विदेह : ब्रेल: VIDEHA:16:8:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha 258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/ पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत। एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

VIDEHA:16:8:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

⠅⠉⠗⠧ ⠏⠱⠈⠼⠫⠧ ⠚⠂⠍⠻ ⠐⠗⠳⠇⠱⠓ ⠎⠍⠈⠅⠯,

⠘⠻⠈⠯⠍ ⠅⠓⠇ ⠙⠻⠐⠗ ⠛⠄⠗⠂⠂ ⠍⠱⠹⠞⠗⠲ ⠐⠗⠓⠲

⠍⠓⠛ ⠛⠄⠗⠂⠂ ⠇⠳ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠡⠇,

⠞⠱⠅⠇ ⠘⠻⠈⠯⠍ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝ ⠙⠻⠎ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝ ⠘⠳ ⠎⠱⠅⠱⠊⠈⠅⠯,

⠞⠻⠝ ⠧⠱⠼ ⠉⠇⠱⠌⠇ ⠂⠮⠱⠗ ⠍⠱⠹⠅ ⠘⠄⠇,

⠈⠏⠽⠱⠎⠇ ⠘⠻⠈⠯⠍ ⠚⠇⠅ ⠇⠄⠇ ⠅⠓⠇ ⠏⠂⠝⠠ ⠊,

⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠈⠎⠧⠈⠗⠼-⠏⠱⠈⠞⠗⠍⠄ ⠚⠇ ⠐⠗⠝⠃⠱⠌⠇,

⠞⠱⠅⠇ ⠘⠻⠈⠯⠍ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝ ⠙⠻⠎ ⠖⠄⠗ ⠏⠱⠈⠗⠹ ⠉⠇⠱⠌⠇,

⠧⠱⠼⠎⠌ ⠎⠇⠞ ⠝⠻⠅⠇⠇ ⠚⠇⠅ ⠥⠏⠗ ⠙⠻⠎,

⠏⠱⠝⠻ ⠨⠎⠇ ⠍⠂⠨ ⠘⠻⠈⠯⠍ ⠘⠄⠇⠱⠓ ⠖⠄⠗ ⠞⠻⠗⠏⠻⠞⠲

⠎⠃⠈⠗⠽ ⠡⠹⠻ ⠐⠗⠨⠝ ⠙⠈⠅⠯⠻⠼⠱⠽⠼⠍⠄ ⠚⠱⠌ ⠎⠘ ⠈⠅⠽⠇,

⠈⠏⠗⠱⠼ ⠈⠞⠽⠱⠛⠃ ⠓⠍ ⠔⠈⠞⠞⠗⠱⠽⠼⠍⠄ ⠏⠓⠂⠌⠉⠇ ⠅⠈⠗⠼ ⠎⠄⠓⠇⠲

⠅⠗⠃⠈⠙⠮ ⠈⠏⠗⠼⠱⠍ ⠅⠳ ⠇⠳ ⠂⠩⠻⠈⠗⠧⠱⠙ ⠺⠱⠐⠻ ⠌⠞⠳ ⠲

⠘⠻⠈⠯⠍ ⠅⠓⠇ ⠓⠄ ⠅⠈⠗⠼ ⠽⠂⠈⠙⠮⠅⠄⠌ ⠗⠇⠅⠃ ⠅⠂⠈⠝⠞⠻⠏⠂⠈⠞⠗ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠡⠻,

⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠅⠄⠌ ⠝⠓⠻ ⠓⠗⠱ ⠎⠅⠃ ⠐⠗⠓⠌⠅ ⠞⠂⠈⠉⠡ ⠜⠈⠉⠡⠱ ⠊⠲

⠅⠇⠝ ⠽⠂⠈⠙⠮⠍⠄ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠎⠌ ⠡⠻ ⠃⠇⠩⠱⠇⠻ ⠙⠄⠇⠓⠂⠌ ⠈⠏⠗⠍⠱⠼?

⠐⠗⠓⠱⠌ ⠃⠂⠴⠱⠳⠃ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠍⠱⠝⠞ ⠡⠻ ⠓⠍ ⠚⠱⠝⠻⠲

⠅⠈⠗⠼ ⠅⠓⠇ ⠓⠍ ⠎⠱⠗⠹⠻⠏⠂⠈⠞⠗ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝⠅ ⠏⠱⠌⠇ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝,

⠗⠱⠚⠱ ⠘⠄⠇⠓⠂⠌ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝⠅ ⠥⠌⠉ ⠔⠺⠱⠌⠇ ⠓⠍⠗⠱,

⠏⠱⠈⠼⠫⠧ ⠏⠉⠈⠞⠗ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠗⠓⠹⠻ ⠩⠈⠎⠈⠞⠗ ⠔⠺⠱⠌⠇ ⠅⠻⠳⠅?

⠅⠉⠗⠧⠛⠼⠅⠄⠌ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠅⠻⠳⠅ ⠝⠓⠻ ⠃⠂⠴⠱⠌⠇,

⠽⠂⠈⠙⠮ ⠃⠐⠻⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠛⠱⠌ ⠓⠍ ⠝⠓⠻ ⠡⠇ड़⠃ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠍⠚⠮⠱⠗⠲

७. ⠈⠙⠗⠇⠼-⠏⠈⠗⠧

(⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

1.⠈⠩⠗⠻ ⠫⠭. ⠏⠊⠅⠚ ⠏⠗⠱⠩⠗ 2. ⠩⠅⠇⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠍⠇⠓⠝ ⠴⠱

⠈⠩⠗⠻ ⠫⠭. ⠏⠊⠅⠚ ⠏⠗⠱⠩⠗ (१९७६- )⠲ ⠍⠇⠓⠝⠏⠂⠗, ⠃⠇⠧⠱⠓⠱⠾ ⠉⠏⠗⠱⠌⠧ ⠅⠇⠺⠻, ⠎⠓⠗⠎⠱⠲ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘⠻⠅ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱⠎⠌ ⠈⠎⠝⠱⠞⠅ ⠮⠗⠻ ⠛⠱⠍ ⠂⠁ ⠎⠓⠗⠎⠱⠍⠄⠲ ⠖⠄⠗ ⠏⠾⠝⠱ ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠎⠌ ⠳⠍.⠳. ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠍⠄ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠈⠩⠗⠄⠼⠻⠍⠄ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝⠲ ⠚⠄.⠳⠝.⠽⠃.,⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠎⠌ ⠳⠍.⠖⠻⠇.⠲ ⠚⠱⠍⠻⠽⠱ ⠍⠻⠇⠻⠽⠱ ⠜⠈⠎⠇⠱⠍⠻⠽⠱⠎⠌ ⠾⠻.⠧⠻.⠏⠈⠞⠗⠅⠱⠗⠻⠞⠱⠍⠄ ⠈⠎⠝⠱⠞⠅⠇⠈⠞⠞⠗ ⠫⠻⠈⠏⠇⠇⠍⠱⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠂⠁ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠯⠺⠻⠞ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ⠎⠘⠍⠄ ⠅⠧⠻⠞⠱, ⠎⠍⠻⠈⠅⠯⠱ ⠂⠁ ⠂⠇⠇⠉⠝⠱⠈⠞⠍⠅ ⠝⠻⠃⠊⠮ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞⠲ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻⠎⠌ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠍⠄ ⠈⠅⠇⠭⠙ ⠇⠄⠧⠻ ⠈⠎⠈⠾⠗⠭⠎, ⠳⠃⠓⠱⠈⠗⠫ ⠖⠻⠩⠗, ⠓⠅⠂ ⠩⠱⠓ ⠂ ⠈⠃⠗⠃⠎ ⠉⠅⠾⠧⠻⠝ ⠂⠙⠻⠅ ⠩⠇⠮ ⠝⠻⠃⠈⠝⠮⠅ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙⠲ ’⠛⠇⠧⠮ ⠕⠗ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚’ ⠝⠱⠍⠎⠌ ⠳⠅⠾⠱ ⠈⠎⠧⠞⠊⠈⠞⠗ ⠏⠇⠹⠻⠅ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻⠎⠌ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙⠲ ⠚⠝⠎⠈⠞⠞⠱⠍⠄ ’⠙⠂⠝⠻⠽⠱ ⠍⠄⠗⠄ ⠂⠛⠄’ ⠈⠎⠞⠊⠘⠍⠄ ⠇⠄⠨⠝⠲ ⠗⠣⠂⠧⠻⠗ ⠎⠓⠱⠽⠅ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠏⠗ ⠚⠄.⠳⠝.⠽⠃.⠎⠌ ⠏⠻.⠳⠉.⠫⠻.⠲

⠈⠎⠧⠗

⠎⠂⠗ ⠎⠱⠮⠝⠱⠅ ⠩⠃⠗ ⠎⠃⠓⠅ ⠙⠱⠃⠻ ⠡⠝⠻

⠅⠻ ⠎⠈⠍⠏⠃⠈⠗⠼ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠱⠈⠼⠫⠅ ⠈⠎⠧⠗ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠎⠱⠞⠄ ⠾⠱ ⠈⠎⠧⠗⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻ ⠍⠻⠈⠚⠴⠗

⠙⠱⠃⠻⠅ ⠝⠻⠎⠱⠊⠍⠄ ⠍⠱⠞⠇ ⠌ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠝⠓⠻ ⠚⠝⠅⠞ ⠡⠹⠻

⠂⠜ ⠅⠞⠄⠅ ⠞⠗⠓⠅ ⠗⠊⠛ ⠃⠝⠱⠅⠳ ⠗⠎⠱⠽⠝⠈⠚⠒ ⠇⠇⠅⠝⠻

⠓⠾⠱ ⠉⠂⠅⠇ ⠡⠹⠻ ⠎⠞⠗⠊⠛⠱ ⠐⠗⠧⠮⠱⠗⠼⠱⠅ ⠂⠧⠗⠼

⠎⠂⠗⠅ ⠩⠃⠗⠧⠻⠗ ⠎⠃ ⠅⠻⠳⠅ ⠝⠓⠻ ⠈⠎⠈⠽⠝⠻ ⠏⠃⠅⠞ ⠡⠹⠻

⠛⠈⠗⠘⠅ ⠎⠂⠗⠈⠅⠯⠻⠞ ⠇⠇⠅⠎⠌ ⠂⠛⠻⠍⠄ ⠴⠇⠊⠅⠱⠜⠞ ⠌⠓⠻ ⠩⠻⠩⠂⠅ ⠂⠅⠂⠇ ⠏⠂⠅⠱⠗

⠚⠅⠗ ⠍⠱⠽⠅ ⠘⠽⠱⠈⠅⠗⠱⠈⠝⠞ ⠈⠎⠧⠗ ⠎⠈⠞⠞⠱⠅ ⠉⠈⠅⠗⠧⠈⠗⠞⠻⠈⠞⠧⠅ ⠐⠗⠝⠣⠇⠇⠍⠄ ⠓⠄⠗⠱ ⠛⠄⠇?

⠌⠓⠇ ⠉⠻⠈⠇⠅⠱ ⠙⠂⠝⠻⠽⠱⠅ ⠎⠱⠗⠄⠛⠱⠍⠱⠍⠄ ⠅⠁ ⠎⠅⠅⠞ ⠡⠇ ⠝⠻⠃⠈⠙⠮

⠐⠗⠏⠝ ⠙⠂⠮⠓⠱ ⠅⠻⠇⠅⠱⠗⠻⠅ ⠈⠎⠧⠗ ⠮⠅⠧⠞ ⠂ ⠏⠊⠉⠍⠍⠄

⠅⠇⠝⠱ ⠐⠗⠈⠩⠇⠻⠇ ⠛⠈⠗⠧⠇⠈⠅⠞⠻ ⠅⠗⠅⠞ ⠛⠡⠇⠅ ⠐⠗⠡⠻ ⠘⠱⠜

⠧⠻⠩⠱⠇ ⠐⠗⠈⠩⠧⠍⠄⠮⠻ ⠐⠗⠘⠻⠽⠱⠝⠍⠄ ⠐⠗⠏⠎⠽⠱⠌⠞ ⠎⠈⠍⠗⠱⠾ ⠃⠂⠩

⠚⠄ ⠚⠌ ⠊⠗⠱⠅⠏⠗ ⠌ ⠝⠜ ⠅⠳⠝⠄⠌ ⠗⠓⠻⠞⠻⠽⠅⠅ ⠂⠈⠅⠗⠍⠼

⠞⠌ ⠡⠌ ⠇⠱⠨ ⠏⠉⠏⠝ ⠓⠚⠱⠗ ⠜⠗⠱⠅⠻ ⠂⠜ ⠚⠻⠧⠻⠞ ⠗⠓⠻⠞⠹⠻

⠞⠅⠗ ⠎⠃⠓⠅ ⠈⠏⠗⠱⠼⠱⠊⠞⠅ ⠈⠎⠧⠗ ⠎⠂⠝⠇⠻⠽⠅ ⠛⠧⠅⠈⠽⠽⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻?

⠅⠇⠈⠎⠾⠗ ⠃⠍ ⠅⠄⠗ ⠧⠻⠈⠎⠖⠇⠾⠅ ⠃⠱⠙ ⠡⠻ड़⠻⠽⠱⠳⠇ ⠎⠓⠈⠎⠗⠇ ⠇⠇⠅⠅

⠐⠗⠊⠛-⠐⠗⠊⠛⠎⠌ ⠃⠓⠗⠱⠳⠇ ⠚⠻⠧⠝⠅ ⠎⠄⠓⠄⠈⠝⠞⠱

⠂ ⠇⠄⠃⠝⠱⠝⠍⠄ ⠔ड़⠅⠞ ⠃⠍⠧⠈⠗⠯⠅ ⠽⠱⠝⠅ ⠂⠎⠂⠗⠻ ⠈⠎⠧⠗

⠎⠊⠛⠻⠞⠅ ⠅⠇⠝ ⠈⠎⠧⠗ ⠇⠻⠏⠻⠍⠄ ⠇⠻⠏⠻⠃⠈⠙⠮ ⠅⠗⠃⠅⠅

⠍⠻⠽⠱⠌ ⠞⠱⠝⠎⠄⠝?

⠅⠇⠝ ⠗⠱⠛-⠘⠱⠎⠍⠄ ⠛⠱⠌⠇ ⠚⠱ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠎⠈⠇⠖⠱⠎ ⠨⠱-⠨⠱ ⠅⠳ ⠂⠈⠞⠍⠓⠈⠞⠽⠱ ⠅⠳⠝⠻⠓⠱⠗ ⠅⠻⠎⠱⠝⠅ ⠅⠹⠱

⠅⠇⠝ ⠞⠱⠇⠍⠄ ⠃⠚⠞⠅ ⠡⠾⠏⠾⠱⠓⠾⠻⠅ ⠞⠃⠇⠱?

⠌⠓⠻ ⠎⠊⠛⠻⠞ ⠅⠄⠗ ⠅⠻ ⠓⠄⠞⠅⠅ ⠎⠊⠉⠱⠗⠻ ⠘⠱⠧⠅ ⠈⠎⠹⠱⠽⠻ ⠘⠱⠧?

• * * *

⠅⠅⠗⠱-⠅⠅⠗⠱ ⠇⠛ ⠝⠓⠻ ⠓⠱⠹ ⠏⠎⠱⠗⠇⠅ ⠇⠛⠍⠱⠧⠱⠇⠻

⠙⠃ ⠎⠽ ⠾⠱⠅⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠓⠅⠚⠱⠍⠄ ⠗⠙-⠙⠎ ⠅⠗⠅⠞ ⠣⠗⠧⠇⠱⠅ ⠇⠄⠇

⠚⠻⠝⠅⠱ ⠐⠗⠺⠱⠗⠓ ⠮⠃⠗ ⠃⠱ड़⠻⠽⠇⠏⠗ ⠈⠅⠽⠇ ⠝⠓⠻ ⠙⠄⠇⠅⠝⠻

⠙⠃ ⠎⠽ ⠾⠱⠅⠱ ⠫⠱⠛⠫⠗⠅⠄⠌ ⠃⠚⠄⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠅⠈⠗⠚

⠂ ⠝⠓⠻ ⠖⠾⠇⠅⠅ ⠛⠱⠍⠅ ⠡⠱⠞⠻ ⠌⠅⠗ ⠍⠂⠜⠇⠇⠏⠗

⠂⠎⠝ ⠚⠍⠱ ⠅⠳ ⠈⠩⠗⠱⠈⠙⠮⠅ ⠘⠇⠚ ⠨⠱⠜⠞ ⠌⠓⠻ ⠂⠌⠛⠝⠍⠄

⠓⠱⠈⠅⠗⠇⠎⠅⠄⠌ ⠅⠇⠝-⠅⠇⠝ ⠗⠱⠛ ⠂ ⠅⠇⠝ ⠞⠱⠇⠍⠄ ⠛⠱⠌⠇ ⠚⠱ ⠎⠅⠅⠳

⠃⠱⠃⠱ ⠓⠗⠻⠙⠱⠎?

⠚⠅⠗ ⠎⠱⠌⠝⠇⠍⠄ ⠚⠱⠌⠅⠇ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠇⠅ ⠛⠇⠺⠂⠈⠇⠇⠱

⠞⠱⠓⠻ ⠅⠻⠎⠝⠻⠅ ⠇⠓⠱⠎ ⠙⠎ ⠾⠱ ⠛⠇⠜⠺⠱⠍⠄ ⠴⠗⠅⠱ ⠅⠳ ⠘⠎⠱ ⠙⠄⠇ ⠛⠄⠇

⠛⠱⠍⠅ ⠫⠃⠗⠱⠍⠄ ⠙⠃ ⠾⠱ ⠣⠅⠇⠍⠄ ⠏⠱⠹⠗ ⠘⠗⠻ ⠅⠁ ⠌⠅⠗⠱ ⠛⠁⠗⠍⠄

⠇⠓⠱⠎ ⠫⠂⠃⠃⠱⠅ ⠌ ⠈⠎⠧⠗ ⠅⠇⠝ ⠚⠇⠞⠗⠊⠛⠅ ⠡⠇

⠐⠗⠍⠞⠱ ⠣⠗⠱⠝⠱⠅ ⠛⠱⠽⠅ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠅⠝⠄⠌ ⠅⠓⠃⠅⠅?

⠈⠎⠧⠗ ⠎⠱⠮⠝⠱⠅ ⠌ ⠅⠇⠝ ⠐⠗⠧⠈⠎⠹⠱ ⠹⠻⠅⠅ ⠚⠱⠓⠻⠍⠄

⠘⠇⠇⠱⠝⠱⠹⠎⠌ ⠙⠂⠠⠨ ⠓⠗⠃⠱⠅ ⠅⠉⠇⠅⠞ ⠅⠗⠅⠞

⠐⠗⠎⠊⠈⠨⠽ ⠍⠅⠹⠻⠇ ⠚⠝ ⠝⠇⠗-⠴⠇⠗ ⠘⠄⠇

⠛⠻⠞⠎⠌ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎⠅ ⠐⠗⠈⠝⠓⠱⠗⠍⠄ ⠓⠄⠗⠱ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻

⠚⠞⠽⠎⠌ ⠎⠂⠗⠓⠻⠝ ⠘⠄⠇ ⠣⠂⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠂⠌⠨⠻ ⠏⠇⠡⠅⠞, ⠝⠱⠅ ⠎⠂ड़⠅⠅⠞

⠖⠄⠗ ⠳⠓⠻ ⠐⠗⠎⠱⠗ ⠎⠊⠎⠱⠗⠍⠄

⠧⠻⠉⠻⠈⠞⠗⠧⠻⠼⠱⠏⠗ ⠊ ⠅⠇⠝ ⠗⠱⠛ ⠃⠱⠚⠻ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻

⠚⠅⠗ ⠈⠩⠍⠩⠱⠝⠇⠈⠝⠍⠂⠨⠻ ⠈⠎⠧⠗ ⠍⠱⠈⠗⠛⠏⠗ ⠞⠱⠊⠫⠧ ⠅⠗⠅⠞

⠌ ⠓⠄⠊⠚⠅-⠓⠄⠊⠚ ⠇⠇⠅⠅⠄⠌ ⠇⠁ ⠚⠱ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠌⠓⠻ ⠛⠂⠖⠱⠍⠄

⠚⠞⠽⠎⠌ ⠣⠂⠗⠃⠱⠅ ⠎⠘⠾⠱ ⠓⠱⠓⠱⠅⠱⠗⠻ ⠈⠎⠧⠗

⠐⠗⠈⠩⠧⠍⠄⠮⠻ ⠂⠅⠱⠊⠈⠅⠯⠱⠍⠄ ⠃⠻⠇⠱⠜⠞ ⠗⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻!

2. ⠩⠅⠇⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠍⠇⠓⠝ ⠴⠱

⠗⠎⠍⠽ ⠅⠧⠻ ⠉⠞⠂⠗ ⠉⠞⠂⠗⠘⠂⠚- ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻ ⠅⠱⠇⠻⠝ ⠅⠧⠻⠲ ⠍⠱⠈⠞⠗ १७ ⠾⠱ ⠏⠈⠙⠽ ⠔⠏⠇⠈⠃⠮, ⠍⠂⠙⠱ ⠊ १७ ⠾⠱ ⠏⠙ ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠅⠻⠈⠗⠞⠻⠅⠄⠌ ⠐⠗⠈⠅⠯⠽ ⠗⠨⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠏⠈⠗⠽⠱⠈⠏⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠔⠙⠱⠓⠗⠼ ⠙⠄⠨⠃-⠙⠻⠝-⠙⠻⠝ ⠙⠂⠓⠂-⠞⠝ ⠡⠻⠝, ⠍⠱⠮⠧,⠳⠅⠌ ⠝⠄ ⠐⠗⠏⠝ ⠐⠗⠮⠻⠝⠲

⠓⠄ ⠅⠍⠈⠯⠼! ⠙⠻⠝⠏⠗ ⠙⠻⠝ ⠙⠂⠝⠃⠅ ⠞⠝ ⠧⠻⠗⠓⠎⠌ ⠈⠅⠯⠻⠼ ⠘⠄⠇ ⠚⠱⠁ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠂⠁ ⠙⠂⠝⠃⠍⠄ ⠅⠄⠌ ⠐⠗⠏⠝ ⠐⠗⠮⠻⠝ ⠝⠓⠻ ⠡⠹⠻⠲

⠍⠂⠙⠱ "⠧⠻⠙⠄⠓" ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞ ⠅⠳ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠮⠂⠝⠻⠅ ⠗⠎⠍⠽ ⠅⠧⠻ ⠩⠅⠇⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠍⠇⠓⠝ ⠴⠱⠅ ⠧⠻⠙⠄⠓⠍⠄ ⠙⠇⠎⠗ ⠗⠉⠝⠱

⠎⠉⠘⠱⠈⠛⠽⠎⠌ ⠓⠍ ⠌⠓⠻ ⠛⠇⠝⠃ ⠴⠱⠅ ⠛⠱⠍, ⠘⠗⠧⠱⠗⠱⠎⠌ ⠡⠻, ⠚⠻⠝⠅⠱ ⠎⠈⠍⠏⠃⠈⠗⠼ ⠘⠱⠗⠞, ⠓⠱⠈⠎⠽⠩⠻⠗⠇⠍⠼⠻⠅ ⠝⠱⠍⠎⠌ ⠚⠝⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠧⠈⠗⠞⠍⠱⠝⠍⠄ ⠓⠍ ⠾⠱⠾⠱ ⠍⠇⠾⠈⠗⠎ ⠖⠱⠜⠝⠄⠈⠝⠎ ⠇⠻⠍⠻⠾⠄⠫, ⠎⠈⠍⠃⠇⠏⠂⠗⠍⠄ ⠈⠏⠗⠃⠈⠝⠮⠅⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠅⠱⠈⠗⠽⠗⠞ ⠡⠻⠲

⠎⠏⠝⠱

⠎⠂⠞⠇ ⠗⠓⠻ ⠙⠂⠏⠓⠗⠻⠽⠱⠍⠄ ⠞⠌ ⠙⠄⠨⠇⠉ ⠓⠍ ⠳⠅ ⠎⠏⠝⠱

⠘⠽⠇ ⠧⠻⠧⠱⠓ ⠓⠍⠗ ⠽⠅ ⠘⠉⠚⠻ ⠅⠝⠻⠽⠱ ⠉⠱⠈⠝⠙ ⠅⠄ ⠚⠄⠝⠱

⠓⠈⠍⠍⠗, ⠾⠂⠾⠻ ⠛⠄⠇ ⠎⠏⠝⠱ ⠽⠄ ⠘⠉⠚⠻, ⠘⠗⠇ ⠙⠂⠏⠓⠗⠻⠽⠱⠍⠄...

⠚⠓⠝ ⠘⠄⠌⠾ ⠘⠄⠇ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠓⠈⠍⠍⠗, ⠘⠄⠇⠓⠂⠌ ⠓⠍ ⠈⠏⠗⠎⠈⠝⠝

⠙⠄⠨⠻ ⠅⠁ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠗⠃⠏ ⠓⠄ ⠘⠉⠚⠻, ⠘⠽ ⠛⠄⠇⠉⠌ ⠓⠍ ⠙⠬

⠝⠱⠍ ⠏⠂⠡⠇⠻⠽⠝⠻ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠓⠍ ⠞⠌ ⠅⠓⠇⠝⠻ ⠌⠁ ⠚⠄ ⠗⠚⠝⠻

⠈⠎⠧⠈⠏⠝ ⠎⠂⠈⠝⠙⠗⠻ ⠌⠁ ⠃⠝⠻ ⠛⠄⠇⠻ ⠓⠈⠍⠍⠗ ⠓⠍⠙⠽⠅ ⠗⠱⠝⠻

⠓⠍⠗⠱ ⠏⠂⠡⠇⠻ ⠅⠓⠂ ⠓⠄ ⠎⠱⠚⠝ ⠅⠄⠓⠝ ⠓⠍ ⠇⠛⠅ ⠡⠻?

⠓⠍ ⠅⠓⠇⠻⠽⠝⠻ ⠎⠂⠝⠂ ⠓⠄ ⠎⠚⠝⠻ ⠂⠓⠱⠌ ⠉⠱⠈⠝⠙ ⠇⠛⠅ ⠡⠻

⠉⠈⠝⠙⠱⠍⠄ ⠞⠌ ⠙⠱⠛⠇ ⠡⠒⠻, ⠂⠓⠱⠌ ⠃⠄⠙⠱⠛ ⠇⠛⠅ ⠡⠻

⠂⠌⠨⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠑⠈⠩⠧⠈⠗⠽⠱ ⠚⠄⠓⠝ ⠝⠱⠅ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠂⠓⠻ ⠉⠱⠧⠇⠱

⠅⠄⠩ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠐⠗⠡⠻ ⠝⠻⠇⠍ ⠚⠄⠓⠝ ⠛⠱⠇ ⠧⠅⠚⠈⠝⠞⠻⠍⠱⠇⠱

⠳⠓⠻ ⠅⠄ ⠃⠱⠙ ⠏⠂⠡⠇⠻⠽⠝⠻ ⠓⠍⠓⠃ ⠅⠄⠓⠝ ⠓⠍ ⠇⠛⠅ ⠡⠻?

⠅⠓⠽ ⠇⠛⠇⠻ ⠨⠗⠱⠃ ⠡⠻, ⠡⠻ ⠐⠗⠓⠃⠌ ⠺⠻⠅-⠺⠱⠅

⠇⠄⠅⠻⠝ ⠳⠓⠻ ⠽⠉⠧⠝⠍⠄ ⠎⠱⠚⠝ ⠘⠄⠇⠓⠂⠌ ⠅⠇⠝ ⠾⠱⠅*

⠅⠝⠻⠅ ⠇⠛⠅ ⠡⠻ ⠎⠈⠝⠝⠻ ⠚⠄⠝⠱, ⠅⠻⠡⠂-⠅⠻⠡⠂ ⠗⠱⠓⠂⠇ ⠗⠱⠽

⠅⠻⠡⠂-⠅⠻⠡⠂ ⠛⠂⠼ ⠛⠇⠧⠻⠈⠝⠙⠱ ⠃⠱⠇⠱, ⠽⠅⠓ ⠐⠗⠡⠻ ⠓⠈⠍⠍⠗ ⠗⠱⠽

⠞⠓⠝ ⠅⠓⠇⠻⠽⠝⠻ ⠉⠇⠂ ⠓⠄ ⠎⠚⠝⠻ ⠣⠂⠗⠳ ⠇⠄⠇ ⠙⠗⠘⠊⠛⠱

⠂⠓⠱⠌ ⠇⠄⠇ ⠓⠍ ⠎⠱⠗⠻ ⠅⠻⠝⠃, ⠐⠗⠏⠝⠇ ⠇⠄⠇ ⠓⠍ ⠐⠗⠊⠛⠱

⠙⠃ ⠾⠱ ⠾⠻⠅⠾ ⠐⠗⠡⠻ ⠔⠍⠱ ⠾⠱⠅⠻⠚⠅, ⠐⠗⠛⠇⠄-⠃⠛⠇⠄ ⠎⠻⠾

⠙⠂⠝⠃ ⠛⠇⠾⠄ ⠃⠅⠎ ⠅⠁ ⠙⠄⠨⠃ “⠍⠍⠞⠱ ⠛⠱⠃⠽ ⠛⠻⠞”**

⠓⠂⠝⠅ ⠓⠱⠹ ⠇⠄⠇ ⠐⠗⠏⠝ ⠓⠱⠹⠍⠄ ⠔⠺⠻ ⠧⠻⠙⠱⠽ ⠓⠍ ⠘⠄⠇⠓⠂⠌

⠞⠨⠝⠄ ⠚⠛⠱ ⠙⠄⠇⠅ ⠏⠻⠊⠾⠃⠂, ⠞⠨⠝⠄ ⠚⠛⠱ ⠙⠄⠇⠅ ⠏⠻⠊⠾⠂⠂***, ⠝⠻⠈⠝⠙⠎⠌ ⠓⠍ ⠔⠺⠻ ⠛⠄⠇⠓⠂⠌

⠓⠈⠍⠍⠗ ⠾⠃⠾⠻ ⠛⠄⠇ ⠎⠏⠝⠱ ⠽⠄ ⠘⠉⠚⠻, ⠘⠗⠇ ⠙⠂⠏⠓⠗⠻⠽⠱⠍⠄......

*= ⠓⠍⠗ ⠅⠄⠩ ⠅⠻⠡⠂ ⠃⠄⠩⠻ ⠅⠍ ⠐⠗⠡⠻

**= ⠈⠏⠗⠎⠻⠈⠙⠮ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠻⠝⠄⠍⠱

***= ⠓⠍⠗ ⠡⠇⠾ ⠘⠱⠊

⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠉ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠉

(⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱ ⠚⠛⠈⠚⠚⠝⠝⠻ ⠎⠻⠞⠱⠽⠱⠠ ⠘⠱⠯⠱ ⠂⠎⠻⠈⠞ - ⠓⠝⠂⠍⠈⠝⠞⠠ ⠔⠈⠅⠞⠧⠱⠝- ⠍⠱⠝⠂⠯⠻⠍⠻⠓ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠱⠈⠍)

(⠂⠛⠱⠌)

-⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

⠧⠽⠈⠍ ⠜⠙⠱⠝⠻⠈⠍ ⠳⠅⠊ ⠎⠂⠘⠱⠯⠻⠞⠊ ⠈⠩⠗⠂⠈⠼⠍⠠⠲

⠂⠉⠱⠈⠗⠽⠱⠈⠞ ⠏⠱⠙⠍⠱⠙⠈⠞⠞⠄

⠏⠱⠙⠊ ⠩⠻⠈⠯⠽⠠ ⠈⠎⠧⠍⠄⠮⠽⠱⠲

⠏⠱⠙⠊ ⠎⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠉⠱⠗⠻⠈⠘⠽⠠

⠏⠱⠙⠊ ⠅⠱⠇⠈⠅⠗⠍⠄⠼ ⠉⠲

⠜⠙⠱⠝⠻⠊ ⠈⠩⠗⠂⠞⠈⠎⠽ ⠎⠂⠘⠱⠯⠻⠞⠈⠎⠽ ⠞⠱⠈⠞⠏⠈⠗⠽⠈⠍ ⠳⠧⠈⠍ ⠐⠗⠈⠎⠞⠻⠲ ⠳⠅⠠ ⠡⠱⠈⠞⠗⠠ ⠎⠊⠏⠃⠈⠗⠼ ⠈⠚⠒⠱⠝⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞⠻ ⠎⠍⠽⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗ ⠉⠞⠂⠈⠯⠾⠽⠄⠝ ⠈⠚⠒⠱⠝⠊ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠝⠇⠞⠻⠲ ⠈⠏⠗⠹⠈⠍ ⠏⠱⠙⠘⠱⠛⠈⠍ ⠂⠉⠱⠈⠗⠽⠱⠈⠞ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠝⠇⠞⠻- ⠏⠂⠝⠠ ⠏⠱⠙⠘⠱⠛⠈⠍ ⠎⠐⠗⠈⠮⠽⠽⠝⠄⠝ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠝⠇⠞⠻- ⠏⠂⠝⠠ ⠏⠱⠙⠘⠱⠛⠈⠍ ⠎⠞⠻⠈⠗⠹⠄⠓⠻ ⠎⠠ ⠧⠻⠉⠱⠗ ⠧⠻⠝⠍⠽⠄⠈⠝ ⠉⠻⠈⠝⠞⠝⠄⠝ ⠉ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠝⠇⠞⠻- ⠏⠂⠝⠠ ⠏⠱⠙⠘⠱⠛⠈⠍ ⠅⠱⠇⠈⠅⠗⠍⠄⠼ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠝⠇⠞⠻, ⠳⠧⠊ ⠡⠱⠈⠞⠗⠠ ⠎⠊⠏⠃⠈⠗⠼⠊ ⠈⠚⠒⠱⠝⠊ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠝⠇⠞⠻⠲

⠎⠈⠍⠘⠱⠯⠼⠈⠍

⠧⠱⠼⠠ ⠽⠹⠱ ⠛⠈⠙⠽⠊ ⠇⠻⠨⠞⠻ ⠞⠹⠱ ⠐⠗⠈⠝⠽⠠ ⠝ ⠇⠻⠨⠞⠻⠲

⠧⠱⠼ ⠚⠄⠝⠱ ⠛⠈⠙⠽ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠞⠄⠝⠱ ⠈⠅⠽⠇ ⠂⠝ ⠝⠓⠻ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

⠽⠹⠱ ⠗⠧⠻⠧⠈⠗⠍⠱ ⠉⠻⠈⠞⠗⠊ ⠇⠻⠨⠞⠻ ⠞⠹⠱ ⠐⠗⠈⠝⠽⠠ ⠝ ⠇⠻⠨⠞⠻⠲

⠚⠄⠝⠱ ⠗⠧⠻⠧⠈⠗⠍⠱ ⠉⠻⠈⠞⠗ ⠃⠝⠃⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠞⠄⠝⠱ ⠈⠅⠽⠇ ⠂⠝ ⠝⠓⠻ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

⠈⠏⠗⠱⠞⠠ ⠅⠱⠇⠄ ⠅⠃⠈⠏⠽⠱⠊ ⠚⠇⠈⠍ ⠂⠎⠻⠈⠞⠲

⠘⠇⠗⠍⠄ ⠃⠈⠗⠞⠝⠍⠄ ⠚⠇ ⠡⠇⠲

⠈⠎⠧⠱⠞⠊⠈⠞⠈⠗⠽⠎⠊⠈⠛⠗⠱⠍ ⠅⠱⠇⠄ ⠅⠠ ⠅⠠ ⠂⠎⠻⠈⠞⠲

⠈⠎⠧⠞⠊⠈⠞⠗⠞⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠱⠍⠍⠄ ⠅⠄ ⠅⠄ ⠗⠓⠹⠻⠲

⠛⠱⠊⠮⠻⠚⠻ ⠎⠂⠘⠱⠯⠉⠈⠝⠈⠙⠗ ⠃⠇⠎⠠ ⠘⠛⠧⠞ ⠎⠻⠊⠓⠠ ⠃⠈⠇⠈⠇⠘⠘⠱⠊

⠈⠏⠗⠱⠞⠠ ⠅⠱⠇⠄ ⠍⠈⠝⠙⠻⠗⠄ ⠏⠃⠚⠱ ⠂⠎⠻⠈⠞⠲

⠈⠏⠗⠱⠞⠠ ⠅⠱⠇ ⠍⠈⠝⠙⠻⠗⠍⠄ ⠏⠃⠚⠱ ⠡⠇ ⠳⠲

⠚⠧⠱⠓⠗⠇⠱⠇ ⠝⠄⠓⠗⠃ ⠈⠏⠗⠮⠱⠝⠍⠊⠈⠞⠗⠻ ⠂⠎⠻⠈⠞⠲

⠚⠧⠱⠓⠗⠇⠱⠇ ⠝⠄⠓⠗⠃ ⠈⠏⠗⠮⠱⠝⠍⠊⠈⠞⠗⠻ ⠡⠇⠱⠓⠲

⠅⠈⠝⠽⠱⠅⠂⠍⠱⠗⠻⠈⠍/ ⠍⠹⠂⠗⠱⠈⠘⠽⠱⠊/ ⠮⠱⠗⠱⠝⠛⠗⠄ ⠧⠻⠧⠄⠅⠱⠝⠈⠝⠙⠠/ ⠅⠍⠈⠯⠼⠠/ ⠘⠇⠚⠠ ⠂⠎⠻⠈⠞⠲

⠅⠈⠝⠽⠱⠅⠂⠍⠱⠗⠻⠍⠄/ ⠍⠹⠂⠗⠱⠍⠄/ ⠮⠱⠗⠱⠝⠛⠗⠻⠍⠄ ⠧⠻⠧⠄⠅⠱⠝⠈⠝⠙/ ⠅⠍⠈⠯⠼/ ⠘⠇⠚ ⠡⠇⠱⠓⠲

⠎⠊⠈⠛⠗⠱⠍⠅⠱⠇⠄ ⠃⠓⠂⠚⠝⠱⠠ ⠎⠅⠝⠻⠅⠱⠠ ⠂⠎⠈⠝⠲

⠎⠊⠈⠛⠗⠱⠍ ⠅⠱⠇⠍⠄ ⠃⠓⠂⠞ ⠛⠇⠾ ⠎⠅⠝⠻⠅ ⠡⠇⠱⠓⠲

⠈⠙⠧⠱⠏⠗⠽⠂⠛⠄ ⠅⠉⠗⠧⠱⠠ ⠂⠎⠈⠝⠲

⠈⠙⠧⠱⠏⠗⠽⠂⠛⠍⠄ ⠅⠉⠗⠧ ⠡⠇⠱⠓⠲

⠏⠗⠈⠓⠽⠠ ⠐⠗⠓⠊ ⠍⠓⠱⠗⠱⠈⠯⠈⠾⠗⠠ ⠂⠎⠈⠍⠲

⠏⠗⠎⠃ ⠓⠍ ⠍⠓⠱⠗⠱⠈⠯⠈⠾⠗⠍⠄ ⠡⠇⠓⠂⠌⠲

⠐⠗⠓⠊ ⠏⠈⠼⠫⠻⠞⠠ ⠐⠗⠈⠎⠍⠻⠲

⠓⠍ ⠏⠊⠫⠻⠞ ⠡⠻⠲

⠧⠽⠊ ⠩⠻⠩⠧⠠ ⠂⠎⠈⠍⠲

⠓⠍⠎⠘ ⠩⠻⠩⠂ ⠡⠇⠓⠂⠊⠲

⠳⠅⠊ ⠅⠱⠗⠽⠱⠝⠈⠍/ ⠙⠃⠗⠙⠈⠗⠩⠝⠈⠍/

⠳⠅⠾⠱ ⠅⠱⠗/ ⠙⠃⠗⠙⠈⠗⠩⠝

⠛⠇⠧⠻⠈⠝⠙⠠ ⠏⠃⠈⠗⠧⠊ ⠍⠓⠱⠮⠝⠻⠅⠠ ⠂⠎⠻⠈⠞⠲

⠛⠇⠧⠻⠈⠝⠙ ⠏⠃⠈⠗⠧⠍⠄ ⠍⠓⠱⠮⠝⠻⠅ ⠡⠇⠲

⠅⠻⠈⠍ ⠅⠻⠈⠍ ⠂⠎⠻⠈⠞ ⠅⠱⠝⠻ ⠅⠱⠝⠻ ⠂⠎⠈⠝⠲

⠅⠻ ⠅⠻ ⠡⠇⠲

⠛⠇⠧⠻⠈⠝⠙⠈⠎⠽ ⠛⠍⠓⠄ ⠩⠂⠝⠅⠠/ ⠙⠃⠗⠙⠈⠗⠩⠝⠈⠍/ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻⠽⠣⠾⠅⠠/ ⠗⠚⠞⠏⠱⠈⠞⠗⠈⠍/ ⠎⠂⠧⠈⠗⠼⠓⠱⠗⠠ ⠂⠎⠻⠈⠞⠲

⠛⠇⠧⠻⠈⠝⠙⠅ ⠣⠗⠍⠄ ⠅⠂⠅⠂⠗/ ⠙⠃⠗⠙⠈⠗⠩⠝⠈⠍/ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻ ⠣ड़⠻/ ⠗⠚⠞⠏⠱⠈⠞⠗/ ⠈⠎⠧⠈⠗⠼⠓⠱⠗ ⠡⠇⠲

⠎⠄⠧⠅⠱⠠/ ⠮⠄⠝⠧⠠/ ⠈⠛⠗⠊⠹⠱⠠/ ⠅⠏⠱⠾⠻⠅⠱⠠/ ⠽⠊⠈⠞⠗⠱⠼⠻/ ⠏⠈⠅⠯⠻⠼⠠/ ⠅⠈⠍⠃⠇⠱⠠/ ⠎⠈⠬⠛⠼⠅⠱⠼⠻ ⠂⠎⠈⠝⠲

⠎⠄⠧⠅⠎⠘/ ⠛⠱⠽⠎⠘/ ⠅⠏⠱⠾⠻⠅⠱⠎⠘/ ⠽⠈⠝⠈⠞⠗⠎⠘/ ⠉⠻ड़⠅ ⠎⠘/ ⠅⠈⠍⠃⠇ ⠎⠘/ ⠅⠈⠍⠈⠏⠽⠂⠾⠗ ⠎⠘ ⠡⠇⠲

⠐⠗⠓⠊ ⠛⠍⠓⠻⠼⠻ ⠐⠗⠈⠎⠍⠻⠲

⠓⠍ ⠛⠍⠓⠼⠻ ⠡⠻⠲

⠅⠹⠱

⠏⠃⠈⠗⠧⠊ ⠅⠇⠻⠊⠛⠙⠄⠩⠄ ⠎⠈⠞⠽⠛⠂⠈⠏⠞⠠ ⠝⠱⠍ ⠳⠅⠠ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚⠠ ⠂⠎⠻⠈⠞⠲ ⠞⠈⠎⠽ ⠏⠂⠈⠞⠗⠠ ⠅⠍⠇⠱⠏⠻⠫⠠⠲ ⠅⠍⠇⠱⠏⠻⠫⠠ ⠐⠗⠞⠻⠧ ⠃⠂⠈⠙⠮⠻⠍⠱⠈⠝- ⠉⠞⠂⠗⠠ ⠅⠻⠊⠈⠝⠞⠂ ⠎⠓ ⠃⠓⠂⠐⠗⠓⠊⠅⠱⠗⠻ ⠂⠎⠻⠈⠞⠲ ⠎⠠ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚⠱⠈⠍ ⠐⠗⠏⠻ ⠔⠏⠓⠱⠎⠻⠞ ⠈⠎⠍⠲ ⠏⠂⠈⠞⠗⠈⠎⠽ ⠈⠎⠧⠘⠱⠧⠊ ⠙⠍⠈⠯⠈⠾⠧⠱ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚⠠ ⠃⠓⠂ ⠙⠂⠠⠨⠻⠞⠠ ⠂⠎⠻⠈⠞⠲ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚⠈⠎⠽ ⠃⠓⠂ ⠙⠂⠠⠨⠈⠍ ⠐⠗⠈⠎⠞⠻⠲ ⠅⠻⠍⠈⠗⠹⠊ ⠍⠍ ⠏⠂⠈⠞⠗⠠ ⠃⠓⠂⠐⠗⠓⠊⠅⠱⠗⠻ ⠂⠎⠻⠈⠞⠲ ⠜⠞⠻ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚⠈⠎⠽ ⠙⠂⠠⠨⠈⠍ ⠂⠎⠻⠈⠞⠲ ⠅⠙⠱⠉⠻⠈⠞ ⠗⠱⠚⠅⠂⠍⠱⠗⠠ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚⠈⠎⠽ ⠎⠍⠻⠏⠈⠍ ⠂⠛⠈⠞⠽ ⠏⠍⠈⠯⠾⠧⠱⠈⠝⠲ ⠐⠗⠈⠎⠍⠱⠅⠈⠍ ⠎⠍⠻⠏⠄ ⠍⠓⠈⠞ ⠎⠅⠈⠝⠽⠈⠍ ⠐⠗⠈⠎⠞⠻⠲ ⠎⠅⠈⠝⠽⠈⠎⠽ ⠅⠱ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅⠞⠱⠲ ⠧⠍⠹⠱ ⠮⠝⠈⠧⠽⠽⠠ ⠘⠧⠞⠻⠲ ⠞⠙⠱ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚⠠ ⠏⠂⠈⠞⠗⠈⠍ ⠧⠙⠞⠻⠲ ⠽⠂⠈⠙⠮⠅⠱⠇⠄ ⠎⠅⠈⠝⠽⠈⠎⠽ ⠃⠓⠂ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅⠞⠱ ⠐⠗⠈⠎⠞⠻⠲ ⠎⠅⠈⠝⠽⠈⠎⠽ ⠏⠇⠯⠼⠱⠈⠗⠹⠊ ⠮⠝⠈⠧⠽⠽⠊ ⠅⠂⠈⠗⠍⠠ ⠉⠄⠈⠞ ⠓⠱⠝⠻⠠ ⠝⠱⠈⠎⠞⠻⠲ ⠐⠗⠝⠈⠝⠞⠗⠈⠍ ⠗⠱⠚⠅⠂⠍⠱⠗⠠ ⠧⠙⠞⠻⠲ ⠽⠂⠈⠙⠮⠅⠱⠇⠄ ⠽⠙⠻ ⠮⠝⠊ ⠙⠈⠙⠍⠠ ⠃⠓⠧⠠ ⠎⠅⠝⠻⠅⠱⠠ ⠇⠈⠘⠽⠈⠝⠞⠄⠲ ⠜⠙⠱⠝⠻⠊ ⠎⠅⠈⠝⠽⠏⠇⠯⠼⠈⠎⠽ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅⠞⠱ ⠝⠱⠈⠎⠞⠻⠲ ⠞⠙⠱ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚⠠ ⠅⠻⠍⠏⠻ ⠝ ⠧⠙⠞⠻⠲ ⠞⠈⠎⠍⠻⠝ ⠙⠻⠝⠄ ⠗⠱⠈⠞⠗⠉ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚⠠ ⠏⠂⠈⠞⠗⠈⠍ ⠂⠈⠓⠧⠽⠞⠻⠲ ⠅⠻⠊⠉⠻⠈⠞ ⠂⠓⠱⠗⠊ ⠈⠎⠧⠻⠅⠗⠇⠞⠻- ⠳⠅⠈⠞⠗ ⠈⠎⠹⠱⠏⠽⠞⠻⠲ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚⠠ ⠏⠂⠈⠞⠗⠊ ⠧⠙⠞⠻⠲ ⠅⠱⠅⠱⠈⠝ ⠂⠈⠓⠧⠽⠞⠂⠲ ⠞⠙⠱ ⠗⠱⠚⠅⠂⠍⠱⠗⠠ ⠧⠙⠞⠻⠲ ⠅⠻⠈⠍ ⠘⠧⠱⠈⠝ ⠍⠃⠈⠗⠨⠠ ⠧⠱⠲ ⠗⠱⠈⠞⠗⠻ ⠎⠍⠽⠄ ⠅⠱⠅⠱⠠ ⠂⠛⠈⠉⠡⠈⠝⠞⠻ ⠧⠱⠲ ⠜⠞⠻ ⠏⠍⠈⠉⠡⠞⠻⠲ ⠞⠙⠱ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚⠠ ⠧⠙⠞⠻⠲ ⠐⠗⠈⠝⠝⠊ ⠙⠈⠞⠞⠊ ⠉⠄⠈⠞ ⠐⠗⠏⠻ ⠽⠹⠱ ⠅⠱⠅⠱⠠ ⠝ ⠂⠛⠈⠉⠡⠈⠝⠞⠻, ⠗⠱⠈⠞⠗⠻ ⠎⠍⠽⠄ ⠞⠹⠱ ⠽⠂⠈⠙⠮⠅⠱⠇⠄ ⠮⠝⠊ ⠙⠈⠙⠍⠠ ⠉⠄⠈⠞ ⠐⠗⠏⠻ ⠎⠅⠝⠻⠅⠱⠠ ⠝ ⠇⠈⠘⠽⠈⠝⠞⠄⠲ ⠎⠅⠝⠻⠅⠈⠎⠽ ⠏⠇⠯⠼⠱⠈⠗⠹⠊ ⠮⠝⠊ ⠈⠧⠽⠈⠗⠹⠊ ⠝ ⠘⠧⠞⠻⠲ ⠞⠙⠱ ⠗⠱⠚⠅⠂⠍⠱⠗⠈⠎⠽ ⠙⠂⠠⠨⠊ ⠘⠧⠞⠻⠲ ⠗⠱⠚⠅⠂⠍⠱⠗⠠ ⠈⠎⠧⠈⠎⠽ ⠐⠗⠧⠻⠧⠄⠅⠊ ⠈⠚⠒⠱⠞⠧⠱⠈⠝⠲ ⠏⠻⠞⠂⠠ ⠎⠍⠻⠏⠄ ⠈⠅⠯⠍⠱⠊ ⠈⠏⠗⠱⠈⠗⠹⠻⠞⠧⠱⠈⠝⠲

⠮⠈⠝⠽⠧⠱⠙⠠⠲

(⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠅⠇⠱(⠂⠌⠛⠱)

⠉⠻⠈⠞⠗⠅⠱⠗- ⠞⠃⠇⠻⠅⠱, ⠈⠛⠗⠱⠍-⠗⠂⠈⠙⠗⠏⠂⠗, ⠘⠱⠽⠱-⠂⠈⠝⠈⠮⠗⠱-⠺⠱⠐⠻⠻, ⠚⠻⠇⠱-⠍⠮⠂⠃⠝⠻⠲

No comments:

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

(c) २०००-२०२२ भालसरिक गाछ/ इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/bhalsarik-gachh/, http://www.geocities.com/ggajendra , http://www.geocities.com/gajendrathakur/ आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha 258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै।इंटरनेटपर मैथिलीक प्रथम उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि,जे http://www.videha.co.in/ पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत। एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि

विदेह : ब्रेल

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

VIDEHA:16:8:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

No comments:

Post a Comment

(c) २०००-२०२२ भालसरिक गाछ/ इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थिति

विदेह ई-पत्रिका ई पत्र द्वारा : Videha RSS Feed