विदेह : ब्रेल: VIDEHA:8:3:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha 258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/ पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत। एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

VIDEHA:8:3:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

3.⠩⠇⠮ ⠇⠄⠨

⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠍⠻⠈⠩⠗⠅ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎ ⠃⠇⠮ (⠂⠌⠛⠱)

⠈⠏⠗⠹⠍⠊ ⠩⠅⠇ ⠏⠂⠈⠞⠗⠻ ⠉/ ⠍⠊⠈⠞⠗⠏⠂⠈⠞⠗/ /⠏⠂⠗⠇⠓⠻⠞/ ⠂' ⠈⠎⠈⠞⠗⠻-⠮⠝ ⠅⠄⠗ ⠎⠊⠙⠈⠗⠘⠍⠄

⠈⠩⠗⠻ ⠍⠱⠽⠱⠝⠱⠈⠝⠙ ⠍⠻⠈⠩⠗⠅ ⠚⠈⠝⠍ ⠎⠓⠗⠎⠱ ⠚⠻⠇⠱⠅ ⠃⠝⠅⠝⠻⠽⠱ ⠛⠱⠍⠍⠄ 17 ⠐⠗⠛⠈⠎⠞ 1934 ⠊.⠅⠄⠌ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠳⠍.⠳. ⠅⠳⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠅⠻⠡⠂ ⠙⠻⠝ ⠊ ⠂⠅⠱⠩⠧⠱⠝⠻ ⠏⠾⠝⠱⠅ ⠉⠉⠏⠱⠇ ⠎⠌ ⠎⠊⠃⠈⠙⠮ ⠗⠓⠇⠱⠓ ⠲ ⠞⠅⠗⠱ ⠃⠱⠙ ⠎⠓⠗⠎⠱ ⠅⠭⠇⠄⠚⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠈⠧⠽⠱⠈⠨⠽⠱⠞⠱ ⠂’ ⠧⠻⠘⠱⠛⠱⠈⠮⠽⠈⠅⠯ ⠗⠓⠇⠱⠓⠲ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠚⠻ ⠅⠧⠻⠞⠱ ⠇⠻⠨⠇⠈⠝⠓⠻,⠏⠡⠱⠞⠻ ⠚⠱ ⠅⠽ ⠓⠻⠝⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠘⠱ ⠂⠇⠇⠉⠝⠱⠈⠞⠍⠅ ⠝⠻⠃⠊⠮, ⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎ ⠂’ ⠅⠹⠱⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠈⠏⠗⠅⠾ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠘⠱⠈⠬⠅ ⠇⠇⠾⠱, ⠂⠛⠻ ⠍⠇⠍ ⠂’ ⠏⠱⠹⠗ ⠂⠌⠗ ⠉⠈⠝⠈⠙⠗-⠃⠻⠈⠝⠙⠂- ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠅⠹⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓ ⠎⠘ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲ ⠃⠻⠓⠱ड़⠻ ⠏⠱⠞ ⠏⠱⠹⠗ , ⠍⠊⠈⠞⠗-⠏⠂⠈⠞⠗ ,⠨⠇⠞⠱ ⠂’ ⠉⠻⠫⠅ ⠂’ ⠎⠃⠈⠗⠽⠱⠈⠎⠞ ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎ ⠎⠘ ⠐⠗⠡⠻॥ ⠙⠻⠩⠱⠊⠞⠗ ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠅⠧⠻⠞⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠅⠗ ⠐⠗⠞⠻⠗⠻⠈⠅⠞ ⠎⠇⠝⠄ ⠅⠻ ⠝⠅⠈⠽⠽⠱ ⠍⠱⠾⠻ ⠅⠄ ⠇⠇⠛, ⠈⠏⠗⠹⠍⠊ ⠩⠅⠇ ⠏⠂⠈⠞⠗⠻ ⠉,⠍⠊⠈⠞⠗⠏⠂⠈⠞⠗, ⠏⠂⠗⠇⠓⠻⠞ ⠂’ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻-⠮⠝ ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠅ ⠅⠍⠞⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠊⠈⠞⠗⠏⠂⠈⠞⠗ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠂’ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠙⠂⠝⠃ ⠘⠱⠯⠱⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘⠄⠇ ⠂’ ⠳⠅⠗ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠊⠈⠎⠅⠗⠼⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠓⠻⠝⠅⠱ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻ ⠏⠂⠗⠈⠎⠅⠱⠗⠎⠌ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠈⠩⠗⠻ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠍⠻⠈⠩⠗ ⠈⠏⠗⠃⠇⠮ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝⠎⠌ ⠎⠄⠓⠇ ⠏⠂⠗⠈⠎⠅⠍⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠚⠻ ⠅⠇⠍⠇ ⠏⠙⠱⠧⠇⠻⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓ , ⠏⠱⠡⠱⠌ ⠚⠱’ ⠅⠽ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛⠧⠱⠙⠻ ⠅⠧⠻⠞⠱ ⠎⠘ ⠎⠄⠓⠇ ⠗⠉⠇⠈⠝⠓⠻⠲

⠈⠏⠗⠹⠍⠊ ⠩⠅⠇ ⠏⠂⠈⠞⠗⠻ ⠉/ ⠍⠊⠈⠞⠗⠏⠂⠈⠞⠗/ /⠏⠂⠗⠇⠓⠻⠞/ ⠂' ⠈⠎⠈⠞⠗⠻-⠮⠝ ⠅⠄⠗ ⠎⠊⠙⠈⠗⠘⠍⠄

⠙⠇⠎⠗ ⠎⠓⠈⠎⠗⠱⠈⠃⠙⠻ ⠊.⠏⠃⠈⠗⠧ ⠐⠗⠗⠱⠽⠂⠈⠅⠈⠞⠞ ⠗⠹ , ⠘⠱⠗⠞⠻⠽ ⠙⠄⠧⠝⠱⠍, ⠘⠱⠗⠞⠅ ⠮⠱⠗, ⠪⠛⠧⠄⠙⠻⠅ ⠞⠈⠞⠈⠞⠧⠉⠻⠊⠞⠝, ⠐⠗⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱, ⠩⠻⠈⠇⠏-⠞⠅⠝⠻⠅⠻ ⠂’ ⠏⠂⠗⠱⠞⠈⠝ ⠅⠹⠱ ⠘⠱⠗⠞⠎⠌ ⠏⠈⠉⠡⠻⠍ ⠳⠩⠻⠽⠱, ⠈⠅⠗⠻⠾-⠽⠃⠝⠱⠝ ⠙⠻⠩⠻ ⠚⠱⠽ ⠇⠱⠛⠇⠲ ⠅⠱⠇⠈⠅⠗⠍⠎⠌ ⠍⠻⠈⠩⠗, ⠎⠂⠍⠄⠗-⠃⠄⠃⠻⠇⠇⠝, ⠂⠙⠻ ⠎⠈⠘⠽⠞⠱ ⠂’ ⠍⠻⠈⠞⠞⠝⠻ ⠂’ ⠓⠻⠈⠞⠞⠻ ⠎⠈⠘⠽⠞⠱⠎⠌ ⠃⠓⠂⠞ ⠏⠓⠻⠝⠓⠻ ⠪⠛⠧⠄⠙⠅ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠊⠩ ⠍⠊⠫⠇⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠘’ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠲

⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙⠚⠻⠅ ⠳⠓⠻ ⠎⠻⠗⠻⠚⠅ ⠙⠇⠎⠗ ⠗⠉⠝⠱ ⠍⠊⠈⠞⠗⠏⠂⠈⠞⠗ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠪⠛⠧⠅⠙⠻⠅ ⠂⠮⠱⠗ ⠏⠗ ⠚⠻⠧⠝-⠙⠈⠗⠩⠝⠅⠄⠌ ⠗⠱⠨⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠪⠛⠧⠄⠙ 10 ⠍⠊⠫⠇⠍⠄ (⠂’ ⠂⠺ ⠐⠗⠈⠯⠾⠅⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇) ⠧⠻⠘⠈⠅⠈⠞⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠍⠻⠈⠩⠗⠚⠻ ⠍⠊⠫⠇⠅ ⠂⠮⠱⠗ ⠏⠗ ⠍⠊⠈⠞⠗⠏⠂⠈⠞⠗⠅ ⠧⠻⠘⠱⠚⠝ ⠎⠄⠓⠇ 10 ⠍⠈⠼⠫⠇⠍⠄ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅⠅ ⠘⠃⠍⠻⠅⠱⠅ ⠝⠱⠍ ⠐⠗⠡⠻, ⠪⠉⠱⠇⠇⠅ ⠂’ ⠊ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅⠅ ⠐⠗⠊⠞⠍⠄ 10⠍ ⠍⠈⠼⠫⠇⠅ ⠃⠱⠙ ⠙⠄⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠈⠏⠗⠹⠍ ⠍⠈⠼⠫⠇⠍⠄ ⠅⠱⠈⠅⠯⠎⠄⠝⠻ ⠏⠂⠈⠞⠗⠻ ⠪⠚⠻⠈⠩⠧⠱⠅ ⠉⠈⠗⠉ ⠐⠗⠡⠻, ⠎⠊⠛⠓⠻ ⠪⠞⠂⠈⠗⠧⠻⠞ ⠏⠂⠈⠞⠗⠻ ⠩⠱⠈⠩⠧⠞⠻⠅ ⠎⠄⠓⠇⠲ ⠚⠝ ⠎⠘⠱ ⠂’ ⠚⠝-⠎⠍⠻⠞⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠗⠱⠚⠱⠅⠄⠌ ⠈⠉⠽⠂⠞ ⠅⠗⠃⠱⠅/⠝⠻⠈⠗⠧⠱⠎⠝ ⠙⠄⠃⠱⠅ ⠂’ ⠙⠇⠎⠗ ⠗⠱⠚⠱⠅ ⠝⠻⠈⠗⠧⠱⠉⠝ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠉⠈⠗⠉⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠝⠄⠈⠞⠗⠅ ⠝⠻⠇ ⠗⠊⠛ ⠗⠓⠃⠱⠅ ⠃⠙⠇⠱ ⠈⠩⠽⠱⠍⠇ ⠘’ ⠚⠽⠃⠱⠅ ⠉⠈⠗⠉⠱ ⠂’ ⠳⠅⠗ ⠅⠱⠗⠼ ⠨⠱⠎ ⠞⠗⠓⠅ ⠧⠻⠧⠱⠓⠅ ⠓⠇⠽⠃⠱⠅ ⠉⠈⠗⠉⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲⠧⠻⠞⠈⠎⠞⠱ ⠞⠾⠎⠌ ⠅⠍⠈⠯⠼ ⠎⠘⠅ ⠝⠻⠗⠈⠝⠞⠗ ⠔⠏⠈⠙⠗⠧⠅ ⠉⠈⠗⠉⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲⠎⠂⠧⠱⠈⠎⠞⠂ ⠞⠾⠎⠌ ⠗⠈⠅⠈⠞⠞ ⠍⠻⠈⠩⠗⠼⠅ ⠈⠏⠗⠈⠅⠗⠻⠽⠱⠅ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠛⠇⠍⠄⠮⠅⠄⠌ ⠧⠈⠗⠚⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠽, ⠊ ⠧⠻⠉⠱⠗ ⠧⠻⠍⠈⠗⠩ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠽ ⠇⠱⠛⠇⠲ ⠙⠱⠎⠅ ⠉⠈⠗⠉⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠓⠗⠻⠏⠃⠏⠻⠽⠱⠏⠞⠝ ⠂’ ⠌⠅⠗ ⠧⠻⠘⠻⠈⠝⠝ ⠝⠛⠗ ⠎⠘ ⠔⠚ड़⠻ ⠚⠽⠃⠱⠅ ⠉⠈⠗⠉⠱ ⠐⠗⠡⠻ ⠂’ ⠏⠈⠩⠉⠱⠈⠞ ⠃⠈⠇⠃⠃⠹ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠐⠗⠝⠱⠈⠗⠽ ⠎⠘⠅ ⠈⠮⠧⠈⠎⠞ ⠧⠱⠼⠻⠈⠚⠽ ⠈⠧⠽⠧⠈⠎⠹⠱⠅⠄⠌ ⠎⠊⠛⠺⠻⠞ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠉⠈⠗⠉⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠈⠙⠧⠻⠞⠻⠽ ⠍⠈⠼⠫⠇⠍⠄

(⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

4.⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎

⠎⠓⠈⠎⠗⠃⠱⠐⠻⠝⠻ -⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

⠛⠼⠻⠞ ⠂’ ⠧⠻⠈⠚⠒⠱⠝⠅ ⠐⠗⠞⠻⠗⠻⠈⠅⠈⠞⠞ ⠅⠇⠝⠇ ⠂⠝ ⠧⠻⠯⠽⠅⠄⠌ ⠝⠓⠻ ⠞⠌ ⠓⠍ ⠳⠅ ⠃⠄⠗⠎⠌ ⠙⠇⠎⠗ ⠃⠄⠗ ⠏⠐⠻⠅⠞ ⠡⠇⠓⠂⠌ ⠂’ ⠝⠓⠻⠽⠄ ⠳⠓⠻ ⠓⠄⠞⠂ ⠍⠱⠈⠎⠾⠗ ⠎⠱⠓⠄⠃⠄ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠅⠇⠝⠇ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠈⠗⠹⠻⠅⠄⠌ ⠍⠱⠈⠎⠾⠗ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎ ⠂’ ⠝⠱⠛⠗⠻⠅ ⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗⠅ ⠅⠻⠞⠱⠃⠅⠄⠌ ⠳⠅⠎⠌ ⠙⠇⠎⠗-⠞⠄⠎⠗ ⠃⠄⠗ ⠏⠐⠻⠅⠞ ⠙⠄⠨⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠇⠱⠓ ⠞⠨⠝ ⠞⠌ ⠌⠓⠻ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠈⠗⠹⠻⠅ ⠝⠱⠍⠄ ⠌⠓⠻ ⠧⠻⠯⠽⠎⠌ ⠏ड़⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠇⠲ ⠂⠃ ⠌’ ⠛⠼⠻⠞⠇ ⠏⠐⠻⠞ ⠞⠌ ⠌⠅⠗⠱ ⠎⠂⠝⠽ ⠏ड़⠞⠅⠅ ⠚⠄ ⠃⠱⠃⠃ ⠊ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎ ⠝⠓⠻ ⠡⠻⠽⠅⠅, ⠚⠄ ⠅⠊⠺⠈⠎⠹ ⠅⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠻⠲ ⠎⠅⠽⠱-⠝⠻⠝⠱⠝⠃⠄ ⠐⠗⠝⠺⠱⠝⠃⠄- ⠎⠈⠝⠞⠱⠝⠃⠄-⠡⠻⠽⠱⠝⠃⠄-⠏⠝⠉⠱⠝⠃⠄ ⠅⠓⠅⠞-⠅⠓⠅⠞ ⠂’ ⠃⠇⠗⠱⠅ ⠂⠎⠝⠻⠅⠄⠌ ⠃⠗⠯⠱⠅ ⠎⠍⠽⠍⠄ ⠡⠈⠞⠞⠱ ⠃⠝⠌⠝⠄ ⠏⠱⠌⠉ ⠉⠱⠗⠻ ⠞⠻⠝ ⠙⠃ ⠳⠅-⠳⠅-⠳⠅ ⠅⠗⠅⠞ ⠘⠱⠛⠅⠞ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠈⠗⠹⠻ ⠎⠘⠲ ⠅⠓⠻⠽⠇ ⠡⠂⠈⠾⠾⠻⠅ ⠙⠻⠝ ⠚⠉⠌ ⠅⠃⠈⠫⠫⠻ ⠨⠄⠇⠱⠃⠽ ⠅⠱⠇ ⠍⠱⠈⠎⠾⠗ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠎⠱⠜⠅⠻⠇ ⠏⠗ ⠉⠐⠻⠇ ⠙⠄⠨⠱ ⠏ड़⠹⠻, ⠞⠌ ⠅⠃⠈⠫⠫⠻-⠅⠃⠈⠫⠫⠻, ⠍⠱⠈⠎⠾⠗ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠈⠏⠗⠼⠱⠍ ⠅⠃⠈⠫⠫⠻-⠅⠃⠈⠫⠫⠻ ⠅⠓⠅⠞ ⠘⠱⠛⠅⠞ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠈⠗⠹⠻⠲ ⠂’ ⠳⠓⠝⠄ ⠳⠅⠾⠱ ⠣⠾⠝⠱⠍⠄ ⠓⠍ ⠍⠱⠈⠎⠾⠗ ⠎⠱⠓⠄⠃⠅⠄⠌ ⠺⠱⠐⠻ ⠘’ ⠅⠳ ⠎⠱⠌⠎ ⠞⠇ड़⠻ ⠅⠳ ⠈⠏⠗⠼⠱⠍ ⠅⠳⠝⠄ ⠗⠓⠻⠽⠈⠝⠓⠻ ⠂’ ⠳⠓⠻ ⠈⠅⠗⠍⠍⠄ ⠧⠻⠏⠈⠅⠯⠻ ⠏⠱⠈⠗⠾⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠇⠇⠅⠻ ⠇⠄⠇ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠓⠂⠌, ⠞⠌ ⠳⠓⠻ ⠏⠗ ⠅⠇⠜⠇⠨ ⠃⠇⠱ ⠍⠱⠈⠎⠾⠗ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠈⠏⠗⠎⠈⠝⠝ ⠘⠄⠇ ⠗⠓⠹⠻, ⠂’ ⠳⠅⠗ ⠉⠈⠗⠉⠱ ⠈⠎⠅⠃⠇⠍⠄ ⠎⠘⠅ ⠎⠍⠈⠅⠯ ⠅⠳⠝⠄ ⠗⠓⠹⠻⠲

⠃⠂⠴⠂ ⠚⠄ ⠛⠱⠍⠅ ⠈⠏⠗⠧⠱⠎ ⠃⠱⠙⠅ ⠎⠍⠽⠍⠄ ⠳⠅⠾⠱ ⠏⠅⠣ ⠎⠊⠃⠇ ⠎⠻⠈⠙⠮ ⠘⠄⠇ ⠡⠇⠲⠨ड़⠱⠍ ⠏⠓⠻⠗⠻ ⠅⠳ ⠛⠞⠻⠎⠌ ⠙⠉⠛⠅⠞ ⠗⠓⠻, ⠖⠄⠗ ⠃⠈⠗⠯⠱⠍⠄ ⠂⠗⠻ ⠏⠗ ⠏⠻⠈⠉⠡ड़ ⠏⠗ ⠨ड़⠱⠍ ⠏⠓⠻⠗⠻ ⠅⠳ ⠙⠉⠛⠅⠞ ⠗⠓⠻⠲⠏⠻⠈⠉⠡ड़ ⠏⠗ ⠨ड़⠱⠍ ⠝⠓⠻ ⠏⠻⠡ड़⠅⠞ ⠡⠇⠲ ⠃⠱⠙⠍⠄ ⠓⠧⠱⠜ ⠉⠈⠏⠏⠇⠅ ⠂⠛⠍⠝ ⠘⠄⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠅⠞⠄⠅ ⠛⠇⠾⠄ ⠨⠎⠻-⠨⠎⠻ ⠅⠳ ⠫⠱⠌⠗ ⠏⠗ ⠛⠗⠍ ⠏⠱⠝⠻⠅ ⠘⠱⠏ ⠇⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠐⠗⠛⠻⠇⠓⠻, ⠅⠻⠗⠱⠎⠝ ⠞⠄⠇⠅ ⠇⠱⠜⠝, ⠗⠇⠩⠝⠱⠜⠅ ⠛⠇⠾⠻, ⠇⠃⠝⠉⠃⠎, ⠗⠃ड़⠅ ⠃⠭⠇, ⠌⠮⠻⠅ ⠛⠄⠊⠙, ⠏⠎⠻⠮⠅ ⠗⠎⠅ ⠧⠻⠯⠎⠌ ⠏⠇⠨⠗⠻⠍⠄ ⠍⠱⠡ ⠍⠗⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠘⠄⠇ ⠙⠃ ⠾⠇⠇⠅ ⠃⠻⠉⠍⠄ ⠃⠱⠴⠇ ⠍⠱⠗⠻, ⠃⠱⠐⠻⠻⠅ ⠙⠍⠈⠩⠽ ⠙⠄⠨⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠚⠂⠾⠇ ⠘⠻ड़,⠡⠇⠾-⠡⠇⠾ ⠛⠏ ⠏⠗ ⠓⠇⠜⠞ ⠏⠊⠉⠅⠞⠻, ⠂⠍⠅ ⠍⠱⠎⠅ ⠂⠍⠅ ⠚⠱⠃⠻⠎⠌ ⠃⠓⠗⠱⠜⠞ ⠛⠡⠏⠈⠅⠅⠃ ⠂⠍⠅ ⠡⠾⠱, ⠊ ⠎⠘ ⠾⠱ ⠐⠗⠇⠇⠏⠻⠞ ⠞⠌ ⠝⠓⠻ ⠘’ ⠚⠱⠽⠞⠲

(⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

5.⠍⠓⠱⠅⠱⠈⠧⠽

⠍⠓⠱⠘⠱⠗⠞ –⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗(⠂⠌⠛⠱) ------

2.⠎⠘⠱ ⠏⠈⠗⠧

⠘⠽ ⠍⠙⠱⠈⠝⠮ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠅⠓⠇ ⠓⠄ ⠧⠻⠙⠂⠗,

⠚⠱⠥ ⠎⠍⠱⠉⠱⠗ ⠊ ⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻⠅⠄⠌ ⠚⠱⠳ ⠎⠂⠝⠱⠥⠲

⠡⠹⠻ ⠌’ ⠓⠍⠗ ⠙⠱⠎⠻ ⠴⠱ड़⠃-⠃⠓⠱⠗⠃ ⠅⠗⠹⠻,

⠍⠓⠇⠍⠄ ⠂⠃⠻ ⠓⠍⠗ ⠊ ⠂⠙⠄⠩ ⠎⠂⠝⠱⠥⠲

⠧⠻⠙⠂⠗ ⠅⠓⠇ ⠕’ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠣⠍⠈⠼⠫ ⠡⠇ड़⠃,

⠈⠎⠈⠞⠗⠻⠅ ⠚⠂⠂⠗⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠓⠍⠗⠱ ⠝⠓⠻ ⠃⠂⠴⠃⠲

⠙⠄⠨⠻ ⠧⠻⠙⠂⠗⠅ ⠊ ⠗⠃⠏ ⠏⠺⠱⠌⠇ ⠧⠻⠅⠈⠗⠼⠅⠄⠌,

⠚⠱⠥ ⠙⠱⠎⠻ ⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻⠅⠄⠌ ⠚⠱⠽ ⠂⠝⠃ ⠛⠽,

⠧⠻⠅⠈⠗⠼ ⠊ ⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻ ⠇⠛ ⠅⠓⠻ ⠎⠂⠝⠱⠌⠇⠲

⠉⠅⠻⠞ ⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻ ⠅⠓⠇ ⠈⠎⠧⠽⠊⠅⠄⠌ ⠚⠄ ⠓⠱⠗⠇,

⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗ ⠅⠇⠝⠱⠅⠄⠌ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗ ⠊ ⠏⠱⠌⠇,

⠐⠗⠏⠝ ⠓⠱⠗⠻⠅ ⠃⠱⠙ ⠓⠇⠽⠞ ⠈⠅⠽⠇ ⠎⠈⠅⠯⠍,

⠙⠇⠎⠗⠅⠄⠌ ⠓⠄⠞⠂ ⠚⠂⠂⠍⠄ ⠇⠛⠱⠃⠳ ⠅⠄⠓⠝⠲

⠊ ⠈⠏⠗⠈⠩⠝ ⠚⠨⠝ ⠗⠱⠨⠇ ⠧⠻⠅⠈⠗⠼ ⠎⠘⠱ ⠃⠻⠉ ⠂⠃⠻,

⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠅⠓⠇ ⠙⠂⠠⠩⠱⠎⠝ ⠚⠱⠥ ⠏⠅ड़⠻⠅⠄⠌ ⠇⠱⠥⠲

⠃⠂⠴⠱⠌⠇ ⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻ ⠙⠂⠠⠩⠱⠎⠝⠅⠄⠌ , ⠚⠨⠝ ⠝⠄ ⠍⠱⠝⠇,

⠘⠱⠛⠇⠻ ⠛⠱⠊⠮⠱⠗⠻⠅ ⠘⠧⠝ ⠙⠻⠩⠻, ⠙⠉⠛⠇ ⠙⠂⠠⠩⠱⠎⠝,

⠨⠃⠚⠇ ⠅⠄⠩⠅⠄⠌ ⠏⠅ड़⠻ ⠣⠻⠎⠻⠐⠗⠌⠝⠄ ⠡⠇ ⠂⠝⠇⠲

⠎⠘⠱ ⠘⠧⠝ ⠍⠓⠱⠏⠂⠗⠂⠯ ⠝⠓⠻ ⠹⠇ड़ ⠚⠞⠽ ⠡⠇⠲

⠘⠻⠈⠯⠍, ⠧⠻⠙⠂⠗, ⠈⠙⠗⠇⠼,⠅⠍⠏⠱ ⠇⠱⠚⠅ ⠇⠄⠇ ⠛⠇⠌⠞⠝⠄,

⠛⠱ड़⠻ ⠍⠱⠹ ⠙⠄⠨⠻ ⠗⠓⠇ ⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻⠅ ⠐⠗⠈⠩⠗⠂⠏⠱⠞⠲

⠎⠻⠊⠓⠝⠱⠙⠍⠄ ⠘⠻⠍ ⠞⠨⠝ ⠊ ⠃⠱⠚⠇,

⠎⠃⠈⠗⠽ ⠙⠄⠧⠞⠱⠛⠼ ⠗⠓⠃ ⠎⠱⠈⠅⠯⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠎⠘,

⠓⠱⠹⠎⠌ ⠙⠂⠠⠩⠱⠎⠝ ⠅⠄⠩ ⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻⠅⠄⠌ ⠮⠳⠝⠄,

⠔⠨⠱ड़⠻ ⠖⠄⠊⠅⠃ ⠓⠱⠹ ⠌⠅⠗ ⠌ ⠙⠃⠝⠃⠲

⠅⠉⠗⠧ ⠘⠽ ⠎⠌ ⠘⠻⠞ ⠘⠄⠇⠱⠓ ⠝⠱⠙⠎⠌ ⠘⠻⠍⠅,

⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠙⠄⠨⠇ ⠍⠂⠙⠱ ⠙⠄⠨⠻ ⠊ ⠡⠇ ⠃⠱⠚⠇,

⠚⠱⠌⠣ ⠏⠗ ⠙⠅⠞ ⠹⠇⠏ड़⠻ ⠅⠗⠅⠞ ⠣⠍⠼⠻⠞ ⠜⠩⠱⠗⠱,

⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻⠅⠄⠌ ⠃⠅⠎⠃⠱ ⠇⠳ ⠌⠞⠽ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠇⠲

⠛⠗⠚⠻ ⠅⠓⠇ ⠘⠻⠍ ⠐⠗⠮⠍ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝⠎⠌,

⠞⠇⠓⠗ ⠚⠱⠌⠣⠅⠄⠌ ⠞⠇⠫⠃ ⠈⠏⠗⠉⠈⠼⠫ ⠛⠙⠱⠎⠌⠲

⠨⠻⠎⠻⠽⠱⠅⠄⠌ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠙⠄⠇⠅ ⠊ ⠂⠈⠚⠒⠱ ⠏⠂⠝⠠ ⠊,

⠉⠻⠗-⠓⠗⠼ ⠅⠗⠃ ⠙⠂⠠⠩⠱⠎⠝ ⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻ ⠙⠱⠎⠻ ⠡⠻⠲

⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻ ⠝⠄⠓⠇⠗⠱ ⠈⠩⠗⠄⠈⠯⠺ ⠇⠇⠅⠝⠻⠎⠌

⠧⠻⠝⠽ ⠊,⠇⠱⠚ ⠃⠉⠱⠥ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠻ ⠧⠻⠝⠞⠻⠲

⠎⠘ ⠈⠅⠽⠇ ⠴⠂⠅⠱ ⠍⠱⠹ ⠐⠗⠏⠝ ⠌⠓⠻ ⠎⠘⠱⠍⠄,

⠅⠍⠈⠯⠼⠱ ⠡⠇ड़⠇ ⠎⠘ ⠂⠩ ⠎⠘ ⠙⠻⠩⠱⠎⠌,

⠘⠈⠅⠈⠞⠞ ⠧⠈⠞⠎⠇ ⠐⠗⠓⠱⠌⠎⠌ ⠾⠱ ⠐⠗⠡⠻ ⠊ ⠂⠩⠱⠲

⠅⠇⠓⠂⠝⠱ ⠗⠱⠨⠃ ⠓⠍⠗ ⠊ ⠇⠱⠚ ⠐⠗⠡⠻ ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠱⠩⠱⠲

⠂⠈⠗⠈⠙⠗-⠈⠎⠧⠗⠎⠌ ⠡⠇⠻ ⠗⠓⠇⠻ ⠏⠂⠅⠱⠗⠻ ⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻,

⠛⠇⠓⠱ड़⠻ ⠨⠎⠇⠻ ⠎⠘⠱-⠃⠻⠉, ⠍⠃⠈⠗⠈⠉⠡⠻⠞ ⠲

⠇⠱⠛⠇ ⠨⠻⠉⠽ ⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻⠅ ⠧⠈⠎⠈⠞⠗ ⠙⠂⠠⠩⠱⠎⠝,

⠎⠘⠱⠎⠙ ⠙⠄⠨⠇ ⠉⠍⠈⠞⠅⠱⠗ ⠊ ⠈⠏⠗⠞⠻⠏⠇,

⠽⠱⠧⠞ ⠗⠓⠇ ⠨⠻⠊⠉⠅⠞ ⠧⠈⠎⠈⠞⠗⠅⠄⠌ ⠙⠂⠠⠩⠱⠎⠝,

⠃⠐⠻⠅⠞ ⠗⠓⠇ ⠧⠈⠎⠈⠞⠗ ⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻⠅ ⠞⠱⠧⠞ ⠨⠝⠲

⠹⠱⠅⠻-⠓⠱⠌⠖⠻ ⠃⠅⠎⠇ ⠚⠨⠝ ⠙⠂⠠⠩⠱⠎⠝,

⠅⠓⠇ ⠘⠻⠍ ⠎⠂⠝⠃ ⠎⠘ ⠳⠓⠻ ⠘⠧⠝⠍⠄,

⠽⠱⠧⠞ ⠖⠱ड़⠻ ⠡⠱⠞⠻ ⠙⠂⠠⠩⠱⠎⠝⠅ ⠥⠈⠯⠍ ⠗⠂⠮⠻⠗⠅⠄⠌,

⠏⠻⠽⠃, ⠝⠓⠻ ⠏⠻⠽⠱⠎ ⠍⠄⠾⠞ ⠍⠍⠈⠞⠽⠂ ⠘⠄⠾⠞ ⠝⠓⠻⠲

⠎⠂⠝⠻ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠚⠒⠱ ⠊ ⠎⠘ ⠘⠽⠎⠌ ⠹ड़⠹ड़⠱⠽ ⠇⠱⠛⠇ ⠡⠇⠲

⠮⠍⠞⠗⠱⠈⠯⠈⠾⠗ ⠙⠄⠨⠻ ⠙⠂⠈⠗⠣⠾⠝⠱ ⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻⠅⠄⠌ ⠇⠛⠍⠄ ⠃⠚⠱⠌⠇,

⠎⠱⠊⠈⠞⠧⠝⠱ ⠙⠳ ⠩⠱⠊⠞ ⠅⠳⠇ ⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗⠎⠌ ⠡⠇ ⠃⠱⠚⠇,

⠃⠻⠎⠗⠻ ⠚⠱⠥ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗⠈⠏⠗⠈⠎⠹ ⠎⠂⠨-⠩⠱⠊⠞⠻⠎⠌ ⠗⠓⠳ ⠚⠱⠔,

⠚⠄ ⠓⠱ड़⠇⠓⠂⠌,⠎⠄ ⠃⠂⠴⠃ ⠙⠄⠇ ⠓⠍ ⠺⠱⠍⠓⠻ ⠇⠉⠾⠱⠽⠇ ⠲

(⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

6. ⠅⠹⠱

8.⠘⠅⠽⠱⠗⠻ ⠃⠻⠎⠗⠃ ⠝⠓⠻- ⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

“⠅⠓⠇⠓⠂⠌ ⠎⠂⠝⠅⠞ ⠡⠻⠽⠅⠅⠲ ⠃⠄⠾⠻ ⠏⠅⠣ ⠘’ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠃⠄⠾⠱ ⠎⠘⠅ ⠇⠄⠇ ⠅⠻⠡⠂ ⠝⠓⠻ ⠅⠳⠇⠓⠂⠌⠲ ⠐⠗⠏⠝ ⠣⠗⠇ ⠝⠓⠻ ⠃⠝⠇⠲ ⠗⠻⠾⠱⠽⠗ ⠘⠄⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠅⠞⠽ ⠗⠓⠃⠲“

” ⠃⠄⠾⠻⠅ ⠉⠻⠈⠝⠞⠱ ⠝⠓⠻ ⠅⠗⠃⠲ ⠃⠄⠾⠱ ⠃⠇⠱’ ⠐⠗⠏⠝⠄ ⠉⠇⠻ ⠅⠳ ⠂⠽⠞⠲⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠚⠞⠄⠅ ⠎⠂⠧⠻⠮⠱ ⠘⠄⠾⠇ ⠡⠇, ⠞⠱⠓⠻⠎⠌ ⠃⠄⠩⠻ ⠎⠂⠧⠻⠮⠱ ⠓⠻⠝⠅⠱ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠘⠄⠾⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲ ⠞⠨⠝ ⠏⠈⠐⠻⠹⠂ ⠧⠱ ⠝⠓⠻ ⠎⠄ ⠊ ⠎⠘ ⠚⠱⠝⠹⠻⠲ ⠗⠻⠾⠱⠽⠗⠍⠄⠈⠝⠾⠅ ⠃⠱⠙ ⠛⠱⠍ ⠚⠱’ ⠅⠽ ⠗⠓⠃⠲ ⠎⠱⠞ ⠚⠈⠝⠍ ⠩⠓⠗ ⠙⠻⠩⠻ ⠣⠂⠍⠻ ⠅⠳ ⠝⠓⠻ ⠂⠽⠃⠲“

” ⠈⠅⠽⠇ ⠎⠗-⠅⠂⠾⠂⠍ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠞⠌ ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠎⠈⠞⠅⠱⠗ ⠅⠗⠃⠱ ⠇⠄⠇ ⠣⠗⠍⠄ ⠜⠊⠞⠚⠱⠍⠇ ⠝⠓⠻ ⠗⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲“

” ⠜⠊⠞⠚⠱⠍ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠅⠻ ⠚⠗⠃⠗⠞⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠅ ⠏⠅⠇⠻ ⠃⠄⠩⠻ ⠇⠛⠱’ ⠙⠻⠽⠉⠅ ⠐⠗⠙⠓⠝⠍⠄⠲“

⠂⠗⠂⠼⠻ ⠍⠱⠽⠃⠱⠏⠅ ⠳⠓⠻ ⠞⠗⠓⠅ ⠧⠱⠈⠗⠈⠞⠞⠱⠇⠱⠏ ⠎⠂⠝⠻ ⠏⠅⠣ ⠘⠄⠇⠹⠻⠲ ⠳⠅ ⠃⠄⠗ ⠓⠭⠈⠎⠏⠻⠾⠇⠍⠄ ⠏⠻⠞⠱⠚⠻⠅⠄⠌ ⠙⠄⠨⠽ ⠇⠄⠇ ⠳⠅ ⠛⠇⠾ ⠅⠂⠾⠂⠈⠍⠃ ⠂⠽⠇ ⠗⠓⠹⠻⠲ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠛⠏ ⠎⠄⠓⠇ ⠅⠻⠡⠂ ⠳⠓⠝⠄ ⠃⠂⠴⠱ ⠏ड़⠇⠈⠝⠓⠻⠲

” ⠅⠻ ⠅’ ⠇⠄⠇⠓⠂⠌ ⠩⠗⠻⠗⠅⠄⠌⠲ ⠊ ⠃⠈⠉⠉⠱ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠙⠄⠨⠻ ⠅⠳ ⠍⠇⠓⠇ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠇⠲ ⠅⠞⠽ ⠏⠐⠻⠅⠞ ⠚⠱⠜⠞ ⠊ ⠎⠘⠲ ⠂’ ⠅⠇⠝⠇ ⠾⠱ ⠎⠂⠧⠻⠮⠱, ⠝⠓⠻⠽⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠾⠱ ⠉⠻⠈⠝⠞⠄ ⠡⠇ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌⠲⠐⠗⠏⠝⠇ ⠂’ ⠳⠅⠗⠇ ⠎⠘⠅ ⠚⠻⠝⠛⠻ ⠃⠈⠗⠃⠱⠙ ⠅⠳⠇⠓⠂⠌⠲“

“⠂⠗⠂⠼⠻⠲ ⠳⠅⠾⠱ ⠏⠅⠣ ⠗⠱⠚⠝⠻⠞⠻ ⠉⠇⠻ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻ ऑ⠖⠻⠎⠍⠄⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠧⠻⠗⠂⠈⠙⠮ ⠯⠈⠫⠽⠊⠈⠞⠗ ⠉⠇⠻ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠉⠄⠞⠄⠝⠱⠜ ⠓⠍⠗ ⠅⠱⠚ ⠡⠇⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠞⠌ ⠅⠇⠝⠇ ⠞⠗⠓⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠅⠗⠻⠽⠱ ⠙⠅⠞⠄ ⠝⠓⠻ ⠡⠻⠲“ ⠖⠇⠝ ⠏⠗ ⠳⠅ ⠛⠇⠾ ⠓⠻⠞⠅⠯⠻⠅ ⠂⠧⠱⠚ ⠎⠂⠝⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠱⠓ ⠂⠗⠂⠼⠻⠲

”⠂⠗⠂⠼⠻⠲ ⠅⠻ ⠘’ ⠛⠄⠇⠲ ⠃⠱⠃⠃⠚⠻ ⠚⠄⠅⠱⠌ ⠫⠗⠱⠽⠇ ⠗⠓⠃⠲⠅⠻⠡⠂ ⠙⠻⠝⠂⠅⠱ ⠃⠱⠙ ⠓⠱⠗⠻ ⠍⠱⠝⠻ ⠪⠯⠻ ⠘’ ⠚⠱⠽⠃⠲ ⠂⠅⠻ ⠙⠂⠈⠯⠾⠅ ⠎⠊⠓⠱⠗ ⠅⠗⠃⠲ ⠳⠓⠻ ⠙⠂⠝⠃⠍⠄ ⠅⠻ ⠉⠂⠝⠃ ⠐⠗⠓⠱⠌⠲“

”⠉⠻⠈⠝⠞⠱ ⠝⠓⠻ ⠅⠗⠃⠲ “ ⠓⠌⠎⠅⠞ ⠃⠚⠇⠱⠓ ⠂⠗⠂⠼⠻ ⠖⠇⠝ ⠏⠗, ⠂’ ⠖⠇⠝ ⠗⠱⠨⠻ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲

ऑ⠖⠻⠎⠅ ⠳⠅⠾⠱ ⠇⠭⠃⠻ ⠂⠗⠂⠼⠻⠅ ⠏⠱⠌⠡⠱ ⠏ड़⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠲ ⠈⠾⠗⠱⠊⠎⠖⠗-⠏⠇⠈⠎⠾⠻⠊⠛ ⠅⠄⠗ ⠃⠱⠙ ⠂⠗⠂⠼⠻⠅ ⠥⠏⠗ ⠙⠧⠱⠃ ⠂⠃⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠲⠅⠻⠡⠂ ⠛⠇⠾⠄ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠧⠻⠗⠂⠈⠙⠮ ⠃⠻⠝⠱-⠅⠇⠝⠇ ⠂⠮⠱⠗⠅ ⠅⠻⠡⠂ ⠅⠈⠍⠈⠏⠇⠄⠝ ⠅⠳ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠳⠅⠾⠱ ऑ⠖⠻⠎⠗ ⠩⠩⠱⠊⠅ ⠅⠄⠗ ⠓⠱⠹ ⠡⠇⠅⠅ ⠳⠓⠻⠍⠄⠲ ⠌⠅⠗ ⠨⠱⠎-⠨⠱⠎ ⠂⠙⠍⠻⠅ ⠏⠇⠈⠎⠾⠻⠊⠛ ⠍⠇⠝-⠍⠂⠞⠱⠃⠻⠅ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠇ ⠗⠓⠽ ⠂’ ⠌’ ⠈⠏⠗⠇⠍⠇⠩⠝⠍⠄ ⠂⠗⠂⠼⠻⠅⠄⠌ ⠏⠱⠌⠡⠱ ⠅⠗⠳ ⠉⠱⠓⠅⠞ ⠡⠇⠲⠳⠓⠻ ⠃⠻⠉⠍⠄ ⠂⠗⠂⠼⠻⠅ ⠖⠇⠝ ⠅⠻⠡⠂ ⠙⠻⠝ ⠫⠄⠫ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠞⠅⠗⠱ ⠃⠱⠙ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠖⠇⠝⠎⠌ ⠐⠗⠃⠂⠮⠱⠃⠻ ⠂’ ⠙⠂⠃⠜ ⠖⠇⠝ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠌⠓⠻ ⠎⠍⠽⠍⠄ ⠎⠗⠅⠱⠗⠻ ⠖⠇⠝⠍⠄ ⠂⠜.⠳⠎.⠫⠻. ⠅⠄⠗ ⠎⠂⠧⠻⠮⠱⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠾⠄⠇⠻⠖⠇⠝ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅⠄⠌ ⠎⠃⠉⠻⠞ ⠅⠗⠳ ⠏ड़⠅⠞ ⠡⠇⠲ ⠓⠂⠝⠅⠗ ऑ⠖⠻⠎⠅ ⠳⠅⠾⠱ ⠈⠏⠗⠩⠱⠎⠝⠻⠅ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗⠻ ⠾⠄⠇⠻⠖⠇⠝ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅⠄⠌ ⠉⠻⠈⠾⠺⠻ ⠇⠻⠨⠻ ⠅⠳ ⠊ ⠎⠂⠧⠻⠮⠱ ⠂⠗⠂⠼⠻⠅ ⠚⠱⠝⠅⠱⠗⠻⠅ ⠃⠻⠝⠱ ⠅⠗⠃⠱⠳ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠇⠲ ⠧⠻⠚⠻⠇⠄⠊⠎⠅ ⠚⠱⠌⠉⠍⠄ ⠌’ ⠃⠽⠱⠝ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠇ ⠚⠄ ⠂⠗⠂⠼⠻ ⠳⠓⠻ ऑ⠖⠻⠎⠅ ⠍⠂⠈⠨⠽ ⠡⠹⠻, ⠂’ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠍⠉⠨⠻⠅ ⠂⠙⠄⠩⠇⠅ ⠏⠱⠇⠝ ⠅⠗⠳ ⠏ड़⠅⠞ ⠡⠈⠝⠓⠻ ⠓⠂⠝⠅⠱⠲ ⠎⠄ ⠂⠜. ⠳⠎.⠫⠻. ⠅⠄⠗ ⠎⠂⠧⠻⠮⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠾⠄⠇⠻⠖⠇⠝ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅⠄⠌ ⠌’ ⠂⠗⠂⠼⠻⠅ ⠍⠉⠨⠻⠅ ⠂⠙⠄⠩ ⠏⠗ ⠉⠻⠈⠾⠺⠻ ⠇⠻⠨⠝⠄ ⠡⠇⠱⠓⠲⠍⠱⠖⠻⠽⠱ ⠌⠅⠗⠱ ⠞⠇ड़⠻ ⠇⠄⠝⠄ ⠡⠇ ⠂’ ⠌⠓⠻⠍⠄ ⠌’ ⠈⠏⠗⠩⠱⠎⠝⠻⠅ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗⠻ ⠐⠗⠏⠝⠱⠅⠄⠌ ⠎⠄⠓⠇ ⠖⠌⠎⠱ ⠇⠄⠝⠄ ⠡⠇⠲

⠎⠇⠍ ⠙⠻⠝ ⠖⠅⠈⠅⠎ ⠂⠽⠇ ⠂’ ⠂⠗⠂⠼⠻⠅ ⠈⠾⠗⠱⠊⠎⠖⠗ ⠘’ ⠛⠄⠇⠲

”⠗⠻⠈⠏⠗⠄⠎⠄⠊⠾ ⠅⠗⠃ ⠳⠓⠻ ⠂⠙⠄⠩⠅ ⠧⠻⠗⠂⠈⠙⠮”⠲ ⠧⠅⠓ ⠉⠻⠗⠏⠗⠻⠉⠻⠞ ⠈⠎⠧⠗, ⠍⠼⠻⠈⠝⠈⠙⠗⠅⠲

“⠐⠗⠓⠃⠌ ⠅⠇⠝ ⠴⠍⠄⠇⠱⠍⠄ ⠏ड़⠇ ⠡⠻⠲ ⠎⠘ ⠺⠻⠅ ⠘’ ⠚⠱⠽⠞”⠲ ⠃⠚⠇⠱⠓ ⠂⠗⠂⠼⠻ ⠖⠇⠝ ⠏⠗⠲

⠩⠩⠱⠊⠅⠅ ⠣⠗ ⠏⠗ ⠏⠱⠈⠗⠾⠻ ⠘⠄⠇⠲

”⠍⠻⠈⠎⠾⠗ ⠂⠗⠂⠼⠻ ⠗⠻⠈⠏⠗⠄⠎⠄⠈⠝⠾ ⠞⠅ ⠝⠓⠻ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠗⠻⠇⠻⠧ ⠘’ ⠅⠳ ⠉⠇⠻ ⠛⠄⠇⠱⠓⠲ ⠃⠂⠴⠃ ⠎⠗⠄⠈⠝⠫⠗ ⠅⠳ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠐⠗⠏⠝⠱⠅⠄⠌”⠲

”⠈⠏⠗⠇⠍⠇⠩⠝ ⠃⠂⠴⠃ ⠚⠄ ⠙⠎ ⠎⠱⠇ ⠮⠗⠻ ⠗⠂⠅⠇ ⠗⠓⠞⠈⠝⠓⠻⠲ ⠎⠻⠝⠻⠽⠗⠻⠾⠻ ⠍⠱⠗⠇ ⠚⠳⠞⠈⠝⠓⠻⠲ ⠃⠙⠝⠱⠍⠻ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠎⠄ ⠐⠗⠇⠛⠲ ⠎⠂⠝⠅⠞ ⠡⠻ ⠚⠄ ⠖⠇⠝ ⠏⠗ ⠙⠂⠃⠜⠅ ⠈⠎⠍⠛⠇⠗ ⠎⠘⠎⠌ ⠛⠏ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓”⠲

-------------------------------------------------------------------

⠌⠈⠍⠓⠗ ⠂⠗⠂⠼⠻⠅⠄⠌ ⠐⠗⠏⠝ ⠃⠱⠃⠃⠚⠻⠅ ⠈⠾⠗⠱⠊⠎⠖⠗, ⠊⠍⠱⠝⠙⠱⠗⠻⠅ ⠎⠊⠛ ⠅⠳⠇ ⠎⠊⠣⠈⠗⠯, ⠎⠊⠣⠈⠗⠯⠅ ⠧⠻⠖⠇⠞⠱ ⠂’ ⠞⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠞⠊⠈⠞⠗-⠧⠻⠈⠙⠽⠱ ⠂’ ⠏⠃⠚⠱-⠏⠱⠺⠅ ⠙⠻⠩⠻ ⠐⠗⠏⠝⠱⠅⠄⠌ ⠌⠴⠗⠱⠽⠃ ⠂’ ⠣⠗-⠈⠙⠧⠱⠗,ऑ⠖⠻⠎ ⠂’ ⠎⠱⠊⠎⠱⠗⠻⠅⠞⠱⠎⠌ ⠧⠻⠗⠈⠅⠈⠞⠞⠻ ⠍⠇⠝ ⠏ड़⠻ ⠛⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠎⠘ ⠣⠾⠝⠱⠈⠅⠗⠍⠅ ⠃⠱⠙ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠍⠂⠌⠓ ⠏⠗ ⠚⠄ ⠉⠻⠈⠝⠞⠱⠅ ⠗⠄⠨⠱ ⠂⠽⠇ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻,⠎⠄ ⠃⠄⠩⠻ ⠙⠻⠝ ⠮⠗⠻ ⠝⠓⠻ ⠗⠓⠇⠈⠝⠓⠻ ⠂⠗⠂⠼⠻⠅ ⠍⠇⠝ ⠏⠗⠲ ⠓⠱⠗⠻⠅⠄⠌ ⠚⠻⠞⠍⠄ ⠅⠞⠇⠅ ⠃⠄⠗ ⠃⠙⠇⠝⠄ ⠡⠇⠱⠓ ⠌’⠲ ⠏⠐⠻⠱⠜⠅ ⠈⠛⠗⠱⠖ ⠏⠻⠞⠱⠅ ⠍⠇⠝⠅ ⠎⠊⠛ ⠃⠝⠅⠞-⠃⠻⠛ड़⠅⠞ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠣⠂⠗⠻ ⠅⠳ ⠏⠂⠝⠠ ⠇⠈⠅⠈⠯⠽ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠝⠇⠅⠗⠻⠍⠄ ⠗⠓⠻⠞⠓⠂ ⠊ ⠣⠾⠝⠱ ⠳⠅ ⠃⠄⠗ ⠘⠄⠇ ⠡⠇⠲ ⠳⠅⠾⠱ ⠎⠗⠅⠱⠗⠻ ⠽⠱⠈⠞⠗⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠘⠄⠇ ⠳⠈⠅⠎⠻⠫⠄⠈⠝⠾, 15 ⠙⠻⠝ ⠮⠗⠻ ⠧⠄⠊⠾⠻⠇⠄⠾⠗ ⠏⠗,⠖⠄⠗ ⠳⠅ ⠎⠱⠇ ⠮⠗⠻ ⠃⠅⠩⠱⠨⠻ ⠏⠗ ⠗⠓⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙, ⠏⠂⠝⠠ ⠐⠗⠏⠝ ⠏⠅⠗ ⠏⠗ ⠺⠱⠐⠻ ⠘’ ⠛⠄⠇⠱⠓⠲ ⠍⠍⠈⠞⠽⠂ ⠏⠗ ⠧⠻⠚⠽ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻⠲⠍⠂⠙⠱ ⠫⠄⠐⠻ ⠎⠱⠇ ⠃⠱⠙ ⠚⠨⠝ ऑ⠖⠻⠎ ⠐⠗⠳⠇⠱⠓ ⠞⠨⠝ ⠇⠇⠅⠅⠄⠌ ⠧⠻⠈⠩⠧⠱⠎⠄ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠇⠅⠅⠲⠍⠂⠨ ⠏⠗ ⠧⠅⠓ ⠉⠻⠗⠏⠗⠻⠉⠻⠞ ⠓⠌⠎⠻⠲⠇⠇⠅ ⠎⠘ ⠞⠌ ⠊⠓⠇ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠇ ⠚⠄ ⠊ ⠳⠈⠅⠎⠻⠫⠄⠊⠾ ⠘⠄⠇ ⠝⠓⠻ ⠡⠇ ⠧⠗⠈⠝ ⠅⠗⠃⠱⠌⠇ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠲

” ⠅⠻ ⠽⠉ ⠍⠼⠻⠈⠝⠈⠙⠗⠲ ⠅⠇⠝⠇ ⠖⠇⠝-⠖⠱⠝ ⠝⠓⠻⠲ ⠈⠎⠾⠄⠾⠎⠌ ⠃⠱⠓⠗ ⠈⠾⠗⠱⠊⠎⠖⠗ ⠘’ ⠛⠄⠇ ⠞⠌ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠎⠘ ⠞⠌ ⠃⠻⠎⠗⠻⠽⠄ ⠛⠄⠇⠓⠂⠌”⠲

” ⠓⠍ ⠅⠻ ⠎⠘ ⠈⠅⠽⠇ ⠃⠻⠎⠗⠻ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠳⠞⠽⠲

“⠐⠗⠓⠱⠌ ⠅⠻ ⠃⠂⠴⠇⠓⠂⠌⠲ ⠚⠄ ⠓⠍ ⠎⠄⠓⠇ ⠃⠻⠎⠗⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠻⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠍⠇⠝ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠓⠍ ⠚⠨⠝ ⠜⠊⠾⠗⠅ ⠃⠱⠙ ⠃⠱⠃⠃⠚⠻⠅ ⠜⠈⠉⠡⠱⠅ ⠧⠻⠗⠂⠈⠙⠮ ⠧⠻⠈⠚⠒⠱⠝ ⠡⠇ड़⠻ ⠅⠳ ⠅⠇⠱ ⠧⠻⠯⠽ ⠇⠄⠝⠄ ⠡⠇⠓⠂⠌⠲ ⠧⠻⠈⠚⠒⠱⠝⠅ ⠎⠘⠾⠱ ⠅⠻⠞⠱⠃ 11 ⠃⠚⠄ ⠗⠱⠞⠻⠍⠄ ⠏⠇⠨ड़⠻⠍⠄ ⠖⠄⠊⠅⠻ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠇⠻⠽⠅⠅⠲ ⠅⠇⠝⠇⠾⠱ ⠐⠗⠧⠩⠄⠯⠇ ⠝⠓⠻ ⠡⠇ड़⠝⠄ ⠡⠇⠓⠂⠌ ⠌⠓⠻ ⠧⠻⠯⠽⠅ ⠐⠗⠏⠝ ⠣⠗⠍⠄⠲ ⠂’ ⠚⠨⠝ ⠅⠇⠱ ⠧⠻⠯⠽⠍⠄ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠈⠩⠗⠄⠼⠻ ⠂⠽⠇ ⠡⠇ ⠞⠨⠝ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠓⠂⠌ ⠛⠱⠍⠲ ⠞⠅⠗⠱ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠅⠞⠄⠅ ⠃⠗⠻⠽⠱⠞⠻ ⠡⠇ड़⠝⠄ ⠡⠇⠓⠂⠌, ⠅⠞⠄⠅ ⠚⠈⠝⠍-⠍⠍⠈⠞⠽⠂⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠛⠱⠍ ⠝⠓⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠓⠂⠌”⠲

” ⠳⠓ ⠘⠱⠊⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠞⠌ ⠎⠘⠾⠱ ⠍⠇⠝ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠓⠍⠗⠱ ⠞⠌ ⠘⠄⠇ ⠚⠄ ⠐⠗⠓⠃⠌ ⠅⠱⠅⠱ ⠚⠄⠅⠱⠌ ⠘’ ⠛⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠊ ⠎⠘ ⠈⠅⠯⠍⠱⠅ ⠽⠇⠈⠛⠽ ⠝⠓⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠅⠝⠄⠅ ⠙⠄⠨⠱’ ⠙⠻⠽⠉⠅⠲ ⠂⠃ ⠓⠍⠗⠱ ⠧⠻⠈⠩⠧⠱⠎ ⠘’ ⠛⠄⠇ ⠚⠄ ⠅⠻⠡⠂ ⠓⠇⠽⠞”⠲

” ⠖⠄⠗ ⠧⠅⠓ ⠛⠏⠲ ⠚⠨⠝ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠝⠓⠻ ⠃⠙⠇⠇⠓⠂⠌ ⠞⠨⠝ ⠓⠍ ⠅⠇⠝⠱ ⠃⠙⠇⠃⠲ ⠉⠇ड़⠝⠄ ⠡⠇⠓⠂⠌ ⠅⠻⠡⠂ ⠙⠻⠝ ⠐⠗⠏⠝⠱⠅⠄⠌⠲ ⠂⠃ ⠎⠂⠝⠃⠲ ⠚⠄ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠻ ⠎⠄ ⠾⠱ ⠅⠗⠃⠲ ⠃⠄⠩⠻ ⠃⠱⠚⠃ ⠚⠂⠝⠻⠲ ⠚⠱⠓⠻ ⠎⠍⠽⠅ ⠅⠭⠇ ⠓⠍⠗ ⠾⠄⠇⠻⠖⠇⠝⠎⠌ ⠃⠱⠓⠗⠻ ⠙⠄⠩ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠡⠇, ⠌⠓⠻ ⠎⠍⠽⠍⠄ ⠞⠌ ⠓⠍⠗ ⠾⠄⠇⠻⠖⠇⠝ ⠨⠗⠱⠃ ⠡⠇, ⠊ ⠞⠌ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠃⠂⠴⠇⠄ ⠐⠗⠡⠻⠲⠣⠗⠎⠌ ⠾⠄⠇⠻⠖⠇⠝ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅⠄⠌ ⠅⠈⠍⠈⠏⠇⠄⠝ ⠎⠄⠓⠇ ⠇⠻⠨⠃⠱⠌⠇ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠎⠄ ⠾⠄⠇⠻⠖⠇⠝⠄ ⠏⠗ ⠇⠻⠨⠃⠱⠌⠇ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠲ ⠅⠇⠝⠇ ⠇⠻⠨⠻⠞ ⠏⠈⠞⠗ ⠂’ ⠌⠅⠗ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞⠻ ⠗⠩⠻⠙ ⠞⠌ ⠐⠗⠡⠻ ⠝⠓⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠊ ⠏⠞⠱ ⠅⠗⠃ ⠚⠄ ⠳⠓⠻ ⠞⠗⠓⠅ ⠅⠈⠍⠈⠏⠇⠄⠝⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠗⠄⠅⠱⠈⠗⠫ ⠾⠄⠇⠻⠖⠇⠝ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅ ⠇⠛ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠅⠅ ⠅⠻ ⠝⠓⠻⠲“

⠍⠼⠻⠈⠝⠈⠙⠗⠅ ⠖⠇⠝ ⠂⠽⠇ ⠅⠻⠡⠂ ⠙⠻⠝⠂⠅⠱ ⠃⠱⠙ ⠚⠄ ⠖⠇⠝ ⠧⠻⠘⠱⠛ ⠳⠅ ⠍⠓⠻⠝⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠅⠈⠍⠈⠏⠇⠄⠝ ⠝⠊⠃⠗ ⠖⠄⠗⠎⠌ ⠳⠅ ⠎⠌ ⠙⠄⠃ ⠩⠂⠗⠃ ⠅⠳ ⠙⠅⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠎⠄ ⠊ ⠅⠱⠚ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠇⠲

” ⠃⠄⠩ ⠞⠨⠝ ⠊ ⠏⠞⠱ ⠅⠗⠃, ⠚⠄ ⠓⠍⠗ ⠝⠊⠃⠗⠎⠌ ⠅⠅⠗⠱-⠅⠅⠗⠱ ⠅⠇⠝-⠅⠇⠝ ⠝⠊⠃⠗ ⠏⠗ ⠧⠻⠙⠄⠩ ⠖⠇⠝ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠲ ⠂’ ⠌⠓⠻ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻⠅ ⠖⠇⠝ ⠅⠇⠝-⠅⠇⠝ ⠝⠊⠃⠗ ⠏⠗ ⠂⠽⠇ ⠐⠗⠡⠻”⠲

”⠓⠌⠲ ⠳⠓⠻ ⠛⠏⠅ ⠞⠌ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠂⠗⠞⠄ ⠝⠓⠻ ⠗⠓⠇”⠲

⠂⠃ ⠍⠼⠻⠈⠝⠈⠙⠗ ⠚⠄ ⠾⠄⠇⠻⠖⠇⠝ ⠝⠊⠃⠗⠅ ⠎⠃⠉⠻ ⠐⠗⠝⠇⠈⠝⠓⠻, ⠎⠄ ⠎⠘⠾⠱ ⠾⠄⠇⠻⠖⠇⠝ ⠃⠃⠹ ⠎⠘⠅ ⠡⠇⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠅⠇⠝⠇ ⠾⠱ ⠅⠭⠇ ⠂⠗⠂⠼⠻⠅ ⠝⠊⠃⠗ ⠏⠗ ⠝⠓⠻ ⠂⠽⠇ ⠡⠇⠲

⠧⠻⠚⠻⠇⠄⠊⠎⠅ ⠎⠂⠝⠃⠱⠓⠻⠍⠄ ⠊ ⠎⠘ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠚⠨⠝ ⠂⠗⠂⠼⠻ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻, ⠞⠨⠝ ⠩⠩⠱⠊⠅ ⠓⠞⠈⠏⠗⠘ ⠗⠓⠻ ⠛⠄⠇⠱⠓⠲ ⠊ ⠞⠌ ⠝⠻⠅ ⠘⠄⠇ ⠚⠄ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠂⠙⠍⠻ ⠎⠘ ⠃⠃⠹ ⠃⠇⠱⠎⠌ ⠎⠊⠏⠈⠗⠅ ⠗⠨⠝⠄ ⠡⠇, ⠝⠓⠻ ⠞⠌ ⠌⠓⠇ ⠎⠘ ⠖⠈⠼⠎⠅⠞ ⠂’ ⠎⠊⠛⠓⠻ ⠩⠩⠱⠊⠅⠇⠅ ⠝⠱⠍ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠳⠓⠻ ⠎⠘⠍⠄⠲ ⠐⠗⠈⠎⠞⠂ ⠂⠗⠂⠼⠻ ⠚⠱⠌⠉⠎⠌ ⠃⠱⠓⠗ ⠝⠻⠅⠇⠻ ⠛⠄⠇⠱⠓⠲

-----------------------------------------------------------------------

“ ⠘⠱⠜⠲ ⠓⠍ ⠍⠼⠻⠈⠝⠈⠙⠗⠲ ⠌⠅⠗⠱ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠞⠌ ⠅⠻⠡⠂ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠇⠅⠅⠲“

”⠓⠍⠗ ⠈⠾⠗⠱⠊⠎⠖⠗ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠙⠄⠨⠅⠞ ⠡⠻⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠝⠻⠈⠩⠉⠻⠊⠞ ⠗⠓⠃⠲“

”⠓⠍ ⠞⠌ ⠌⠓⠻ ⠙⠻⠝ ⠝⠻⠈⠩⠉⠻⠊⠞ ⠘’ ⠛⠄⠇⠓⠂⠌ ⠚⠓⠻⠽⠱ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠏⠂⠗⠝⠅⠱ ⠛⠏ ⠎⠘ ⠎⠂⠝⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠅⠱⠅⠱⠅ ⠐⠗⠏⠍⠱⠝⠅ ⠃⠙⠇⠱ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠇⠄⠃⠱⠅ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠈⠧⠽⠈⠅⠈⠞⠞⠻ ⠎⠘ ⠃⠙⠇⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠉⠗⠻⠈⠞⠗ ⠎⠘ ⠧⠅⠓ ⠐⠗⠡⠻”⠲

--------------------------------------------------------------------

⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠍⠄ ⠂⠗⠂⠼⠻ ⠧⠻⠚⠻⠇⠄⠊⠎ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅ ⠎⠃⠉⠝⠱-⠈⠏⠗⠉⠈⠙⠽⠇⠛⠻⠅⠻ ⠩⠱⠨⠱⠍⠄ ⠏⠙⠈⠎⠹⠱⠏⠻⠞ ⠘⠄⠇⠱⠓⠲ ⠳⠓⠻ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅⠄⠌ ⠩⠊⠾⠻⠊⠛ ⠏⠇⠈⠎⠾⠻⠊⠛ ⠍⠱⠝⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠇⠲ ⠧⠻⠚⠻⠇⠄⠊⠎⠅ ⠳⠝⠈⠅⠧⠱⠽⠗⠻⠎⠌ ⠃⠱⠓⠗ ⠝⠻⠅⠇⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙⠇ ⠂⠗⠂⠼⠻ ⠳⠓⠻ ⠏⠇⠈⠎⠾⠻⠊⠛⠅⠄ ⠉⠂⠝⠇⠈⠝⠓⠻, ⠎⠄ ⠳⠓⠻⠎⠌ ⠞⠌ ⠊⠳⠓ ⠎⠻⠈⠙⠮ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠄ ⠂⠗⠂⠼⠻ ⠹⠱⠅⠻ ⠛⠄⠇⠱⠓⠲ ⠏⠱⠌⠉ ⠎⠱⠇ ⠅⠇⠝⠍⠄ ⠃⠅⠎⠇ ⠗⠓⠞⠱⠓⠲ ⠩⠩⠱⠊⠅⠅ ⠈⠛⠗⠂⠏ ⠈⠏⠗⠖⠂⠈⠇⠇ ⠡⠇⠲

⠳⠈⠍⠓⠗ ⠂⠗⠂⠼⠻ ⠐⠗⠏⠝ ⠧⠻⠈⠚⠒⠱⠝⠅ ⠡⠇ड़⠇ ⠏⠱⠺ ⠖⠄⠗⠎⠌ ⠩⠂⠗⠃ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠘⠗⠻ ⠙⠻⠝ ⠅⠈⠍⠈⠏⠽⠂⠾⠗ ⠂’ ⠌⠅⠗ ⠞⠅⠝⠻⠅⠻ ⠧⠻⠩⠄⠯⠈⠚⠒ ⠎⠘⠎⠌ ⠘⠻ड़⠇ ⠗⠓⠹⠻⠲ ⠌⠓⠇ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠃⠓⠂⠞ ⠙⠻⠝⠅ ⠃⠱⠙ ⠳⠓⠝ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗⠻ ⠙⠄⠨⠝⠻ ⠡⠇⠱⠓ ⠚⠄ ⠘⠻ड़⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠅⠱⠚⠎⠌⠲ ⠙⠇⠎⠗⠻ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠞⠌ ⠅⠇⠓⠂⠝⠱ ⠾⠈⠗⠍ ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠅⠳ ⠘⠱⠛⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

⠌⠝⠱ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠽ ⠞⠌ ⠊ ⠧⠻⠘⠱⠛ ⠃⠈⠫⠫ ⠎⠊⠧⠄⠙⠝⠩⠻⠇ ⠡⠇⠲ ⠂⠃ ⠂⠗⠂⠼⠻⠅ ⠐⠗⠏⠝ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅ ⠎⠘ ⠅⠈⠗⠍⠉⠱⠗⠻⠎⠌ ⠃⠄⠩ ⠝⠻⠅⠾⠞⠱ ⠘’ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠎⠘⠅ ⠂⠧⠄⠙⠝ ⠎⠍⠽⠎⠌ ⠂⠛⠃ ⠃⠐⠻⠅⠞ ⠡⠇⠲ ⠎⠘⠾⠱ ऑ⠖⠻⠎⠅ ⠜⠈⠅⠧⠻⠏⠍⠄⠊⠾ ⠝⠧ ⠂⠃⠽ ⠇⠱⠛⠇⠲ ⠏⠓⠻⠇⠂⠅⠱ ऑ⠖⠻⠎⠗ ⠎⠘ ⠞⠌ ⠎⠍⠽ ⠅⠱⠾⠻ ⠘⠱⠛⠽ ⠅⠄⠗ ⠖⠄⠗⠍⠄ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠇ ⠂’ ऑ⠖⠻⠎⠅ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅⠞⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠝⠓⠻ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠇⠲

ऑ⠖⠻⠎⠍⠄ ⠳⠅⠾⠱ ⠜⠈⠅⠧⠻⠏⠍⠄⠈⠝⠾ ⠂⠽⠇ ⠡⠇, ⠳⠈⠝⠾⠻ ⠅⠗⠈⠏⠩⠝ ⠗⠇⠅⠽ ⠇⠄⠇⠲ ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠈⠎⠍⠛⠇⠗ ⠎⠘⠅ ⠖⠇⠝ ⠾⠄⠏ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠎⠂⠧⠻⠮⠱ ⠡⠇⠲

⠅⠻⠡⠂ ⠙⠻⠝ ⠎⠍⠽ ⠈⠧⠽⠞⠻⠞ ⠓⠇⠜⠞ ⠗⠓⠇⠲

”⠍⠼⠻⠈⠝⠈⠙⠗⠲ ⠅⠇⠝⠇ ⠖⠇⠝-⠖⠱⠝ ⠝⠓⠻”⠲

”⠓⠍ ⠂⠃ ⠝⠻⠈⠩⠉⠻⠈⠝⠞ ⠡⠻”⠲

”⠓⠌ ⠎⠍⠽ ⠂⠃⠻ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠅⠾⠱ ⠅⠱⠚ ⠅⠗⠃ ⠈⠎⠍⠈⠛⠇⠗⠅ ⠎⠊⠛ ⠩⠩⠱⠊⠅⠅ ⠎⠊⠃⠊⠮⠅ ⠎⠊⠃⠊⠮⠍⠄ ⠳⠅⠾⠱ ⠈⠝⠽⠃⠚ ⠝⠻⠅⠇⠃⠱ ⠙⠻⠕⠅ ⠐⠗⠨⠃⠱⠗⠍⠄⠲⠂⠛⠱⠌ ⠎⠘ ⠉⠻⠚ ⠞⠅⠽⠱⠗ ⠐⠗⠡⠻”⠲

⠌⠈⠍⠓⠗ ⠐⠗⠨⠃⠱⠗⠍⠄ ⠨⠃⠗⠻ ⠝⠻⠅⠇⠇, ⠂’ ⠍⠊⠈⠞⠗⠻⠅ ⠚⠝ ⠎⠊⠏⠈⠗⠅ ⠏⠙⠱⠮⠻⠅⠱⠗⠻ ⠚⠅⠗ ⠅⠱⠚ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅ ⠨⠃⠗⠻⠅⠄⠌ ⠐⠗⠨⠃⠱⠗⠎⠌ ⠅⠱⠾⠻ ⠅⠳ ⠍⠊⠈⠞⠗⠻ ⠮⠗⠻ ⠏⠓⠂⠌⠉⠱⠽⠃ ⠡⠇, ⠌’ ⠈⠅⠇⠻⠏⠻⠊⠛ ⠍⠊⠈⠞⠗⠻⠚⠻ ⠇⠛ ⠏⠓⠂⠌⠉⠱⠽ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠎⠍⠽ ⠎⠍⠻⠉⠻⠝ ⠡⠇ ⠅⠱⠗⠼ ⠧⠻⠘⠱⠛⠻⠽ ⠍⠊⠈⠞⠗⠻⠚⠻ ⠏⠗ ⠿⠄⠗ ⠂⠗⠇⠏ ⠌⠓⠻ ⠎⠍⠽ ⠂⠽⠇ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻,⠎⠊⠎⠙⠅ ⠎⠈⠞⠗ ⠉⠇⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇, ⠎⠄ ⠌’ ⠅⠇⠝⠇ ⠞⠗⠓⠅ ⠗⠻⠈⠎⠅ ⠝⠓⠻ ⠇⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠜⠊⠈⠅⠧⠱⠽⠗⠻⠅ ऑ⠈⠗⠫⠗ ⠙⠽ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲

⠧⠻⠚⠻⠇⠄⠊⠎ ⠧⠻⠘⠱⠛⠍⠄ ⠅⠄⠩ ⠂⠽⠇⠲ ⠌⠅⠗ ⠂⠊⠞⠗⠻⠅ ⠃⠅⠺⠅⠻ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠇, ⠚⠱⠓⠻⠍⠄ ⠈⠏⠗⠉⠈⠙⠽⠇⠛⠻⠅⠻ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅⠄⠌ ⠎⠄⠓⠇ ⠃⠚⠱⠌⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠇⠲ ⠎⠘ ⠅⠄⠩⠍⠄ ⠍⠇⠾⠱-⠍⠇⠾⠻ ⠈⠏⠗⠉⠈⠙⠽⠇⠛⠻⠅⠻ ⠧⠻⠘⠱⠛ ⠐⠗⠝⠱⠮⠻⠅⠱⠗ ⠈⠏⠗⠱⠍⠱⠼ ⠏⠈⠞⠗ ⠙⠳ ⠙⠅⠞ ⠡⠇⠲⠂’ ⠅⠄⠩ ⠜⠊⠈⠅⠧⠱⠽⠗⠻⠅ ⠃⠱⠙ ⠎⠍⠱⠈⠏⠞ ⠘’ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠇⠲

⠍⠻⠾⠻⠊⠛⠅ ⠞⠻⠹⠻ ⠞⠽ ⠘⠄⠇⠲ ⠍⠻⠾⠻⠊⠛⠍⠄ ⠂⠗⠂⠼⠻ ⠧⠻⠚⠻⠇⠄⠊⠎ ⠅⠍⠄⠾⠻⠅ ⠎⠙⠈⠎⠽⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠩⠱⠍⠻⠇ ⠘⠄⠇⠱⠓⠲

”⠩⠩⠱⠊⠅ ⠏⠗ ⠅⠇⠝⠇ ⠞⠗⠓⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠂⠗⠇⠏ ⠎⠻⠈⠙⠮ ⠝⠓⠻ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲ ⠂⠗⠂⠼⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅⠄⠌ ⠾⠄⠇⠻⠖⠇⠝ ⠾⠅⠏⠻⠊⠛⠅ ⠔⠏⠅⠗⠼ ⠔⠏⠇⠈⠃⠮ ⠅⠗⠃⠱⠌⠇ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠐⠗⠏⠝ ऑ⠖⠻⠎⠍⠄ ⠞⠌ ⠖⠅⠈⠅⠎ ⠍⠩⠻⠝⠇ 6 ⠍⠱⠎ ⠅⠻⠝⠱⠅⠽ ⠗⠱⠨⠇ ⠗⠓⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠇⠛⠱⠌⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠞⠨⠝ ⠊ ⠍⠩⠻⠝ ⠳⠨⠝⠇ ⠗⠱⠨⠇⠄ ⠓⠇⠽⠞ ⠂⠅⠻ ⠅⠻⠡⠂ ⠅⠊⠧⠈⠗⠩⠄⠩⠝ ⠗⠄⠅⠱⠈⠗⠫⠇ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻”⠲

”⠈⠩⠗⠻⠍⠱⠝⠲ ⠊ ⠍⠩⠻⠝ ⠳⠓⠻ ⠍⠱⠎⠅ ⠏⠓⠻⠇ ⠞⠻⠹⠻⠅⠄⠌ ⠂⠳⠇ ⠂’ ⠌⠓⠻ ⠞⠻⠹⠻⠎⠌ ⠳⠅⠗ ⠔⠏⠽⠇⠛ ⠩⠂⠗⠃ ⠘’ ⠛⠄⠇⠲ ⠳⠓⠻ ⠅⠄⠩⠍⠄ ⠚⠓⠻ ⠈⠎⠍⠛⠇⠗⠅ ⠝⠱⠍ ⠂⠽⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠌⠅⠗ ⠝⠱⠍ ⠌⠓⠻ ⠎⠃⠉⠻⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠅⠗ ⠅⠭⠇ ⠗⠄⠅⠭⠈⠗⠫ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠂⠙⠄⠩ ⠓⠍⠗⠱ ⠘⠄⠾⠇ ⠡⠇⠲ ⠩⠩⠱⠊⠅⠅ ⠅⠊⠧⠈⠗⠩⠄⠩⠝ ⠳⠓⠻ ⠈⠧⠽⠈⠅⠈⠞⠞⠻⠎⠌ ⠝⠓⠻ ⠅⠄⠗ ⠃⠗⠱⠃ड़ ⠐⠗⠡⠻⠲⠂⠮-⠂⠮ ⠍⠻⠝⠾⠅ ⠙⠃ ⠾⠱ ⠅⠊⠧⠈⠗⠩⠄⠩⠝⠲⠙⠇⠎⠗ ⠅⠊⠧⠈⠗⠩⠄⠩⠝ ⠝⠉ ⠃⠚⠄ ⠗⠱⠞⠻⠅ ⠡⠻ ⠂’ ⠳⠓⠻ ⠅⠊⠧⠈⠗⠩⠄⠩⠝⠅ ⠃⠱⠙ ⠌⠓⠻ ⠈⠎⠍⠛⠇⠗⠅ ⠖⠇⠝ ⠐⠗⠏⠝ ⠅⠈⠗⠍⠉⠱⠗⠻⠅⠄⠌ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠅⠅, ⠂’ ⠞⠱⠓⠃⠍⠄ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠂⠮ ⠍⠻⠝⠾ ⠌’ ⠇⠛⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻”⠲

” ⠊ ⠅⠇⠝ ⠞⠱⠗⠻⠨⠅ ⠐⠗⠡⠻”⠲

”⠏⠱⠌⠉ ⠞⠱⠗⠻⠨⠅”⠲

” ⠡⠓ ⠞⠱⠗⠻⠨⠅ ⠘⠇⠗⠍⠄ ⠳⠓⠻ ⠈⠎⠍⠛⠇⠗⠅ ⠌⠓⠻⠺⠱⠍ ⠗⠄⠫ ⠘⠄⠇ ⠡⠇, ⠂’ ⠅⠻⠡⠂ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠾⠇ ⠡⠇⠲ ⠊ ⠎⠘ ⠖⠇⠝⠅ ⠫⠻⠾⠄⠇ ⠙⠻⠐⠗ ⠂⠗⠂⠼⠻’⠲

”⠏⠓⠻⠇ ⠅⠭⠇⠍⠄ ⠩⠩⠱⠊⠅ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻, ⠚⠄ ⠎⠱⠐⠻⠄ ⠂⠺ ⠃⠚⠄ ⠣⠗ ⠏⠗ ⠂⠃⠻ ⠅⠳ ⠘⠄⠊⠾ ⠅⠗⠃⠲⠃⠈⠫⠫ ⠚⠗⠃⠗⠻ ⠛⠏ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠙⠇⠎⠗ ⠅⠊⠧⠈⠗⠩⠄⠩⠝⠍⠄ ⠌’ ⠝⠉ ⠃⠚⠄ ⠞⠍⠎⠱⠜⠞ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻, ⠚⠄ ⠝⠉ ⠃⠱⠚⠻ ⠛⠄⠇ ⠂’ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠳⠨⠝ ⠮⠗⠻ ⠝⠓⠻ ⠐⠗⠳⠇⠓⠂⠌⠲ ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠔⠈⠞⠞⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠘⠄⠾⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠄ ⠌’ ⠩⠩⠱⠊⠅⠅ ⠛⠄⠾ ⠏⠗ ⠺⠱⠐⠻ ⠐⠗⠡⠻”⠲

” ⠞⠄⠎⠗ ⠖⠇⠝⠍⠄ ⠅⠻ ⠧⠱⠈⠗⠈⠞⠞⠱⠇⠱⠏ ⠐⠗⠡⠻”⠲

” ⠞⠄⠎⠗ ⠖⠇⠝ ⠌’ ⠈⠎⠍⠛⠇⠗ ⠐⠗⠏⠝ ऑ⠖⠻⠎ ⠈⠎⠾⠱⠖⠅⠄⠌ ⠎⠱⠐⠻⠄ ⠝⠉ ⠃⠚⠄ ⠅⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠌’ ⠅⠈⠗⠍⠉⠱⠗⠻⠅⠄⠌ ⠂⠙⠄⠩ ⠙⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠄ ⠞⠂⠗⠞ ऑ⠖⠻⠎ ⠂⠥, ⠓⠍⠓⠂⠌ ⠏⠓⠂⠌⠉⠅⠞ ⠡⠻⠲ ⠃⠎ ⠳⠅⠗ ⠐⠗⠞⠻⠗⠻⠈⠅⠞ ⠅⠻⠡⠂ ⠝⠓⠻⠲ ⠅⠇⠝⠇ ⠳⠧⠻⠫⠄⠊⠎ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠾⠻ ⠎⠅⠇ ⠳⠓⠻ ⠅⠄⠎⠍⠄⠲ ⠅⠓⠃ ⠞⠌ ⠓⠍ ⠝⠇ ऑ⠈⠃⠚⠄⠈⠅⠩⠝ ⠎⠈⠗⠾⠻⠖⠻⠅⠄⠾ ⠙⠳ ⠙⠻⠐⠗”⠲

”⠂⠗⠂⠼⠻⠲ ⠅⠻ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠧⠻⠘⠱⠛ ⠞⠌ ⠂⠜ ⠞⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠅⠱⠚ ⠝⠓⠻ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠇, ⠍⠂⠙⠱ ⠂⠜ ⠞⠌ ⠎⠘⠾⠱ ⠅ड़⠻ ⠚⠇ड़⠻ ⠙⠄⠇⠓⠂⠌ ⠐⠗⠓⠱⠌⠲ ⠩⠩⠱⠊⠅ ⠖⠇⠝ ⠅⠳⠇⠅ ⠚⠄ ⠘⠄⠊⠾ ⠅⠗⠃⠲ ⠙⠇⠎⠗ ⠖⠇⠝ ⠏⠗ ⠌’ ⠈⠧⠽⠈⠅⠈⠞⠞⠻ ⠌⠅⠗ ⠛⠄⠾ ⠏⠗ ⠺⠱⠐⠻ ⠡⠇⠲ ⠞⠄⠎⠗ ⠖⠇⠝⠍⠄ ⠌⠅⠗ ⠅⠈⠗⠍⠉⠱⠗⠻ ऑ⠖⠻⠎ ⠌⠞⠄⠅ ⠗⠱⠞⠻⠍⠄ ⠅⠻ ⠅⠗⠳ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠗⠄⠫⠅ ⠨⠃ड़⠻ ⠩⠩⠱⠊⠅ ⠇⠻⠅ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠌’ ⠅⠈⠗⠍⠉⠱⠗⠻ ⠎⠘⠾⠱ ⠅⠱⠛⠚ ⠓⠾⠱ ⠙⠄⠇⠅, ⠂’ ⠓⠍⠗ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅ ऑ⠖⠻⠎⠗ ⠘⠇⠗⠍⠄ ⠡⠂⠈⠉⠡ ⠓⠱⠹ ⠣⠂⠗⠻ ⠅⠳ ⠂⠃⠻ ⠛⠄⠇⠱⠓⠲ ⠂⠃ ⠳⠅⠾⠱ ⠖⠇⠝ ⠂⠗ ⠅⠗⠃⠲ ⠩⠩⠱⠊⠅⠅ ⠝⠊⠃⠗ ⠾⠄⠏ ⠞⠌ ⠝⠓⠻ ⠘’ ⠎⠅⠇ ⠡⠇, ⠍⠂⠙⠱ ⠈⠏⠗⠈⠅⠗⠻⠽⠱⠅ ⠐⠗⠝⠂⠎⠱⠗ ⠌⠅⠗ ⠂⠧⠱⠚⠅ ⠎⠅⠊⠏⠇ ⠍⠅⠉ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠌’ ⠖⠇⠝ ⠔⠺⠱⠽⠞ ⠞⠌ ⠛⠇⠞ ⠝⠊⠃⠗ ⠅⠓⠻ ⠅⠱⠾⠻ ⠙⠻⠽⠉⠅”⠲

”⠎⠅⠓ ⠓⠇⠽⠞”⠲

⠞⠨⠝⠄ ⠊ ⠈⠏⠗⠈⠅⠗⠻⠽⠱ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇⠲

“⠊ ⠞⠌ ⠌⠏⠝ ⠂’ ⠩⠾ ⠅⠄⠎ ⠐⠗⠡⠻”⠲ ⠧⠻⠚⠻⠇⠄⠊⠎ ⠅⠍⠄⠾⠻⠅ ⠐⠗⠈⠮⠽⠈⠅⠯ ⠍⠓⠱⠝⠻⠙⠄⠩⠅⠅⠄⠌ ⠃⠞⠌⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠍⠓⠱⠝⠻⠙⠄⠩⠅ ⠩⠩⠱⠊⠅⠅⠄⠌ ⠃⠚⠃⠌⠇⠈⠝⠓⠻ ⠂’ ⠌⠅⠗⠱ ⠙⠃ ⠾⠱ ⠧⠻⠅⠈⠇⠏ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲

”⠩⠩⠱⠊⠅ ⠳⠓⠻ ⠎⠘ ⠣⠾⠝⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠇⠛ ⠙⠃ ⠾⠱ ⠧⠻⠅⠈⠇⠏ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠧⠻⠘⠱⠛⠎⠌ ⠅⠊⠏⠇⠎⠗⠻ ⠎⠄⠧⠱ ⠝⠻⠧⠍⠈⠞⠞⠻ ⠇⠄⠃⠽ ⠏⠫⠞ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌⠲ ⠝⠓⠻ ⠞⠌ ⠜⠊⠈⠅⠧⠱⠽⠗⠻ ⠂⠛⠱⠌ ⠃⠐⠻⠞”⠲

⠩⠩⠱⠊⠅ ⠅⠊⠏⠇⠎⠗⠻ ⠎⠄⠧⠱⠝⠻⠧⠍⠈⠞⠞⠻ ⠇⠳ ⠇⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠧⠻⠘⠱⠛ ⠡⠇ड़⠻ ⠅⠳ ⠉⠇⠻ ⠛⠄⠇⠱⠓⠲

” ⠘⠱⠜ ⠍⠼⠻⠈⠝⠈⠙⠗⠲ ⠅⠇⠝⠇ ⠖⠇⠝-⠖⠱⠝ ⠝⠓⠻”⠲

”⠘⠚⠱⠗⠲ ⠓⠍ ⠞⠌ ⠌⠓⠻ ⠙⠻⠝ ⠝⠻⠈⠩⠉⠻⠊⠞ ⠘’ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠓⠂⠌ ⠚⠱⠓⠻ ⠙⠻⠝ ⠓⠍⠗⠱ ⠃⠂⠴⠃⠱⠍⠄ ⠂⠌⠇, ⠚⠄ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠃⠈⠉⠉⠱⠅ ⠎⠘⠾⠱ ⠛⠏ ⠍⠇⠝ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠅⠱⠅⠱ ⠂’ ⠐⠗⠓⠱⠌⠍⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠐⠗⠊⠞⠗ ⠝⠓⠻⠲ ⠍⠱⠈⠗⠛ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠙⠃ ⠞⠗⠓⠅ ⠗⠓⠇⠲ ⠳⠓⠻ ⠧⠻⠚⠽⠅ ⠍⠱⠈⠗⠛ ⠏⠗ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠉⠇⠻ ⠞⠱⠓⠻ ⠓⠄⠞⠂, ⠅⠞⠄⠅ ⠘⠗⠅⠱⠃⠅⠞ ⠡⠇⠓⠂⠌ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠎⠄ ⠍⠇⠝ ⠐⠗⠡⠻ ⠝⠄⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠌⠓⠻ ⠙⠻⠝ ⠚⠨⠝ ⠓⠍⠗⠱ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠃⠈⠉⠉⠱⠅ ⠛⠏ ⠎⠘ ⠅⠓⠳ ⠇⠛⠇⠓⠂⠌ ⠞⠓⠻⠽⠄ ⠝⠻⠈⠩⠉⠻⠈⠝⠞ ⠘’ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠓⠂⠌ ⠓⠍”⠲

(⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

7. ⠏⠈⠙⠽

⠝⠱⠍ - ⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠴⠱ ⠉⠉⠮⠗⠻ ;⠚⠈⠝⠍ ⠞⠻⠹⠻ -३० ⠙⠻⠎⠈⠍⠃⠗ १९७८;⠚⠈⠝⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝ -⠃⠄⠈⠇⠓⠧⠱⠗,⠍⠮⠂⠃⠝⠻ ;⠩⠻⠈⠅⠯⠱ - ⠈⠎⠧⠱⠍⠻ ⠧⠻⠧⠄⠅⠱⠝⠈⠝⠙ ⠍⠻⠫⠻⠇ ⠈⠎⠅⠃⠇़ ⠾⠻⠈⠎⠅⠇ ⠎⠱⠅⠉⠻ ⠛⠈⠗⠈⠗⠈⠇⠎ ⠓⠱⠊ ⠈⠎⠅⠃⠇़,⠍⠻⠎⠄⠚ ⠅⠄ ⠳⠍ ⠏⠻ ⠳⠍ ⠜⠈⠝⠾⠗ ⠅⠱⠇⠄ज़,⠜⠈⠝⠙⠻⠗⠱ ⠛⠱⠈⠝⠮⠻ ⠌⠏⠝ ⠽⠃⠝⠻⠧⠈⠗⠎⠻⠾⠻, ⠂⠜ ⠎⠻ ⠫⠃⠈⠇⠽⠃ ⠳ ⠂⠜ (⠅⠭⠈⠎⠾ ⠳⠅⠱⠔⠈⠼⠾⠄⠈⠝⠎⠻);;⠝⠻⠧⠱⠎ ⠈⠎⠹⠱⠝ - ⠇⠈⠝⠙⠝, ⠽⠃ ⠅⠄ ;⠏⠻⠞⠱ -⠈⠩⠗⠻ ⠩⠂⠘⠊⠅⠗ ⠴⠱,ज़⠍⠩⠄⠙⠏⠂⠗ ;⠍⠱⠞⠱ -⠈⠩⠗⠻⠍⠞⠻ ⠎⠂⠮⠱ ⠴⠱,⠩⠻⠧⠻⠏⠈⠾⠾⠻ ; ⠲''⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠇⠻⠨⠃⠱⠅ ⠐⠗⠈⠘⠽⠱⠎ ⠓⠍ ⠐⠗⠏⠝ ⠙⠱⠙⠻ ⠝⠱⠝⠻ ⠘⠱⠊ ⠃⠓⠻⠝ ⠎⠃⠅⠄⠌ ⠏⠈⠞⠗ ⠇⠻⠨⠃⠱⠍⠄ ⠅⠄⠝⠄ ⠡⠻⠲⠲⠃⠉⠏⠝⠎⠌ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠌ ⠇⠛⠱⠧ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲-⠈⠚⠽⠇⠞⠻

No comments:

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

(c) २०००-२०२२ भालसरिक गाछ/ इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/bhalsarik-gachh/, http://www.geocities.com/ggajendra , http://www.geocities.com/gajendrathakur/ आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha 258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै।इंटरनेटपर मैथिलीक प्रथम उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि,जे http://www.videha.co.in/ पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत। एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि

विदेह : ब्रेल

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

VIDEHA:8:3:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

No comments:

Post a Comment

(c) २०००-२०२२ भालसरिक गाछ/ इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थिति

विदेह ई-पत्रिका ई पत्र द्वारा : Videha RSS Feed