भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि।  भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra   आदि लिंकपर  आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha   258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/  भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर  मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/   पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

 

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत।  एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन

 VIDEHA_346

 VIDEHA_346_Tirhuta

 VIDEHA_346_IPA

 VIDEHA_346_Braille

 VIDEHA_347

 VIDEHA_347_Tirhuta

 VIDEHA_347_IPA

 VIDEHA_347_Braille

 

VIDEHA:9:4:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

⠞⠱⠇⠅ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅ ⠝⠻⠽⠍⠃⠈⠙⠮ ⠧⠻⠈⠝⠽⠱⠎ ⠐⠗⠡⠻ ⠡⠈⠝⠙⠲⠂⠁ ⠞⠱⠇⠅ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠍⠱⠈⠞⠗⠱ ⠘⠄⠇ ⠎⠍ ⠂⠁ ⠳⠅⠗ ⠉⠄⠈⠝⠓ ⠘⠄⠇ + ⠧⠱ x ⠂⠁ ⠚⠞⠽ ⠃⠻⠝⠱ ⠞⠱⠇⠻⠅ ⠞⠱⠇⠅⠄⠌ ⠃⠂⠴⠱⠌⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠎⠄ ⠘⠄⠇ ⠨⠱⠇⠻ ⠂⠁ ⠳⠅⠗ ⠉⠄⠈⠝⠓ ⠐⠗⠡⠻ ०.

⠌⠁ ⠎⠈⠍⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠉⠝⠱ ⠚⠱⠓⠻⠎⠌ ⠞⠱⠇⠅ ⠃⠇⠇ ⠜⠊⠛⠻⠞ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠄⠝⠱ ⠍⠱⠈⠞⠗⠱, ⠧⠻⠘⠱⠛,⠞⠱⠇⠻, ⠨⠱⠇⠻ ⠊ ⠎⠘⠾⠱ ⠘⠄⠇ ⠺⠄⠅⠱⠲

⠉⠄⠈⠝⠓-

⠞⠱⠇⠻⠅ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠏⠗ ⠞⠱⠇ ⠉⠄⠈⠝⠓ ⠂⠁ ⠎⠊⠈⠨⠽⠱⠲

⠎⠍ + ⠧⠱ x

⠨⠱⠇⠻  ०

⠁ ⠐⠗⠧⠈⠛⠗⠓/⠃⠻⠅⠱⠗⠻

 - ⠳⠅ ⠍⠱⠈⠞⠗⠱⠅ ⠙⠃ ⠾⠱ ⠃⠇⠇

 - ⠳⠅ ⠍⠱⠈⠞⠗⠱⠅ ⠉⠱⠗⠻⠾⠱ ⠃⠇⠇

 (⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

 

11. ⠃⠱⠇⠱⠝⠱⠊ ⠅⠍⠞⠄-⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

⠙⠱⠝⠧⠻⠗ ⠙⠮⠻⠉⠻

⠍⠊⠉ ⠎⠈⠚⠚⠱

⠐⠗⠈⠍⠗ ⠧⠝, ⠏⠇⠨⠗⠻ ⠂’ ⠽⠂⠈⠙⠮ ⠈⠎⠹⠇

 

⠧⠄⠯-⠘⠃⠯⠱

⠐⠗⠮⠇ ⠧⠈⠎⠈⠞⠗- ⠂⠈⠩⠗⠍⠧⠱⠎⠻⠅ ⠓⠄⠞⠂

⠂⠈⠩⠧⠻⠝⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠧⠅⠈⠙⠽⠅ ⠈⠩⠧⠄⠞ ⠧⠈⠎⠈⠞⠗

 ⠂’ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠽⠇⠈⠙⠮⠱⠅ ⠧⠈⠎⠈⠞⠗

⠗⠹ ⠂’ ⠐⠗⠈⠎⠈⠞⠗ ⠩⠈⠎⠈⠞⠗⠅ ⠉⠻⠈⠞⠗ ⠏⠈⠗⠙⠱ ⠏⠗ ⠡⠱⠽⠱⠊⠅⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠚⠱’ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

 

                        ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠙⠍⠈⠩⠽

 

( ⠍⠓⠈⠗⠯⠻ ⠙⠈⠮⠽⠬ ⠂⠹⠈⠗⠧⠝ ⠙⠮⠻⠉⠻⠅ ⠞⠏⠇⠧⠝⠅ ⠙⠍⠈⠩⠽⠲ ⠎⠃⠈⠗⠽⠇⠙⠽⠅ ⠈⠎⠧⠈⠗⠼⠻⠍ ⠂⠘⠱, ⠖⠃⠇⠅ ⠛⠱⠡⠅ ⠖⠃⠇⠅ ⠎⠊⠛ ⠏⠧⠝⠅ ⠈⠏⠗⠘⠱⠧⠎⠌ ⠎⠃⠈⠗⠽ ⠙⠻⠩⠻ ⠴⠂⠅⠃⠲ ⠽⠈⠚⠒⠅ ⠮⠃⠌⠂⠎⠌  ⠍⠇⠻⠝ ⠘⠄⠇ ⠛⠱⠡⠅ ⠏⠱⠞⠲ ⠍⠓⠈⠗⠯⠻ ⠎⠃⠈⠗⠽⠇⠙⠽⠅ ⠙⠍⠈⠩⠽⠅ ⠂⠝⠈⠝⠙ ⠇⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠹⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠙⠍⠈⠯⠾⠻⠍⠄ ⠐⠗⠞⠍⠈⠏⠞ ⠘⠱⠧ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲ ⠌⠓⠻ ⠂⠈⠩⠗⠍⠅ ⠅⠂⠇⠏⠞⠻ ⠹⠻⠅⠱⠓ ⠍⠓⠈⠗⠯⠻, ⠙⠎ ⠎⠓⠈⠎⠗ ⠡⠱⠈⠞⠗⠅⠄⠌ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠙⠱⠝ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻, ⠎⠘⠅ ⠝⠱⠍, ⠛⠱⠍ ⠂’ ⠅⠱⠈⠗⠽⠎⠌ ⠏⠗⠻⠉⠻⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠎⠄ ⠌’ ⠞⠨⠝⠄ ⠈⠏⠗⠧⠄⠩ ⠅⠗⠅⠞ ⠳⠅⠾⠱ ⠐⠗⠏⠗⠻⠉⠻⠞ ⠂⠛⠊⠞⠂⠅⠅ ⠂⠛⠍⠝ ⠎⠌ ⠎⠱⠅⠱⠊⠈⠅⠯ ⠘’ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻⠲)

 

 

⠙⠈⠮⠽⠬ ⠂⠹⠈⠗⠧⠝ ⠙⠮⠻⠉⠻: ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠅⠄ ⠡⠻ ⠂⠛⠊⠞⠂⠅?

 

⠐⠗⠏⠗⠻⠉⠻⠞: ⠓⠍ ⠳⠅⠾⠱ ⠐⠗⠞⠻⠹⠻ ⠡⠻ ⠍⠓⠈⠗⠯⠻, ⠂’ ⠅⠇⠝⠇ ⠈⠏⠗⠽⠇⠚⠝⠎⠌ ⠂⠽⠇ ⠡⠻⠲ ⠅⠍⠏⠱ ⠅⠳ ⠐⠗⠞⠻⠹⠻⠅ ⠍⠝⠇⠗⠹ ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠂⠈⠩⠧⠱⠎⠝ ⠙⠄⠇ ⠚⠱⠽⠲

⠙⠈⠮⠽⠬ ⠂⠹⠈⠗⠧⠝ ⠙⠮⠻⠉⠻: ⠳⠓⠻ ⠂⠈⠩⠗⠍⠎⠌ ⠈⠅⠽⠇ ⠃⠻⠝⠱ ⠍⠝⠇⠗⠹ ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠅⠳⠝⠄ ⠐⠗⠓⠻ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠛⠊⠞⠂⠅⠲ ⠓⠍ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠎⠘ ⠍⠝⠇⠗⠹ ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠓⠇⠽⠃⠱⠅ ⠂⠈⠩⠧⠱⠎⠝ ⠙⠅⠞ ⠡⠻⠲

 

⠐⠗⠏⠗⠻⠉⠻⠞: ⠓⠍ ⠙⠄⠧⠞⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠗⠱⠚⠱ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠡⠻⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌⠎⠌ ⠏⠗⠍⠞⠈⠞⠈⠞⠧⠅ ⠔⠏⠙⠄⠩⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠂⠽⠇ ⠡⠻⠲⠳⠓⠻⠎⠌ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠅⠻⠈⠗⠈⠞⠞⠻ ⠈⠎⠧⠈⠗⠛⠇⠇⠅ ⠮⠗⠻ ⠏⠓⠂⠌⠉⠞⠲

 

(⠙⠈⠮⠽⠬ ⠂⠹⠈⠗⠧⠝ ⠙⠮⠻⠉⠻ ⠎⠇⠉⠍⠄ ⠏ड़⠇ ⠍⠊⠉ ⠏⠗ ⠳⠈⠍⠓⠗⠎⠌ ⠌⠈⠍⠓⠗ ⠧⠻⠉⠇⠻⠞ ⠓⠇⠜⠞ ⠣⠂⠍⠽ ⠇⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠌’ ⠍⠊⠉ ⠏⠗ ⠣⠂⠍⠅⠞ ⠍⠇⠝⠄- ⠍⠇⠝, ⠃⠻⠝⠂ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗⠅⠄⠌ ⠙⠄⠨⠝⠄, ⠃⠚⠅⠞ ⠡⠹⠻, ⠚⠄ ⠙⠈⠗⠩⠅⠛⠼⠅⠄⠌ ⠞⠌ ⠎⠂⠝⠃⠱⠍⠄ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠳⠓⠝ ⠎⠝ ⠂⠅⠍⠞⠻ ⠃⠝⠌⠝⠄ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻, ⠚⠄ ⠌’ ⠅⠻⠡⠂ ⠎⠂⠝⠻⠽⠄ ⠝⠓⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠹⠻, ⠂’ ⠍⠊⠉⠅ ⠳⠅ ⠙⠇⠛⠍⠄ ⠺⠱⠐⠻ ⠘’ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻⠲)

⠙⠈⠮⠽⠬ ⠂⠹⠈⠗⠧⠝ ⠙⠮⠻⠉⠻: (⠍⠇⠝⠄-⠍⠇⠝) ⠓⠍ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠙⠄⠃ ⠞⠌ ⠛⠡⠻ ⠇⠄⠝⠄ ⠡⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠅⠻ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠳⠅⠗ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗⠻ ⠡⠹⠻⠲ ⠃⠈⠚⠗ ⠇⠳ ⠣⠂⠍⠳ ⠃⠇⠱, ⠅⠱⠍⠧⠱⠎⠝⠱⠍⠄ ⠇⠻⠈⠏⠞ ⠐⠗⠝⠮⠻⠅⠱⠗⠻ ⠈⠧⠽⠈⠅⠈⠞⠞⠻⠅⠄⠌ ⠏⠗⠍⠞⠈⠞⠈⠞⠧⠅ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱? ⠍⠂⠙⠱ ⠛⠡⠝⠄ ⠡⠻ ⠞⠌ ⠐⠗⠏⠝ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠚⠒⠱⠅ ⠗⠈⠅⠯⠼⠱⠈⠗⠹ ⠍⠮⠂-⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠅ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗⠅⠄⠌ ⠙⠅⠞ ⠡⠻⠽⠈⠝⠓⠻⠲

 

⠜⠈⠝⠈⠙⠗: ⠅⠇⠝ ⠎⠇⠉⠻⠍⠄ ⠏ड़⠻ ⠛⠄⠇⠓⠂⠌ ⠍⠓⠈⠗⠯⠻⠲

 

⠙⠈⠮⠽⠬ ⠂⠹⠈⠗⠧⠝ ⠙⠮⠻⠉⠻: ⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠓⠍ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠍⠮⠂⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠅ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠙⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠻⠲ ⠘⠇⠛⠎⠌ ⠙⠃⠗ ⠗⠓⠃⠲ ⠝⠱⠝⠱ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠘⠇⠛⠅ ⠂’ ⠘⠇⠈⠚⠽⠅ ⠏⠙⠱⠈⠗⠹ ⠎⠘⠎⠌⠲ ⠊ ⠎⠘ ⠌⠓⠝⠄ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠄⠝⠱ ⠖⠃⠇ ⠎⠘⠅ ⠃⠻⠉⠍⠄ ⠎⠱⠌⠏⠲ ⠘⠇⠛⠅ ⠐⠗⠡⠅⠞ ⠈⠎⠧⠈⠗⠛ ⠐⠗⠮⠻⠏⠞⠻ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠂’ ⠘⠃⠞⠇⠅ ⠝⠻⠅⠍⠈⠯⠾ ⠅⠂⠅⠂⠗⠍⠄ ⠅⠇⠝ ⠐⠗⠊⠞⠗ ⠗⠓⠞ ⠞⠨⠝?

( ⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠐⠗⠏⠝ ⠞⠂⠇⠝⠱ ⠅⠂⠅⠂⠗⠎⠌ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠙⠄⠨⠻ ⠅⠳ ⠞⠱⠍⠎⠄ ⠧⠻⠨-⠎⠃⠻⠨ ⠘’ ⠛⠄⠇⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠐⠗⠏⠝⠱ ⠏⠗ ⠝⠻⠽⠊⠈⠞⠗⠼ ⠗⠨⠅⠞ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠳⠅ ⠛⠇⠾ ⠧⠱⠈⠅⠽ ⠃⠚⠅⠞ ⠍⠊⠉ ⠏⠗⠎⠌ ⠚⠱⠜⠞ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲)

⠜⠈⠝⠈⠙⠗: ⠍⠓⠈⠗⠯⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠊ ⠐⠗⠏⠍⠱⠝ ⠞⠌ ⠂⠜ ⠓⠍ ⠎⠓⠻ ⠇⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠂⠚⠂⠅ ⠃⠱⠙ ⠚⠉⠌ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠊ ⠍⠮⠂-⠧⠻⠈⠙⠽⠱ ⠅⠅⠗⠇ ⠐⠗⠝⠅⠱ ⠙⠄⠇⠓⠂⠌ ⠞⠌ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠛⠗⠙⠝⠻ ⠏⠗ ⠊ ⠍⠈⠎⠞⠻⠈⠯⠅ ⠚⠅⠗ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠣⠍⠈⠼⠫ ⠐⠗⠡⠻, ⠳⠓⠻ ⠘⠃⠍⠻ ⠏⠗ ⠨⠎⠞⠲

 

 

⠙⠍⠈⠩⠽ 2:

 

( ⠪⠯⠻⠅ ⠂⠈⠩⠗⠍⠲ ⠂⠈⠩⠧⠻⠝ ⠃⠈⠝⠮⠂⠅ ⠂⠛⠍⠝⠲⠍⠓⠈⠗⠯⠻⠎⠌ ⠐⠗⠘⠻⠧⠱⠙⠝⠅ ⠔⠏⠗⠱⠈⠝⠞ ⠧⠱⠈⠗⠈⠞⠞⠱⠇⠱⠏⠲ )

 

⠂⠈⠩⠧⠻⠝ ⠃⠈⠝⠮⠂: ⠍⠓⠈⠗⠯⠻⠲ ⠂⠃ ⠓⠍ ⠎⠘ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠍⠮⠂ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠎⠈⠗⠧⠹⠱ ⠎⠂⠽⠇⠈⠛⠽ ⠘’ ⠛⠄⠇ ⠡⠻⠲ ⠓⠻⠊⠎⠱ ⠂’ ⠘⠇⠛⠅ ⠗⠈⠎⠞⠱ ⠓⠍ ⠎⠘ ⠡⠇ड़⠻ ⠙⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠎⠇⠍⠽⠱⠛⠍⠄ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅⠄⠌ ⠎⠇⠍⠏⠱⠝⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠎⠈⠗⠧⠹⠱ ⠐⠗⠽⠇⠈⠛⠽ ⠍⠱⠝⠇⠈⠝⠓⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘ ⠈⠏⠗⠞⠻⠩⠇⠮ ⠝⠓⠻ ⠇⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠅⠞⠄⠅ ⠏⠊⠛⠂⠅⠄⠌ ⠏⠅⠗, ⠅⠞⠄⠅ ⠂⠈⠝⠓⠗⠅⠄⠌ ⠂⠌⠨⠻ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘ ⠙⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠈⠉⠽⠧⠝ ⠍⠂⠝⠻⠅ ⠃⠂⠐⠻⠱⠏⠱⠅⠄⠌ ⠙⠃⠗ ⠅⠳⠇⠓⠂⠌⠲ ⠂’ ⠞⠅⠗⠄ ⠔⠏⠅⠱⠗⠍⠄ ⠈⠉⠽⠧⠝ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅⠄⠌ ⠎⠇⠍⠏⠻⠹⠻ ⠃⠝⠱ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲

 

⠙⠈⠮⠽⠬ ⠂⠹⠈⠗⠧⠝ ⠙⠮⠻⠉⠻: ⠂⠈⠩⠧⠻⠝⠉⠲ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠈⠚⠒⠱⠝⠅⠅⠄⠌ ⠙⠄⠃ ⠳⠅⠾⠱ ⠔⠏⠅⠱⠗⠍⠽⠻ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠐⠗⠡⠻, ⠂’ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠳⠓⠻ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠅ ⠎⠈⠗⠧⠹⠱ ⠽⠇⠈⠛⠽ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱⠈⠗⠹⠻ ⠡⠻⠲ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠅⠓⠝⠄ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠄ ⠚⠱⠓⠻ ⠙⠻⠝ ⠊ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱ ⠓⠍ ⠅⠓⠻⠽⠇ ⠅⠅⠗⠇ ⠙⠄⠃ ⠞⠌ ⠞⠓⠻⠽⠄ ⠌’ ⠓⠍⠗ ⠍⠱⠹ ⠩⠗⠻⠗⠎⠌ ⠅⠱⠾⠻ ⠨⠎⠱ ⠙⠄⠞⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠊ ⠩⠗⠻⠗⠞⠌ ⠐⠗⠡⠻ ⠈⠅⠯⠼⠘⠊⠛⠂⠗⠲ ⠂⠜ ⠝⠓⠻ ⠞⠌ ⠅⠱⠈⠇⠓⠻ ⠳⠅⠗⠱ ⠝⠈⠯⠾ ⠓⠇⠽⠃⠱⠅ ⠡⠅⠅⠲ ⠞⠱⠓⠻ ⠫⠗⠎⠌ ⠓⠍ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠅ ⠇⠇⠏ ⠝⠓⠻ ⠓⠇⠳ ⠙⠄⠃⠅⠅⠲

 

⠂⠈⠩⠧⠻⠝⠉: ⠍⠓⠈⠗⠯⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠊ ⠔⠙⠱⠗⠉⠗⠻⠞! ⠍⠂⠙ ⠓⠍⠗⠇ ⠎⠘ ⠩⠈⠇⠽⠈⠅⠗⠻⠽⠱ ⠚⠝⠅⠞ ⠡⠻ ⠂’ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘ ⠣⠇ड़⠱⠅ ⠍⠈⠎⠞⠅ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠛⠗⠙⠝⠻ ⠏⠗ ⠇⠛⠱⠳ ⠙⠄⠃⠲ ⠚⠨⠝ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠐⠗⠏⠝ ⠣⠍⠼⠻⠞ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠅⠗⠞ ⠂’ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠍⠈⠎⠞⠅⠅⠄⠌ ⠅⠱⠾⠞ ⠞⠨⠝ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠐⠗⠈⠎⠇⠻ ⠍⠈⠎⠞⠅ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘ ⠏⠂⠝⠠ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠩⠗⠻⠗⠍⠄ ⠇⠛⠱ ⠙⠄⠃⠲

(⠍⠊⠉ ⠏⠗ ⠂⠃⠱⠚⠱⠓⠻ ⠩⠂⠗⠃ ⠘’ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠈⠅⠽⠇ ⠾⠄⠃⠂⠇ ⠐⠗⠝⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠞⠌ ⠈⠅⠽⠇ ⠉⠈⠅⠅⠃ ⠮⠻⠏⠱ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠄⠝⠱ ⠅⠇⠝⠇ ⠩⠈⠇⠽ ⠉⠻⠅⠻⠈⠞⠎⠱⠅ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠩⠂⠗⠃ ⠘’ ⠗⠓⠇ ⠓⠇⠽⠲ ⠏⠗⠙⠱ ⠨⠎⠳ ⠇⠛⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠂’ ⠏⠃⠗⠱ ⠨⠎⠻⠞⠇ ⠝⠓⠻ ⠐⠗⠡⠻, ⠂⠅⠻ ⠖⠄⠗ ⠔⠺⠃ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘ ⠘’ ⠚⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠃⠄⠗ ⠣⠇ड़⠱⠅ ⠛⠗⠙⠝⠻ ⠇⠛⠌⠝⠄ ⠍⠓⠈⠗⠯⠻ ⠂⠈⠩⠧⠻⠝ ⠃⠈⠝⠮⠂⠅⠄⠌ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠙⠅⠞ ⠙⠍⠈⠯⠾⠻⠛⠇⠉⠗ ⠌⠜⠞ ⠡⠹⠻⠲)

⠙⠈⠮⠽⠬ ⠂⠹⠈⠗⠧⠝ ⠙⠮⠻⠉⠻: ⠳⠓⠻ ⠚⠛⠞⠅ ⠎⠘ ⠏⠙⠱⠈⠗⠹ ⠳⠅ ⠙⠇⠎⠗⠱⠅ ⠔⠏⠅⠱⠗⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠊ ⠚⠄ ⠮⠗⠱ ⠐⠗⠡⠻ ⠎⠄ ⠎⠘ ⠏⠙⠱⠈⠗⠹⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠍⠮⠂ ⠐⠗⠡⠻, ⠂’ ⠎⠘ ⠏⠙⠱⠈⠗⠹ ⠌⠅⠗⠱ ⠓⠄⠞⠂ ⠍⠮⠂⠲ ⠎⠍⠈⠎⠞ ⠚⠝ ⠍⠮⠂⠗⠃⠏⠅ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠞⠄⠚⠇⠍⠽ ⠂’ ⠐⠗⠍⠍⠞⠍⠽⠲ ⠎⠈⠞⠽⠄⠅ ⠂⠮⠱⠗ ⠏⠗ ⠎⠃⠈⠗⠽ ⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠏⠎⠱⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠳⠓⠻ ⠧⠻⠈⠩⠧⠍⠄, ⠂’ ⠉⠈⠝⠈⠙⠗⠅ ⠮⠧⠇ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩ ⠙⠃⠗ ⠘⠛⠱⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠗⠱⠞⠻⠅ ⠛⠂⠍⠱⠗ ⠂’ ⠂⠝⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠩⠻⠞⠇⠞⠱⠲ ⠈⠚⠒⠱⠝⠅ ⠔⠙⠽⠎⠌ ⠐⠗⠈⠝⠓⠱⠗⠍⠄ ⠃⠂⠴⠱⠜⠞ ⠎⠱⠌⠏ ⠙⠄⠨⠱ ⠏ड़⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠗⠈⠎⠎⠱⠲ ⠧⠻⠈⠩⠧⠅ ⠎⠃⠈⠞⠗⠱⠈⠞⠍⠱⠅⠄⠌ ⠌⠓⠻ ⠏⠗⠍⠱⠈⠞⠍⠱⠅⠄⠌ ⠐⠗⠏⠝ ⠃⠂⠈⠙⠮⠻⠎⠌ ⠏⠅ड़⠃⠲ ⠚⠱⠓⠻ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠄⠌ ⠗⠹⠅ ⠝⠄⠍⠻⠍⠄ ⠐⠗⠗ ⠗⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠞⠱⠓⠻ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠄⠌ ⠏⠗⠍⠱⠈⠞⠍⠱⠍⠄ ⠊ ⠎⠊⠏⠃⠈⠗⠼ ⠧⠻⠈⠩⠧⠲

 

( ⠞⠨⠝⠄ ⠍⠊⠉⠅ ⠏⠱⠡⠱⠌⠎⠌ ⠃⠈⠫⠫ ⠃⠄⠩⠻ ⠅⠇⠇⠱⠓⠇ ⠩⠂⠗⠃ ⠘’ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠞⠨⠝⠄ ⠃⠈⠚⠗ ⠇⠳ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗⠅ ⠂⠛⠍⠝ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠈⠅⠅⠄ ⠈⠏⠗⠓⠱⠗⠍⠄ ⠌’ ⠍⠓⠈⠗⠯⠻⠅ ⠛⠗⠙⠝⠻ ⠅⠱⠾⠻ ⠙⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠖⠄⠗ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠉⠇⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠍⠊⠉ ⠏⠗ ⠂⠃⠱⠚⠱⠓⠻ ⠩⠂⠗⠃ ⠘’ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠈⠅⠽⠇ ⠾⠄⠃⠂⠇ ⠐⠗⠝⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠞⠌ ⠈⠅⠽⠇ ⠉⠈⠅⠅⠃ ⠮⠻⠏⠱ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠄⠝⠱ ⠅⠇⠝⠇ ⠩⠈⠇⠽ ⠉⠻⠅⠻⠈⠞⠎⠱⠅ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠩⠂⠗⠃ ⠘’ ⠗⠓⠇ ⠓⠇⠽⠲ ⠏⠗⠙⠱ ⠨⠎⠳ ⠇⠛⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠂’ ⠏⠃⠗⠱ ⠨⠎⠻⠞⠇ ⠝⠓⠻ ⠐⠗⠡⠻, ⠂⠅⠻ ⠖⠄⠗ ⠔⠺⠃ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘ ⠘’ ⠚⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠃⠄⠗ ⠍⠓⠈⠗⠯⠻ ⠏⠂⠝⠠ ⠐⠗⠏⠝ ⠈⠎⠧-⠩⠗⠻⠗⠍⠄ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠌’ ⠃⠅⠎⠇⠄ ⠡⠹⠻ ⠂⠅⠻ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠐⠗⠏⠝ ⠍⠂⠌⠓ ⠇⠾⠅⠌⠊⠝⠄ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲)

 

⠜⠈⠝⠈⠙⠗: ⠈⠅⠯⠍⠱ ⠅⠗⠃ ⠍⠓⠈⠗⠯⠻ ⠓⠍⠗ ⠐⠗⠏⠗⠱⠮⠲ ⠂⠜ ⠂⠈⠩⠧⠻⠝-⠃⠈⠝⠮⠂ ⠓⠍⠗⠱ ⠝⠧-⠗⠈⠎⠞⠱ ⠙⠄⠨⠌⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠛⠂⠗⠃⠎⠌ ⠳⠅⠇ ⠐⠗⠈⠅⠯⠗ ⠎⠻⠨⠝⠓⠱⠗ ⠌⠅⠗ ⠂⠙⠗ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠍⠂⠙⠱ ⠓⠍ ⠅⠻ ⠅⠳⠇⠓⠂⠌⠲ ⠐⠗⠎⠇ ⠩⠻⠈⠯⠽ ⠞⠌ ⠡⠹⠻ ⠂⠈⠩⠧⠻⠝ ⠃⠈⠝⠮⠂⠲

 

⠙⠈⠮⠽⠬ ⠂⠹⠈⠗⠧⠝ ⠙⠮⠻⠉⠻: ⠜⠈⠝⠈⠙⠗⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠞⠱⠓⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠄ ⠓⠍ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠙⠄⠃⠱⠍⠄ ⠏⠗⠱⠬⠍⠂⠨ ⠘⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠓⠂⠌⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠙⠍⠐⠻⠝⠻⠈⠩⠉⠽ ⠂’ ⠎⠈⠞⠽⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠝⠻⠈⠯⠺⠱⠅ ⠈⠙⠧⠱⠗⠄ ⠓⠍ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠙⠄⠇⠲ ⠓⠍⠗⠱ ⠍⠇⠝⠍⠄ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠅⠇⠝⠇ ⠍⠇⠻⠝⠞⠱ ⠝⠓⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠜⠈⠝⠈⠙⠗: ⠮⠈⠝⠽ ⠡⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠂’ ⠮⠈⠝⠽ ⠡⠈⠽⠓⠻ ⠂⠈⠩⠧⠻⠝⠉⠲ ⠂⠃ ⠓⠍ ⠌’ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠝⠓⠻ ⠗⠓⠇⠓⠂⠌⠲ ⠓⠍⠗ ⠐⠗⠘⠻⠍⠱⠝⠅⠄⠌ ⠂⠈⠩⠧⠻⠝⠉ ⠨⠞⠍ ⠅⠳ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲

 

(⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠍⠊⠉⠎⠌ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠏⠗⠙⠱ ⠨⠎⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲)

 

 

⠙⠍⠈⠩⠽ 3:

 

( ⠈⠎⠧⠈⠗⠛⠇⠇⠅⠅ ⠙⠍⠈⠩⠽⠲ ⠉⠱⠗⠃ ⠙⠻⠩⠻ ⠧⠍⠈⠞⠗ ⠂’ ⠩⠈⠍⠃⠗⠅ ⠝⠱⠍⠅ ⠉⠈⠗⠉⠱ ⠅⠗⠅⠞ ⠇⠇⠅ ⠂⠃⠱⠚⠱⠓⠻ ⠅⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠹⠻⠲ ⠌’ ⠙⠂⠝⠃ ⠛⠇⠾⠄ ⠂⠈⠅⠗⠍⠼ ⠅⠳ ⠙⠄⠝⠄ ⠐⠗⠡⠻ ⠘⠱⠗⠞⠅ ⠈⠎⠧⠈⠗⠛⠘⠃⠍⠻ ⠏⠗⠲ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠎⠓⠱⠽⠞⠱⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠍⠓⠈⠗⠯⠻⠅ ⠂⠈⠩⠗⠍ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲)

 

⠜⠈⠝⠈⠙⠗: ⠧⠍⠈⠞⠗ ⠂’ ⠩⠈⠍⠃⠗⠅ ⠂⠈⠅⠗⠍⠼ ⠞⠌ ⠳⠓⠻ ⠃⠄⠗ ⠃⠈⠫⠫ ⠈⠏⠗⠉⠊⠫ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠧⠻⠉⠱⠗ ⠂’ ⠍⠱⠈⠗⠛⠙⠈⠗⠩⠝⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠂⠽⠇ ⠡⠻ ⠍⠓⠈⠗⠯⠻⠲

 

⠙⠈⠮⠽⠬ ⠂⠹⠈⠗⠧⠝ ⠙⠮⠻⠉⠻: ⠜⠈⠝⠈⠙⠗⠲ ⠅⠂⠗⠂⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗ ⠇⠛ ⠳⠅⠾⠱ ⠚⠇⠱⠩⠽ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠅⠗ ⠝⠱⠍ ⠐⠗⠡⠻, ⠩⠈⠗⠽⠼⠱⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠌⠞⠳ ⠚⠱⠥, ⠌⠞⠽ ⠣⠇ड़⠱⠅ ⠍⠃ड़⠻ ⠗⠱⠨⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠱⠓⠻⠎⠌ ⠓⠍ ⠂⠈⠩⠧⠻⠝⠉⠅⠄⠌ ⠔⠏⠙⠄⠩ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠇⠓⠂⠌⠲ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠧⠻⠈⠙⠽⠱ ⠌⠓⠻ ⠍⠂⠌⠓⠎⠌ ⠃⠓⠗⠱⠽⠇ ⠂’ ⠞⠱⠓⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠄ ⠌’ ⠐⠗⠈⠞⠽⠊⠞ ⠅⠺⠇⠗ ⠂’ ⠙⠍⠐⠻ ⠘’ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠌⠓⠻⠎⠌ ⠝⠱⠝⠱-⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠩⠈⠎⠈⠞⠗ ⠃⠝⠱⠥, ⠐⠗⠈⠛⠝⠻ ⠂⠈⠩⠗⠻⠞ ⠧⠻⠈⠮⠧⠊⠎⠅⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠅⠗⠃, ⠈⠞⠗⠻⠎⠊⠮⠻ ⠈⠧⠗⠚, ⠮⠝⠂⠯, ⠜⠯⠂-⠃⠱⠼-⠐⠗⠽⠇⠍⠂⠨-⠇⠇⠓⠱⠅ ⠎⠃⠉⠻⠍⠂⠨ ⠎⠂⠜⠽⠱⠃⠇⠱ ⠂’ ⠧⠻⠅⠊⠅⠞⠻⠍⠂⠨- ⠅⠺⠇⠗ ⠅⠈⠝⠓ ⠎⠝ ⠳⠓⠻ ⠞⠗⠈⠓⠅ ⠩⠈⠎⠈⠞⠗⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠅⠗⠃, ⠅⠧⠉ ⠂’ ⠩⠻⠗⠈⠎⠈⠞⠗⠱⠼⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠅⠗⠃, ⠐⠗⠊⠮⠅⠱⠗ ⠏⠎⠱⠗⠽⠃⠇⠱ ⠂’ ⠚ड़⠅⠞ ⠗⠈⠎⠎⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠙⠂⠈⠗⠛⠊⠮⠽⠂⠈⠅⠈⠞⠞ ⠮⠂⠌⠂ ⠝⠻⠅⠇⠳⠃⠇⠱ ⠩⠈⠎⠈⠞⠗⠅ ⠎⠄⠓⠇ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠅⠗⠃ ⠂’ ⠽⠂⠈⠙⠮ ⠅⠳ ⠧⠻⠚⠽⠻ ⠃⠝⠃⠲

 

⠜⠈⠝⠈⠙⠗: ⠚⠄ ⠂⠈⠚⠒⠱ ⠍⠓⠈⠗⠯⠻⠲

 

( ⠏⠗⠙⠱ ⠨⠎⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠂’ ⠚⠨⠝ ⠔⠺⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠞⠌ ⠏⠇⠨⠫⠻⠅ ⠅⠱⠞⠍⠄ ⠣⠇ड़⠱⠅ ⠍⠃ड़⠻⠎⠌ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠧⠈⠚⠗ ⠂’ ⠧⠻⠘⠻⠈⠝⠝ ⠓⠹⠻⠽⠱⠗ ⠃⠝⠱⠌⠇ ⠚⠱’ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠖⠄⠗ ⠏⠗⠙⠱ ⠨⠎⠻ ⠅’ ⠚⠨⠝ ⠔⠺⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠞⠌ ⠐⠗⠈⠛⠝⠻⠽⠂⠈⠅⠞ ⠩⠈⠎⠈⠞⠗, ⠚⠄ ⠖⠾⠈⠅⠅⠱⠅ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠔⠈⠞⠏⠈⠝⠝ ⠅⠳⠇ ⠚⠱’ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠙⠄⠨⠃⠱⠍⠄ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠂’ ⠍⠊⠉ ⠮⠂⠌⠂⠎⠌ ⠘⠗⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠖⠄⠗ ⠏⠗⠙⠱ ⠨⠎⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠂’ ⠍⠊⠉⠅ ⠏⠱⠡⠱⠌⠎⠌ ⠎⠃⠈⠞⠗⠮⠱⠗⠅ ⠈⠎⠧⠗ ⠎⠂⠝⠃⠱⠍⠄ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲)

 

⠎⠃⠈⠞⠗⠮⠱⠗: ⠜⠈⠝⠈⠙⠗⠅ ⠧⠻⠚⠽ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠂’ ⠙⠂⠈⠯⠾ ⠎⠘ ⠛⠂⠖⠱⠍⠄ ⠘⠱⠛⠻ ⠛⠄⠇⠲ ⠊⠳⠓ ⠡⠇ ⠧⠅⠙⠻⠅ ⠝⠱⠾⠅ ⠃⠱⠙⠍⠄ ⠳⠓⠻ ⠐⠗⠈⠗⠹⠅⠄⠌ ⠐⠗⠝⠈⠗⠹ ⠅⠳ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠏⠉⠗⠱⠼⠻⠅ ⠇⠇⠅⠝⠻, ⠚⠱⠓⠻ ⠅⠹⠱⠍⠄ ⠙⠮⠻⠉⠻⠅ ⠓⠈⠫⠫⠻⠎⠌ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗⠅ ⠧⠈⠚⠗ ⠃⠝⠳⠃⠱⠅ ⠉⠈⠗⠉ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

(⠏⠈⠗⠙⠱ ⠌’ ⠊ ⠐⠗⠎⠇ ⠃⠱⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠅⠄⠗ ⠖⠂⠎⠖⠂⠎⠱⠓⠾⠻⠅ ⠎⠊⠛ ⠨⠎⠇⠄ ⠗⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠂’ ⠇⠱⠜⠾ ⠈⠅⠯⠼⠻⠅ ऑ⠖ ⠘⠄⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙ ऑ⠝ ⠘⠳ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲) 

2.⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻

⠩⠂⠈⠅⠇ ⠽⠚⠂⠈⠗⠧⠄⠙, ⠐⠗⠈⠮⠽⠱⠽ 22, ⠍⠊⠈⠞⠗ 22

⠂ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠈⠝⠝⠻⠈⠞⠽⠈⠎⠽ ⠈⠏⠗⠚⠱⠏⠞⠻⠈⠗ॠ⠯⠻⠠⠲ ⠇⠻⠊⠘⠇⠈⠅⠈⠞⠞⠱ ⠙⠄⠧⠞⠱⠠⠲ ⠈⠎⠧⠗⠱⠫⠂⠈⠞⠅⠍⠞⠻⠈⠩⠡⠈⠝⠙⠠⠲ ⠯⠈⠫⠚⠠ ⠈⠎⠧⠗⠠॥

⠂ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍॑⠈⠝ ⠈⠃⠗⠱⠈⠓⠍॒⠼⠇ ⠈⠃⠗॑⠈⠓⠍⠧⠈⠗⠉॒⠎⠻ ⠚⠱॑⠽⠞⠱॒⠍⠱ ⠗⠱॒⠈⠯⠈⠾⠗⠄ ⠗⠱॑⠚॒⠈⠝⠽⠠ ⠩⠂⠗⠄॑⠁⠜⠯⠈⠧⠽⠇॒⠁⠞⠻⠈⠧⠽⠱॒⠮⠻ ⠍॑⠓⠱⠗॒⠹⠇ ⠚⠱॑⠽⠞⠱⠊॒ ⠙⠇⠈⠛⠈⠮⠗⠻⠊ ⠮⠄॒⠝⠂⠈⠗⠧⠇⠿⠱॑⠝॒⠈⠫⠧⠱⠝⠱॒⠩⠂⠠ ⠎⠈⠏⠞⠻⠠॒ ⠏⠂⠗॑⠈⠝⠮⠻॒⠈⠗⠽⠇⠧⠱॑ ⠚⠻॒⠈⠯⠼⠃ ⠗॑⠹⠄॒⠈⠯⠺⠱⠠ ⠎॒⠘⠄⠽⠇॒ ⠽⠂⠧⠱⠈⠎⠽ ⠽⠚॑⠍⠱⠝⠈⠎⠽ ⠧⠻॒⠗⠇ ⠚⠱॒⠽⠞⠱⠊ ⠝⠻⠅⠱॒⠍⠄-⠝⠻॑⠅⠱⠍⠄ ⠝⠠ ⠏॒⠈⠗⠚⠈⠝⠽⠇⠊ ⠧⠈⠗⠯⠞⠂॒ ⠖⠇॑⠧⠈⠞⠽⠇ ⠝॒⠁⠌⠯॑⠮⠽⠠ ⠏⠈⠉⠽⠈⠝⠞⠱⠊ ⠽⠇⠛⠄⠈⠅⠯॒⠍⠇ ⠝⠠॑ ⠅⠈⠇⠏⠞⠱⠈⠍॥२२॥

⠓⠄ ⠘⠛⠧⠱⠈⠝⠲ ⠐⠗⠏⠝ ⠙⠄⠩⠍⠄ ⠎⠂⠽⠇⠈⠛⠽ ⠂’ ⠎⠈⠗⠧⠈⠚⠒ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠈⠗⠹⠻ ⠔⠈⠞⠏⠈⠝⠝ ⠓⠇⠹⠻, ⠂’ ⠩⠂⠈⠞⠗⠂⠅⠄⠌ ⠝⠱⠩ ⠅⠳⠝⠻⠓⠱⠗ ⠎⠅⠝⠻⠅ ⠔⠈⠞⠏⠈⠝⠝ ⠓⠇⠹⠻⠲ ⠐⠗⠏⠝ ⠙⠄⠩⠅ ⠛⠱⠽ ⠨⠃⠃ ⠙⠃⠮ ⠙⠽ ⠃⠱⠇⠻, ⠃⠗⠙ ⠘⠱⠗ ⠧⠓⠝ ⠅⠗⠳⠍⠄ ⠎⠈⠅⠯⠍ ⠓⠇⠹⠻ ⠂’ ⠣⠇ड़⠱ ⠈⠞⠧⠗⠻⠞ ⠗⠃⠏⠄⠌ ⠙⠉⠛⠽ ⠃⠇⠱ ⠓⠇⠳⠲ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻⠛⠼ ⠝⠛⠗⠅ ⠝⠄⠞⠍⠈⠞⠧ ⠅⠗⠃⠱⠍⠄ ⠎⠈⠅⠯⠍ ⠓⠇⠹⠻ ⠂’ ⠽⠂⠧⠅ ⠎⠘⠱⠍⠄ ⠌⠚⠏⠃⠈⠗⠼ ⠘⠱⠯⠼ ⠙⠄⠃⠽⠃⠇⠱ ⠂’ ⠝⠄⠞⠍⠈⠞⠧ ⠙⠄⠃⠱⠍⠄ ⠎⠈⠅⠯⠍ ⠓⠇⠹⠻⠲ ⠐⠗⠏⠝ ⠙⠄⠩⠍⠄ ⠚⠨⠝ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅ ⠓⠇⠽ ⠧⠈⠗⠯⠱ ⠓⠇⠳ ⠂’ ⠕⠯⠮⠻⠅-⠃⠃⠾⠻ ⠎⠈⠗⠧⠙⠱ ⠏⠗⠻⠏⠈⠅⠧ ⠓⠇⠜⠞ ⠗⠓⠳⠲ ⠳⠧⠊ ⠈⠅⠗⠍⠄ ⠎⠘ ⠞⠗⠓⠄⠌ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘⠅ ⠅⠈⠇⠽⠱⠼ ⠓⠇⠳⠲ ⠩⠈⠞⠗⠂⠅ ⠃⠂⠈⠙⠮⠻⠅ ⠝⠱⠩ ⠓⠇⠳ ⠂’ ⠍⠻⠈⠞⠗⠅ ⠔⠙⠽ ⠓⠇⠳॥

⠍⠝⠂⠈⠯⠽⠅⠄⠊ ⠅⠇⠝ ⠧⠈⠎⠞⠂⠅ ⠜⠈⠉⠡⠱ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻ ⠞⠅⠗ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠳⠓⠻ ⠍⠊⠈⠞⠗⠍⠄ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠳⠓⠻⠍⠄ ⠧⠱⠉⠅⠇⠂⠈⠏⠞⠇⠏⠍⠱⠇⠈ड़⠅⠱⠗ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠐⠗⠈⠝⠧⠽-

⠈⠃⠗⠈⠓⠍॑⠈⠝ - ⠧⠻⠈⠙⠽⠱ ⠂⠙⠻ ⠛⠂⠼⠎⠌ ⠏⠗⠻⠏⠃⠈⠗⠼ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍

⠗⠱॒⠈⠯⠈⠾⠗⠄ - ⠙⠄⠩⠍⠄

⠈⠃⠗॑⠈⠓⠍⠧⠈⠗⠉॒⠎⠻-⠈⠃⠗⠈⠓⠍ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠅ ⠞⠄⠚⠎⠌ ⠽⠂⠈⠅⠈⠞⠞

⠂ ⠚⠱॑⠽⠞⠱⠊॒- ⠔⠈⠞⠏⠈⠝⠝ ⠓⠇⠳

⠗⠱॑⠚॒⠈⠝⠽⠠-⠗⠱⠚⠱

⠩⠂⠗⠄॑⠁–⠃⠻⠝⠱ ⠫⠗ ⠃⠇⠱

⠜⠯⠈⠧⠽⠇॒- ⠃⠱⠼ ⠉⠇⠄⠃⠱⠍⠄ ⠝⠻⠏⠂⠼

⠁⠞⠻⠈⠧⠽⠱॒⠮⠻-⠩⠈⠞⠗⠂⠅⠄⠌ ⠞⠱⠗⠼ ⠙⠽ ⠃⠇⠱

⠍॑⠓⠱⠗॒⠹⠇-⠏⠅⠣ ⠗⠹ ⠃⠇⠱ ⠧⠻⠗

⠙⠇⠈⠛⠈⠮⠗⠻⠊-⠅⠱⠍⠝⠱(⠙⠃⠮ ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠅⠗⠳ ⠃⠱⠇⠻)

⠮⠄॒⠝⠂⠈⠗⠧⠇⠿⠱॑⠝॒⠈⠫⠧⠱⠝⠱॒⠩⠂⠠ ⠮⠄॒⠝⠂-⠛⠉ ⠧⠱ ⠧⠱⠼⠻ ⠈⠗⠧⠇⠿⠱॑⠝॒⠈⠫⠧⠱- ⠏⠅⠣ ⠃⠗⠙ ⠝⠱॒⠩⠂⠠-⠂⠩⠂⠠-⠈⠞⠧⠗⠻⠞

⠎⠈⠏⠞⠻⠠॒-⠣⠇ड़⠱

⠏⠂⠗॑⠈⠝⠮⠻॒⠈⠗⠽⠇⠧⠱॑- ⠏⠂⠗॑⠈⠝⠮⠻॒- ⠈⠧⠽⠧⠓⠱⠗⠅⠄⠌ ⠮⠱⠗⠼ ⠅⠗⠳ ⠃⠱⠇⠻ ⠈⠗⠽⠇⠧⠱॑-⠈⠎⠈⠞⠗⠻

⠚⠻॒⠈⠯⠼⠃-⠩⠈⠞⠗⠂⠅⠄⠌ ⠚⠻⠞⠳ ⠃⠇⠱

⠗॑⠹⠄॒⠈⠯⠺⠱⠠-⠗⠹ ⠏⠗ ⠈⠎⠹⠻⠗

⠎॒⠘⠄⠽⠇॒-⠔⠈⠞⠞⠍ ⠎⠘⠱⠍⠄

⠽⠂⠧⠱⠈⠎⠽-⠽⠂⠧⠱ ⠚⠄⠓⠝

⠽⠚॑⠍⠱⠝⠈⠎⠽-⠗⠱⠚⠱⠅ ⠗⠱⠈⠚⠽⠍⠄

⠧⠻॒⠗⠇-⠩⠈⠞⠗⠂⠅⠄⠌ ⠏⠗⠱⠚⠻⠞ ⠅⠗⠳⠃⠇⠱

⠝⠻⠅⠱॒⠍⠄-⠝⠻॑⠅⠱⠍⠄-⠝⠻⠈⠩⠉⠽⠽⠂⠈⠅⠈⠞⠞ ⠅⠱⠈⠗⠽⠍⠄

⠝⠠-⠓⠍⠗ ⠎⠘⠅

⠏॒⠈⠗⠚⠈⠝⠽⠇⠊-⠍⠄⠣

⠧⠈⠗⠯⠞⠂॒-⠧⠈⠗⠯⠱ ⠓⠇⠳

⠖⠇॑⠧⠈⠞⠽⠇-⠔⠈⠞⠞⠍ ⠖⠇ ⠃⠇⠱

⠌⠯॑⠮⠽⠠-⠕⠯⠮⠻⠠

⠏⠈⠉⠽⠈⠝⠞⠱⠊- ⠏⠱⠅⠳

⠽⠇⠛⠄⠈⠅⠯॒⠍⠇-⠐⠗⠇⠈⠘⠽ ⠇⠈⠘⠽ ⠅⠗⠄⠃⠱⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠽⠇⠛⠅ ⠗⠈⠅⠯⠱

⠝⠠॑-⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘⠅ ⠓⠄⠞⠂

⠅⠈⠇⠏⠞⠱⠈⠍-⠎⠍⠈⠗⠹ ⠓⠇⠳

⠈⠛⠗⠻⠖⠻⠹⠅ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙- ⠓⠄ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠼, ⠓⠍⠗ ⠗⠱⠈⠚⠽⠍⠄ ⠈⠃⠗⠱⠈⠓⠍⠼ ⠝⠻⠅ ⠮⠱⠈⠗⠍⠻⠅ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱ ⠃⠇⠱, ⠗⠱⠚⠈⠝⠽-⠧⠻⠗,⠞⠻⠗⠊⠙⠱⠚, ⠙⠃⠮ ⠙⠳ ⠃⠱⠇⠻ ⠛⠱⠽, ⠙⠉⠛⠽ ⠃⠇⠱ ⠚⠈⠝⠞⠂, ⠔⠈⠙⠽⠍⠻ ⠝⠱⠗⠻ ⠓⠇⠹⠻⠲ ⠏⠱⠈⠗⠚⠈⠝⠽ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅⠞⠱ ⠏ड़⠇⠱ ⠏⠗ ⠧⠈⠗⠯⠱ ⠙⠄⠹⠻, ⠖⠇ ⠙⠄⠽ ⠃⠇⠱ ⠛⠱⠡ ⠏⠱⠅⠳, ⠓⠍ ⠎⠘ ⠎⠊⠏⠈⠞⠞⠻ ⠐⠗⠈⠗⠚⠻⠞/⠎⠊⠗⠈⠅⠯⠻⠞ ⠅⠗⠻⠲

⠈⠏⠗⠱⠞⠠ ⠅⠱⠇ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠍⠂⠓⠃⠈⠗⠈⠞⠞ (⠎⠃⠈⠗⠽⠇⠙⠽⠅ ⠳⠅ ⠣⠊⠾⠱ ⠏⠓⠻⠝⠄) ⠎⠈⠗⠧⠈⠏⠗⠹⠍ ⠐⠗⠏⠝ ⠙⠂⠝⠃ ⠓⠱⠹ ⠙⠄⠨⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻, ⠂’ ⠊ ⠈⠩⠇⠇⠅ ⠃⠚⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲

 

 

⠅⠗⠱⠈⠛⠗⠄ ⠧⠎⠞⠄ ⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠻⠠ ⠅⠗⠍⠈⠮⠽⠄ ⠎⠗⠈⠎⠧⠞⠻⠲

⠅⠗⠍⠃⠇⠄ ⠈⠎⠞⠻⠞⠇ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠱ ⠈⠏⠗⠘⠱⠞⠄ ⠅⠗⠙⠈⠗⠩⠝⠈⠍॥

 

⠅⠗⠅ ⠂⠛⠱⠌ ⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠻ ⠃⠎⠅⠞ ⠡⠹⠻, ⠅⠗⠅ ⠍⠈⠮⠽⠍⠄ ⠎⠗⠈⠎⠧⠞⠻, ⠅⠗⠅ ⠍⠃⠇⠍⠄ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠱ ⠈⠎⠹⠻⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠘⠇⠗⠍⠄ ⠞⠱⠓⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠄ ⠅⠗⠅ ⠙⠈⠗⠩⠝ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠹⠻⠅⠲

 

3.⠅⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠃⠂⠴⠇ ⠐⠗⠡⠻?

 

1.⠍⠓⠱⠈⠞⠍⠱ ⠛⠱⠌⠮⠻ 15 ⠐⠗⠛⠈⠎⠞ 1947 ⠅⠄⠌ ⠅⠇⠅⠈⠞⠞⠱⠍⠄ ⠗⠓⠹⠻ ⠂’ ⠘⠗⠻ ⠙⠻⠝ ⠔⠏⠱⠎ ⠂’ ⠈⠏⠗⠱⠈⠗⠹⠝⠱⠍⠄ ⠃⠻⠞⠌⠇⠈⠝⠓⠻⠲

2.⠧⠻⠈⠩⠧⠅ ⠎⠘⠎⠌ ⠏⠅⠣ ⠅⠅⠊⠾⠻⠇⠻⠧⠗ ⠏⠂⠇ ( ⠙⠃ ⠾⠱ ⠃⠄⠍ ⠃⠻⠉⠍⠄ ⠽⠇⠈⠚⠽⠎⠌ ⠚⠂ड़⠇ ⠂’ ⠥⠏⠗⠍⠄ ⠇⠇⠓⠱⠅ ⠗⠈⠎⠎⠱ ⠎⠘⠎⠌ ⠃⠅⠇⠄⠊⠎ ⠅⠳⠇) ⠅⠝⠱⠫⠱⠅ ⠈⠅⠽⠃⠃⠄⠅ ⠏⠂⠇ ⠡⠅⠅⠲ ⠊ ⠏⠂⠇ ⠈⠅⠽⠃⠃⠄⠅ ⠝⠛⠗⠅ ⠏⠈⠩⠉⠻⠍⠍⠄ ⠎⠄⠊⠾ ⠇⠭⠗⠄⠈⠝⠎ ⠮⠱⠗ ⠏⠗ ⠐⠗⠡⠻⠲

3. ⠇⠻⠍⠻⠾⠄⠫ ⠇⠱⠽⠃⠻⠇⠻⠾⠻ ⠅⠊⠏⠝⠻⠅ ⠏⠱⠌⠡⠱ ltd ⠇⠛⠅⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠞⠓⠻⠝⠱ ⠚⠈⠗⠍⠝⠻⠍⠄ ⠳⠅⠗⠱ ⠓⠄⠞⠂ ⠳⠓⠻ ⠓⠄⠞⠂ Gmbh , ⠜⠾⠇⠻⠍⠄ SpA ⠂’ ⠎⠊⠽⠂⠈⠅⠈⠞⠞ ⠗⠱⠈⠚⠽ ⠐⠗⠍⠄⠗⠻⠅⠱⠍⠄ LLC ⠇⠛⠅⠞ ⠡⠅⠅⠲ 

12. ⠏⠈⠒⠚⠻ ⠈⠏⠗⠃⠊⠮-⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)