⠗⠱⠛ ⠏⠱⠧⠎ ⠉⠉⠍⠱⠎⠱ 20. ⠘⠚⠝ ⠈⠏⠗⠘⠱⠞⠻ 21.⠍⠓⠄⠩⠧⠱⠼⠻ ⠂’ 22. ⠘⠚⠝ ⠅⠻⠈⠗⠈⠞⠞⠝ ⠂⠙⠻⠲

⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠇⠇⠉⠝⠅ ⠗⠱⠛⠞⠗⠊⠛⠻⠼⠻⠍⠄ ⠅⠻⠡⠂ ⠗⠱⠛ ⠳⠓⠝ ⠡⠇ ⠚⠄ ⠍⠻⠹⠻⠇⠄ ⠾⠱⠍⠄ ⠡⠇, ⠞⠅⠗ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠎⠄⠓⠇ ⠅⠧⠻⠚⠻ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻⠲

⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠐⠗⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠗⠉⠝⠱⠅ ⠮⠱⠗⠱⠧⠱⠓⠻⠅ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞⠻:-

⠧⠻⠧⠻⠮ ⠘⠚⠝⠱⠧⠇⠻

 

॥ ⠈⠩⠗⠻ ⠛⠼⠄⠩⠱⠽ ⠝⠍⠠ ॥

१.

॥ ⠧⠻⠝⠽ ॥

 

⠚⠽ ⠛⠼⠄⠩ ⠩⠊⠅⠗ ⠎⠂⠞ ⠎⠂⠈⠝⠙⠗ ⠐⠗⠞⠻ ⠅⠍⠏⠱⠇⠂ ⠙⠻⠝⠝ ⠚⠝

⠏⠱⠇⠅ ⠇⠈⠍⠃⠇⠙⠗ ⠐⠗⠞⠻ ⠗⠃⠏ ⠛⠚⠱⠝⠝, ⠽⠂⠐⠗ ⠽⠩ ⠅⠓⠻ ⠝ ⠎⠅⠞ ⠎⠓⠎⠱⠝⠝⠲

⠓⠍⠡⠻ ⠐⠗⠞⠻ ⠛⠍⠱⠗ ⠅⠡⠂ ⠚⠱⠝⠝ ⠝⠻⠚ ⠏⠙ ⠅⠍⠇ ⠙⠄⠓⠂ ⠔⠗ ⠈⠮⠽⠱⠝⠝॥

⠗⠱⠍⠚⠻ ⠐⠗⠗⠚ ⠎⠂⠝⠓⠂ ⠅⠡⠂ ⠅⠱⠝⠝⠲ ⠧⠈⠗⠼⠞ ⠉⠓⠞ ⠗⠱⠍ ⠛⠂⠼ ⠂⠝⠝॥

 

२.

 

॥ ⠗⠱⠛ ⠈⠮⠗⠂⠏⠙ ॥

 

⠎⠄⠧⠇ ⠍⠝ ⠩⠊⠅⠗ ⠐⠗⠞⠻ ⠅⠍⠏⠱⠇ ⠎⠄⠧⠅ ⠙⠂⠠⠨ ⠘⠊⠚⠝ ⠓⠉ ⠙⠽⠱⠇,

⠚⠾⠱ ⠩⠇⠘⠻⠞ ⠛⠊⠛ ⠮⠱⠗ ⠞⠝ ⠡⠱⠽ ⠘⠈⠎⠍ ⠔⠗ ⠍⠂⠊⠫ ⠍⠱⠇

⠔⠏⠧⠻⠞ ⠘⠂⠚⠊⠛⠍ ⠙⠍⠛ ⠧⠻⠩⠱⠇ ⠃⠻⠚⠽⠱ ⠝⠻⠞ ⠏⠻⠃⠞ ⠖⠻⠗⠞ ⠍⠞⠧⠱⠇⠲

⠅⠗ ⠈⠞⠗⠻⠩⠃⠇ ⠃⠣ ⠡⠱⠇ ⠃⠻⠗⠱⠚⠻⠞ ⠙⠱⠎ ⠂⠎ ⠗⠱⠨⠝ ⠅⠄ ⠎⠂⠗ ⠗⠗⠂

⠅⠅⠇⠱⠩ ⠧⠱⠎ ⠛⠻⠗⠚⠱ ⠇⠻⠐⠗ ⠎⠊⠛ ⠃⠓⠂⠧⠚⠞ ⠞⠱⠇ ⠩⠇⠘⠳ ⠩⠩⠻⠘⠱⠇॥

⠅⠱⠩⠻⠏⠞⠻ ⠞⠄⠗⠇ ⠽⠩ ⠐⠗⠏⠱⠗ ⠎⠂⠝⠻ ⠂⠽ ⠮⠱⠽ ⠞⠄⠗⠇ ⠈⠙⠧⠱⠗

⠗⠱⠍⠚⠻ ⠐⠗⠞⠻ ⠙⠻⠝ ⠅⠗ ⠝⠄⠓⠱⠇ ⠚⠻⠍⠻ ⠧⠄⠛⠻ ⠍⠻⠇⠳ ⠐⠗⠈⠧⠮⠄⠩ ⠇⠱⠇॥

 

३.

 

⠗⠱⠛ ⠎⠊⠛⠻⠞

 

⠝⠱⠉⠞ ⠈⠎⠧⠽⠊⠛ ⠽⠄॥

⠅⠂⠊⠚ ⠃⠝ ⠉⠓⠂⠊ ⠌⠗ ⠎⠂⠈⠝⠙⠗ ⠎⠣⠝ ⠃⠍⠈⠅⠯ ⠃⠝⠱⠽ ⠍⠈⠼⠫⠻⠞ ⠇⠅⠞ ⠎⠂⠍⠝ ⠇⠚⠱⠽ ⠎⠂⠗ ⠞⠗⠂ ⠚⠛⠍⠛⠱⠞ ⠍⠽⠊⠅॥१॥

⠅⠺⠞⠱⠇ ⠫⠈⠍⠖ ⠍⠊⠚⠻⠗ ⠃⠱⠚⠞ ⠛⠇⠏⠻ ⠛⠼ ⠉⠓⠂⠊ ⠙⠻⠎⠻ ⠡⠱⠚⠞ ⠅⠂⠓⠻⠅⠻ ⠅⠇⠗⠧ ⠍⠇⠗ ⠝⠱⠉⠞ ⠗⠱⠮⠱ ⠇⠄⠞ ⠍⠍⠙⠊⠛॥२॥

⠃⠄⠝⠂ ⠂⠙⠻ ⠈⠎⠧⠗⠱⠛ ⠃⠱⠚⠞ ⠯⠾ ⠈⠞⠗⠻⠊⠩⠗⠱⠛⠻⠝ ⠗⠱⠛ ⠛⠱⠧⠞ ⠛⠼ ⠎⠃ ⠎⠂⠝⠞ ⠮⠱⠧⠞ ⠽⠍⠂⠝⠱ ⠃⠐⠻⠞ ⠞⠗⠊⠛॥३॥

⠞⠻⠓⠂⠊ ⠇⠇⠅ ⠂⠝⠈⠝⠙ ⠓⠇⠞ ⠎⠂⠝⠻-⠎⠂⠝⠻ ⠏⠧⠝⠚⠇ ⠎⠃ ⠖⠻⠗⠞ ⠏⠂⠝⠻-⠏⠂⠝⠻ ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠛⠍⠓ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠴⠱⠌⠅⠞ ⠅⠉⠞⠂⠅ ⠗⠊⠛॥४॥

 

४.

 

⠞⠻⠗⠓⠂⠞

 

⠧⠱⠗⠻ ⠧⠽⠎ ⠏⠓⠂ ⠞⠄⠚⠇ ⠎⠚⠝⠻ ⠛⠄ ⠅⠻ ⠅⠓⠂ ⠞⠝⠻⠅ ⠧⠻⠧⠄⠅,

⠅⠃⠓⠂ ⠝⠅⠝ ⠝⠓⠻ ⠙⠄⠨⠇ ⠎⠚⠝⠻⠛⠄ ⠐⠗⠧⠮⠻ ⠃⠻⠞⠇ ⠙⠂⠊ ⠳⠅⠲

⠘⠱⠧⠅⠝ ⠘⠧⠝ ⠩⠽⠝ ⠎⠂⠨ ⠎⠚⠝⠻⠛⠄ ⠈⠚⠽⠉⠊ ⠍⠻⠇⠞ ⠘⠗⠻ ⠐⠗⠊⠅⠲

⠳⠓⠄⠝ ⠚⠻⠧⠝ ⠇⠽ ⠅⠻ ⠅⠗⠧ ⠎⠚⠝⠻⠛⠄ ⠂⠝⠇ ⠅⠓⠞ ⠅⠇⠊⠅⠲

⠘⠃⠯⠼ ⠧⠎⠝ ⠘⠗⠻ ⠎⠍ ⠎⠚⠝⠻ ⠈⠏⠗⠱⠼ ⠗⠓⠞ ⠐⠗⠃ ⠎⠄ ⠩⠄⠯⠲

⠝⠻⠈⠗⠙⠽ ⠘⠽ ⠏⠓⠂ ⠧⠅⠎⠇ ⠎⠚⠝⠻⠛⠄ ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠎⠓⠞ ⠅⠞ ⠩⠇⠅॥

 

५.

 

⠞⠻⠗⠓⠂⠞

 

⠝⠻⠺⠂⠗ ⠈⠩⠽⠱⠍ ⠝⠓⠻ ⠃⠓⠂⠗⠇ ⠎⠚⠝⠻⠛⠄ ⠅⠅⠇⠝⠻ ⠃⠉⠝ ⠈⠏⠗⠍⠱⠼⠲

⠅⠌⠝ ⠧⠻⠮⠻ ⠙⠻⠧⠎ ⠍⠝⠱⠽⠧ ⠎⠚⠝⠻⠛⠄ ⠓⠻⠞ ⠝⠓⠻ ⠙⠇⠎⠗ ⠂⠝॥

⠝⠽⠝ ⠧⠗⠻⠎ ⠞⠝ ⠘⠻⠚⠇ ⠎⠚⠝⠻⠛⠄ ⠙⠻⠝ ⠙⠻⠝ ⠍⠙⠝ ⠍⠇⠱⠝⠲

⠩⠻⠗ ⠎⠻⠈⠝⠙⠃⠗ ⠘⠱⠧⠅ ⠎⠚⠝⠻⠛⠄ ⠘⠃⠯⠼ ⠘⠱⠧⠄ ⠝ ⠅⠱⠝॥

⠅⠄⠓⠄⠝ ⠃⠻⠮⠱⠞⠱ ⠝⠻⠈⠗⠙⠽ ⠘⠄⠇ ⠎⠚⠝⠻⠛⠄ ⠂⠝⠅ ⠙⠂⠨ ⠝⠓⠻ ⠚⠱⠝⠲

⠗⠱⠍⠚⠻⠅⠄ ⠂⠩ ⠝⠓⠻ ⠏⠂⠗⠞ ⠎⠚⠝⠻ ⠍⠙⠝ ⠅⠽⠇ ⠝⠻⠙⠱⠝॥

 १. ⠈⠩⠗⠻ ⠛⠊⠛⠄⠩ ⠛⠂⠊⠚⠝                       २. ⠈⠩⠗⠻⠍⠞⠻ ⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠴⠱ ⠉⠉⠮⠗⠻

१.  ⠈⠩⠗⠻ ⠫⠭. ⠛⠊⠛⠄⠩ ⠛⠂⠊⠚⠝(१९४२- )⠲ ⠚⠈⠝⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝- ⠏⠻⠇⠨⠃⠱ड़, ⠍⠮⠂⠃⠝⠻⠲ ⠳⠍.⠳. (⠓⠻⠈⠝⠙⠻), ⠗⠄⠫⠻⠽⠇ ⠝⠱⠾⠅ ⠏⠗ ⠏⠻.⠳⠉.⠫⠻.⠲ ⠅⠧⠻, ⠅⠹⠱⠅⠱⠗, ⠝⠱⠾⠅⠅⠱⠗ ⠂' ⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎⠅⠱⠗⠲१९६४-६५ ⠍⠄ ⠏⠱⠌⠉ ⠛⠇⠾⠄ ⠅⠧⠻-⠇⠄⠨⠅ “⠅⠱⠇ ⠏⠂⠗⠂⠯”(⠅⠱⠇⠏⠂⠗⠂⠯ ⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞ ⠂⠃ ⠈⠎⠧⠈⠗⠛⠻⠽ ⠈⠏⠗⠘⠱⠎ ⠅⠂⠍⠱⠗ ⠉⠉⠮⠗⠻, ⠈⠩⠗⠻ ⠛⠊⠛⠄⠩ ⠛⠂⠈⠝⠚⠝, ⠈⠩⠗⠻ ⠎⠱⠅⠄⠞⠱⠝⠈⠝⠙, ⠂⠃ ⠈⠎⠧⠈⠗⠛⠻⠽ ⠈⠩⠗⠻ ⠃⠱⠇⠄⠈⠩⠧⠗ ⠞⠹⠱ ⠛⠉⠗⠻⠅⠱⠈⠝⠞ ⠉⠉⠮⠗⠻⠅⠱⠈⠝⠞, ⠂⠃ ⠈⠎⠧⠈⠗⠛⠻⠽) ⠝⠱⠍⠎⠌ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠻⠞ ⠅⠗⠅⠞ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠈⠏⠗⠹⠍  ⠝⠧⠇⠄⠨⠝⠅ ⠐⠗⠝⠻⠽⠍⠻⠞⠅⠱⠇⠻⠝ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱  “⠐⠗⠝⠱⠍⠱”-⠚⠅⠗ ⠊ ⠝⠱⠍ ⠎⠱⠅⠄⠞⠱⠝⠈⠝⠙⠚⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠙⠄⠇ ⠛⠄⠇ ⠡⠇ ⠂⠁ ⠃⠱⠅⠻ ⠉⠱⠗⠃ ⠛⠇⠾⠄ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠐⠗⠘⠻⠓⠻⠞ ⠘⠄⠇ ⠡⠇- ⠡⠏⠇ ⠡⠇⠲ ⠌⠓⠻ ⠎⠍⠽⠍⠄ ⠊ ⠈⠏⠗⠽⠱⠎ ⠞⠱⠓⠻ ⠎⠍⠽⠅ ⠽⠹⠱⠈⠎⠹⠻⠞⠻⠧⠱⠙⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠏⠅⠣ ⠙⠂⠈⠎⠎⠱⠓⠎ ⠍⠱⠝⠇ ⠛⠄⠇⠅⠅⠲ ⠖⠼⠻⠈⠩⠧⠗⠝⠱⠹ “⠗⠄⠼⠂” ⠚⠻ ⠐⠗⠝⠱⠍⠱⠅ ⠇⠇⠅⠱⠈⠗⠏⠼ ⠅⠗⠅⠞ ⠅⠱⠇ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻, “ ⠅⠻⠡⠂ ⠡⠻⠝⠱⠗ ⠡⠉⠗⠱ ⠎⠘⠅ ⠊ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠻⠅ ⠈⠏⠗⠽⠱⠎ ⠐⠗⠝⠱⠍⠱ ⠘⠱⠧⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠇⠄⠨⠝⠍⠄ ⠽⠂⠛⠉⠄⠞⠝⠱⠅ ⠚⠗⠃⠗⠻ ⠐⠗⠝⠂⠘⠧⠅ ⠃⠱⠾ ⠨⠇⠇⠞ ⠂⠁ ⠂⠮⠂⠝⠻⠅ ⠃⠝⠱⠌⠞”⠲ “⠅⠻⠡⠂ ⠡⠻⠝⠱⠗ ⠡⠉⠗⠱ ⠎⠘⠅” ⠗⠄⠼⠂⠚⠻⠅ ⠐⠗⠏⠝ ⠐⠗⠈⠝⠙⠱⠚ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻ ⠃⠚⠃⠱⠅, ⠚⠄ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠎⠈⠝⠎⠈⠗⠛⠍⠄ ⠗⠓⠇ ⠂⠁ ⠎⠂⠝⠝⠄ ⠐⠗⠡⠻, ⠞⠅⠗⠱ ⠳⠅⠗ ⠈⠧⠽⠈⠒⠚⠝⠱ ⠂⠁ ⠗⠎ ⠃⠃⠴⠇ ⠓⠄⠞⠅⠅⠲ ⠌⠝⠱ “⠐⠗⠝⠱⠍⠱”⠅ ⠅⠱⠇⠏⠂⠗⠂⠯ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠅⠇⠝⠇ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠻⠅ ⠍⠱⠈⠝⠽ ⠍⠈⠗⠽⠱⠙⠱⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠐⠗⠧⠓⠄⠇⠝⠱ ⠧⠱ ⠞⠻⠗⠈⠎⠅⠱⠗ ⠝⠓⠻ ⠅⠳⠝⠄ ⠗⠓⠹⠻⠲ ⠳⠅⠱⠮ ⠾⠻⠈⠏⠏⠼⠻⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠏⠂⠗⠱⠝⠏⠊⠹⠻ ⠅⠱⠈⠧⠽⠗⠂⠉⠻⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠅⠞⠻⠏⠽ ⠍⠂⠨⠗ ⠂⠧⠻⠈⠯⠅⠱⠗⠅ ⠈⠎⠧⠗ ⠐⠗⠧⠈⠩⠽ ⠗⠓⠅⠅, ⠚⠄ ⠎⠘ ⠽⠂⠛⠍⠄ ⠝⠧-⠏⠻⠐⠻⠻⠅ ⠈⠎⠧⠱⠘⠱⠧⠻⠅ ⠈⠧⠽⠧⠓⠱⠗ ⠓⠇⠜⠡⠲ ⠂⠌⠗ ⠚⠄ ⠏⠂⠗⠱⠝ ⠏⠻⠐⠻⠻⠅ ⠇⠄⠨⠅⠅⠄⠌ ⠈⠏⠗⠻⠽ ⠝⠓⠻ ⠇⠛⠅⠞ ⠡⠝⠻ ⠂⠁ ⠎⠄⠓⠇ ⠈⠎⠧⠘⠱⠧⠻⠅⠄⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠐⠗⠝⠱⠍⠱ ⠅⠄⠗ ⠞⠻⠝ ⠐⠗⠊⠅ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠝⠻⠅⠇⠻ ⠎⠅⠇⠅⠅⠲ ⠎⠅⠓ ⠐⠗⠝⠱⠈⠍⠍⠱ ⠃⠱⠙⠍⠄ “⠅⠹⠱⠙⠻⠩⠱”⠅ ⠝⠱⠍⠎⠌ ⠈⠎⠧.⠈⠩⠗⠻ ⠈⠏⠗⠘⠱⠎ ⠅⠂⠍⠱⠗ ⠉⠉⠮⠗⠻ ⠂⠁ ⠈⠩⠗⠻ ⠛⠊⠛⠄⠩ ⠛⠂⠊⠚⠝ ⠙⠃ ⠛⠇⠾⠄⠅ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠝⠍⠄ -⠞⠅⠝⠻⠅⠻-⠈⠧⠽⠧⠓⠱⠗⠻⠅ ⠅⠱⠗⠼⠎⠌-⠡⠏⠅⠞ ⠗⠓⠇⠲ ⠅⠹⠱-⠙⠻⠩⠱⠅ ⠑⠞⠻⠓⠱⠎⠻⠅ ⠅⠹⠱ ⠧⠻⠩⠄⠯⠱⠊⠅ ⠇⠇⠅⠅ ⠍⠱⠝⠎⠍⠄ ⠳⠨⠝⠇ ⠌⠓⠻⠝⠱ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲  ⠈⠩⠗⠻ ⠛⠊⠛⠄⠩ ⠛⠂⠊⠚⠝ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠉⠉⠃⠾⠻⠽⠱ ⠝⠱⠾⠅ ⠃⠂⠮⠻⠃⠮⠻⠽⠱⠅ ⠇⠄⠨⠅ ⠡⠹⠻ ⠂⠁ ⠓⠻⠝⠅⠱ ⠔⠉⠻⠞⠧⠈⠅⠞⠱ (⠅⠹⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓) ⠅ ⠇⠄⠇ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻ ⠏⠂⠗⠈⠎⠅⠱⠗ ⠘⠄⠾⠇ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲ ⠳⠅⠗ ⠐⠗⠞⠻⠗⠻⠈⠅⠈⠞⠞ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠓⠍ ⠳⠅⠾⠱ ⠍⠻⠈⠹⠽⠱ ⠏⠗⠻⠉⠽, ⠇⠇⠅ ⠎⠂⠝⠃ (⠅⠧⠻⠞⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓), ⠐⠗⠈⠝⠓⠱⠗- ⠜⠚⠇⠞ (⠅⠹⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓), ⠏⠓⠻⠇ ⠇⠇⠅ (⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎), ⠂⠜ ⠘⠇⠗ (⠝⠱⠾⠅)⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞⠲ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠍⠄ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠊⠉⠇ ⠅⠻ ⠇⠇⠅ ⠅⠹⠱⠳⠌,  ⠍⠼⠻⠏⠈⠙⠍⠅ ⠝⠅⠅⠱- ⠃⠝⠻⠚⠱⠗⠱⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠎⠌ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙ ⠂⠁ ⠩⠈⠃⠙ ⠞⠅⠽⠱⠗ ⠓⠅ (⠅⠧⠻⠞⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓)⠲ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠛⠂⠈⠒⠚⠝⠚⠻⠅ ⠍⠅⠛⠝⠍ ⠌⠏⠎  "⠗⠱⠮⠱" ⠚⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅⠄⠌ ⠂⠃⠳ ⠃⠇⠱ ⠙⠻⠝⠍⠄ ⠈⠏⠗⠄⠗⠼⠱ ⠞⠌ ⠙⠄⠃⠄ ⠅⠗⠞ ⠎⠌⠛⠓⠻ ⠊ ⠛⠈⠙⠽-⠏⠈⠙⠽-⠈⠃⠗⠚⠃⠂⠇⠻ ⠍⠻⠈⠩⠗⠻⠞ ⠎⠘ ⠙⠂⠠⠨ ⠎⠓⠳ ⠃⠱⠇⠻- ⠗⠱⠮⠱ ⠩⠊⠅⠗⠙⠄⠧⠅ ⠏⠗⠈⠍⠏⠗⠱⠍⠄ ⠳⠅⠾⠱ ⠝⠧-⠏⠗⠈⠍⠏⠗⠱⠅ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘ ⠅⠗⠞, ⠎⠄ ⠂⠩⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠏⠐⠻⠃ ⠏⠓⠻⠇ ⠃⠄⠗ "⠧⠻⠙⠄⠓"⠍⠄ ⠛⠂⠈⠒⠚⠝⠚⠻⠅ "⠗⠱⠮⠱"⠅ ⠏⠓⠻⠇ ⠨⠄⠏⠲-⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠅⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠉⠉⠃⠾⠻⠽⠱ ⠝⠱⠾⠅ ⠏⠿⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠈⠅⠇⠻⠅ ⠅⠗⠃ ⠃⠂⠮⠻⠃⠮⠻⠽⠱ ⠲

⠛⠂⠊⠚⠝⠚⠻⠅ ⠗⠱⠮⠱

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)