विदेह : ब्रेल: VIDEHA:16:10:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha 258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/ पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत। एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

VIDEHA:16:10:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

८⠍ ⠡⠺⠻- ⠅⠈⠝⠽⠱⠅ ⠏⠻⠞⠱⠍⠓⠻⠅ ⠍⠱⠞⠍ ⠍⠱⠞⠱⠍⠓-⠽⠹⠱- ⠎⠇⠙⠗⠏⠂⠗ ⠍⠃⠇⠅ ⠎⠗⠻⠎⠃ ⠍⠃⠇ ⠈⠛⠗⠱⠍ ⠧⠱⠇⠱ (१) ⠛⠙⠱⠮⠗ ⠍⠻⠈⠩⠗-⠚⠱⠍⠱⠞⠱ (२) ⠃⠱⠇⠍⠂⠅⠂⠈⠝⠙ ⠍⠻⠈⠩⠗-⠚⠱⠍⠱⠞⠱ (३)⠎⠻⠈⠙⠮⠻⠝⠱⠹ ⠴⠱(४)⠚⠱⠍⠱⠞⠱ ⠏⠻⠞⠱⠈⠍⠃⠗ ⠴⠱- ⠏⠂⠈⠞⠗(५) ⠩⠩⠻⠝⠱⠹ ⠴⠱ (६) ⠅⠈⠝⠽⠱⠲ ⠞⠱⠓⠻ ⠓⠄⠞⠂ ⠎⠇⠙⠗⠏⠂⠗ ⠎⠗⠻⠎⠧ ⠛⠙⠱⠮⠗ ⠍⠻⠈⠩⠗ ⠂⠺⠍ ⠡⠺⠻ ⠡⠹⠻⠲

९⠍ ⠡⠺⠻- ⠅⠈⠝⠽⠱⠅ ⠍⠱⠞⠱⠍⠓⠅ ⠈⠏⠗⠏⠻⠞⠱⠍⠓- ⠨⠈⠼⠫⠃⠇⠱ ⠍⠃⠇⠅ ⠘⠉⠗ ⠍⠃⠇⠈⠛⠗⠱⠍ (१)⠮⠈⠗⠍⠝⠱⠹ ⠺⠱⠅⠂⠗-⠏⠂⠈⠞⠗ (२) ⠽⠇⠛⠝⠱⠹ ⠺⠱⠅⠂⠗-⠏⠂⠈⠞⠗ (३)⠙⠂⠈⠗⠛⠱⠝⠱⠹ ⠺⠱⠅⠂⠗-⠏⠂⠈⠞⠗ (४) ⠝⠱⠗⠱⠽⠼⠙⠈⠞⠞ ⠺⠱⠅⠂⠗-⠚⠱⠍⠱⠞⠱ (५) ⠩⠩⠻⠝⠱⠹ ⠴⠱-⠞⠝⠻⠅ (६) ⠅⠈⠝⠽⠱- ⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞ ⠮⠈⠗⠍⠝⠱⠹ ⠺⠱⠅⠂⠗⠎⠌ ⠅⠈⠝⠽⠱- ६⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝⠍⠄ ⠡⠹⠻⠲ ⠞⠌⠽ ⠮⠈⠗⠍⠝⠱⠹ ⠺⠱⠅⠂⠗ ⠝⠧⠈⠍ ⠡⠺⠻ ⠘⠄⠇⠱⠓⠲

१०⠍ ⠡⠺⠻- ⠅⠈⠝⠽⠱⠅ ⠈⠏⠗⠍⠱⠞⠱⠍⠓ (⠙⠂⠈⠗⠛⠱⠝⠱⠹ ⠺⠱⠅⠂⠗⠅) ⠍⠱⠞⠱⠍⠓- ⠃⠘⠝⠻⠽⠱⠍ ⠍⠃⠇⠅ ⠅ड़⠗⠱⠜⠝ ⠍⠃⠇⠈⠛⠗⠱⠍⠅ ⠎⠈⠝⠞⠇⠱⠇ ⠴⠱⠎⠌ ⠅⠈⠝⠽⠱ ⠡⠺⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝⠍⠄ ⠡⠹⠻- ⠽⠹⠱ (१) ⠎⠈⠝⠞⠇⠱⠇ ⠴⠱- ⠓⠻⠝⠅ ⠚⠍⠱⠽, (२)⠽⠇⠛⠝⠱⠹ ⠺⠱⠅⠂⠗ (३)⠏⠂⠈⠞⠗ ⠙⠂⠈⠗⠛⠱⠝⠱⠹ ⠺⠱⠅⠂⠗ ⠏⠂⠈⠞⠗(४) ⠝⠱⠗⠱⠽⠼⠙⠈⠞⠞ (५) ⠚⠍⠱⠽- ⠩⠩⠻⠝⠱⠹ ⠴⠱ ⠞⠝⠻⠅ ⠏⠂⠈⠞⠗⠻ (६) ⠅⠈⠝⠽⠱⠲ ⠳⠓⠻ ⠓⠄⠞⠂⠳ ⠃⠘⠝⠻⠽⠱⠍ ⠍⠃⠇⠅ ⠎⠈⠝⠞⠇⠱⠇ ⠴⠱ १०⠍ ⠡⠺⠻⠲

११⠍ ⠡⠺⠻ ⠅⠗⠍⠓⠱ ⠍⠃⠇⠅ ⠝ड़⠂⠂⠗ ⠍⠃⠇⠈⠛⠗⠱⠍⠅ ⠃⠡⠗⠼ ⠴⠱⠎⠌ ⠅⠈⠝⠽⠱- ⠡⠺⠈⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝⠍⠄ ⠡⠹⠻- ⠽⠹⠱

(१)⠃⠡⠗⠼- ⠏⠂⠈⠞⠗ (२)⠨⠄⠇⠻- ⠚⠍⠱⠽-(३)⠙⠂⠈⠗⠛⠱⠝⠱⠹ ⠺⠱⠅⠂⠗ (४)⠞⠝⠻⠅ ⠏⠂⠈⠞⠗- ⠝⠱⠗⠱⠽⠼⠙⠈⠞⠞ ⠺⠱⠅⠂⠗- ⠚⠍⠱⠽ (५)⠩⠩⠻⠝⠱⠹ (६) ⠏⠂⠈⠞⠗⠻-⠅⠈⠝⠽⠱- ⠐⠗⠈⠎⠞⠂ ⠃⠡⠗⠼ ⠴⠱ ११⠍ ⠡⠺⠻⠲

१२⠍ ⠡⠺⠻- ⠅⠈⠝⠽⠱⠅ ⠍⠱⠞⠱⠍⠓⠅ ⠍⠱⠞⠍⠍⠱⠞⠱⠍⠓ ⠨⠈⠼⠫⠧⠇⠱ ⠍⠃⠇⠅ ⠘⠉⠗ ⠍⠃⠇⠈⠛⠗⠱⠍⠅ ⠚⠻⠈⠨⠨⠝ ⠺⠱⠅⠂⠗-⠎⠌ ⠅⠈⠝⠽⠱ ⠡⠺⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝⠏⠗, ⠈⠅⠗⠍- (१)⠚⠻⠈⠨⠨⠝ ⠺⠱⠅⠂⠗ (२) ⠨⠄⠇⠻ ⠴⠱ ⠚⠍⠱⠽ (३) ⠙⠂⠈⠗⠛⠱⠝⠱⠹ ⠺⠱⠅⠂⠗ (४) ⠏⠂⠈⠞⠗- ⠝⠱⠗⠱⠽⠼⠙⠈⠞⠞- ⠚⠍⠱⠽ (५) ⠩⠩⠻⠝⠱⠹-⠏⠂⠈⠞⠗⠻ (६) ⠅⠈⠝⠽⠱⠲

१३⠍ ⠡⠺⠻- ⠅⠈⠝⠽⠱⠅ ⠍⠱⠞⠱⠍⠓⠻⠅ ⠈⠏⠗⠏⠻⠞⠱⠍⠓ ⠓⠗⠻⠐⠗⠍ ⠍⠃⠇⠅ ⠃⠇⠻⠗⠱⠚⠏⠂⠗ ⠍⠃⠇⠈⠛⠗⠱⠍⠅ ⠽⠇⠛⠻⠇⠱⠇ ⠍⠻⠈⠩⠗⠲ ⠽⠹⠱- (१)⠽⠇⠛⠻⠇⠱⠇ –⠏⠂⠈⠞⠗ (२) ⠅⠍⠇⠝⠱⠹ ⠍⠻⠈⠩⠗ (३) ⠏⠂⠈⠞⠗- ⠩⠈⠅⠞⠻⠝⠱⠹ ⠍⠻⠈⠩⠗ (४) ⠚⠍⠱⠽- ⠝⠱⠗⠱⠽⠼⠙⠈⠞⠞ ⠺⠱⠅⠂⠗- ⠚⠍⠱⠽ (५) ⠩⠩⠻⠝⠱⠹-⠏⠂⠈⠞⠗⠄ (६)⠅⠈⠝⠽⠱⠲

१४⠍ ⠡⠺⠻- ⠅⠈⠝⠽⠱⠅ ⠍⠱⠞⠱⠍⠓⠻⠅ ⠏⠻⠞⠍⠍⠱⠞⠱⠍⠓ ⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞ ⠎⠇⠙⠱⠏⠂⠗ ⠍⠃⠇⠅ ⠙⠻⠛⠔⠈⠝⠮ ⠍⠃⠇⠈⠛⠗⠱⠍⠅ ⠅⠉⠩⠻⠈⠇⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠍⠻⠈⠩⠗- ⠽⠹⠱- (१) ⠅⠉⠩⠻⠈⠇⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠍⠻⠈⠩⠗- ⠞⠝⠻⠅ ⠚⠍⠱⠽ (२) ⠅⠍⠇⠝⠱⠹ ⠍⠻⠈⠩⠗ ⠞⠝⠻⠅ (३)⠏⠂⠈⠞⠗ ⠩⠈⠅⠞⠻⠝⠱⠹ ⠍⠻⠈⠩⠗, ⠞⠝⠻⠅ ⠚⠍⠱⠽ (४) ⠝⠱⠗⠱⠽⠼ ⠙⠈⠞⠞ ⠺⠱⠅⠂⠗ ⠞⠝⠻⠅ (५) ⠚⠍⠱⠽ ⠩⠩⠻⠝⠱⠹ ⠴⠱- ⠞⠝⠻⠅ ⠏⠂⠈⠞⠗⠻ (६) ⠅⠈⠝⠽⠱⠲

१५⠍ ⠡⠺⠻- ⠅⠈⠝⠽⠱⠅ ⠍⠱⠞⠱⠍⠓⠻⠅ ⠈⠏⠗⠍⠱⠞⠱⠍⠓ ⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞ ⠨⠈⠼⠫⠧⠇⠱ ⠍⠃⠇⠅ ⠘⠉⠗ ⠍⠃⠇⠈⠛⠗⠱⠍⠅ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚ ⠅⠂⠍⠱⠗ ⠃⠱⠃⠃ ⠛⠂⠼⠄⠈⠩⠧⠗ ⠎⠻⠊⠓ ⠽⠹⠱- (१) ⠃⠱⠃⠃ ⠛⠂⠼⠄⠈⠩⠧⠗ ⠎⠻⠊⠓- ⠏⠂⠈⠞⠗ (२) ⠃⠱⠃⠃ ⠇⠇⠻⠞⠄⠈⠩⠧⠗ ⠎⠻⠊⠓ (३) ⠚⠍⠱⠽- ⠩⠈⠅⠞⠻⠝⠱⠹ ⠍⠻⠈⠩⠗- ⠞⠝⠻⠅ ⠚⠍⠱⠽ (४) ⠝⠱⠗⠱⠽⠼⠙⠈⠞⠞ ⠺⠱⠅⠂⠗ (५) ⠞⠝⠻⠅ ⠚⠍⠱⠽- ⠩⠩⠻⠝⠱⠹ ⠴⠱- ⠞⠝⠻⠅ ⠏⠂⠈⠞⠗⠻ (६) ⠅⠈⠝⠽⠱⠲

१६⠍ ⠡⠺⠻- ⠅⠈⠝⠽⠱⠅ ⠍⠱⠞⠱⠍⠓⠻⠅ ⠍⠱⠞⠍⠍⠓⠻⠅ ⠍⠱⠞⠍⠍⠱⠞⠱⠍⠓ ⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞ ⠨⠉⠂⠇ ⠍⠃⠇⠅ ⠎⠻⠍⠗⠧⠱ड़ ⠍⠃⠇⠈⠛⠗⠱⠍⠅- ⠏⠈⠙⠍⠝⠱⠹ ⠴⠱⠎⠌ ⠅⠈⠝⠽⠱ ⠡⠺⠈⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝⠍⠄ ⠡⠹⠻-

⠽⠹⠱- (१) ⠏⠈⠙⠍⠝⠱⠹-⠚⠍⠱⠽ (२)⠃⠱⠃⠃ ⠇⠇⠻⠞⠄⠈⠩⠧⠗ ⠎⠻⠊⠓ (३)⠚⠍⠱⠽ ⠩⠈⠅⠞⠻⠝⠱⠹ (४) ⠚⠍⠱⠽-⠝⠱⠗⠱⠽⠼⠙⠈⠞⠞ (५) ⠚⠍⠱⠽-⠩⠩⠻⠝⠱⠹, (६) ⠏⠂⠈⠞⠗⠻-⠅⠈⠝⠽⠱⠲

⠔⠏⠗⠇⠈⠅⠞ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠄ ⠅⠈⠝⠽⠱⠅ ⠎⠇⠇⠓ ⠡⠺⠻ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠘⠄⠇⠲

⠧⠗⠏⠈⠅⠯: ⠅⠈⠝⠽⠓⠻⠌ ⠎⠙⠍⠩ ⠧⠗⠓⠂⠅⠄⠌ ⠔⠈⠞⠞⠄⠐⠻ (⠃⠈⠞⠞⠻⠎) ⠍⠃⠇⠅ ⠃⠝⠱⠌⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠳⠓⠻ ⠍⠈⠮⠽ ⠙⠃-⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠏⠗⠻⠉⠽ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠅⠅- (१)⠧⠗⠅ ⠏⠻⠞⠱-⠏⠻⠞⠱⠍⠓⠱⠙⠻ ⠞⠹⠱ ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠍⠱⠞⠍⠅⠂⠇⠅ ⠚⠄ ⠧⠗⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠏⠻⠞⠍⠅⠂⠇ ⠘⠄⠇, ⠙⠇⠎⠗ ⠙⠻⠎ ⠧⠗⠅ ⠍⠱⠽⠅ ⠏⠻⠞⠍⠅⠂⠇⠅ ⠚⠱⠓⠻ ⠍⠈⠮⠽ ⠧⠗⠅ ⠍⠱⠞⠱⠍⠓⠱⠙⠻ ⠞⠹⠱ ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠍⠱⠞⠍⠅⠂⠇⠅ ⠏⠗⠻⠉⠽⠲

⠅⠇⠝⠓⠂ ⠅⠹⠱ ⠚⠌⠉⠃⠱⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠏⠈⠒⠚⠻⠅⠱⠗ ⠎⠘⠎⠌ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠅⠈⠝⠽⠱⠅ ⠡⠺⠻⠅ ⠝⠻⠈⠗⠮⠱⠗⠼ ⠅⠳ ⠇⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠞⠞⠠⠏⠗ ⠧⠗⠅ ⠔⠞⠄⠿ ⠃⠝⠃⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠞⠨⠝ ⠙⠄⠨⠃⠱⠅ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠅⠈⠝⠽⠱ ⠚⠻⠝⠅⠱⠎⠌ ⠡⠺⠻ ⠡⠹⠻ ⠎⠄ ⠞⠁ ⠧⠗⠅ ⠏⠗⠻⠉⠽⠍⠄ ⠝⠓⠻ ⠏⠧⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠚⠌ ⠎⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠡⠺⠻ ⠘⠄⠾ ⠛⠄⠇⠱⠓, ⠞⠌ ⠙⠄⠨⠃⠱⠅ ⠗⠓⠅⠡ ⠚⠄ ⠧⠗⠅ ⠅⠇⠝ ⠏⠈⠅⠯ (⠏⠻⠞⠍-⠍⠱⠞⠍)⠅⠄ ⠐⠗⠳⠇⠱⠓⠲ ⠍⠱⠞⠍-⠏⠈⠅⠯ ⠗⠓⠝⠄ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗ ⠓⠇ ⠂⠌⠗ ⠏⠻⠞⠍-⠏⠈⠅⠯⠍⠄ ⠗⠓⠝⠄ ⠝⠓⠻ ⠓⠇, ⠎⠄ ⠧⠉⠝ ⠏⠃⠈⠗⠧⠍⠄ ⠅⠓⠻ ⠂⠳⠇ ⠡⠻⠲

⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱

-⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠻⠮⠗

⠅⠍⠈⠞⠽⠅⠈⠇⠏⠞⠗⠂⠅ ⠇⠄⠨⠅ ⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠻⠮⠗ ⠘⠈⠾⠾ ⠓⠍⠙⠽⠮⠗⠅ ⠏⠂⠈⠞⠗ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠏⠻⠞⠱ ⠗⠱⠚⠱ ⠛⠇⠧⠻⠈⠝⠙⠉⠈⠝⠈⠙⠗⠅ ⠙⠗⠃⠱⠗⠍⠄ ⠩⠱⠈⠝⠞⠻ ⠂⠁ ⠽⠂⠈⠙⠮⠅ ⠍⠊⠈⠞⠗⠻ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠻⠮⠗ ⠍⠻⠍⠱⠊⠎⠅ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠉⠈⠼⠫⠄⠈⠩⠧⠗, ⠧⠱⠉⠈⠎⠏⠞⠻ ⠂⠁ ⠗⠂⠈⠙⠗⠮⠗ ⠐⠗⠏⠝-⠐⠗⠏⠝ ⠗⠉⠝⠱⠍⠄ ⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠻⠮⠗⠅ ⠔⠈⠙⠮⠗⠼ ⠈⠏⠗⠉⠂⠗ ⠍⠱⠈⠞⠗⠱⠍⠄ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠹⠻⠲ ⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠻⠮⠗ ⠳⠛⠱⠗⠓⠍ ⠩⠞⠱⠈⠃⠙⠻⠅ ⠙⠇⠎⠗ ⠘⠱⠛ ⠂⠁ ⠃⠱⠗⠓⠍ ⠩⠞⠱⠈⠃⠙⠻⠅ ⠏⠓⠻⠇ ⠘⠱⠛⠍⠄ ⠐⠗⠧⠞⠗⠻⠞ ⠘⠄⠇ ⠡⠇⠱⠓⠲

⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠻⠮⠗⠅ ⠅⠍⠈⠞⠽⠅⠈⠇⠏⠞⠗⠂ ⠍⠓⠱⠘⠱⠗⠞⠅ ⠳⠅ ⠞⠻⠓⠱⠜ ⠂⠅⠱⠗⠅ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠁ ⠚⠻⠧⠝ ⠚⠻⠃⠱⠅ ⠅⠇⠱ ⠂⠁ ⠝⠻⠐⠗⠍⠅ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠅⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇-⠈⠎⠍⠍⠞⠻⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗⠅ ⠊ ⠈⠩⠗⠄⠈⠯⠺⠞⠍ ⠽⠇⠛⠙⠱⠝ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠉⠈⠼⠫⠄⠈⠩⠧⠗⠅ ⠧⠻⠧⠱⠙ ⠗⠈⠞⠝⠱⠅⠗ ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏⠎⠌ ⠅⠍⠈⠞⠽⠅⠈⠇⠏⠞⠗⠂⠏⠗ ⠂⠮⠱⠗⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻⠅ ⠧⠻⠘⠱⠛⠎⠱⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠅⠈⠇⠏⠞⠗⠂⠅ ⠧⠻⠯⠽⠎⠃⠉⠻⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠅⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠻⠮⠗⠅ ⠧⠻⠉⠱⠗- ⠗⠱⠚⠱⠅ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠅⠱⠝⠃⠝ ⠂⠁ ⠈⠝⠽⠱⠽ ⠈⠏⠗⠙⠱⠝ ⠅⠄⠝⠱⠜ ⠡⠅⠅⠲ ⠈⠧⠽⠧⠓⠱⠗ ⠞⠱⠈⠗⠅⠻⠅ ⠗⠃⠏⠎⠌ ⠗⠱⠚⠮⠈⠗⠍⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠃⠂⠴⠇ ⠚⠱⠁ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠗⠱⠈⠚⠽⠅ ⠎⠱⠞ ⠾⠱ ⠏⠱⠗⠈⠍⠏⠗⠻⠅ ⠞⠈⠞⠈⠞⠧⠅ ⠎⠄⠓⠇ ⠉⠗⠉⠱ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠗⠱⠚⠱⠅ ⠅⠈⠗⠞⠈⠧⠽⠅ ⠡⠓ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠯⠫⠛⠂⠈⠼⠽⠍ ⠅⠄⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠉⠈⠗⠉ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠗⠱⠚⠩⠱⠓⠻⠅⠄⠌ ⠌⠁ ⠎⠗⠅⠱⠗⠅ ⠳⠅⠍⠱⠈⠞⠗ ⠧⠻⠅⠈⠇⠏ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠻⠮⠗ ⠗⠱⠚⠱⠅ ⠙⠅⠧⠻⠅ ⠔⠈⠞⠏⠈⠞⠞⠻⠍⠄ ⠧⠻⠈⠩⠧⠱⠎ ⠝⠓⠻ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠗⠱⠚⠱ ⠚⠝⠞⠱⠅ ⠈⠾⠗⠈⠎⠾⠻ ⠐⠗⠡⠻, ⠈⠝⠽⠱⠽⠻ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠁ ⠮⠈⠗⠍⠅ ⠐⠗⠝⠂⠎⠱⠗ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠅⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠗⠱⠚⠱⠅⠄⠌ ⠮⠱⠈⠗⠍⠻⠅-⠅⠱⠝⠃⠝ ⠃⠙⠇⠃⠱⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗ ⠝⠓⠻ ⠡⠇⠲ ⠎⠈⠗⠧⠘⠉⠍⠻⠅⠞⠱⠅ ⠐⠗⠘⠻⠯⠄⠅⠅ ⠃⠱⠙ ⠗⠱⠚⠱⠅ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱-⠙⠻⠈⠅⠯⠱ ⠂⠁ ⠚⠝⠞⠱⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠂⠙⠗⠏⠗ ⠌⠁ ⠃⠓⠂⠞ ⠚⠇ड़ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠻⠮⠗ ⠗⠱⠚⠅⠈⠗⠍⠉⠱⠗⠻⠅ ⠂⠉⠱⠗-⠎⠊⠓⠻⠞⠱⠏⠗ ⠃ड़ ⠚⠇⠗ ⠙⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠙⠂⠈⠗⠛⠅ ⠧⠻⠧⠗⠼ ⠌⠁ ⠗⠱⠚⠍⠓⠇ ⠂⠁ ⠅⠻⠇⠱⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

⠜⠊⠈⠛⠇⠻⠩-⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠅⠇⠯ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻-⠜⠊⠈⠛⠇⠻⠩ ⠅⠇⠯

⠜⠊⠈⠛⠇⠻⠩-⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠅⠇⠯ ⠈⠏⠗⠇⠚⠄⠈⠅⠾⠅⠄⠌ ⠂⠛⠃ ⠃⠐⠻⠱⠥, ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠂⠴⠱⠧ ⠂⠁ ⠽⠇⠛⠙⠱⠝ ⠊-⠍⠄⠇ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ggajendra@yahoo.co.in ⠧⠱ ggajendra@videha.co.in ⠏⠗ ⠏⠺⠱⠥⠲

⠍⠅⠹⠻⠇⠻-⠜⠊⠈⠛⠇⠻⠩ ⠅⠇⠯ ⠈⠏⠗⠇⠚⠄⠈⠅⠾⠅⠄⠌ ⠂⠛⠃ ⠃⠐⠻⠱⠥, ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠂⠴⠱⠧ ⠂⠁ ⠽⠇⠛⠙⠱⠝ ⠊-⠍⠄⠇ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ggajendra@yahoo.co.in ⠧⠱ ggajendra@videha.co.in ⠏⠗ ⠏⠺⠱⠥⠲

⠗⠎⠍⠽ ⠅⠧⠻ ⠉⠞⠂⠗ ⠉⠞⠂⠗⠘⠂⠚ ⠩⠈⠃⠙⠱⠧⠇⠻-⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

⠗⠎⠍⠽ ⠅⠧⠻ ⠉⠞⠂⠗ ⠉⠞⠂⠗⠘⠂⠚- ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻ ⠅⠱⠇⠻⠝ ⠅⠧⠻⠲ ⠍⠱⠈⠞⠗ १७ ⠾⠱ ⠏⠈⠙⠽ ⠔⠏⠇⠈⠃⠮, ⠍⠂⠙⠱ ⠊ १७ ⠾⠱ ⠏⠙ ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠅⠻⠈⠗⠞⠻⠅⠄⠌ ⠐⠗⠈⠅⠯⠽ ⠗⠨⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠏⠈⠗⠽⠱⠈⠏⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠔⠙⠱⠓⠗⠼ ⠙⠄⠨⠃-

⠙⠻⠝-⠙⠻⠝ ⠙⠂⠓⠂-⠞⠝ ⠡⠻⠝, ⠍⠱⠮⠧

⠳⠅⠌ ⠝⠄ ⠐⠗⠏⠝ ⠐⠗⠮⠻⠝⠲

⠓⠄ ⠅⠍⠈⠯⠼! ⠙⠻⠝⠏⠗ ⠙⠻⠝ ⠙⠂⠝⠃⠅ ⠞⠝ ⠧⠻⠗⠓⠎⠌ ⠈⠅⠯⠻⠼ ⠘⠄⠇ ⠚⠱⠁ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠂⠁ ⠙⠂⠝⠃⠍⠄ ⠅⠄⠌ ⠐⠗⠏⠝ ⠐⠗⠮⠻⠝ ⠝⠓⠻ ⠡⠹⠻⠲

⠧⠻⠓⠻- ⠧⠻⠮⠱⠞⠱

⠎⠒⠱⠝⠻- ⠽⠂⠧⠞⠻

⠞⠝⠂- ⠧⠽⠩, ⠙⠄⠓

⠂⠌⠞⠗- ⠐⠗⠈⠝⠞⠗, ⠘⠻⠞⠗

⠛⠇⠳- ⠝⠂⠅⠱⠳⠃

⠧⠄⠅⠞- ⠈⠧⠽⠈⠅⠞

⠛⠄⠓⠱- ⠺⠱⠍

⠏⠗⠻- ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠄

⠧⠻⠗⠓⠱⠝⠇- ⠧⠻⠗⠓⠅ ⠂⠛⠻

⠅⠱⠌⠞⠻- ⠅⠱⠈⠝⠞⠻

⠮⠍⠻⠞- ⠮⠻⠏⠱⠌⠇

⠝⠻⠗⠃⠏⠳- ⠝⠻⠗⠻⠈⠅⠯⠼

⠏⠗⠻⠓⠗- ⠔⠏⠄⠈⠅⠯⠱

⠐⠗⠉⠻⠗⠓⠻⠌- ⠐⠗⠈⠇⠏⠅⠱⠇⠓⠻

⠧⠱⠍⠄- ⠈⠏⠗⠞⠻⠅⠃⠇

⠝⠻⠐⠗- ⠝⠻⠚, ⠐⠗⠏⠝

⠍⠇⠽⠚- ⠉⠱⠝⠝

⠎⠽⠱⠝⠻- ⠧⠻⠗⠓ ⠧⠻⠙⠈⠛⠮⠱ ⠝⠱⠽⠻⠅⠱

⠮⠝⠻- ⠮⠈⠝⠽⠱-⠝⠱⠽⠻⠅⠱

⠓⠄⠗⠎⠻- ⠝⠻⠓⠱⠗⠅⠞

⠓⠗⠯⠻- ⠓⠈⠗⠯⠻⠞ ⠘⠳

⠏⠗⠻⠓⠗⠻- ⠍⠄⠾⠱⠽

⠝⠨⠞- ⠞⠗⠄⠛⠼

⠍⠮⠂⠗⠻-⠙⠇- ⠔⠘⠽-⠌⠈⠯⠺

⠍⠝⠎⠻⠚- ⠅⠱⠍⠙⠄⠧

⠐⠗⠧⠝⠞- ⠝⠻⠉⠱⠌ ⠴⠂⠅⠝⠱⠜

⠓⠂⠞⠱⠎⠝- ⠈⠚⠧⠱⠇⠱

(⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

⠈⠚⠽⠇⠞⠻⠗⠻⠈⠩⠧⠗ ⠩⠈⠃⠙⠱⠧⠇⠻

⠛⠇⠈⠼⠺⠻- ⠍⠇⠱⠓

⠅⠃⠱⠗- ⠞⠗⠅⠱⠗⠻ ⠃⠄⠉⠝⠻⠓⠱⠗

⠏⠾⠝⠻⠂- ⠍⠇⠱⠓

⠇⠃⠱⠇- ⠇⠃⠗⠱

⠇⠉⠚⠻⠓- ⠇⠇⠉⠱⠜⠞ ⠚⠻⠓ ⠃⠇⠱

⠏⠄⠾⠅⠾- ⠚⠅⠗ ⠏⠄⠾ ⠅⠱⠾⠇ ⠡⠅⠅/ ⠐⠗⠝⠅⠗ ⠏⠄⠾ ⠅⠾⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠝⠱⠅⠾- ⠝⠅⠅⠈⠾⠾⠱

⠃⠳⠗- ⠃⠙⠗⠻⠖⠇

⠃⠱⠃⠂⠗- ⠃⠃⠃⠗

⠨⠂⠎⠱- ⠩⠂⠈⠯⠅

⠉⠂⠎⠱- ⠉⠇⠈⠯⠽

⠖⠗⠂⠓⠻- ⠍⠂⠗⠓⠻/ ⠇⠱⠃⠱

⠅⠗⠓⠗- ⠅⠂⠍⠂⠙⠅ ⠅⠈⠝⠙

⠍⠇⠅⠉⠱- ⠍⠄⠗⠉⠱⠜

⠎⠱⠗⠂⠅- ⠘⠄⠌⠾⠱ (⠈⠩⠧⠄⠞ ⠅⠂⠍⠂⠙⠅) ⠅⠈⠝⠙

⠃⠇⠃⠇⠻- ⠣⠄⠉⠂⠇⠻ –⠨⠱⠈⠙⠽ ⠅⠈⠝⠙

⠃⠱⠌⠎⠻- ⠧⠊⠩⠻

⠓⠂⠇⠂⠅- ⠓⠂⠫⠂⠈⠅⠅⠱ (⠧⠱⠈⠙⠽ ⠽⠊⠈⠞⠗)

⠚⠇⠓⠱⠗⠻ – ⠈⠏⠗⠼⠱⠍

⠞⠇⠗⠓ – ⠞⠉⠇⠓

⠃⠗⠱⠃⠓- ⠖⠂⠾⠱ ⠅⠳ ⠗⠱⠨⠓

⠨⠂⠾⠻- ⠍⠓⠻⠇⠱ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠅⠱⠝⠅ ⠥⠈⠗⠈⠮⠧⠘⠱⠛⠍⠄ ⠏⠓⠻⠗⠳ ⠚⠱⠽⠃⠇⠱ ⠨⠂⠈⠾⠾⠻

⠎⠻⠈⠬⠅⠇⠻- ⠎⠻⠅ड़⠻

⠉⠂⠇⠻- ⠉⠃ड़⠻

⠈⠞⠗⠻⠅⠱- ⠍⠱⠌⠛ ⠾⠻⠅⠱

⠨⠈⠒⠚⠗⠻⠾- ⠨⠊⠚⠝ ⠏⠈⠅⠯⠻

⠎⠱⠌⠅⠗- ⠉⠻⠝⠻, ⠇⠱⠇⠡ड़⠻

⠃⠻⠗⠝⠻- ⠧⠄⠼⠻, ⠚⠂⠈⠾⠾⠻

⠅⠈⠍⠃⠂- ⠩⠊⠨

⠏⠒⠂- ⠏⠈⠙⠍

⠗⠱⠔⠞- ⠎⠅⠝⠻⠅ ⠏⠙⠱⠮⠻⠅⠱⠗⠻

⠗⠱⠚⠩⠻⠈⠯⠾- ⠗⠱⠚⠱⠅ ⠙⠗⠃⠱⠗⠻

⠏⠂⠗⠏⠞⠻- ⠝⠛⠗⠅ ⠍⠂⠈⠨⠽

⠎⠱⠮⠻- ⠎⠄⠺

⠛⠈⠝⠮⠧⠼⠻⠅- ⠅⠈⠎⠞⠃⠗⠻ ⠂⠙⠻ ⠎⠂⠛⠈⠝⠮⠻ ⠃⠄⠉⠝⠻⠓⠱⠗

⠃⠄⠇⠧⠱⠗- ⠎⠻⠍⠱⠗⠈⠅⠯⠅

⠗⠱⠚⠏⠂⠈⠞⠗- ⠳⠅⠾⠱ ⠏⠙⠱⠮⠻⠅⠱⠗⠻

⠈⠙⠧⠱⠗⠻⠅- ⠗⠱⠚⠙⠗⠃⠱⠗⠍⠄ ⠈⠏⠗⠧⠄⠩⠅ ⠐⠗⠝⠂⠈⠚⠒⠱ ⠙⠄⠝⠻⠓⠱⠗

⠏⠝⠻⠓⠱⠗- ⠈⠙⠧⠱⠗⠏⠱⠇

⠐⠗⠛⠓⠗⠱- ⠐⠗⠈⠛⠗⠓⠱⠗ ⠏⠱⠃⠻ ⠅⠱⠚ ⠅⠳⠝⠻⠓⠱⠗

⠗⠉⠞⠏⠞⠻/ ⠗⠱⠚⠏⠂⠈⠞⠗⠏⠞⠻- ⠗⠉⠞ ⠎⠘⠅ ⠈⠏⠗⠮⠱⠝

⠎⠈⠝⠮⠻⠧⠻⠈⠛⠗⠓⠻⠅- ⠧⠻⠙⠄⠩⠍⠊⠈⠞⠗⠻

⠍⠓⠱⠍⠓⠈⠞⠞⠅- ⠈⠏⠗⠞⠻⠗⠈⠅⠯⠱⠍⠊⠈⠞⠗⠻

⠈⠏⠗⠞⠻⠃⠇⠅⠗⠼⠱⠈⠮⠽⠈⠅⠯- ⠩⠈⠞⠗⠂⠎⠄⠝⠱⠅ ⠚⠱⠎⠃⠎⠻⠅ ⠧⠻⠘⠱⠛

⠈⠎⠹⠱⠝⠱⠈⠝⠞⠗⠻⠅- ⠗⠱⠚⠱⠅ ⠏⠈⠗⠽⠾⠝⠅ ⠈⠧⠽⠧⠈⠎⠹⠱ ⠅⠄⠝⠻⠓⠱⠗ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗⠻

⠝⠅⠃⠈⠝⠮⠻⠅- ⠙⠈⠎⠞⠱⠧⠄⠚ ⠇⠻⠨⠝⠻⠓⠱⠗

⠧⠱⠈⠗⠞⠻⠅- ⠛⠂⠈⠏⠞⠧⠱⠈⠗⠞⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠱⠓⠅, ⠧⠱⠈⠗⠞⠻⠅ ⠂⠁ ⠍⠓⠱⠧⠱⠈⠗⠞⠻⠅ ⠏⠈⠒⠚⠻⠍⠄ ⠔⠈⠉⠉ ⠏⠙⠧⠻

⠂⠈⠅⠯⠏⠾⠇⠻⠅- ⠈⠙⠽⠂⠞⠈⠛⠗⠂⠓⠅ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗⠻

⠨⠈⠫⠛⠈⠛⠗⠱⠓- ⠓⠱⠹⠍⠄ ⠨⠈⠫⠛ ⠇⠄⠝⠄ ⠗⠱⠚⠱⠅ ⠗⠈⠅⠯⠅- ⠨⠈⠗⠛⠱

⠈⠏⠗⠍⠈⠞⠈⠞⠧⠱⠗- ⠃⠞⠱⠓⠄⠅⠄⠌ ⠗⠇⠅⠳⠃⠇⠱ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗⠻

⠃⠻⠈⠩⠧⠱⠎- ⠗⠱⠚⠱⠅ ⠐⠗⠊⠞⠗⠊⠛ ⠎⠓⠱⠽⠅

⠐⠗⠈⠛⠗⠚⠱⠼⠻⠅- ⠗⠱⠚⠱⠅ ⠈⠏⠗⠽⠱⠼⠍⠄ ⠂⠛⠱-⠂⠛⠱ ⠉⠇⠝⠻⠓⠱⠗ ⠎⠂⠗⠈⠅⠯⠱-⠙⠇

⠛⠃⠐⠻ ⠏⠂⠗⠂⠯- ⠛⠂⠈⠏⠞⠉⠗

⠈⠏⠗⠼⠻⠮⠻- ⠛⠂⠈⠏⠞⠉⠗

⠧⠱⠈⠗⠞⠻⠅- ⠛⠂⠈⠏⠞⠉⠗

⠎⠃⠏⠅⠱⠗- ⠘⠝⠎⠻⠽⠱

⠎⠃⠏⠅⠱⠗⠏⠞⠻- ⠘⠝⠎⠻⠽⠱-⠈⠏⠗⠮⠱⠝

⠎⠈⠍⠃⠱⠓⠅- ⠘⠝⠎⠻⠽⠱⠅ ⠏⠗⠻⠉⠱⠗⠅

⠃⠇⠻⠈⠯⠺- ⠩⠱⠗⠻⠗⠻⠅ ⠃⠇⠃⠇⠱ ⠐⠗⠊⠛⠗⠈⠅⠯⠅, ⠃⠅⠺⠱

⠈⠩⠗⠇⠈⠞⠗⠻⠽- ⠧⠅⠙⠻⠅

⠂⠈⠮⠽⠱⠽⠻⠅- ⠐⠗⠈⠮⠽⠄⠞⠱

⠍⠉⠓⠃⠈⠗⠞⠻⠅- ⠈⠚⠽⠇⠞⠻⠯⠻

⠂⠈⠍⠝⠱⠽⠻⠅- ⠧⠅⠙⠻⠅ ⠧⠱ ⠞⠱⠈⠝⠈⠞⠗⠻⠅, ⠽⠂⠈⠙⠮⠧⠻⠯⠽⠅ ⠏⠗⠱⠍⠈⠗⠩⠙⠱⠞⠱

⠉⠃ड़⠱⠍⠼⠻- ⠘⠧⠻⠈⠯⠽⠅⠹⠝⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗

⠏⠌⠉⠗⠂⠨⠻ ⠅⠱⠌⠉- ⠈⠏⠗⠻⠈⠚⠍

⠍⠓⠹- ⠔⠈⠉⠉ ⠅⠇⠾⠻⠅ ⠎⠅⠝⠻⠅ ⠏⠙, ⠍⠓⠹⠱/ ⠍⠄⠓⠞⠱/ ⠍⠓⠞⠇

⠍⠂⠙⠓⠹- ⠚⠻⠝⠅⠱ ⠓⠱⠹⠍⠄ ⠗⠱⠚⠱⠅ ⠍⠇⠓⠗ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠇

⠍⠓⠎⠱⠓⠝⠻- ⠂⠏⠃⠈⠗⠞⠻ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗⠻

⠍⠓⠎⠂⠂⠗- ⠈⠏⠗⠮⠱⠝ ⠘⠝⠎⠻⠂

⠍⠓⠇ – ⠍⠓⠗, ⠎⠍⠍⠈⠙⠮ ⠛⠇⠏⠱⠇, ⠚⠄⠝⠱ ⠝⠈⠝⠙ ⠍⠓⠗

⠎⠄⠚⠧⠱⠗- ⠎⠈⠽⠽⠱⠏⠱⠇

⠏⠝⠓⠗⠻- ⠞⠱⠈⠍⠃⠃⠇⠧⠱⠓

⠗⠱⠚⠧⠈⠇⠈⠇⠘- ⠙⠗⠃⠱⠗⠻

⠘⠈⠼⠫⠱⠗⠻- ⠘⠱⠈⠼⠫⠱⠛⠱⠗⠻⠅

⠅⠇⠃⠱⠗- ⠧⠼⠻⠅

⠉⠇⠗⠛⠱⠓⠱- ⠉⠱⠌⠧⠗ ⠓⠇⠅⠻⠝⠓⠱⠗

⠎⠂⠨⠱⠎⠝- ⠂⠗⠱⠍⠅⠂⠈⠗⠎⠻

⠉⠉⠏⠱ड़⠻ ⠃⠓⠗⠣⠗, ⠙⠇⠱⠝, ⠏⠱⠺⠩⠱⠇⠱

⠐⠗⠌⠉⠗⠱- ⠛⠍⠡⠱

⠎⠍⠗⠓⠗- ⠐⠗⠊⠛⠍⠈⠗⠙⠝

⠧⠻⠙⠱⠝- ⠈⠧⠽⠱⠽⠱⠍-३६ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅

⠞⠍⠱⠗⠂- ⠞⠱⠍⠱⠅ ⠇⠇⠾⠱

⠏⠝⠻⠛⠓- ⠏⠱⠝⠻ ⠖⠄⠅⠃⠱⠅ ⠏⠱⠈⠞⠗

⠞⠍⠅⠂⠈⠼⠫- ⠞⠱⠍⠱⠅ ⠛⠌⠓⠻⠗ ⠐⠗⠐⠻⠻⠽⠱

⠐⠗⠈⠏⠽⠱⠽⠅- ⠞⠍⠈⠏⠞⠻⠅⠱⠗⠅

⠖⠄⠝⠱- ⠃⠗⠅⠱⠌⠇ ⠉⠻⠝⠻⠅ ⠍⠮⠂⠗

⠚⠄⠒⠇⠝⠱⠗- ⠘⠇⠚

⠈⠎⠧⠈⠗⠛⠙⠂⠈⠗⠇⠘- ⠏⠱⠝

⠙⠈⠼⠫⠻⠽⠱- ⠫⠊⠾⠱⠅ ⠔⠏⠗⠅⠱ ⠏⠱⠎⠻

⠘⠍⠈⠬⠛⠱⠗- ⠈⠎⠧⠈⠗⠼⠅⠇⠎

⠂⠗⠓⠇- ⠂⠗⠈⠍⠘ ⠅⠽⠇

⠅⠻⠾⠱⠳⠇- ⠈⠅⠗⠂⠈⠙⠮

⠝⠻⠽⠇⠛⠻- ⠳⠅ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠖⠅⠻⠗

⠃⠂⠎⠅- ⠘⠃⠎⠱⠅

⠮⠂⠝⠻- ⠣⠃ड़

⠎⠊⠅⠇⠉- ⠡⠇⠾ ⠓⠇⠽⠃

⠐⠗⠏⠛⠞- ⠐⠗⠇⠈⠅⠯⠻⠞

⠎⠈⠍⠘⠱⠗- ⠈⠏⠗⠎⠱⠗

⠅⠉⠩⠻⠅- ⠔⠈⠇⠇⠃

⠛⠇⠍⠱⠽⠂- ⠎⠻⠽⠱⠗

⠝⠌⠃⠞⠻- ⠈⠏⠗⠓⠗⠻-⠙⠇

⠉⠞⠂⠠⠎⠍- ⠈⠙⠗⠧- ⠘⠻⠞⠗⠅⠱ ⠮⠗⠱⠞⠇ ⠝⠻⠏⠃⠱⠅

⠍⠱⠺- ⠨⠱⠚⠱-⠍⠱⠺

⠔⠝⠉- ⠔⠇⠇⠌⠉, ⠉⠈⠙⠙⠗⠻(⠌⠡⠄⠃⠱⠅)

⠙⠈⠗⠈⠙⠙⠂⠗- ⠃⠄⠬

⠴⠻⠅⠗⠂⠂- ⠴⠻⠬⠂⠗

⠝⠻⠧⠻⠇- ⠝⠻⠧⠻ड़ ⠣⠝

⠅⠱⠅⠇⠇- ⠅⠱⠗-⠅⠉⠂

⠅⠇⠇- ⠎⠃⠛⠗

⠩⠻⠧⠱- ⠛⠻⠙⠗⠝⠻

⠖⠄⠈⠞⠅⠱⠗- ⠘⠃⠅⠃

⠎⠱⠈⠗⠹⠧⠱⠓- ⠈⠧⠽⠱⠏⠱⠗⠻ ⠽⠱⠈⠞⠗⠱⠙⠇-⠓⠗⠧⠈⠇⠈⠇⠘⠱

⠈⠏⠗⠎⠱⠗⠻- ⠎⠊⠉⠱⠗⠩⠃⠈⠝⠽ ⠍⠄⠣

⠐⠗⠨⠇⠂- ⠈⠏⠗⠞⠻⠞ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠐⠗⠨⠔⠇⠻- ⠏⠃⠈⠗⠧⠍⠄ ⠅⠓⠇

⠧⠱⠗⠻⠘⠈⠅⠞- ⠏⠱⠝⠻⠍⠄ ⠗⠱⠨⠇ ⠃⠱⠎⠻ ⠘⠱⠞

⠎⠉⠓⠻⠈⠞⠽- ⠞⠍⠈⠏⠞⠞⠱

⠔⠏⠉⠽- ⠧⠍⠈⠙⠮⠻

⠏⠱⠈⠼⠫⠂⠗⠞⠱- ⠈⠩⠧⠄⠞ ⠘⠄⠝⠱⠜ ⠚⠄⠝⠱ ⠩⠗⠙⠍⠄ ⠍⠄⠣ ⠅⠱⠗⠻⠎⠌ ⠔⠈⠚⠚⠗ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠈⠏⠗⠎⠈⠝⠝⠞⠱- ⠈⠎⠧⠈⠉⠡⠞⠱

⠎⠖⠗⠻- ⠏⠇⠺⠻ ⠍⠱⠡

⠞⠗⠈⠬⠛- ⠉⠈⠒⠉⠇⠞⠱

⠩⠱⠇⠻- ⠙⠱⠝⠱ ⠘⠗⠇ ⠴⠂⠅⠇ ⠮⠱⠝

⠍⠗⠂⠂- ⠞⠂⠇⠎⠻ ⠚⠞⠻⠅ ⠏⠂⠈⠯⠏⠧⠍⠈⠅⠯

⠧⠻⠩⠄⠯⠅⠈⠉⠡⠄⠙- ⠅⠏⠱⠗ ⠛⠇⠏⠗ ⠅⠈⠎⠞⠃⠗⠻⠎⠌ ⠉⠻⠈⠞⠗ ⠃⠝⠱⠽⠃

⠙⠈⠗⠩⠝⠧⠻⠮⠻- ⠙⠱⠌⠞ ⠂⠁ ⠺⠇⠗ ⠗⠌⠛⠃

⠧⠎⠝⠧⠻⠮⠻- ⠧⠈⠎⠈⠞⠗ ⠗⠌⠛⠃

⠧⠈⠗⠼⠻⠅⠱⠧⠻⠮⠻- ⠉⠻⠈⠞⠗⠇⠄⠨⠝

⠩⠄⠨⠗⠽⠇⠚⠝- ⠨⠇⠏⠱ ⠃⠱⠈⠝⠓⠃

⠏⠈⠞⠗⠘⠈⠬⠛⠻- ⠩⠗⠻⠗⠍⠄ ⠅⠈⠎⠞⠃⠗⠻ ⠇⠄⠏⠝

⠛⠈⠝⠮⠽⠂⠈⠅⠞⠻- ⠐⠗⠞⠗-⠖⠂⠇⠄⠇ ⠃⠝⠱⠽⠃

⠏⠱⠝⠅⠅⠗⠝⠻- ⠩⠗⠃⠞ ⠃⠝⠱⠽⠃

⠏⠈⠾⠾⠻⠅⠱⠧⠱⠝- ⠏⠾⠻⠂ ⠃⠻⠝⠃

⠞⠈⠗⠅⠂⠅⠈⠗⠍- ⠎⠻⠅⠻-⠩⠻⠈⠇⠏

⠂⠅⠗⠈⠚⠒⠱⠝- ⠘⠃⠞⠈⠞⠈⠞⠧⠧⠻⠈⠚⠒⠱⠝

⠐⠗⠈⠅⠯⠗⠍⠂⠈⠯⠾⠻⠅⠱- ⠂⠌⠛⠂⠗⠅ ⠎⠊⠅⠄⠞⠎⠌ ⠐⠗⠈⠅⠯⠗-⠘⠱⠧⠅ ⠝⠻⠈⠗⠙⠄⠩

⠙⠇⠓⠙⠅⠗⠼- ⠅⠍⠈⠞⠗⠻⠍ ⠔⠏⠉⠱⠗⠎⠌ ⠧⠍⠈⠅⠯⠅⠄⠌ ⠙⠂⠈⠗⠘⠻⠈⠅⠯⠍⠄ ⠏⠂⠈⠯⠏⠻⠞ ⠅⠗⠃⠲

⠡⠇⠻⠞⠽⠇⠛- ⠳⠅⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠽⠇⠛

⠗⠎⠧⠱⠙- ⠗⠎⠱⠽⠝⠧⠻⠈⠚⠒⠱⠝

⠙⠂⠅⠃⠇- ⠣⠇⠣⠾-⠌⠐⠻⠝⠻⠅ ⠇⠄⠇ ⠈⠏⠗⠽⠂⠈⠅⠞ ⠧⠈⠎⠈⠞⠗

⠈⠅⠯⠉⠍- ⠞⠻⠎⠻⠅ ⠎⠇⠝⠎⠌ ⠃⠝⠇ ⠧⠈⠎⠈⠞⠗

⠅⠉⠩⠄⠽- ⠅⠻⠾⠅⠇⠩⠎⠌ ⠃⠝⠇ ⠞⠎⠗ ⠧⠈⠎⠈⠞⠗

⠅⠍⠗⠃⠃⠱⠇- ⠅⠱⠍⠗⠃⠏ ⠃⠇⠱

⠃⠈⠬⠛⠱⠇- ⠧⠈⠬⠛⠃⠇⠱

⠛⠂⠈⠒⠚⠗- ⠛⠂⠈⠗⠚⠗

⠅⠺⠻⠃⠱⠇- ⠅⠱⠺⠻⠽⠱⠃⠱ड़⠃⠇⠱

⠃⠗⠓⠹⠻- ⠃⠱⠗⠓ ⠓⠱⠹⠅

⠃⠅⠈⠬⠛⠝⠱- ⠘⠈⠾⠾⠱⠎⠝ ⠗⠊⠛⠃⠇⠱

⠏⠈⠒⠉⠓⠗- ⠏⠱⠌⠉ ⠨⠈⠼⠫⠅ ⠍⠓⠇

⠏⠈⠒⠉⠎⠍- ⠏⠈⠒⠉ ⠎⠂⠛⠈⠝⠮⠻⠈⠙⠗⠈⠧⠽⠅ ⠉⠃⠈⠗⠼

⠈⠏⠗⠙⠻⠏⠅⠇⠎- ⠐⠗⠓⠻⠃⠱⠞⠅ ⠏⠱⠞⠻⠇, ⠅⠇⠎⠍⠄ ⠗⠱⠨⠇ ⠍⠈⠬⠛⠇⠙⠻⠏ ⠚⠄ ⠃⠎⠱⠞⠎⠌ ⠍⠻⠴⠱⠽ ⠝⠓⠻

⠯⠄⠍⠱- ⠗⠱⠚⠱ ⠂⠁ ⠎⠄⠝⠱⠅ ⠐⠗⠈⠎⠹⠱⠽⠻ ⠩⠻⠧⠻⠗

⠧⠱⠗⠻⠛⠓- ⠓⠹⠻⠎⠱⠗ ⠧⠱ ⠣⠇ड़⠎⠱⠗

⠳⠅⠉⠇⠜/ ⠙⠇⠉⠇⠜- ⠳⠅ ⠧⠱ ⠙⠃ ⠍⠂⠈⠨⠽ ⠈⠎⠞⠊⠘ ⠃⠇⠱ ⠞⠈⠍⠃⠃

⠍⠈⠼⠫⠃⠱- ⠍ड़⠃⠱

⠅⠏⠇⠣ड़- ⠅⠏ड़⠱⠅ ⠣⠗

⠃⠗⠱⠛⠝- ⠃⠄⠗⠱⠛⠝, ⠎⠇⠍-⠗⠧⠻ ⠂⠙⠻

⠉⠄⠈⠯⠾⠎⠱⠗- ⠈⠙⠽⠃⠞⠩⠱⠇⠱

⠎⠓⠻⠂⠗- ⠐⠗⠈⠍⠏⠱⠽⠗

⠨⠄⠇⠃⠱⠗- ⠈⠙⠽⠃⠞⠩⠱⠇⠱⠅ ⠍⠱⠇⠻⠅

⠙⠈⠼⠫⠎⠱⠓- ⠙⠈⠼⠫⠎⠱⠈⠅⠯⠻

⠅⠱⠞- ⠅⠱⠌⠞⠻, ⠓⠱⠗⠻-⠚⠻⠞ ⠇⠄⠇ ⠗⠱⠨⠇ ⠈⠙⠗⠈⠧⠽

⠔⠏⠝⠽- ⠎⠍⠻⠏ ⠂⠝⠃

⠘⠂⠚⠈⠬⠛- ⠎⠍⠙⠻⠽⠱, ⠉⠂⠛⠇⠱

⠣⠇- ⠴⠂⠈⠼⠫

⠐⠗⠛⠻⠗⠱⠝⠻- ⠐⠗⠈⠛⠗⠛⠱⠍⠻ ⠗⠈⠅⠯⠅ ⠙⠇

⠎⠄⠝⠛⠱⠓- ⠎⠄⠝⠱⠝⠱⠽⠅

⠗⠚⠱⠳⠎- ⠗⠱⠚⠱⠙⠄⠩

⠣⠇⠇- ⠣⠇ड़⠱

⠏⠱⠳⠝- ⠏⠳⠗ ⠗⠨⠃⠱⠅ ⠧⠇⠽

⠏⠇⠱⠝⠻- ⠚⠻⠝ ⠇⠛⠱⠳ ⠣⠇ड़⠱⠅⠄⠌ ⠅⠎⠃

No comments:

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

(c) २०००-२०२२ भालसरिक गाछ/ इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/bhalsarik-gachh/, http://www.geocities.com/ggajendra , http://www.geocities.com/gajendrathakur/ आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha 258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै।इंटरनेटपर मैथिलीक प्रथम उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि,जे http://www.videha.co.in/ पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत। एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि

विदेह : ब्रेल

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

VIDEHA:16:10:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

No comments:

Post a Comment

(c) २०००-२०२२ भालसरिक गाछ/ इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थिति

विदेह ई-पत्रिका ई पत्र द्वारा : Videha RSS Feed