भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि।  भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra   आदि लिंकपर  आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha   258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/  भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर  मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/   पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

 

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत।  एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन

 VIDEHA_346

 VIDEHA_346_Tirhuta

 VIDEHA_346_IPA

 VIDEHA_346_Braille

 VIDEHA_347

 VIDEHA_347_Tirhuta

 VIDEHA_347_IPA

 VIDEHA_347_Braille

 

VIDEHA:14:5:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

१.⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠗⠱⠚⠮⠱⠈⠝⠽⠱⠊ ⠚⠝⠅⠏⠂⠗⠄ ⠳⠅⠙⠱ ⠍⠓⠈⠗⠯⠻⠠ ⠐⠗⠈⠯⠾⠱⠧⠈⠅⠗⠠ ⠎⠍⠱⠽⠱⠞⠠⠲ ⠞⠄⠯⠱⠊ ⠧⠅⠃ ⠩⠗⠻⠗⠊ ⠙⠍⠈⠯⠈⠾⠧⠱ ⠞⠈⠞⠗ ⠎⠍⠂⠏⠈⠎⠹⠻⠞⠱⠠ ⠚⠝⠱⠠ ⠓⠎⠻⠞⠧⠈⠝⠞⠠⠲ ⠞⠊ ⠙⠍⠈⠯⠈⠾⠧⠱ ⠍⠓⠈⠗⠯⠻⠠ ⠔⠈⠅⠞⠧⠱⠈⠝- ⠐⠗⠈⠞⠗⠈⠞⠽⠱⠠ ⠚⠝⠱⠠ ⠅⠄⠧⠇⠊ ⠈⠧⠂⠈⠓⠽ ⠗⠃⠏⠊ ⠩⠗⠻⠗⠊ ⠏⠈⠩⠽⠈⠝⠞⠻⠲⠂⠈⠞⠍⠱⠝⠊ ⠝ ⠚⠱⠝⠈⠝⠞⠻⠲ ⠳⠞⠄⠯⠱⠊ ⠝⠱⠛⠱⠗⠻⠅⠱⠼⠱⠊ ⠘⠧⠱⠈⠝ ⠅⠹⠊ “⠧⠻⠙⠄⠓⠠” ⠜⠞⠻ ⠈⠚⠒⠱⠞⠂⠊ ⠝ ⠩⠈⠅⠝⠇⠞⠻⠲

२.⠍⠓⠱⠗⠱⠚⠠ ⠚⠝⠅⠠ ⠔⠈⠅⠞⠧⠱⠈⠝- ⠽⠹⠱⠈⠗⠹⠞⠱ ⠜⠽⠊ ⠝⠱⠈⠎⠞⠻⠲ ⠅⠄⠧⠇⠊ ⠧⠈⠅⠗ ⠩⠗⠻⠗⠈⠍ ⠐⠗⠧⠇⠇⠈⠅⠽ ⠧⠻⠈⠙⠧⠱⠊⠎⠠ ⠓⠎⠻⠞⠧⠈⠝⠞⠠, ⠅⠻⠈⠝⠞⠂ ⠎⠈⠗⠧⠄ ⠍⠓⠱⠈⠝⠞⠠ ⠈⠚⠒⠱⠝⠻⠝⠠ ⠎⠈⠝⠞⠻⠲

३.”⠧⠻⠙⠄⠓” ⠔⠈⠅⠞⠧⠱⠈⠝- ⠘⠧⠈⠝⠞⠱⠊ ⠍⠈⠎⠞⠅⠄ ⠚⠾⠱⠽⠱⠊ ⠳⠅⠈⠎⠍⠻⠈⠝ ⠏⠱⠈⠞⠗⠄ ⠚⠇⠊ ⠈⠏⠗⠏⠃⠈⠗⠽ ⠈⠎⠹⠱⠏⠽⠱⠍⠻⠲ ⠘⠧⠞⠱ ⠎⠓ ⠳⠅⠠ ⠍⠝⠻⠯⠻ ⠛⠈⠉⠡⠞⠻⠲ ⠘⠧⠈⠝⠞⠠ ⠎⠈⠍⠏⠃⠈⠗⠼⠊ ⠗⠱⠚⠘⠧⠝⠊ ⠈⠘⠗⠍⠈⠝⠞⠂ (⠏⠈⠩⠽⠈⠝⠞⠂)⠲ ⠅⠻⠈⠝⠞⠂ ⠏⠱⠈⠞⠗⠈⠎⠹⠊ ⠚⠇⠊ ⠽⠙⠻ ⠳⠅⠊ ⠧⠻⠈⠝⠙⠂⠊ ⠽⠈⠞⠗ ⠏⠞⠻⠈⠯⠽⠞⠻ ⠞⠞⠠ ⠳⠧ ⠏⠗⠱⠧⠈⠗⠞⠽⠻⠈⠯⠽⠞⠻ ⠎ ⠧⠻⠈⠙⠧⠱⠈⠝⠲

४.⠍⠓⠈⠗⠯⠻⠠ ⠐⠗⠈⠯⠾⠱⠧⠈⠅⠗⠠ ⠎⠍⠈⠛⠗⠊ ⠗⠱⠚⠈⠏⠗⠱⠎⠱⠙⠊ ⠏⠈⠩⠽⠈⠝-⠈⠘⠗⠍⠈⠝ ⠏⠗⠱⠧⠈⠗⠞⠻⠞⠠⠲ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚⠄⠝ ⠚⠝⠅⠄⠝ ⠏⠍⠈⠯⠾⠈⠍⠲ ⠅⠻⠊ ⠗⠱⠚⠘⠧⠝⠊ ⠙⠍⠈⠯⠾⠧⠈⠝⠞⠠ ⠘⠧⠈⠝⠞⠠? ⠍⠓⠈⠗⠯⠻⠼⠱ ⠅⠹⠻⠞⠈⠍- ’⠗⠱⠚⠘⠧⠝⠊ ⠝ ⠈⠘⠗⠍⠻⠞⠊, ⠅⠻⠈⠝⠞⠂ ⠍⠍ ⠈⠮⠽⠱⠝⠊ ⠚⠇⠧⠻⠈⠝⠙⠂ ⠏⠞⠝⠄ ⠂⠎⠻⠈⠞, ⠝ ⠅⠻⠍⠏⠻ ⠙⠍⠈⠯⠾⠈⠍⠲

५.⠧⠻⠙⠄⠓⠠ ⠚⠝⠅⠠ ⠅⠹⠻⠞⠧⠱⠈⠝- ’⠘⠧⠈⠝⠞⠠ ⠚⠻⠈⠚⠒⠱⠎⠱⠽⠱⠠ ⠎⠍⠱⠮⠱⠝⠊ ⠞⠂ ⠚⠱⠞⠈⠍⠲ ⠘⠧⠈⠝⠞⠠ ⠎⠍⠈⠛⠗⠊ ⠗⠱⠚⠘⠧⠝⠊ ⠈⠘⠗⠍⠈⠝⠞⠠ ⠝ ⠅⠻⠍⠏⠻ ⠙⠍⠈⠯⠾⠧⠈⠝⠞⠠⠲ ⠞⠈⠗⠹⠄⠧⠱⠓⠊ ⠎⠈⠗⠧⠱⠼⠻ ⠅⠱⠈⠗⠽⠱⠼⠻ ⠅⠂⠈⠗⠧⠈⠝ ⠝ ⠞⠈⠞⠗ ⠍⠝⠎⠱- ⠂⠈⠞⠍⠝⠱ ⠉ ⠎⠊⠇⠈⠛⠝⠠ ⠐⠗⠈⠎⠍⠻⠲

 

    ⠍⠓⠈⠗⠯⠻⠠ ⠎⠍⠱⠽⠱⠉⠝⠱⠊ ⠅⠍⠈⠞⠧⠱ ⠏⠗⠱⠧⠈⠗⠞⠻⠞⠧⠱⠈⠝⠲ ⠔⠏⠈⠗⠽⠂⠈⠅⠞ ⠣⠾⠝⠱⠉⠈⠅⠗⠊ ⠈⠏⠗⠍⠱⠼⠽⠞⠻ ⠽⠈⠞ ⠍⠝⠠ ⠳⠧ ⠎⠈⠗⠧⠊ ⠅⠗⠇⠍⠻⠲ ’⠍⠝ ⠳⠧ ⠍⠝⠂⠈⠯⠽⠱⠼⠱⠊ ⠅⠱⠗⠼⠊ ⠃⠈⠝⠮ ⠍⠇⠈⠅⠯⠽⠇⠠”- ⠈⠩⠗⠻⠍⠙⠘⠛⠧⠈⠙⠛⠻⠞⠱..”

⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠉ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠉

(⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱ ⠚⠛⠈⠚⠚⠝⠝⠻ ⠎⠻⠞⠱⠽⠱⠠ ⠘⠱⠯⠱ ⠂⠎⠻⠈⠞ - ⠓⠝⠂⠍⠈⠝⠞⠠ ⠔⠈⠅⠞⠧⠱⠝- ⠍⠱⠝⠂⠯⠻⠍⠻⠓ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠱⠈⠍)

(⠂⠛⠱⠌)           

-⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

 

⠧⠽⠈⠍ ⠜⠙⠱⠝⠻⠈⠍ ⠳⠅⠊ ⠎⠂⠘⠱⠯⠻⠞⠊ ⠈⠩⠗⠂⠈⠼⠍⠠⠲

 

⠽⠹⠱ ⠉⠻⠈⠞⠞⠊ ⠞⠹⠱ ⠧⠱⠉⠇

⠽⠹⠱ ⠧⠱⠉⠈⠎⠞⠹⠱ ⠈⠅⠗⠻⠽⠱⠲

⠉⠻⠈⠞⠞⠄ ⠧⠱⠉⠻ ⠈⠅⠗⠻⠽⠱⠽⠱⠊ ⠉

⠍⠓⠞⠱ ⠍⠄⠅⠗⠃⠏⠞⠱॥

 

⠜⠙⠱⠝⠻⠍ ⠈⠩⠗⠂⠞⠈⠎⠽ ⠎⠂⠘⠱⠯⠻⠞⠈⠎⠽ ⠞⠱⠈⠞⠏⠈⠗⠽⠈⠍ ⠳⠧⠈⠍ ⠐⠗⠈⠎⠞⠻⠲

⠇⠇⠅⠄ ⠧⠻⠧⠻⠮⠱⠠ ⠚⠝⠱⠠ ⠘⠧⠈⠝⠞⠻- ⠎⠈⠚⠚⠝⠱⠠-⠙⠂⠈⠗⠚⠝⠱⠠ ⠉⠲ ⠎⠈⠚⠚⠝⠱⠝⠱⠊ ⠧⠻⠉⠱⠗⠠ ⠽⠠ ⠘⠧⠞⠻ ⠎⠱ ⠳⠧ ⠧⠱⠼⠻ ⠘⠧⠞⠻ ⠽⠹⠱ ⠧⠻⠉⠱⠗⠠ ⠘⠧⠞⠻ ⠞⠹⠱ ⠧⠱⠼⠻ ⠘⠧⠞⠻-⠽⠹⠱ ⠧⠱⠼⠻ ⠘⠧⠞⠻ ⠞⠹⠱ ⠞⠄⠯⠱⠊ ⠈⠧⠽⠧⠓⠱⠗⠠ ⠘⠧⠞⠻- ⠞⠄ ⠽⠹⠱ ⠉⠻⠈⠝⠞⠽⠈⠝⠞⠻ ⠞⠹⠅⠧ ⠧⠙⠈⠝⠞⠻- ⠽⠹⠱ ⠧⠙⠈⠝⠞⠻ ⠞⠹⠅⠧ ⠈⠧⠽⠧⠓⠱⠗⠄ ⠂⠉⠗⠈⠝⠞⠻- ⠐⠗⠞⠠ ⠎⠈⠚⠚⠝⠱⠝⠱⠊ ⠧⠻⠉⠱⠗⠠ ⠧⠱⠼⠻ ⠐⠗⠝⠈⠝⠞⠗⠊ ⠈⠧⠽⠧⠓⠱⠗⠠ ⠉ ⠎⠍⠱⠝⠱⠠ ⠘⠧⠈⠝⠞⠻⠲ ⠳⠞⠳⠧ ⠎⠈⠚⠚⠝⠱⠝⠱⠊ ⠇⠈⠅⠯⠼⠠ ⠐⠗⠈⠎⠞⠻⠲

 

⠽⠙⠻ ⠞⠏⠊ ⠅⠗⠇⠞⠻ ⠞⠈⠗⠓⠻ ⠍⠇⠈⠅⠯⠊ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠝⠇⠞⠻⠲ ⠽⠙⠻ ⠞⠏ ⠅⠗⠃ ⠞⠌ ⠍⠇⠈⠅⠯ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠓⠇⠳⠞⠲

⠐⠗⠓⠊ ⠙⠩⠧⠱⠙⠝⠄ ⠝⠻⠈⠙⠗⠱⠊ ⠅⠗⠇⠍⠻⠲ ⠓⠍ ⠙⠎ ⠃⠚⠄ ⠎⠂⠞⠅⠞ ⠡⠻⠲

⠯⠈⠫⠧⠱⠙⠝⠄ ⠔⠈⠞⠞⠻⠈⠯⠺⠱⠍⠻⠲ ⠡⠠⠃⠚⠄ ⠔⠺⠅⠞ ⠡⠻⠲

⠐⠗⠓⠊ ⠙⠩⠧⠱⠙⠝⠞⠠ ⠯⠈⠫⠧⠱⠙⠝⠏⠈⠗⠽⠈⠝⠞⠊ ⠝⠻⠈⠙⠗⠱⠊ ⠅⠗⠇⠍⠻⠲ ⠓⠍ ⠙⠎⠃⠚⠄⠎⠌ ⠡⠠ ⠃⠚⠄ ⠮⠗⠻ ⠎⠂⠞⠅⠞ ⠡⠻⠲

 

⠘⠧⠱⠈⠝ ⠅⠙⠱ ⠝⠻⠈⠙⠗⠱⠊ ⠅⠗⠇⠞⠻⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠅⠨⠝ ⠎⠂⠞⠅⠞ ⠡⠻⠲

⠘⠧⠱⠈⠝ ⠅⠙⠱ ⠐⠗⠈⠮⠽⠽⠝⠊ ⠅⠗⠇⠞⠻⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠅⠨⠝ ⠐⠗⠈⠮⠽⠽⠝ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠻⠲

⠘⠧⠞⠻ ⠅⠙⠱ ⠈⠅⠗⠻⠫⠞⠻⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠅⠨⠝ ⠨⠄⠇⠱⠜⠞ ⠡⠻⠲

⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗⠈⠎⠽ ⠙⠻⠝⠉⠗⠻

 

०५०० – ०६०० ⠽⠇⠛⠱⠎⠝⠊

⠐⠗⠈⠮⠽⠽⠝⠈⠍

⠈⠎⠝⠱⠝⠈⠍

⠏⠃⠚⠱

⠚⠇⠏⠱⠝⠈⠍

⠛⠍⠓⠅⠱⠈⠗⠽⠈⠍

⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠠

⠈⠅⠗⠻⠫⠱

⠐⠗⠈⠘⠽⠱⠎⠠

⠘⠇⠚⠝⠈⠍

१००० ⠝⠻⠈⠙⠗⠱

⠎⠇⠍⠧⠱⠎⠗⠞⠠ ⠩⠂⠈⠅⠗⠧⠱⠎⠗⠏⠈⠗⠽⠈⠝⠞⠊ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠠ ⠐⠗⠈⠎⠞⠻⠲⠎⠇⠍⠙⠻⠝⠎⠌ ⠩⠂⠈⠅⠗⠙⠻⠝ ⠮⠗⠻ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠖⠄⠈⠃⠗⠂⠐⠗⠗⠻⠞⠠ ⠍⠊⠍⠱⠎⠊ ⠏⠈⠗⠽⠈⠝⠞⠊ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠠ ⠐⠗⠈⠎⠞⠻⠲ ⠖⠗⠃⠗⠻⠎⠌ ⠍⠊ ⠍⠱⠎ ⠮⠗⠻ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠘⠱⠗⠞⠙⠄⠩⠠ ⠅⠈⠝⠽⠱⠅⠂⠍⠱⠗⠻⠞⠠ ⠅⠈⠩⠍⠻⠗⠏⠈⠗⠽⠈⠝⠞⠈⠍ ⠐⠗⠈⠎⠞⠻⠲ ⠘⠱⠗⠞⠙⠄⠩ ⠅⠈⠝⠽⠱⠅⠂⠍⠱⠗⠻⠎⠌ ⠅⠈⠩⠍⠻⠗ ⠮⠗⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠗⠱⠚⠮⠱⠝⠻ ⠳⠈⠅⠎⠈⠏⠗⠄⠎ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠞⠠ ⠍⠂⠈⠍⠃⠊⠝⠛⠗⠊⠏⠈⠗⠽⠈⠝⠞⠈⠍ ⠛⠈⠉⠡⠞⠻⠲ ⠗⠱⠚⠮⠱⠝⠻ ⠳⠈⠅⠎⠈⠏⠗⠄⠎ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠎⠌ ⠍⠂⠈⠍⠃⠜ ⠮⠗⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

⠮⠈⠝⠽⠧⠱⠙⠠⠲ ⠏⠂⠝⠈⠗⠍⠻⠇⠱⠍⠠⠲ ⠮⠈⠝⠽⠧⠱⠙⠲ ⠖⠄⠗ ⠘⠄⠌⠾ ⠓⠇⠳⠞⠲

 

⠎⠂⠈⠝⠙⠗⠠ ⠅⠂⠈⠞⠗ ⠐⠗⠈⠎⠞⠻⠲ ⠎⠂⠈⠝⠙⠗ ⠅⠞⠳ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠂⠛⠈⠞ ⠈⠩⠗⠻⠍⠈⠝⠲ ⠂⠥ ⠈⠩⠗⠻⠍⠱⠈⠝⠲

⠚⠱⠝⠱⠞⠻-⠅⠠ ⠎⠍⠽⠠⠲ ⠚⠝⠅⠞ ⠡⠻- ⠅⠻ ⠎⠍⠽ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠅⠂⠈⠞⠗ ⠛⠞⠧⠱⠝⠲ ⠅⠞⠳ ⠛⠄⠇⠱⠓⠲

⠎⠱⠈⠗⠮ ⠏⠊⠉⠧⠱⠙⠝⠈⠍⠲ ⠳⠞⠱⠧⠞ ⠅⠱⠇⠏⠈⠗⠽⠈⠝⠞⠈⠍⠲ ⠎⠱⠐⠻⠄ ⠏⠱⠌⠉⠲ ⠳⠨⠝ ⠮⠗⠻?

⠅⠻⠊ ⠅⠂⠈⠗⠧⠈⠝ ⠂⠎⠻⠈⠞? ⠅⠻ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠇⠓⠂⠌?

⠐⠗⠈⠞⠗⠅⠧ ⠂⠎⠈⠝⠲ ⠈⠩⠗⠻⠍⠈⠝⠲ ⠃⠓⠻⠠⠲ ⠳⠞⠓⠻ ⠡⠇⠓⠂⠌⠲ ⠈⠩⠗⠻⠍⠱⠈⠝⠲ ⠃⠱⠓⠗⠍⠄⠲

⠓⠈⠝⠽⠞⠊ ⠍⠱ ⠧⠙⠞⠂⠲ ⠴⠃⠺ ⠝⠓⠻ ⠃⠱⠚⠃⠲

⠅⠙⠱ ⠅⠱⠈⠗⠽⠱⠇⠽⠊ ⠂⠛⠞⠧⠱⠈⠝⠲ ⠅⠨⠝ ⠅⠱⠈⠗⠽⠱⠇⠽ ⠐⠗⠳⠇⠓⠂⠌?

⠎⠱⠈⠗⠮ ⠝⠧⠧⠱⠙⠝⠄⠲ ⠎⠱⠐⠻⠄ ⠝⠉ ⠃⠚⠄⠲

⠞⠙⠱ ⠅⠻⠊ ⠅⠍⠞⠧⠱⠈⠝? ⠞⠨⠝ ⠅⠻ ⠅⠳⠇⠓⠂⠌?

⠈⠎⠧⠈⠉⠡⠞⠱⠊ ⠅⠍⠞⠧⠱⠈⠝⠲ ⠎⠱⠖-⠎⠖⠱⠊ ⠅⠳⠇⠓⠂⠌⠲

⠅⠙⠱⠲ ⠅⠨⠝?

⠝⠧⠧⠱⠙⠝⠞⠠ ⠎⠱⠈⠗⠮⠝⠧⠧⠱⠙⠝⠏⠈⠗⠽⠈⠝⠞⠈⠍⠲ ⠝⠉ ⠃⠚⠄⠎⠌ ⠎⠱⠐⠻⠄ ⠝⠉ ⠃⠚⠄ ⠮⠗⠻⠲

⠞⠞⠠ ⠅⠻⠊ ⠅⠍⠞⠧⠱⠈⠝⠲ ⠞⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠅⠻ ⠅⠳⠇⠓⠂⠌?

⠞⠞⠠ ⠎⠱⠈⠗⠮⠳⠅⠱⠙⠩⠧⠱⠙⠝⠄ ⠉⠱⠽⠏⠱⠝⠱⠈⠗⠹⠊ ⠛⠞⠧⠱⠈⠝⠲ ⠞⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠉⠱⠓⠏⠱⠝⠻⠅ ⠇⠄⠇ ⠛⠄⠇⠓⠂⠌⠲

⠞⠞⠠ ⠅⠙⠱ ⠂⠛⠞⠧⠱⠈⠝⠲ ⠞⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠅⠨⠝ ⠐⠗⠳⠇⠓⠂⠌?

⠎⠏⠱⠙⠈⠙⠧⠱⠙⠩⠧⠱⠙⠝⠄⠲ ⠎⠃⠱⠃⠱⠗⠓ ⠃⠚⠄⠲

⠞⠈⠝⠝⠅⠧ ⠎⠱⠈⠗⠮⠳⠅⠱⠙⠩⠧⠱⠙⠝⠞⠠ ⠎⠱⠈⠗⠮ ⠈⠙⠧⠱⠙⠩⠧⠱⠙⠝⠏⠈⠗⠽⠈⠝⠞⠈⠍ ⠐⠗⠏⠻ ⠉⠱⠽⠊ ⠏⠻⠞⠧⠱⠈⠝ ⠧⠱⠲ ⠞⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠎⠱⠐⠻⠄ ⠳⠛⠱⠗⠓ ⠃⠚⠄⠎⠌ ⠎⠱⠐⠻⠄ ⠃⠱⠗⠓ ⠃⠚⠄ ⠮⠗⠻ ⠎⠄⠓⠇ ⠉⠱⠓⠄ ⠏⠻⠃⠅⠞ ⠗⠓⠇⠓⠂⠌ ⠅⠻?

⠞⠞⠠ ⠅⠻⠈⠍ ⠅⠍⠞⠧⠱⠈⠝? ⠞⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠅⠻ ⠅⠳⠇⠓⠂⠌?

⠈⠙⠧⠻⠧⠱⠙⠝⠞⠠ ⠈⠞⠗⠻⠧⠱⠙⠝⠏⠈⠗⠽⠈⠝⠞⠊ ⠘⠇⠚⠝⠧⠻⠗⠱⠍⠠ ⠞⠙⠱ ⠘⠇⠚⠝⠊ ⠅⠍⠞⠧⠱⠈⠝ ⠨⠇⠂⠲ ⠙⠃ ⠃⠚⠄⠎⠌ ⠞⠻⠝ ⠃⠚⠄ ⠮⠗⠻ ⠘⠇⠚⠝⠧⠻⠗⠱⠍ ⠡⠇ ⠞⠨⠝ ⠘⠇⠚⠝ ⠅⠳⠇⠓⠂⠌ ⠝⠒⠻?

⠂⠈⠍ ⠎⠈⠞⠽⠈⠍⠲ ⠓⠌ ⠺⠻⠅⠲

⠈⠞⠗⠻⠧⠱⠙⠝⠞⠠ ⠉⠞⠂⠈⠗⠧⠱⠙⠝⠏⠈⠗⠽⠈⠝⠞⠊ ⠈⠎⠧⠈⠎⠞⠱⠝⠻ ⠳⠧ ⠍⠻⠈⠞⠗⠱ ⠅⠍⠞⠧⠱⠈⠝, ⠔⠈⠙⠽⠱⠝⠄ ⠧⠻⠓⠱⠗⠊ ⠅⠍⠞⠧⠱⠈⠝⠲ ⠞⠻⠝ ⠃⠚⠄⠎⠌ ⠉⠱⠗⠻ ⠃⠚⠄ ⠮⠗⠻ ⠍⠻⠈⠞⠗⠞ ⠅⠳⠇⠓⠂⠌, ⠔⠈⠙⠽⠱⠝ ⠧⠻⠓⠱⠗ ⠅⠳⠇⠓⠂⠌⠲

⠞⠹⠱ ⠝⠅⠧ ⠈⠩⠗⠻⠍⠈⠝⠲ ⠈⠞⠗⠻⠧⠱⠙⠝⠞⠠ ⠉⠞⠂⠈⠗⠧⠱⠙⠝⠏⠈⠗⠽⠈⠝⠞⠊ ⠏⠈⠞⠗⠱⠼⠻ ⠎⠊⠉⠻⠅⠱⠯⠂ ⠈⠎⠹⠱⠏⠻⠞⠧⠱⠈⠝⠲ ⠞⠄⠝⠱ ⠝⠒⠻ ⠐⠗⠡⠻ ⠈⠩⠗⠻⠍⠱⠈⠝⠲ ⠞⠻⠝ ⠃⠚⠄⠎⠌ ⠉⠱⠗⠻ ⠃⠚⠄ ⠮⠗⠻ ⠏⠈⠞⠗⠎⠘ ⠎⠊⠉⠻⠅⠱⠍⠄ ⠗⠨⠇⠓⠂⠌⠲

⠎⠈⠗⠧⠍⠏⠻ ⠚⠱⠝⠱⠍⠻⠲ ⠎⠘⠾⠱ ⠚⠝⠅⠞ ⠡⠻⠲

⠈⠎⠧⠱⠗⠈⠘⠽⠱⠊ ⠐⠗⠓⠊ ⠎⠱⠈⠗⠮⠝⠧⠧⠱⠙⠝⠞⠠ ⠘⠧⠱⠈⠝ ⠅⠻⠊ ⠅⠻⠊ ⠅⠗⠇⠞⠻ ⠜⠞⠻ ⠐⠗⠓⠈⠍ ⠳⠧ ⠏⠗⠻⠈⠅⠯⠱⠊ ⠅⠗⠇⠍⠻⠲ ⠅⠱⠈⠇⠓⠻⠎⠌ ⠓⠍ ⠎⠱⠐⠻⠄ ⠝⠉ ⠃⠚⠄⠎⠌ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠅⠻ ⠅⠻ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠻ ⠊ ⠓⠍ ⠐⠗⠏⠝⠄⠎⠌ ⠝⠻⠗⠻⠈⠅⠯⠼ ⠅⠗⠃⠲

⠽⠙⠻ ⠂⠇⠈⠎⠽⠊ ⠙⠈⠗⠩⠈⠎⠽⠎⠻ ⠞⠈⠗⠓⠻ ⠔⠈⠙⠽⠇⠛⠱⠈⠞ ⠝⠻⠈⠯⠅⠱⠎⠽⠱⠍⠻⠲ ⠽⠙⠻ ⠂⠇⠈⠎⠽ ⠙⠄⠨⠱⠽⠃ ⠞⠌ ⠗⠇⠚⠛⠱⠗⠎⠌ ⠓⠍ ⠝⠻⠅⠱⠇⠻ ⠙⠄⠃⠲

⠛⠈⠉⠡⠞⠂⠲ ⠚⠱⠥⠲

⠘⠧⠈⠞⠎⠂ ⠈⠏⠗⠞⠻⠙⠻⠝⠊ ⠽⠇⠛⠱⠎⠝⠊ ⠅⠄ ⠅⠄ ⠅⠂⠈⠗⠧⠈⠝⠞⠻⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌⠍⠄ ⠎⠌ ⠅⠄ ⠅⠄ ⠎⠘ ⠙⠻⠝ ⠽⠇⠛⠱⠎⠝ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠻⠲

⠐⠗⠓⠊ ⠅⠗⠇⠍⠻⠲ ⠓⠍ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠻⠲

⠘⠧⠱⠈⠝ ⠅⠗⠇⠞⠻⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠻⠲

⠐⠗⠧⠈⠩⠽⠊ ⠅⠗⠇⠞⠂⠲ ⠐⠗⠧⠈⠩⠽ ⠅⠗⠃⠲

⠐⠗⠈⠙⠽⠱⠗⠈⠘⠽ ⠈⠏⠗⠞⠻⠙⠻⠝⠊ ⠽⠇⠛⠱⠈⠘⠽⠱⠎⠊ ⠅⠗⠇⠞⠂⠲ ⠂⠜⠎⠌ ⠩⠂⠗⠃ ⠅⠳ ⠎⠘⠙⠻⠝ ⠽⠇⠛⠱⠈⠘⠽⠱⠎ ⠅⠗⠃⠲

⠐⠗⠈⠙⠽⠱⠗⠈⠘⠽ ⠍⠱⠈⠎⠞⠂⠲ ⠂⠜⠎⠌ ⠝⠓⠻⠲

⠈⠩⠧⠠⠂⠗⠈⠘⠽ ⠽⠇⠛⠱⠎⠝⠊ ⠅⠗⠇⠞⠂⠲ ⠅⠱⠈⠇⠓⠻⠎⠌ ⠩⠂⠗⠃ ⠅⠳ ⠽⠇⠛⠱⠎⠝ ⠅⠗⠃⠲

⠐⠗⠈⠙⠽⠱⠗⠈⠘⠽ ⠘⠧⠈⠝⠞⠠ ⠅⠻⠊ ⠅⠻⠊ ⠅⠂⠈⠗⠧⠈⠝⠞⠻⠲ ⠂⠜⠎⠌ ⠂⠗⠈⠍⠘ ⠅⠳ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠎⠘ ⠅⠻ ⠅⠻ ⠅⠗⠃⠲

⠐⠗⠓⠈⠍ ⠐⠗⠈⠙⠽⠱⠗⠈⠘⠽ ⠐⠗⠮⠻⠅⠊ ⠝ ⠈⠅⠗⠻⠫⠱⠍⠻⠲ ⠓⠍ ⠂⠜⠎⠌ ⠃⠄⠩⠻ ⠝⠓⠻ ⠨⠄⠇⠱⠳⠃⠲

⠐⠗⠓⠈⠍ ⠐⠗⠈⠙⠽⠱⠗⠈⠘⠽ ⠂⠇⠈⠎⠽⠊ ⠈⠞⠽⠚⠱⠍⠻⠲ ⠓⠍ ⠂⠜⠎⠌ ⠂⠇⠈⠎⠽ ⠈⠞⠽⠱⠛⠻ ⠙⠄⠃⠲

⠐⠗⠓⠈⠍ ⠐⠗⠈⠙⠽⠱⠗⠈⠘⠽ ⠎⠈⠞⠽⠊ ⠧⠙⠱⠍⠻⠲ ⠓⠍ ⠂⠜⠎⠌ ⠂⠇⠈⠎⠽ ⠈⠞⠽⠱⠛⠻ ⠙⠄⠃⠲

⠐⠗⠓⠈⠍ ⠐⠗⠈⠙⠽⠱⠗⠈⠘⠽ ⠽⠇⠛⠱⠎⠝⠊ ⠅⠗⠇⠍⠻⠲ ⠓⠍ ⠂⠜⠎⠌ ⠽⠇⠛⠱⠎⠝ ⠅⠗⠃⠲

⠏⠗⠈⠩⠧⠠ ⠂⠗⠈⠘⠽⠲ ⠈⠏⠗⠎⠃⠎⠌ ⠂⠗⠈⠍⠘ ⠅⠳⠲

⠐⠗⠓⠈⠍ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠈⠎⠽⠅⠍⠞⠄ ⠉⠍⠯⠊ ⠙⠙⠱⠍⠻⠲ ⠓⠍ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠅⠇⠄⠇ ⠉⠈⠍⠍⠉ ⠙⠅⠞ ⠡⠻⠲

⠐⠗⠓⠊ ⠽⠞⠻⠈⠝⠈⠙⠗⠈⠎⠽ ⠅⠍⠞⠄ ⠎⠂⠮⠱⠨⠈⠼⠫⠊ ⠙⠙⠱⠍⠻⠲ ⠓⠍ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠅ ⠇⠄⠇ ⠉⠭⠅ ⠙⠅⠞ ⠡⠻⠲

⠐⠗⠓⠊ ⠚⠽⠈⠝⠞⠈⠎⠽ ⠅⠍⠞⠄ ⠅⠱⠗⠽⠱⠝⠊ ⠙⠙⠱⠍⠻⠲ ⠓⠍ ⠚⠽⠈⠝⠞⠅ ⠇⠄⠇ ⠅⠱⠗ ⠙⠅⠞ ⠡⠻⠲

⠐⠗⠓⠊ ⠧⠻⠙⠻⠩⠱⠽⠱⠠ ⠅⠍⠞⠄ ⠙⠃⠗⠧⠱⠼⠻⠊ ⠙⠙⠱⠍⠻⠲ ⠓⠍ ⠧⠻⠙⠻⠩⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠾⠄⠇⠻⠖⠇⠝ ⠙⠅⠞ ⠡⠻⠲

⠐⠗⠓⠊ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠊ ⠙⠙⠱⠍⠻⠲ ⠓⠍ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ⠙⠅⠞ ⠡⠻⠲

⠘⠧⠈⠝⠞⠠ ⠍⠍ ⠅⠍⠞⠄ ⠅⠻⠊ ⠅⠻⠊ ⠽⠈⠉⠡⠈⠝⠞⠻⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌⠎⠘ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠄⠇ ⠅⠻ ⠅⠻ ⠙⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠻⠲

⠐⠗⠓⠊ ⠩⠻⠈⠅⠯⠻⠅⠱⠽⠱⠠ ⠅⠍⠞⠄ ⠉⠍⠯⠊ ⠙⠙⠱⠍⠻⠲ ⠓⠍ ⠩⠻⠈⠅⠯⠻⠅⠱ ⠇⠄⠇ ⠉⠈⠍⠍⠉ ⠙⠅⠞ ⠡⠻⠲

⠐⠗⠓⠊ ⠘⠧⠈⠞⠽⠱⠠ ⠅⠍⠞⠄ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠊ ⠙⠙⠱⠍⠻⠲ ⠓⠍ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠇⠄⠇ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ⠙⠅⠞ ⠡⠻⠲

⠚⠽⠈⠝⠞-⠚⠽⠈⠝⠞⠈⠎⠽ ⠅⠍⠞⠄⠲ ⠚⠽⠈⠝⠞-⠚⠽⠈⠝⠞⠅ ⠇⠄⠇⠲

⠧⠻⠙⠻⠩⠱-⠧⠻⠙⠻⠩⠱⠽⠱⠠ ⠅⠍⠞⠄⠲ ⠧⠻⠙⠻⠩⠱-⠧⠻⠙⠻⠩⠱⠅ ⠙⠄⠇⠲

⠇⠞⠱ ⠛⠇⠏⠱⠇⠈⠎⠽ ⠅⠍⠞⠄ ⠍⠮⠂⠗⠊ ⠙⠙⠱⠞⠻⠲ ⠇⠞⠱ ⠛⠇⠏⠱⠇⠅ ⠇⠄⠇ ⠍⠮⠂⠗ ⠙⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠇⠞⠱ ⠩⠻⠈⠅⠯⠅⠈⠎⠽ ⠅⠍⠞⠄ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅⠊ ⠙⠙⠱⠞⠻⠲ ⠇⠞⠱ ⠩⠻⠈⠅⠯⠅⠅ ⠇⠄⠇ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅ ⠙⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠇⠞⠱ ⠏⠂⠈⠯⠏⠱⠽⠱⠠ ⠅⠍⠞⠄ ⠎⠃⠉⠝⠱⠊ ⠙⠙⠱⠞⠻⠲ ⠇⠞⠱ ⠏⠂⠈⠯⠏⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠎⠃⠉⠝⠱ ⠙⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠇⠞⠱ ⠘⠛⠻⠈⠝⠽⠱⠠ ⠅⠍⠞⠄ ⠮⠝⠊ ⠙⠙⠱⠞⠻⠲ ⠇⠞⠱ ⠃⠓⠻⠝⠅ ⠇⠄⠇ ⠮⠝ ⠙⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠇⠞⠱ ⠈⠩⠗⠻⠍⠈⠞⠽⠱⠠ ⠅⠍⠞⠄ ⠔⠏⠱⠽⠝⠊ ⠙⠙⠱⠞⠻⠲ ⠇⠞⠱ ⠈⠩⠗⠻⠍⠞⠻⠅ ⠇⠄⠇ ⠏⠓⠻⠗⠝⠱ ⠙⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠇⠞⠱ ⠍⠻⠈⠞⠗⠈⠎⠽ ⠅⠍⠞⠄ ⠎⠊⠙⠄⠩⠊ ⠙⠙⠱⠞⠻⠲ ⠇⠞⠱ ⠍⠻⠈⠞⠗⠅ ⠇⠄⠇ ⠎⠊⠙⠄⠩ ⠙⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠍⠱⠞⠱ ⠏⠂⠈⠞⠗⠈⠎⠽ ⠅⠍⠞⠄ ⠅⠻⠊ ⠅⠻⠊ ⠙⠙⠱⠞⠻? ⠍⠱⠞⠱ ⠏⠂⠈⠞⠗⠅ ⠇⠄⠇ ⠅⠻ ⠅⠻ ⠙⠅⠞ ⠡⠹⠻?

⠅⠈⠎⠽ ⠅⠍⠞⠄ ⠅⠻⠊ ⠅⠻⠊ ⠽⠈⠉⠡⠈⠝⠞⠻? ⠅⠅⠗⠱ ⠇⠄⠇ ⠅⠻ ⠅⠻ ⠙⠅⠞ ⠡⠹⠻?

⠐⠗⠓⠊ ⠽⠹⠱ ⠅⠗⠇⠍⠻ ⠘⠧⠱⠈⠝ ⠞⠹⠱ ⠅⠗⠇⠞⠂⠲ ⠓⠍ ⠚⠄⠝⠱ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠞⠄⠝⠱ ⠅⠗⠃⠲

⠐⠗⠓⠊ ⠇⠻⠨⠱⠍⠻⠲ ⠓⠍ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠡⠻⠲

⠧⠻⠙⠻⠩⠄ ⠂⠛⠈⠉⠡⠞⠂⠲ ⠧⠻⠙⠻⠩⠱ ⠂⠥⠲

⠐⠗⠓⠊ ⠽⠹⠱ ⠇⠻⠨⠱⠍⠻ ⠞⠹⠱ ⠇⠻⠨⠞⠻ ⠧⠱⠲ ⠓⠍ ⠚⠄⠝⠱ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠡⠻ ⠞⠄⠝⠱ ⠇⠻⠨⠃ ⠅⠻⠲

⠂⠈⠍⠲ ⠓⠌⠲

⠇⠻⠨⠞⠂⠲ ⠇⠻⠨⠃⠲

⠐⠗⠓⠊ ⠽⠹⠱ ⠇⠻⠨⠱⠍⠻ ⠞⠹⠱ ⠧⠻⠙⠻⠩⠱ ⠇⠻⠨⠞⠻⠲ ⠓⠍ ⠚⠄⠝⠱ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠡⠻ ⠞⠄⠝⠱ ⠧⠻⠙⠻⠩⠱ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

⠉⠅⠈⠞⠗⠱ ⠔⠈⠞⠞⠻⠈⠯⠺⠞⠂⠲ ⠉⠅⠈⠞⠗⠱ ⠔⠺⠃⠲

⠐⠗⠓⠊ ⠽⠹⠱ ⠧⠙⠱⠍⠻ ⠞⠹⠱ ⠘⠧⠞⠻ ⠅⠗⠇⠞⠻ ⠧⠱⠲ ⠓⠍ ⠚⠄⠝⠱ ⠃⠚⠅⠞ ⠡⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠞⠄⠝⠱ ⠅⠗⠃ ⠅⠻?

⠈⠅⠯⠻⠗⠠ ⠓⠈⠎⠏⠍⠈⠩⠽⠞⠂⠲ ⠅⠈⠼⠫⠂⠽⠝⠊ ⠅⠗⠇⠞⠂⠲ ⠨⠻⠗⠅⠄⠌ ⠓⠱⠹⠎⠌ ⠫⠇⠇⠱⠥⠲

⠔⠏⠝⠄⠈⠞⠗⠊ ⠎⠈⠍⠽⠅ ⠅⠗⠇⠞⠂⠲ ⠉⠈⠩⠍⠱ ⠺⠻⠅ ⠅⠗⠃⠲

⠅⠈⠗⠼⠊ ⠈⠎⠏⠍⠈⠩⠽⠞⠂⠲ ⠅⠱⠝ ⠈⠎⠏⠈⠗⠩ ⠅⠗⠃⠲

⠅⠱⠇⠻⠙⠱⠎⠠ ⠽⠹⠱ ⠅⠱⠈⠧⠽⠊ ⠇⠻⠨⠞⠻ ⠞⠹⠱ ⠅⠇⠏⠻ ⠝ ⠇⠻⠨⠞⠻⠲ ⠅⠱⠇⠻⠙⠱⠎ ⠚⠄⠝⠱ ⠅⠱⠈⠧⠽ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠞⠄⠝⠱ ⠈⠅⠽⠇ ⠝⠓⠻ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

⠽⠹⠱ ⠉⠻⠈⠞⠗⠅⠱⠗⠠ ⠉⠻⠈⠞⠗⠊ ⠇⠻⠨⠞⠻ ⠞⠹⠱ ⠅⠠ ⠇⠻⠨⠞⠻⠲ ⠚⠄⠓⠝ ⠉⠻⠈⠞⠗⠅⠱⠗ ⠉⠻⠈⠞⠗ ⠃⠝⠃⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠞⠄⠓⠝ ⠅⠄ ⠃⠝⠃⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

⠽⠹⠱ ⠉⠻⠈⠞⠗⠱ ⠐⠗⠘⠻⠝⠽⠊ ⠅⠗⠇⠞⠻ ⠞⠹⠱ ⠽⠞⠻⠈⠝⠈⠙⠗⠠ ⠝ ⠅⠗⠇⠞⠻⠲ ⠚⠄⠓⠝ ⠐⠗⠘⠻⠝⠽ ⠉⠻⠈⠞⠗⠱ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠞⠄⠓⠝ ⠽⠞⠻⠈⠝⠈⠙⠗ ⠝⠓⠻ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

⠐⠗⠓⠊ ⠧⠱⠈⠅⠽⠈⠙⠧⠽⠊ ⠧⠙⠱⠍⠻⠲ ⠘⠧⠈⠝⠞⠠ ⠽⠹⠱ ⠞⠹⠱ ⠽⠇⠚⠽⠈⠝⠞⠻⠲

 

⠗⠍⠱ ⠛⠻⠞⠊ ⠛⠱⠽⠞⠻⠲ ⠛⠻⠞⠱ ⠐⠗⠏⠻ ⠛⠱⠽⠞⠻⠲

⠗⠍⠱ ⠛⠻⠞ ⠛⠃⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠛⠻⠞⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠛⠃⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

⠽⠹⠱ ⠗⠍⠱ ⠛⠻⠞⠊ ⠛⠱⠽⠞⠻ ⠞⠹⠱ ⠛⠻⠞⠱ ⠐⠗⠏⠻ ⠛⠱⠽⠞⠻⠲

⠚⠄⠝⠱ ⠗⠍⠱ ⠛⠻⠞ ⠛⠃⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠞⠄⠝⠱ ⠛⠻⠞⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠛⠃⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

⠘⠻⠍⠠ ⠨⠱⠙⠞⠻⠲ ⠅⠍⠈⠯⠼⠠ ⠝ ⠨⠱⠙⠞⠻⠲

⠽⠹⠱ ⠘⠻⠍⠠ ⠨⠱⠙⠞⠻ ⠞⠹⠱ ⠅⠍⠈⠯⠼⠠ ⠝ ⠨⠱⠙⠞⠻⠲

⠚⠄⠝⠱ ⠘⠻⠍ ⠨⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻ ⠞⠄⠝⠱ ⠅⠍⠈⠯⠼ ⠝⠓⠻ ⠨⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻⠲

⠎⠂⠗⠄⠩⠠ ⠉⠻⠈⠞⠗⠊ ⠇⠻⠨⠞⠻⠲ ⠗⠍⠄⠩⠠ ⠐⠗⠏⠻ ⠉⠻⠈⠞⠗⠊ ⠇⠻⠨⠞⠻⠲

⠎⠂⠗⠄⠩ ⠉⠻⠈⠞⠗ ⠃⠝⠃⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠗⠍⠄⠩ ⠎⠄⠓⠇ ⠉⠻⠈⠞⠗ ⠃⠝⠃⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

⠽⠹⠱ ⠎⠂⠗⠄⠩⠠ ⠉⠻⠈⠞⠗⠊ ⠇⠻⠨⠞⠻ ⠞⠹⠱ ⠗⠍⠄⠩⠠ ⠐⠗⠏⠻ ⠉⠻⠈⠞⠗⠊ ⠇⠻⠨⠞⠻⠲

⠚⠄⠝⠱ ⠎⠂⠗⠄⠩ ⠉⠻⠈⠞⠗ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠞⠄⠝⠱ ⠗⠍⠄⠩ ⠎⠄⠓⠇ ⠉⠻⠈⠞⠗ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

⠝⠈⠗⠞⠅⠻ ⠝⠍⠈⠞⠽⠊ ⠅⠗⠇⠞⠻⠲ ⠘⠧⠞⠻ ⠝⠍⠈⠞⠽⠊ ⠅⠗⠇⠞⠻⠲

⠝⠈⠗⠞⠅⠻ ⠝⠍⠈⠞⠽ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠝⠍⠈⠞⠽ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠻⠲

⠽⠹⠱ ⠝⠈⠗⠞⠅⠻ ⠝⠍⠈⠞⠽⠊ ⠅⠗⠇⠞⠻ ⠞⠹⠱ ⠘⠧⠞⠻ ⠝⠍⠈⠞⠽⠊ ⠅⠗⠇⠞⠻⠲

⠚⠄⠓⠝ ⠝⠈⠗⠞⠅⠻ ⠝⠍⠈⠞⠽ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠞⠄⠓⠝ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠝⠍⠈⠞⠽ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠻⠲

 

⠅⠹⠱

 

⠗⠱⠍⠏⠂⠗⠄ ⠎⠂⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠈⠼⠽⠊ ⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠜⠞⠻ ⠅⠈⠩⠉⠈⠝ ⠛⠍⠓⠈⠎⠹⠠ ⠂⠎⠻⠈⠞⠲ ⠞⠈⠎⠽ ⠏⠈⠞⠝⠻ ⠩⠱⠈⠝⠞⠱⠲ ⠞⠈⠙⠈⠙⠧⠉⠽⠇ ⠐⠗⠏⠻ ⠎⠈⠗⠧⠙⠱ ⠐⠗⠏⠻ ⠅⠇⠓⠠ ⠅⠂⠗⠂⠞⠠ ⠈⠎⠍⠲ ⠳⠞⠄⠈⠝ ⠏⠱⠈⠗⠈⠩⠧⠛⠍⠓⠈⠎⠽⠱⠠ ⠎⠈⠗⠧⠄ ⠃⠓⠂⠅⠈⠯⠾⠠ ⠐⠗⠝⠂⠘⠧⠈⠝⠞⠻ ⠈⠎⠍⠲ ⠳⠅⠙⠱ ⠞⠈⠍ ⠈⠛⠗⠱⠍⠊ ⠅⠈⠩⠉⠈⠝ ⠽⠇⠛⠻⠈⠩⠧⠗⠠ ⠂⠛⠞⠧⠱⠈⠝⠲ ⠎⠠ ⠎⠻⠈⠙⠮⠻⠈⠍ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞⠧⠱⠈⠝ ⠜⠞⠻ ⠧⠱⠈⠗⠈⠞⠞⠱ ⠎⠈⠗⠧⠈⠞⠗ ⠈⠏⠗⠈⠩⠗⠂⠞⠱⠲ ⠞⠙⠱ ⠩⠱⠈⠝⠞⠱ ⠞⠈⠞⠗ ⠛⠈⠞⠧⠱ ⠽⠇⠛⠻⠈⠩⠧⠗⠊ ⠙⠍⠈⠯⠾⠧⠞⠻⠲ ⠎⠱ ⠧⠙⠞⠻- ⠘⠇⠠ ⠍⠓⠱⠈⠞⠍⠈⠝⠲ ⠐⠗⠈⠎⠍⠱⠅⠊ ⠛⠍⠓⠄ ⠎⠈⠗⠧⠙⠱ ⠅⠇⠇⠱⠓⠇⠠ ⠘⠧⠞⠻⠲ ⠳⠞⠄⠈⠝ ⠐⠗⠓⠊ ⠃⠓⠂⠅⠈⠯⠾⠈⠍ ⠐⠗⠝⠂⠘⠧⠱⠍⠻⠲ ⠏⠱⠈⠗⠈⠩⠧⠄ ⠎⠈⠗⠧⠄ ⠚⠝⠱⠠ ⠍⠱⠈⠍ ⠔⠏⠓⠎⠈⠝⠞⠻⠲ ⠐⠗⠞⠠ ⠳⠞⠈⠎⠽ ⠝⠻⠧⠱⠗⠼⠊ ⠅⠍⠏⠽⠱ ⠧⠙⠞⠂⠲ ⠞⠙⠱ ⠽⠇⠛⠻⠈⠩⠧⠗⠠ ⠝⠄⠈⠞⠗⠄ ⠝⠻⠍⠻⠈⠇⠽ ⠅⠻⠊⠉⠻⠈⠞ ⠅⠱⠇⠈⠍ ⠔⠏⠧⠻⠈⠯⠾⠧⠱⠈⠝⠲ ⠐⠗⠝⠈⠝⠞⠗⠈⠍ ⠔⠈⠅⠞⠧⠱⠈⠝- ⠘⠈⠙⠗⠄ ⠉⠻⠈⠝⠞⠱⠊ ⠝ ⠅⠗⠇⠞⠂⠲ ⠳⠞⠈⠎⠽ ⠏⠗⠻⠓⠱⠗⠈⠍ ⠐⠗⠓⠊ ⠧⠙⠱⠍⠻⠲ ⠐⠗⠓⠊ ⠘⠧⠈⠞⠽⠅ ⠙⠻⠈⠧⠽⠊ ⠚⠇⠊ ⠙⠙⠱⠍⠻⠲ ⠘⠧⠞⠻ ⠛⠍⠓⠊ ⠛⠈⠞⠧⠱ ⠳⠞⠈⠙ ⠚⠇⠊ ⠏⠈⠞⠽⠂⠠ ⠂⠛⠍⠝⠱⠈⠞ ⠏⠃⠈⠗⠧⠊ ⠍⠂⠨⠄ ⠈⠎⠹⠱⠏⠽⠻⠈⠞⠧⠱ ⠔⠏⠧⠻⠩⠞⠂⠲ ⠐⠗⠝⠈⠝⠞⠗⠊ ⠽⠇⠛⠻⠈⠩⠧⠗⠠ ⠚⠇⠊ ⠙⠈⠞⠞⠧⠱⠈⠝⠲ ⠩⠱⠈⠝⠞⠱ ⠛⠍⠓⠊ ⠛⠞⠧⠞⠻⠲ ⠏⠈⠞⠽⠂⠠ ⠂⠛⠍⠝⠱⠈⠞ ⠏⠃⠈⠗⠧⠊ ⠚⠇⠊ ⠍⠂⠨⠄ ⠈⠎⠹⠱⠏⠽⠻⠈⠞⠧⠱ ⠔⠏⠧⠻⠈⠯⠾⠧⠞⠻⠲ ⠎⠱⠽⠊⠅⠱⠇⠄ ⠎⠂⠈⠃⠗⠍⠈⠝⠽⠠ ⠎⠈⠗⠧⠱⠼⠻ ⠅⠱⠈⠗⠽⠱⠼⠻ ⠎⠍⠱⠈⠏⠽ ⠛⠍⠓⠈⠍ ⠂⠛⠞⠧⠱⠈⠝⠲ ⠽⠙⠱ ⠛⠍⠓⠈⠍ ⠂⠛⠞⠧⠱⠈⠝ ⠞⠙⠱ ⠩⠱⠈⠝⠞⠱ ⠞⠈⠎⠍⠅ ⠏⠱⠝⠻⠽⠊ ⠙⠈⠞⠞⠧⠞⠻⠲ ⠏⠱⠝⠻⠽⠊ ⠏⠻⠈⠞⠧⠱ ⠎⠠ ⠅⠇⠏⠄⠈⠝ ⠔⠈⠅⠞⠧⠱⠈⠝- ⠳⠞⠈⠙ ⠅⠻⠊ ⠏⠱⠝⠻⠽⠈⠍- ⠳⠞⠈⠙ ⠏⠱⠞⠂⠈⠍ ⠳⠧ ⠝ ⠩⠈⠅⠽⠞⠄⠲ ⠐⠗⠝⠈⠝⠞⠗⠊ ⠎⠠ ⠃⠓⠻⠠ ⠛⠞⠧⠱⠈⠝- ⠔⠏⠧⠻⠈⠯⠾⠧⠱⠈⠝⠲ ⠽⠈⠙⠽⠏⠻ ⠩⠱⠈⠝⠞⠱⠽⠱⠠ ⠅⠇⠏⠠ ⠂⠛⠞⠠ ⠞⠹⠱⠏⠻ ⠎⠱ ⠍⠉⠝⠈⠍ ⠔⠏⠧⠻⠈⠯⠾⠧⠞⠻- ⠽⠞⠠ ⠞⠈⠎⠽⠱⠠ ⠍⠂⠨⠄ ⠽⠇⠛⠻⠈⠩⠧⠗⠄⠼ ⠙⠈⠞⠞⠊ ⠙⠻⠈⠧⠽⠊ ⠚⠇⠈⠍ ⠂⠎⠻⠈⠞⠲ ⠳⠧⠍⠄⠧ ⠅⠱⠝⠻⠉⠈⠝ ⠙⠻⠝⠱⠝⠻ ⠐⠗⠞⠻⠞⠱⠝⠻⠲ ⠞⠄⠯⠱⠊ ⠛⠍⠓⠄ ⠅⠇⠇⠱⠓⠇⠠ ⠳⠧ ⠝ ⠈⠩⠗⠂⠽⠞⠻ ⠈⠎⠍⠲ ⠳⠞⠄⠈⠝ ⠏⠱⠈⠗⠈⠩⠧ ⠛⠍⠓⠈⠎⠽⠱⠠ ⠎⠈⠗⠧⠄ ⠎⠊⠞⠇⠯⠈⠍ ⠐⠗⠝⠂⠘⠧⠈⠝⠞⠻ ⠈⠎⠍⠲ ⠳⠅ ⠍⠱⠎⠱⠝⠈⠝⠞⠗⠊ ⠽⠇⠛⠈⠩⠧⠗⠊ ⠙⠈⠞⠞⠊ ⠚⠇⠊ ⠎⠍⠱⠈⠏⠞⠈⠍⠲ ⠐⠗⠝⠈⠝⠞⠗⠊ ⠩⠱⠈⠝⠞⠱ ⠽⠇⠛⠻⠈⠩⠧⠗⠈⠎⠽ ⠎⠍⠻⠏⠊ ⠛⠞⠧⠞⠻- ⠔⠈⠅⠞⠧⠞⠻- ⠘⠇⠠ ⠈⠎⠧⠱⠍⠻⠲ ⠚⠇⠊ ⠎⠈⠗⠧⠊ ⠎⠍⠱⠈⠏⠞⠈⠍ ⠐⠗⠈⠎⠞⠻⠲ ⠐⠗⠞⠠ ⠏⠂⠝⠠ ⠙⠻⠈⠧⠽⠊ ⠚⠇⠊ ⠙⠙⠱⠞⠂⠲

⠞⠙⠱ ⠽⠇⠛⠻⠈⠩⠧⠗⠠ ⠍⠈⠝⠙⠓⠱⠎⠏⠃⠈⠗⠧⠅⠈⠍ ⠔⠈⠅⠞⠧⠱⠈⠝- ⠍⠽⠱ ⠙⠈⠞⠞⠊ ⠚⠇⠊ ⠎⠱⠍⠱⠈⠝⠽⠊ ⠚⠇⠈⠍ ⠳⠧⠲ ⠘⠧⠞⠻ ⠽⠙⠱ ⠚⠇⠊ ⠏⠃⠗⠽⠻⠈⠞⠧⠱ ⠔⠏⠧⠻⠩⠞⠻ ⠈⠎⠍ ⠞⠙⠱ ⠅⠻⠍⠏⠻ ⠧⠈⠅⠞⠂⠍ ⠝ ⠩⠈⠅⠝⠇⠞⠻ ⠈⠎⠍⠲ ⠳⠞⠄⠝ ⠘⠧⠈⠞⠽⠱⠠ ⠏⠞⠻⠠ ⠐⠗⠏⠻ ⠅⠻⠍⠏⠻ ⠧⠈⠅⠞⠂⠊ ⠝ ⠩⠈⠅⠝⠇⠞⠻ ⠈⠎⠍⠲ ⠽⠹⠱ ⠳⠅⠄⠈⠝ ⠓⠈⠎⠞⠄⠈⠝ ⠅⠗⠞⠱⠗⠼⠊ ⠝ ⠘⠧⠞⠻ ⠞⠹⠱ ⠳⠅⠄⠈⠝ ⠐⠗⠏⠻ ⠅⠇⠓⠊ ⠝ ⠅⠈⠗⠞⠂⠊ ⠩⠈⠅⠽⠞⠄⠲ ⠞⠹⠱ ⠳⠧ ⠐⠗⠓⠊ ⠈⠩⠗⠄⠈⠯⠾⠠, ⠐⠗⠓⠊ ⠈⠩⠗⠄⠽⠱⠈⠍ ⠜⠈⠞⠽⠏⠻ ⠈⠎⠏⠈⠗⠮⠱ ⠐⠗⠏⠻ ⠝ ⠘⠧⠞⠻⠲ ⠳⠞⠄⠈⠝ ⠛⠍⠓⠄ ⠩⠱⠈⠝⠞⠻⠠ ⠘⠧⠞⠻⠲ ⠽⠇⠛⠻⠈⠩⠧⠗⠈⠎⠽ ⠳⠞⠈⠙ ⠧⠉⠝⠊ ⠈⠩⠗⠂⠈⠞⠧⠱ ⠎⠊⠞⠂⠈⠯⠾⠱ ⠩⠱⠈⠝⠞⠱ ⠛⠍⠓⠊ ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠱⠛⠞⠧⠞⠻⠲

 

 

 

 

 

 (⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

८. ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠅⠇⠱ (⠂⠛⠱⠊)

 7. ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠅⠇⠱(⠂⠌⠛⠱)

 ⠉⠻⠈⠞⠗⠅⠱⠗- ⠞⠃⠇⠻⠅⠱, ⠈⠛⠗⠱⠍-⠗⠂⠈⠙⠗⠏⠂⠗, ⠘⠱⠽⠱-⠂⠈⠝⠈⠮⠗⠱-⠺⠱⠐⠻⠻, ⠚⠻⠇⠱-⠍⠮⠂⠃⠝⠻⠲

 

⠙⠄⠧⠇⠈⠞⠹⠱⠝ ⠳⠅⠱⠙⠩⠻ ⠅⠱⠈⠗⠞⠻⠅ ⠩⠂⠈⠅⠇ ⠳⠅⠱⠙⠩⠻⠅⠄⠌ ⠍⠝⠱⠌⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠳⠓⠻ ⠙⠻⠝ ⠈⠅⠯⠻⠗⠎⠱⠛⠗⠍⠄ ⠘⠛⠧⠱⠝ ⠝⠻⠈⠝⠝⠎⠌ ⠚⠱⠛⠇ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠛⠇⠎⠱⠔⠝ ⠣⠗⠍⠄ ⠂⠁ ⠞⠂⠇⠎⠻ ⠇⠛⠍⠄ ⠐⠗⠗⠻⠏⠝ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠐⠗⠗⠻⠏⠝ ⠏⠻⠺⠱⠗⠎⠌ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠅⠅, ⠎⠻⠈⠝⠙⠃⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠇⠛⠱⠌⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠞⠂⠇⠎⠻ ⠇⠛⠍⠄ ⠍⠨⠱⠝, ⠝⠱⠗⠻⠅⠄⠗, ⠍⠻⠈⠩⠗⠻⠅ ⠈⠏⠗⠎⠱⠙ ⠉⠐⠻⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠘⠱⠙⠧ ⠍⠱⠎⠅ ⠳⠅⠱⠙⠩⠻⠅ ⠙⠻⠝ ⠘⠛⠧⠱⠝ ⠩⠊⠨⠱⠎⠂⠗ ⠗⠱⠈⠅⠯⠎⠅⠄⠌ ⠍⠱⠗⠻ ⠅⠳ ⠛⠱⠐⠻ ⠝⠻⠈⠝⠝⠍⠄ ⠎⠃⠞⠻ ⠛⠄⠇⠱⠓, ⠂⠁ ⠅⠱⠈⠗⠞⠻⠅ ⠩⠂⠈⠅⠇ ⠳⠅⠱⠙⠩⠻⠅⠄⠌ ⠔⠺⠇⠱⠓, ⠙⠄⠧⠇⠈⠞⠹⠱⠝ ⠊⠳⠓ ⠐⠗⠈⠗⠹ ⠐⠗⠡⠻⠲⠞⠂⠇⠎⠻ ⠞⠗⠅ ⠙⠄⠧⠇⠈⠞⠹⠱⠝ ⠐⠗⠗⠻⠏⠝ ⠝⠻⠉⠱⠌⠅ ⠗⠻⠞⠻⠳ ⠃⠝⠱⠌⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

 ⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

 

 

 

 

 ⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

९. ⠏⠱⠃⠝⠻ ⠎⠊⠈⠎⠅⠱⠗ ⠞⠻⠈⠗⠹

 ⠫⠭ ⠈⠏⠗⠖⠂⠈⠇⠇ ⠅⠂⠍⠱⠗ ⠎⠻⠊⠓ ‘⠍⠉⠝’ (1938- )- ⠈⠛⠗⠱⠍+⠏⠇⠈⠎⠾- ⠓⠎⠝⠏⠂⠗, ⠚⠻⠇⠱-⠎⠍⠈⠎⠞⠻⠏⠂⠗⠲ ⠝⠄⠏⠱⠇ ⠂⠁ ⠘⠱⠗⠞⠍⠄ ⠈⠏⠗⠱⠈⠮⠽⠱⠏⠝⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ १.⠝⠄⠏⠱⠇⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎(⠧⠻⠗⠱⠾⠝⠛⠗,१९७२⠊.), २.⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠈⠛⠗⠱⠍(⠗⠻⠏⠇⠈⠗⠞⠱⠚ ⠙⠗⠘⠊⠛⠱ १९७२ ⠊.), ३.’⠍⠅⠹⠻⠇⠻’ ⠈⠞⠗⠅⠍⠱⠎⠻⠅⠅ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠝ (⠧⠻⠗⠱⠾⠝⠛⠗,⠝⠄⠏⠱⠇ १९७०-७३⠊.), ४.⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠝⠄⠝⠱⠛⠻⠞ (⠏⠾⠝⠱, १९८८ ⠊.), ५.⠝⠄⠏⠱⠇⠅ ⠂⠮⠂⠝⠻⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ (⠏⠾⠝⠱, १९९८ ⠊.), ६. ⠈⠏⠗⠄⠍⠉⠈⠝⠙ ⠉⠽⠝⠻⠞ ⠅⠹⠱, ⠘⠱⠛- १ ⠂⠁ २ (⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙), ७. ⠧⠱⠈⠇⠍⠻⠅⠻⠅ ⠙⠄⠩⠍⠄ (⠍⠓⠝⠱⠗, २००५ ⠊.)⠲ ⠍⠉⠝ ⠚⠻⠅⠄⠌ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙ ⠏⠂⠗⠈⠎⠅⠱⠗, २००४ ⠊., ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠧⠻⠘⠃⠞⠻ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝, ⠙⠗⠘⠊⠛⠱, ⠗⠄⠼⠂ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝, ⠧⠻⠗⠱⠾⠝⠛⠗, ⠝⠄⠏⠱⠇, ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝, ⠧⠻⠗⠛⠊⠚, ⠝⠄⠏⠱⠇, ⠇⠇⠅-⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝, ⠚⠝⠅⠏⠂⠗⠮⠱⠍,⠝⠄⠏⠱⠇, ⠎⠇⠓⠄⠎ ⠩⠻⠨⠗ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝, ⠎⠻⠗⠓⠱ ⠝⠄⠏⠱⠇, ⠏⠃⠈⠗⠧⠇⠈⠞⠞⠗ ⠍⠅⠹⠻⠇ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝, ⠛⠉⠓⠱⠾⠻, ⠎⠗⠓⠏⠱⠙ ⠩⠻⠨⠗ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝, ⠗⠱⠝⠻, ⠃⠄⠛⠃⠎⠗⠱⠽ ⠂⠁ ⠉⠄⠞⠝⠱ ⠎⠍⠻⠞⠻, ⠏⠾⠝⠱⠅ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝ ⠘⠄⠾⠇ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲ ⠧⠈⠗⠞⠍⠱⠝⠍⠄ ⠍⠉⠝⠚⠻ ⠐⠗⠏⠝ ⠛⠱⠍⠍⠄ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠩⠇⠮ ⠂⠁ ⠗⠉⠝⠱⠍⠄ ⠇⠻⠝ ⠡⠹⠻⠲

⠏⠊⠉⠙⠄⠧⠇⠏⠱⠎⠅ ⠘⠃⠍⠻ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱

⠘⠱⠗⠞⠻⠽ ⠙⠄⠧⠘⠱⠧⠝⠱⠅ ⠔⠈⠙⠘⠧ ⠳⠧⠊ ⠧⠻⠅⠱⠎⠅ ⠐⠗⠝⠂⠈⠅⠗⠍ ⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗-⠏⠂⠗⠱⠼⠍⠄ ⠐⠗⠘⠻⠈⠧⠽⠊⠚⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠅⠗ ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠈⠅⠯ ⠙⠈⠗⠩⠝ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠊⠉⠇⠍⠄ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠽ ⠙⠄⠧⠻-⠙⠄⠧⠞⠱⠅ ⠑⠞⠻⠓⠱⠎⠻⠅ ⠍⠃⠈⠗⠞⠻ ⠎⠘⠍⠄ ⠓⠇⠜⠡⠲ ⠳⠅⠾⠱ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍ (⠂⠙⠻⠈⠃⠗⠈⠓⠍, ⠏⠗⠈⠃⠗⠈⠓⠍)⠅ ⠏⠗⠻⠅⠈⠇⠏⠝⠱⠎⠌ ⠎⠍⠈⠯⠾⠻ ⠎⠊⠘⠧ ⠝⠓⠻⠲ ⠐⠗⠞⠠ ⠍⠱⠞⠍⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠅ ⠐⠗⠧⠮⠱⠗⠼⠱⠅ ⠚⠈⠝⠍ ⠘⠄⠇, ⠍⠂⠙⠱ ⠌⠁ ⠎⠊⠽⠂⠈⠅⠞ ⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞ ⠐⠗⠈⠗⠮⠝⠱⠗⠻⠈⠩⠧⠗⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠏⠅⠅⠈⠇⠏⠻⠞ ⠘⠄⠇⠱⠓⠲, ⠚⠄ ⠅⠂⠈⠗⠎⠻ ⠝⠙⠻⠽⠱⠍⠻ (⠃⠄⠝⠻⠏⠂⠗, ⠙⠗⠘⠊⠛⠱/ ⠗⠱⠚⠝⠛⠗, ⠍⠮⠂⠃⠝⠻) ⠛⠱⠍⠅ ⠐⠗⠣⠇⠯⠻⠞ ⠈⠏⠗⠱⠉⠻⠝ ⠍⠃⠈⠗⠞⠻ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓⠱⠇⠽⠍⠄ ⠎⠊⠗⠈⠅⠯⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠯⠾⠘⠂⠚⠻ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠗ ⠍⠃⠈⠗⠞⠻⠅ ⠧⠱⠍ ⠘⠱⠛ ⠝⠱⠗⠻⠅ ⠳⠧⠊ ⠙⠓⠻⠝ ⠘⠱⠛ ⠏⠂⠗⠂⠯⠅ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠯⠾⠘⠂⠚⠻ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠗ ⠍⠃⠈⠗⠞⠻⠅ ⠧⠱⠍ ⠘⠱⠛ ⠝⠱⠗⠻⠅ ⠳⠧⠊ ⠙⠓⠻⠝ ⠘⠱⠛ ⠏⠂⠗⠂⠯⠅ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠓⠱⠹ ⠎⠘⠍⠄ ⠈⠞⠗⠻⠙⠄⠧ (⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠱-⠧⠻⠈⠯⠼⠂-⠍⠓⠄⠩)⠅ ⠂⠽⠂⠮ ⠧ ⠔⠏⠅⠗⠼ ⠎⠘ ⠩⠇⠘⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻- ⠐⠗⠈⠅⠯⠍⠱⠇⠱, ⠈⠞⠗⠻⠩⠇ ⠌ ⠧⠗⠍⠂⠙⠱ ⠳⠧⠊ ⠏⠇⠹⠻, ⠛⠙⠱ ⠌ ⠘⠽⠍⠂⠈⠙⠗⠱⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠎⠍⠈⠯⠾⠻⠅ ⠇⠄⠇ ⠏⠱⠈⠗⠹⠈⠅⠽⠅ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅⠞⠱ ⠐⠗⠝⠂⠘⠃⠞ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇⠲ ⠖⠇⠞⠠ ⠙⠄⠧⠈⠎⠧⠗⠃⠏ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠱-⠧⠻⠈⠯⠼⠂-⠍⠓⠄⠩ (⠈⠞⠗⠻⠙⠄⠧)⠅ ⠏⠗⠻⠅⠈⠇⠏⠝⠱ ⠍⠃⠈⠗⠞ ⠅⠽⠇ ⠛⠄⠇⠲ ⠘⠈⠉⠡⠻ (⠃⠓⠄ड़⠻, ⠙⠗⠘⠊⠛⠱)⠅  ⠈⠞⠗⠻⠍⠃⠈⠗⠞⠻ ⠳⠅⠗ ⠔⠈⠞⠅⠍⠈⠯⠾ ⠔⠙⠱⠓⠗⠼ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠂⠇⠇⠈⠉⠽ ⠈⠞⠗⠻⠍⠃⠈⠗⠞⠻⠅ ⠍⠂⠈⠨⠽ ⠗⠃⠏ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠱⠅ ⠹⠻⠅⠲ ⠗⠃⠏⠧⠻⠈⠝⠽⠱⠎⠍⠄ ⠙⠱⠐⠻⠻, ⠓⠱⠹⠍⠄ ⠐⠗⠈⠅⠯⠍⠱⠇⠱ ⠌ ⠅⠍⠈⠼⠫⠇⠂, ⠽⠈⠚⠒⠇⠏⠧⠻⠞, ⠍⠂⠅⠂⠾ ⠌ ⠧⠱⠓⠝⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠓⠊⠎ ⠔⠈⠞⠅⠻⠈⠗⠼ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠃⠈⠗⠞⠻ ⠉⠞⠂⠈⠗⠘⠂⠚⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠘⠈⠉⠡⠻⠅ ⠩⠻⠧⠍⠈⠝⠙⠻⠗⠍⠄ ⠏⠃⠚⠻⠞ ⠂⠇⠇⠈⠉⠽ ⠍⠃⠈⠗⠞⠻ ⠽⠈⠙⠽⠏⠻ ⠍⠃⠇⠗⠃⠏⠍⠄ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠱⠅ ⠐⠗⠇⠱⠧⠱ ⠩⠻⠧ ⠌ ⠧⠻⠈⠯⠼⠂⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠅⠎⠌ ⠐⠗⠇⠊⠅⠍⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠊⠉⠇⠍⠄ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠱⠅ ⠏⠃⠚⠱ ⠈⠏⠗⠱⠽⠠ ⠧⠈⠗⠚⠻⠞ ⠍⠱⠝⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠞⠹⠱⠏⠻ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠱ ⠘⠈⠉⠡⠻ (⠙⠗⠘⠊⠛⠱) ⠌ ⠧⠻⠹⠱⠝ (⠎⠍⠈⠎⠞⠻⠏⠂⠗)⠍⠄ ⠐⠗⠧⠩⠻⠈⠯⠾ ⠡⠹⠻⠲ ⠘⠱⠗⠞⠻⠽ ⠈⠏⠗⠞⠻⠍⠱ ⠧⠻⠈⠚⠒⠱⠝⠍⠄ ⠅⠈⠇⠽⠱⠼⠎⠂⠈⠝⠙⠗ (⠩⠻⠧⠏⠱⠈⠗⠧⠞⠻ ⠏⠗⠻⠼⠽)⠅ ⠍⠃⠈⠗⠞⠻⠍⠄ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠱ ⠏⠂⠗⠇⠓⠻⠞⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠔⠈⠞⠅⠻⠈⠗⠼ ⠡⠹⠻⠲

 

⠎⠊⠽⠂⠈⠅⠞ ⠍⠃⠈⠗⠞⠻⠅ ⠳⠓⠻ ⠏⠗⠈⠍⠏⠗⠱⠍⠄ ⠓⠗⠻⠓⠗ (⠧⠻⠈⠯⠼⠂-⠩⠻⠧)⠅ ⠔⠈⠇⠇⠄⠨ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠃⠈⠗⠞⠻⠅ ⠙⠓⠻⠝ ⠘⠱⠛⠍⠄ ⠩⠻⠧ ⠌ ⠧⠱⠍ ⠘⠱⠛⠍⠄ ⠧⠻⠈⠯⠼⠂ ⠔⠈⠞⠅⠻⠈⠗⠼ ⠘⠄⠇ ⠡⠹⠻⠲ ⠩⠻⠧⠅ ⠐⠗⠈⠗⠈⠙⠮⠱⠈⠬⠛⠅ ⠎⠃⠉⠅ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠾⠱, ⠈⠞⠗⠻⠩⠃⠇ ⠌ ⠝⠱⠛ ⠳⠧⠊ ⠐⠗⠈⠗⠈⠙⠮⠱⠈⠬⠛ ⠧⠻⠈⠯⠼⠂ ⠃⠇⠮⠅ ⠅⠻⠗⠻⠾, ⠉⠈⠅⠗ ⠌ ⠩⠊⠨ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠓⠗⠻⠓⠗⠅ ⠎⠈⠗⠧⠱⠊⠛ ⠎⠂⠈⠝⠙⠗ ⠌ ⠐⠗⠈⠅⠯⠞ ⠏⠱⠇⠅⠱⠇⠻⠝ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠗ ⠈⠏⠗⠞⠻⠍⠱ ⠧⠱⠈⠇⠍⠻⠅⠻⠝⠛⠗ (⠝⠄⠏⠱⠇ ⠙⠻⠎) ⠳⠧⠊ ⠓⠗⠻⠓⠗⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗ (⠎⠱⠗⠼)⠍⠄ ⠎⠊⠗⠈⠅⠯⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠩⠅⠧ ⠌ ⠧⠅⠈⠯⠼⠧ ⠎⠈⠍⠈⠏⠗⠙⠱⠽ ⠍⠈⠮⠽ ⠎⠍⠈⠝⠧⠽⠅ ⠳⠅⠾⠱ ⠔⠏⠈⠅⠗⠍ ⠃⠝⠻ ⠛⠄⠇ ⠓⠗⠻⠓⠗⠅ ⠏⠗⠻⠅⠈⠇⠏⠝⠱⠲ ⠓⠗⠻ ⠌ ⠓⠗ ⠧⠈⠎⠞⠂⠞⠠ ⠳⠅⠄ ⠡⠹⠻- “⠘⠇ ⠓⠗, ⠘⠇ ⠓⠗⠻, ⠘⠇ ⠞⠂⠐⠗ ⠅⠇⠱⠲ ⠨⠝⠓⠻ ⠏⠻⠞⠧⠎⠝, ⠨⠝⠓⠻ ⠃⠣⠡⠇⠱”⠲ ⠓⠗⠻⠓⠗ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗ ⠎⠊⠛⠍ ⠞⠻⠈⠗⠹ ⠃⠝⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠺⠱⠍ ⠈⠏⠗⠞⠻⠧⠈⠗⠯ ⠅⠱⠈⠗⠞⠻⠅ ⠏⠃⠈⠗⠼⠻⠍⠱⠅ ⠐⠗⠧⠎⠗⠏⠗ ⠧⠻⠩⠱⠇ ⠍⠄⠇⠱ ⠇⠛⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠏⠉⠗⠱⠼⠻⠅ ⠅⠹⠱⠅ ⠐⠗⠝⠂⠎⠱⠗ ⠳⠓⠻⠺⠱⠍ ⠛⠚-⠈⠛⠗⠱⠓⠅ ⠎⠊⠣⠈⠗⠯⠅ ⠐⠗⠊⠞ ⠧⠻⠈⠯⠼⠂⠅ ⠓⠱⠹⠄ ⠘⠄⠇ ⠡⠇⠲ ⠳⠧⠊ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠄ ⠈⠞⠗⠻⠍⠃⠈⠗⠞⠻⠅ ⠏⠗⠻⠅⠈⠇⠏⠝⠱⠍⠄ ⠈⠏⠗⠞⠻⠅⠱⠈⠞⠍⠅ ⠞⠈⠞⠧ ⠝⠻⠓⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻- ⠎⠍⠚⠝, ⠏⠱⠇⠝ ⠌ ⠎⠊⠓⠱⠗⠅ ⠩⠈⠅⠞⠻⠲ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠉⠱⠈⠗⠽, ⠛⠱⠈⠗⠓⠈⠎⠈⠹⠽ ⠌ ⠎⠊⠈⠝⠽⠱⠎⠅ ⠎⠊⠛-⠎⠊⠛ ⠎⠱⠈⠞⠧⠻⠅ ⠗⠱⠚⠎⠻ ⠌ ⠞⠱⠍⠎⠻ ⠧⠍⠈⠞⠞⠻⠅ ⠎⠍⠈⠝⠧⠽⠲ ⠞⠓⠻⠝⠱ ⠓⠗⠻⠓⠗⠅ ⠏⠗⠻⠅⠈⠇⠏⠝⠱⠅ ⠏⠍⠈⠯⠺⠘⠃⠍⠻⠍⠄ ⠐⠗⠈⠝⠞⠈⠗⠝⠻⠓⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠎⠱⠈⠍⠈⠏⠗⠙⠱⠽⠻⠅ ⠎⠈⠙⠘⠱⠧, ⠚⠄ ⠌⠓⠻ ⠽⠂⠛⠅ ⠇⠄⠇ ⠐⠗⠝⠻⠧⠱⠈⠗⠽ ⠃⠝⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠲ ⠎⠱⠈⠍⠈⠏⠗⠙⠱⠽⠻⠅ ⠧⠻⠨⠈⠼⠫⠝⠎⠌ ⠎⠱⠍⠱⠚⠻⠅ ⠳⠅⠞⠱ ⠨⠈⠼⠫⠻⠞ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)