’/⠚⠄⠁
31. ⠅⠃⠙⠻/⠽⠱⠙⠻(⠍⠇⠝ ⠏⠱⠗⠃) ⠅⠃⠜⠙/⠽⠱⠜⠙/⠅⠃⠙/⠽⠱⠙
32. ⠜⠓⠇/⠌⠓⠇
33. ⠓⠌⠎⠳/⠓⠌⠎⠽ ⠓⠌⠎’
34. ⠝⠉ ⠂⠅⠻ ⠙⠎/⠝⠉ ⠅⠻⠊⠧⠱ ⠙⠎/⠝⠉ ⠧⠱ ⠙⠎
35. ⠎⠱⠎⠂-⠎⠎⠂⠗ ⠎⠱⠎-⠎⠎⠂⠗
36. ⠡⠓/⠎⠱⠞ ⠡/⠡⠠/⠎⠱⠞
37. ⠅⠻ ⠅⠻’/⠅⠻⠁(⠙⠻⠈⠗⠣⠻⠅⠱⠗⠱⠈⠝⠞⠍⠄ ⠧⠈⠗⠚⠻⠞)
38. ⠚⠃⠱⠃ ⠚⠧⠱⠃
39. ⠅⠗⠳⠞⠱⠓/⠅⠗⠽⠞⠱⠓ ⠅⠗⠄⠞⠱⠓
40. ⠙⠇⠱⠝ ⠙⠻⠩⠻ ⠙⠇⠱⠝ ⠙⠻⠩
41. ⠛⠄⠇⠱⠓ ⠛⠳⠇⠱⠓/⠛⠽⠇⠱⠓
42. ⠅⠻⠡⠂ ⠂⠗ ⠅⠻⠡⠂ ⠕⠗
43. ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠇ ⠚⠱⠞⠻ ⠡⠇/⠚⠅⠞ ⠡⠇
44. ⠏⠓⠂⠌⠉⠻/⠘⠄⠾⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠇ ⠏⠓⠂⠌⠉/⠘⠄⠾ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠇
45. ⠚⠃⠱⠝(⠽⠂⠧⠱)/⠚⠧⠱⠝(⠖⠉⠚⠻)
46. ⠇⠽/⠇⠳ ⠅’/⠅⠁
47. ⠇’/⠇⠁ ⠅⠽/⠅⠳
48. ⠳⠨⠝/⠐⠗⠨⠝⠄ ⠐⠗⠨⠝/⠳⠨⠝⠄
49. ⠐⠗⠓⠻⠊⠅⠄⠌ ⠐⠗⠓⠻⠌⠅⠄⠌
50. ⠛⠓⠻⠊⠗ ⠛⠓⠻⠌⠗
51. ⠮⠱⠗ ⠏⠱⠗ ⠅⠄⠝⠱⠜ ⠮⠱⠗ ⠏⠱⠗ ⠅⠄⠝⠱⠽/⠅⠄⠝⠱⠳
52. ⠚⠄⠅⠱⠌ ⠚⠄⠌⠅⠱⠌/⠚⠅⠱⠌
53. ⠞⠓⠻⠝⠱ ⠞⠄⠓⠻⠝⠱
54. ⠳⠅⠗ ⠐⠗⠅⠗
55. ⠃⠓⠻⠝⠔ ⠃⠓⠝⠇⠜
56. ⠃⠓⠻⠝ ⠃⠓⠻⠝⠻
57. ⠃⠓⠻⠝⠻-⠃⠓⠻⠝⠇⠜ ⠃⠓⠻⠝-⠃⠓⠝⠔
58. ⠝⠓⠻/⠝⠅
59. ⠅⠗⠃⠱’/⠅⠗⠃⠱⠽/⠅⠗⠃⠱⠳
60. ⠞’/⠞ ⠁ ⠞⠽/⠞⠳
61. ⠘⠱⠽ ⠘⠅
62. ⠘⠱⠌⠽
63. ⠽⠱⠧⠞ ⠚⠱⠧⠞
64. ⠍⠱⠽ ⠍⠅
65. ⠙⠄⠈⠝⠓⠻/⠙⠳⠈⠝⠓⠻/⠙⠽⠈⠝⠓⠻ ⠙⠈⠝⠓⠻/⠙⠅⠈⠝⠓⠻
66. ⠙’/⠙ ⠁/⠙⠳
⠅⠻⠡⠂ ⠂⠗ ⠩⠈⠃⠙
⠍⠱⠝⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻_३
⠞⠅⠱’ ⠅⠳ ⠞⠅⠱⠽ ⠞⠅⠱⠳
⠏⠅⠗⠄ (on foot) ⠏⠳⠗⠄
⠞⠱⠓⠂⠍⠄ ⠞⠱⠓⠃⠍⠄
⠏⠂⠈⠞⠗⠻⠅
⠃⠚⠱ ⠅⠽/ ⠅⠳
⠃⠝⠝⠱⠽
⠅⠇⠇⠱
⠙⠻⠝⠂⠅⠱ ⠙⠻⠝⠅⠱
⠞⠞⠓⠻⠎⠌
⠛⠗⠃⠌⠇⠈⠝⠓⠻ ⠛⠗⠃⠄⠇⠈⠝⠓⠻
⠃⠱⠇⠂ ⠃⠱⠇⠃
⠉⠄⠈⠝⠓ ⠉⠻⠈⠝⠓(⠐⠗⠩⠂⠈⠙⠮)
⠚⠄ ⠚⠄’
⠎⠄/ ⠅⠄ ⠎⠄’/⠅⠄’
⠳⠨⠂⠝⠅⠱ ⠐⠗⠨⠝⠂⠅⠱
⠘⠂⠍⠻⠓⠱⠗ ⠘⠃⠍⠻⠓⠱⠗
⠎⠂⠛⠗ ⠎⠃⠛⠗
⠴⠺⠓⠱⠅ ⠴⠾⠓⠱⠅
⠡⠃⠃⠻
⠅⠗⠜⠽⠇/⠌ ⠅⠗⠅⠽⠇
⠏⠂⠃⠱⠗⠻ ⠏⠂⠃⠱⠜
⠴⠛ड़⠱-⠴⠱⠌⠾⠻ ⠴⠛ड़⠱-⠴⠱⠌⠾⠻
⠏⠳⠗⠄-⠏⠳⠗⠄ ⠏⠅⠗⠄-⠏⠅⠗⠄
⠨⠄⠇⠳⠃⠱⠅ ⠨⠄⠇⠄⠃⠱⠅
⠨⠄⠇⠱⠳⠃⠱⠅
⠇⠛⠱’
⠓⠇⠳- ⠓⠇
⠃⠂⠴⠇ ⠃⠃⠴⠇
⠃⠃⠴⠇ (⠎⠊⠃⠇⠮⠝ ⠐⠗⠈⠗⠹⠍⠄)
⠽⠅⠓ ⠽⠳⠓
⠞⠱⠞⠻⠇
⠐⠗⠽⠝⠱⠽- ⠐⠗⠽⠝⠱⠜
⠝⠻⠈⠝⠝- ⠝⠻⠈⠝⠙
⠃⠻⠝⠂ ⠃⠻⠝
⠚⠱⠳ ⠚⠱⠜
⠚⠱⠜(in different sense)-last word of sentence
⠡⠞ ⠏⠗ ⠂⠃⠻ ⠚⠱⠜
⠝⠄
⠨⠄⠇⠱⠳ (play) –⠨⠄⠇⠱⠜
⠩⠻⠅⠱⠜⠞- ⠩⠻⠅⠱⠽⠞
⠿⠏- ⠐⠻⠏
⠏⠐⠻- ⠏⠿
⠅⠝⠻⠳/ ⠅⠝⠻⠽⠄ ⠅⠝⠻⠒⠄
⠗⠱⠅⠎- ⠗⠱⠅⠩
⠓⠇⠳/ ⠓⠇⠽ ⠓⠇⠜
⠐⠗⠔⠗⠙⠱- ⠕⠗⠙⠱
⠃⠂⠴⠄⠇⠈⠝⠓⠻ (different meaning- got understand)
⠃⠂⠴⠳⠇⠈⠝⠓⠻/ ⠃⠂⠴⠽⠇⠈⠝⠓⠻ (understood himself)
⠉⠇⠻- ⠉⠇
⠨⠮⠱⠜- ⠨⠮⠱⠽
⠍⠇⠝ ⠏⠱ड़⠇⠨⠻⠈⠝⠓ ⠍⠇⠝ ⠏⠱⠗⠇⠨⠻⠈⠝⠓
⠅⠅⠅- ⠅⠳⠅- ⠅⠜⠳⠅
⠇⠛ ⠇’⠛
⠚⠗⠄⠝⠱⠜
⠚⠗⠌⠝⠱⠜- ⠚⠗⠳⠝⠱⠜/⠚⠗⠽⠝⠱⠜
⠓⠇⠜⠞
⠛ड़⠃⠄⠇⠈⠝⠓⠻/ ⠛ड़⠃⠌⠇⠈⠝⠓⠻
⠉⠻⠨⠅⠞- (to test)⠉⠻⠨⠜⠞
⠅⠗⠜⠽⠇(willing to do) ⠅⠗⠅⠽⠇
⠚⠄⠅⠗⠱- ⠚⠅⠗⠱
⠞⠅⠗⠱- ⠞⠄⠅⠗⠱
⠃⠻⠙⠄⠎⠗ ⠈⠎⠹⠱⠝⠄⠍⠄/ ⠃⠻⠙⠄⠎⠗⠄ ⠈⠎⠹⠱⠝⠍⠄
⠅⠗⠃⠽⠇⠓⠂⠌/ ⠅⠗⠃⠳⠇⠓⠂⠌/⠅⠗⠃⠄⠇⠓⠂⠌
⠓⠱⠗⠻⠅ (⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠓⠱⠜⠗⠅)
⠌⠚⠝ ⠧⠚⠝
⠂⠮⠄ ⠘⠱⠛/ ⠂⠮-⠘⠱⠛⠄
⠏⠻⠉⠱’/ ⠏⠻⠉⠱⠽/⠏⠻⠉⠱⠳
⠝⠒/ ⠝⠄
⠃⠈⠉⠉⠱ ⠝⠒ (⠝⠄) ⠏⠻⠉⠱ ⠚⠱⠽
⠞⠨⠝ ⠝⠄ (⠝⠒) ⠅⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲
⠅⠞⠄⠅ ⠛⠇⠾⠄/ ⠅⠞⠱⠅ ⠛⠇⠾⠄
⠅⠍⠱⠜- ⠮⠍⠱⠜ ⠅⠍⠱⠊- ⠮⠍⠱⠊
⠇⠛ ⠇’⠛
⠨⠄⠇⠱⠜ (for playing)
⠡⠹⠻⠈⠝⠓ ⠡⠹⠻⠝
⠓⠇⠜⠞ ⠓⠇⠜
⠈⠅⠽⠇ ⠅⠻⠽⠇
⠅⠄⠩ (hair)
⠅⠄⠎ (court-case)
⠃⠝⠝⠱⠜/ ⠃⠝⠝⠱⠽/ ⠃⠝⠝⠱⠳
⠚⠗⠄⠝⠱⠜
⠅⠂⠗⠎⠻ ⠅⠂⠈⠗⠎⠻
⠉⠗⠉⠱ ⠉⠈⠗⠉⠱
⠅⠈⠗⠍ ⠅⠗⠍
⠫⠂⠃⠱⠃⠽/ ⠫⠂⠍⠱⠃⠽
⠳⠨⠂⠝⠅⠱/ ⠐⠗⠨⠂⠝⠅⠱
⠇⠽ (⠧⠱⠈⠅⠽⠅ ⠐⠗⠞⠻⠍ ⠩⠈⠃⠙)- ⠇’
⠅⠳⠇⠅ ⠅⠄⠇⠅
⠛⠗⠍⠻ ⠛⠈⠗⠍⠻
⠃⠗⠙⠻ ⠧⠈⠗⠙⠻
⠎⠂⠝⠱ ⠛⠄⠇⠱⠓ ⠎⠂⠝⠱’/⠎⠂⠝⠱⠁
⠳⠝⠱⠜-⠛⠄⠝⠱⠜
⠞⠄⠝⠱⠝⠄ ⠣⠄⠗⠇⠈⠝⠓⠻
⠝⠒
⠫⠗⠇ ⠫’⠗⠇
⠅⠞⠓⠂- ⠅⠓⠻⠊
⠔⠍⠗⠻⠛⠗- ⠔⠍⠗⠛⠗
⠘⠗⠻⠛⠗
⠮⠇⠇/⠮⠇⠐⠗⠇ ⠮⠇⠳⠇
⠛⠏/⠛⠈⠏⠏
⠅⠄ ⠅⠄’
⠙⠗⠃⠈⠚⠚⠱/ ⠙⠗⠃⠚⠱
⠺⠱⠍
⠮⠗⠻ ⠞⠅
⠣⠃⠗⠻ ⠇⠉⠾⠻
⠹⠇⠗⠃⠄⠅
⠃⠈⠫⠫
⠞⠇⠌/ ⠞⠃⠌
⠞⠇⠌⠓⠻( ⠏⠈⠙⠽⠍⠄ ⠈⠛⠗⠱⠈⠓⠽)
⠞⠇⠌⠓⠻/⠞⠇⠌⠓⠻
⠅⠗⠃⠱⠜⠳ ⠅⠗⠃⠱⠜⠽⠄
⠳⠅⠄⠾⠱
⠅⠗⠻⠞⠹⠻ ⠅⠗⠞⠹⠻
⠏⠓⠂⠌⠉⠻ ⠏⠓⠂⠌⠉
⠗⠱⠨⠇⠈⠝⠓⠻ ⠗⠨⠇⠈⠝⠓⠻
⠇⠛⠇⠈⠝⠓⠻ ⠇⠱⠛⠇⠈⠝⠓⠻
⠎⠂⠝⠻ (⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠎⠂⠜⠝)
⠐⠗⠡⠻ (⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠐⠗⠜⠡)
⠳⠇⠹⠻ ⠛⠄⠇⠹⠻
⠃⠻⠞⠌⠝⠄ ⠃⠻⠞⠄⠝⠄
⠅⠗⠃⠌⠇⠈⠝⠓⠻/ ⠅⠗⠄⠇⠨⠻⠈⠝⠓
⠅⠗⠳⠇⠈⠝⠓⠻
⠂⠅⠻ ⠅⠻
⠏⠓⠂⠌⠉⠻ ⠏⠓⠂⠌⠉
⠚⠗⠱⠽/ ⠚⠗⠱⠳ ⠚⠗⠱’ (⠂⠛⠻ ⠇⠛⠱)
⠎⠄ ⠎⠄’
⠓⠱⠌ ⠍⠄ ⠓⠱⠌ (⠓⠱⠌⠍⠄ ⠓⠱⠌ ⠧⠻⠘⠈⠅⠈⠞⠞⠻⠍⠄ ⠓⠾⠱ ⠅⠳)
⠖⠄⠇ ⠖⠅⠇
⠖⠜⠇(spacious) ⠖⠅⠇
⠓⠇⠽⠞⠈⠝⠓⠻/ ⠓⠇⠳⠞⠈⠝⠓⠻ ⠓⠄⠞⠈⠝⠓⠻
⠓⠱⠹ ⠍⠾⠻⠂⠽⠃/ ⠓⠱⠹ ⠍⠾⠻⠽⠱⠃⠽
⠖⠄⠅⠱ ⠖⠄⠊⠅⠱
⠙⠄⠨⠱⠳ ⠙⠄⠨⠱’
⠙⠄⠨⠱⠽ ⠙⠄⠨⠱’
⠎⠈⠞⠞⠗⠻ ⠎⠈⠞⠞⠗
⠎⠱⠓⠄⠃ ⠎⠱⠓⠃
VIDEHA FOR NON RESIDENTS
1.VIDEHA MITHILA TIRBHUKTI TIRHUT
2.Maithils and Goa
THE COMET- English translation of Gajendra Thakur's Maithili Novel Sahasrabadhani translated by Jyoti.
YEAR 2008-09 FESTIVALS OF MITHILA⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠏⠱⠃⠝⠻-⠞⠻⠓⠱⠗
Year 2008
ashunyashayan vrat- 19 july ⠐⠗⠩⠃⠈⠝⠽⠩⠽⠝ ⠈⠧⠗⠞ mauna panchmi- 23 july ⠍⠉⠝⠱ ⠏⠊⠉⠍⠻
madhusravani vrat samapt 4 august ⠍⠮⠂⠈⠩⠗⠱⠧⠝⠻ ⠈⠧⠗⠞ ⠎⠍⠱⠈⠏⠞ nag panchmi 6 august ⠝⠱⠛ ⠏⠊⠉⠍⠻
raksha bandhan/ sravani poornima 16 august ⠗⠈⠅⠯⠱ ⠃⠈⠝⠮⠝ ⠈⠩⠗⠱⠧⠝⠻ ⠏⠃⠈⠗⠼⠻⠍⠱ kajli tritiya 19 august ⠅⠚⠇⠻ ⠈⠞⠗⠻⠞⠻⠽⠱
sri krishna janmashtami- 23 august ⠈⠩⠗⠻⠅⠍⠈⠯⠼ ⠚⠈⠝⠍⠱⠈⠯⠾⠍⠻
srikrishnashtami 24 august ⠈⠩⠗⠻⠅⠍⠈⠯⠼⠱⠈⠯⠾⠍⠻
kushotpatan/ kushi amavasya 30 august ⠅⠂⠩⠇⠈⠞⠏⠱⠾⠝ / ⠅⠂⠩⠻ ⠐⠗⠍⠱⠧⠈⠎⠽⠱ haritalika vrat 2 september ⠓⠗⠻⠞⠱⠇⠻⠅⠱ ⠈⠧⠗⠞
chauth chandra 3 september ⠉⠉⠺ ⠉⠈⠝⠈⠙⠗
Rishi panchmi 4 september ⠪⠯⠻ ⠏⠊⠉⠍⠻
karma dharma ekadasi vrat 11 september ⠅⠈⠗⠍⠱ ⠮⠈⠗⠍⠱ ⠳⠅⠱⠙⠩⠻ ⠈⠧⠗⠞ indrapooja arambh 12 september ⠜⠈⠝⠈⠙⠗⠏⠃⠚⠱ ⠂⠗⠈⠍⠘ anant pooja 14 september ⠐⠗⠝⠊⠞ ⠏⠃⠚⠱
agastya ardhdanam 15 september ⠐⠗⠛⠈⠎⠈⠞⠽ ⠐⠗⠈⠗⠮⠙⠱⠝⠍
pitripaksh aarambh 16 september ⠏⠻⠞⠍⠏⠈⠅⠯ ⠂⠗⠈⠍⠘
vishvakarma pooja 17 september ⠧⠻⠈⠩⠧⠅⠈⠗⠍⠱ ⠏⠃⠚⠱ indr visarjan 18 september ⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠧⠻⠎⠈⠗⠚⠝
srijimootvahan vrat 22 september ⠈⠩⠗⠻ ⠚⠻⠍⠃⠞⠧⠱⠓⠝ ⠈⠧⠗⠞
matrinavmi 23 september ⠍⠱⠞⠍⠝⠧⠍⠻ somaavatee amavasya 29 september ⠎⠇⠍⠱⠧⠞⠻ ⠐⠗⠍⠱⠧⠈⠎⠽⠱
kalashsthaapana 30 september ⠅⠇⠩⠈⠎⠹⠱⠏⠝
vilvabhimantra/ belnauti 5 october ⠧⠻⠈⠇⠧⠱⠘⠻⠍⠊⠈⠞⠗/ ⠃⠄⠇⠝⠉⠞⠻
patrika pravesh 6 october ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ⠈⠏⠗⠧⠄⠩ mahashtami 7 october ⠍⠓⠱⠈⠯⠾⠍⠻ mahanavmi 8 october ⠍⠓⠱⠝⠧⠍⠻ vijayadasmi 9 october ⠧⠻⠚⠽⠱⠙⠩⠍⠻
kojagra 14 october ⠅⠇⠚⠛⠗⠱ dhanteras 26 october ⠮⠝⠞⠄⠗⠎
deepavali- diyabati-shyamapooj a 28 october ⠙⠻⠽⠱⠃⠱⠞⠻/ ⠈⠩⠽⠱⠍⠱⠏⠃⠚⠱/ ⠙⠻⠽⠱⠃⠱⠞⠻ annakuta-govardhan pooja 29 october ⠐⠗⠈⠝⠝⠅⠃⠾ ⠛⠇⠧⠈⠗⠮⠝ ⠏⠃⠚⠱
bratridvitiya/ chitragupt pooja 30 october ⠈⠘⠗⠱⠞⠍⠈⠙⠧⠻⠞⠻⠽⠱
khashthi kharna 3 november ⠯⠈⠯⠺⠻ ⠨⠗⠝⠱
chhathi sayankalika arghya 4 navamber ⠡⠺⠻ ⠎⠱⠽⠊⠅⠱⠇⠻⠅ ⠐⠗⠈⠗⠈⠣⠽
samaa pooja arambh- chhathi vratak parana 5 november ⠎⠱⠍⠱ ⠏⠃⠚⠱ ⠂⠗⠈⠍⠘/ ⠡⠺⠻ ⠈⠧⠗⠞⠅ ⠏⠱⠗⠝⠱
akshaya navmi 7 november ⠐⠗⠈⠅⠯⠽ ⠝⠧⠍⠻
devotthan ekadasi 9 november ⠙⠄⠧⠇⠈⠞⠹⠱⠝ ⠳⠅⠱⠙⠩⠻ vidyapati smriti parv11 november ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻ ⠈⠎⠍⠍⠞⠻ ⠏⠈⠗⠧ ⠅⠱⠈⠗⠞⠻⠅ ⠮⠧⠇ ⠈⠞⠗⠽⠇⠙⠩⠻ kaartik poornima 13 november ⠅⠱⠈⠗⠞⠻⠅ ⠏⠃⠈⠗⠼⠻⠍⠱
shanmasik ravi vratarambh 30 november ⠯⠱⠼⠍⠱⠎⠻⠅ ⠗⠧⠻ ⠈⠧⠗⠞⠱⠗⠈⠍⠘
navan parvan 4 dec. ⠝⠧⠱⠝ ⠏⠱⠈⠗⠧⠝
vivah panchmi 2 december ⠧⠻⠧⠱⠓ ⠏⠊⠉⠍⠻
Year 2009
makar sankranti 14 january ⠍⠅⠗ ⠎⠊⠈⠅⠗⠱⠊⠞⠻
narak nivaran chaturdasi 24 january ⠝⠗⠅ ⠝⠻⠧⠱⠗⠼ ⠉⠞⠂⠈⠗⠙⠩⠻
mauni amavasya 26 january ⠍⠉⠝⠻ ⠐⠗⠍⠱⠧⠈⠎⠽⠱
sarasvati pooja 31 january ⠎⠗⠈⠎⠧⠞⠻ ⠏⠃⠚⠱
achla saptmi- 2 february ⠐⠗⠉⠇⠱ ⠎⠈⠏⠞⠍⠻
mahashivratri vrat 23 february ⠍⠓⠱⠩⠻⠧⠗⠱⠈⠞⠗⠻ ⠈⠧⠗⠞ janakpur parikrama 26 february ⠚⠝⠅⠏⠂⠗ ⠏⠗⠻⠈⠅⠗⠍⠱ holika dahan 10 march ⠓⠇⠇⠻⠅⠱ ⠙⠓⠝
holi/ saptadora11 march ⠓⠇⠇⠻ ⠎⠈⠏⠞⠱⠫⠇⠗⠱ varuni yog 24 march ⠧⠱⠗⠂⠼⠻ ⠽⠇⠛ vasant/ navratrarambh 27 march ⠧⠎⠊⠞ ⠝⠧⠗⠱⠈⠞⠗⠱⠗⠈⠍⠘ basant sooryashashthi/ chhathi vrat 1 april ⠃⠎⠊⠞ ⠎⠃⠈⠗⠽⠯⠈⠯⠺⠻/ ⠡⠺⠻ ⠈⠧⠗⠞
ramnavmi 3 april ⠗⠱⠍⠝⠧⠍⠻
mesh sankranti 14 april ⠍⠄⠯ ⠎⠊⠈⠅⠗⠱⠊⠞⠻ jurisital 15 april ⠚⠃ड़⠻⠩⠻⠞⠇
akshya tritiya 27 april ⠐⠗⠈⠅⠯⠽ ⠞⠍⠞⠻⠽⠱
No comments:
Post a Comment