VIDEHA:33:3:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠈⠝ - ⠧⠻⠈⠙⠽⠱ ⠂⠙⠻ ⠛⠂⠼⠎⠌ ⠏⠗⠻⠏⠃⠈⠗⠼ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍

⠗⠱⠈⠯⠈⠾⠗⠄ - ⠙⠄⠩⠍⠄

⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠧⠈⠗⠉⠎⠻-⠈⠃⠗⠈⠓⠍ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠅ ⠞⠄⠚⠎⠌ ⠽⠂⠈⠅⠈⠞⠞

⠚⠱⠽⠞⠱⠊॒- ⠔⠈⠞⠏⠈⠝⠝ ⠓⠇⠳

⠗⠱⠈⠝⠽⠠-⠗⠱⠚⠱

⠩⠂⠗⠄⠃⠻⠝⠱ ⠫⠗ ⠃⠇⠱

⠜⠯⠈⠧⠽⠇॒- ⠃⠱⠼ ⠉⠇⠄⠃⠱⠍⠄ ⠝⠻⠏⠂⠼

⠁⠞⠻⠈⠧⠽⠱⠮⠻-⠩⠈⠞⠗⠂⠅⠄⠌ ⠞⠱⠗⠼ ⠙⠽ ⠃⠇⠱

⠓⠱⠗⠹⠇-⠏⠅⠣ ⠗⠹ ⠃⠇⠱ ⠧⠻⠗

⠙⠇⠈⠛⠈⠮⠗⠻⠊-⠅⠱⠍⠝⠱(⠙⠃⠮ ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠅⠗⠳ ⠃⠱⠇⠻)

⠮⠄⠝⠂⠈⠗⠧⠇⠿⠱⠈⠫⠧⠱⠝⠱⠩⠂⠠ ⠮⠄⠝⠂-⠛⠉ ⠧⠱ ⠧⠱⠼⠻ ⠈⠗⠧⠇⠿⠱⠈⠫⠧⠱- ⠏⠅⠣ ⠃⠗⠙ ⠝⠱⠩⠂⠠-⠂⠩⠂⠠-⠈⠞⠧⠗⠻⠞

⠎⠈⠏⠞⠻⠠॒-⠣⠇ड़

⠏⠂⠗⠈⠝⠮⠻⠈⠗⠽⠇⠧⠱॑- ⠏⠂⠗⠈⠝⠮⠻॒- ⠈⠧⠽⠧⠓⠱⠗⠅⠄⠌ ⠮⠱⠗⠼ ⠅⠗⠳ ⠃⠱⠇⠻ ⠈⠗⠽⠇⠧⠱॑-⠈⠎⠈⠞⠗⠻

⠚⠻⠈⠯⠼⠃-⠩⠈⠞⠗⠂⠅⠄⠌ ⠚⠻⠞⠳ ⠃⠇⠱

⠹⠄⠈⠯⠺⠱⠠-⠗⠹ ⠏⠗ ⠈⠎⠹⠻⠗

⠘⠄⠽⠇॒-⠔⠈⠞⠞⠍ ⠎⠘⠱⠍⠄

⠽⠂⠧⠱⠈⠎⠽-⠽⠂⠧⠱ ⠚⠄⠓⠝

⠽⠚⠍⠱⠝⠈⠎⠽-⠗⠱⠚⠱⠅ ⠗⠱⠈⠚⠽⠍⠄

⠧⠻⠗⠇-⠩⠈⠞⠗⠂⠅⠄⠌ ⠏⠗⠱⠚⠻⠞ ⠅⠗⠳⠃⠇⠱

⠝⠻⠅⠱⠍⠄-⠝⠻⠅⠱⠍⠄-⠝⠻⠈⠩⠉⠽⠽⠂⠈⠅⠈⠞⠞ ⠅⠱⠈⠗⠽⠍⠄

⠝⠠-⠓⠍⠗ ⠎⠘⠅

⠈⠗⠚⠈⠝⠽⠇⠊-⠍⠄⠣

⠧⠈⠗⠯⠞⠂॒-⠧⠈⠗⠯⠱ ⠓⠇⠳

⠖⠇⠧⠈⠞⠽⠇-⠔⠈⠞⠞⠍ ⠖⠇ ⠃⠇⠱

⠌⠯⠮⠽⠠-⠕⠯⠮⠻⠠

⠏⠈⠉⠽⠈⠝⠞⠱⠊- ⠏⠱⠅⠳

⠽⠇⠛⠄⠈⠅⠯⠍⠇-⠐⠗⠇⠈⠘⠽ ⠇⠈⠘⠽ ⠅⠗⠄⠃⠱⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠽⠇⠛⠅ ⠗⠈⠅⠯⠱

⠝⠠॑-⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘⠅ ⠓⠄⠞⠂

⠅⠈⠇⠏⠞⠱⠈⠍-⠎⠍⠈⠗⠹ ⠓⠇⠳

⠈⠛⠗⠻⠖⠻⠹⠅ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙- ⠓⠄ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠼, ⠓⠍⠗ ⠗⠱⠈⠚⠽⠍⠄ ⠈⠃⠗⠱⠈⠓⠍⠼ ⠝⠻⠅ ⠮⠱⠈⠗⠍⠻⠅ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱ ⠃⠇⠱, ⠗⠱⠚⠈⠝⠽-⠧⠻⠗,⠞⠻⠗⠊⠙⠱⠚, ⠙⠃⠮ ⠙⠳ ⠃⠱⠇⠻ ⠛⠱⠽, ⠙⠉⠛⠽ ⠃⠇⠱ ⠚⠈⠝⠞⠂, ⠔⠈⠙⠽⠍⠻ ⠝⠱⠗⠻ ⠓⠇⠹⠻⠲ ⠏⠱⠈⠗⠚⠈⠝⠽ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅⠞⠱ ⠏⠫⠇⠱ ⠏⠗ ⠧⠈⠗⠯⠱ ⠙⠄⠹⠻, ⠖⠇ ⠙⠄⠽ ⠃⠇⠱ ⠛⠱⠡ ⠏⠱⠅⠳, ⠓⠍ ⠎⠘ ⠎⠊⠏⠈⠞⠞⠻ ⠐⠗⠈⠗⠚⠻⠞/⠎⠊⠗⠈⠅⠯⠻⠞ ⠅⠗⠻⠲

⠜⠊⠈⠛⠇⠻⠩-⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠅⠇⠯/ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻-⠜⠊⠈⠛⠇⠻⠩ ⠅⠇⠯ ⠈⠏⠗⠇⠚⠄⠈⠅⠾⠅⠄⠌ ⠂⠛⠃ ⠃⠐⠻⠱⠥, ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠂⠴⠱⠧ ⠽⠇⠛⠙⠱⠝ -⠍⠄⠇ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ggajendra@videha.com ⠏⠗ ⠏⠺⠱⠥⠲  

Input: (⠅⠇⠈⠯⠺⠅⠍⠄ ⠙⠄⠧⠝⠱⠛⠗⠻, ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠈⠅⠯⠗ ⠅⠻⠊⠧⠱ ⠖⠇⠝⠄⠾⠻⠅-⠗⠇⠍⠝⠍⠄ ⠾⠱⠜⠏ ⠅⠗⠃⠲ Input in Devanagari, Mithilakshara or Phonetic-Roman.)

Language: (⠏⠗⠻⠼⠱⠍ ⠙⠄⠧⠝⠱⠛⠗⠻, ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠈⠅⠯⠗ ⠖⠇⠝⠄⠾⠻⠅-⠗⠇⠍⠝/ ⠗⠇⠍⠝⠍⠄⠲ Result in Devanagari, Mithilakshara and Phonetic-Roman/ Roman.)

⠧⠻⠙⠄⠓⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻-⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠅⠇⠯ (⠜⠊⠾⠗⠝⠄⠾⠏⠗ ⠏⠓⠻⠇ ⠃⠄⠗ ⠎⠈⠗⠉-⠫⠻⠈⠅⠩⠝⠗⠻) ⠳⠍.⠳⠎. ⠳⠎.⠈⠅⠽⠃.⠳⠇. ⠎⠈⠗⠧⠗ ⠂⠮⠱⠗⠻⠞ -Based on ms-sql server Maithili-English and English-Maithili Dictionary.

1

 

KUNDAN JHA said...

online dictionary ke shuruaat nik, ee aar aaga aar nik hoyat se aasha achhi

Reply05/05/2009 at 06:13 PM

2

 

Umesh said...

computer internet ke bahut ras english shabdak maithili roop dekhi aanandit bhelahu

Reply05/05/2009 at 02:10 PM

3

 

Khattar said...

bad nik prayog.

Reply05/05/2009 at 12:20 PM

4

 

Jitender Nagabansi said...

Online dictionary lel badhai.

Reply05/05/2009 at 12:20 PM

5

 

Ajay Karna said...

dictionary sql aadharit bad nik prayog

Reply05/05/2009 at 12:19 PM

6

 

Rahul Madhesi said...

Maithili to English aa English to Maithili Dictionary online dekhi harshi bhay gel mon.

Reply05/05/2009 at 12:18 PM

7

 

Anshumala Singh said...

online Dictionary lel dhanyavad.

Reply05/05/2009 at 12:17 PM

8

 

Neelima Chaudhary said...

⠫⠻⠈⠅⠩⠝⠗⠻ ⠌⠝⠱ ⠞⠌ ⠃⠈⠫⠫ ⠝⠻⠅ ⠍⠂⠙⠱ ⠈⠏⠗⠃⠖⠅ ⠅⠝⠄⠅ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅⠞⠱⠲

Reply05/04/2009 at 11:01 PM

 

⠘⠱⠗⠞ ⠝⠄⠏⠱⠇⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱-⠧⠅⠈⠚⠒⠱⠝⠻⠅ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠃⠝⠱⠌⠇ ⠍⠱⠝⠅ ⠩⠅⠇⠻

⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠍⠱⠝⠅ ⠇⠄⠨⠝-⠩⠅⠇⠻

 

1. ⠝⠄⠏⠱⠇⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱ ⠧⠅⠈⠚⠒⠱⠝⠻⠅ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠃⠝⠱⠌⠇ ⠍⠱⠝⠅ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠇⠄⠨⠝ ⠩⠅⠇⠻ ⠂⠁ 2.⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻, ⠏⠾⠝⠱ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠝⠻⠈⠗⠮⠱⠗⠻⠞ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠇⠄⠨⠝-⠩⠅⠇⠻

 

 

1.⠝⠄⠏⠱⠇⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱ ⠧⠅⠈⠚⠒⠱⠝⠻⠅ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠃⠝⠱⠌⠇ ⠍⠱⠝⠅  ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠇⠄⠨⠝ ⠩⠅⠇⠻

 

⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠞⠹⠱ ⠇⠄⠨⠝

 

१.⠏⠈⠒⠉⠍⠱⠈⠅⠯⠗ ⠐⠗⠝⠂⠈⠎⠧⠱⠗: ⠏⠈⠒⠉⠍⠱⠈⠅⠯⠗⠱⠈⠝⠞⠈⠗⠛⠞ , , , ⠳⠧⠊ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠘⠱⠯⠱⠅ ⠐⠗⠝⠂⠎⠱⠗ ⠩⠈⠃⠙⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠚⠱⠓⠻ ⠧⠈⠗⠛⠅ ⠐⠗⠈⠅⠯⠗ ⠗⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠌⠓⠻ ⠧⠈⠗⠛⠅ ⠏⠈⠒⠉⠍⠱⠈⠅⠯⠗ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱-

⠐⠗⠈⠬⠅ ( ⠧⠈⠗⠛⠅ ⠗⠓⠃⠱⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠈⠬ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲)

⠏⠈⠒⠉ ( ⠧⠈⠗⠛⠅ ⠗⠓⠃⠱⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠈⠒ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲)

⠨⠈⠼⠫ ( ⠧⠈⠗⠛⠅ ⠗⠓⠃⠱⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠈⠼ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲)

⠎⠈⠝⠮⠻ ( ⠧⠈⠗⠛⠅ ⠗⠓⠃⠱⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠈⠝ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲)

⠨⠈⠍⠘ ( ⠧⠈⠗⠛⠅ ⠗⠓⠃⠱⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠈⠍ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲)

⠔⠏⠈⠗⠽⠂⠈⠅⠞ ⠃⠱⠞ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠅⠍ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠏⠈⠒⠉⠍⠱⠈⠅⠯⠗⠅ ⠃⠙⠇⠱⠍⠄ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠊⠩ ⠚⠛⠓⠏⠗ ⠐⠗⠝⠂⠈⠎⠧⠱⠗⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠜⠡⠲ ⠚⠄⠝⠱- ⠐⠗⠊⠅, ⠏⠊⠉, ⠨⠊⠫, ⠎⠊⠮⠻, ⠨⠊⠘ ⠂⠙⠻⠲ ⠈⠧⠽⠱⠅⠗⠼⠧⠻⠙ ⠏⠈⠼⠫⠻⠞ ⠛⠇⠧⠻⠈⠝⠙ ⠴⠱⠅ ⠅⠓⠃ ⠡⠝⠻ ⠚⠄ ⠅⠧⠈⠗⠛, ⠉⠧⠈⠗⠛ ⠾⠧⠈⠗⠛⠎⠌ ⠏⠃⠈⠗⠧ ⠐⠗⠝⠂⠈⠎⠧⠱⠗ ⠇⠻⠨⠇ ⠚⠱⠳ ⠞⠹⠱ ⠞⠧⠈⠗⠛ ⠏⠧⠈⠗⠛⠎⠌ ⠏⠃⠈⠗⠧ ⠏⠈⠒⠉⠍⠱⠈⠅⠯⠗⠄ ⠇⠻⠨⠇ ⠚⠱⠳⠲ ⠚⠄⠝⠱- ⠐⠗⠊⠅, ⠉⠊⠉⠇, ⠐⠗⠊⠫⠱, ⠐⠗⠈⠝⠞ ⠞⠹⠱ ⠅⠈⠍⠏⠝⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠅ ⠝⠻⠅⠾ ⠗⠓⠇ ⠂⠮⠂⠝⠻⠅ ⠇⠄⠨⠅ ⠳⠓⠻ ⠃⠱⠞⠅⠄⠌ ⠝⠓⠻ ⠍⠱⠝⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠌⠇⠇⠅⠝⠻ ⠐⠗⠈⠝⠞ ⠅⠈⠍⠏⠝⠅ ⠚⠛⠓⠏⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠐⠗⠊⠞ ⠅⠊⠏⠝ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻⠲

⠝⠧⠻⠝ ⠏⠈⠙⠮⠞⠻ ⠅⠻⠡⠂ ⠎⠂⠧⠻⠮⠱⠚⠝⠅ ⠐⠗⠧⠈⠩⠽ ⠡⠅⠅⠲ ⠅⠻⠳⠅ ⠞⠌ ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠎⠍⠽ ⠈⠎⠹⠱⠝⠅ ⠃⠉⠞ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠅⠞⠇⠅⠃⠄⠗ ⠓⠈⠎⠞⠇⠄⠨⠝ ⠧⠱ ⠍⠂⠈⠙⠗⠼⠍⠄ ⠐⠗⠝⠂⠈⠎⠧⠱⠗⠅ ⠡⠇⠾⠎⠝ ⠃⠻⠈⠝⠙⠂ ⠈⠎⠏⠈⠯⠾ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠇⠱⠎⠌ ⠐⠗⠈⠗⠹⠅ ⠐⠗⠝⠈⠗⠹ ⠓⠇⠜⠞ ⠎⠄⠓⠇ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠐⠗⠝⠂⠈⠎⠧⠱⠗⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛⠍⠄ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼-⠙⠇⠯⠅ ⠎⠈⠍⠘⠱⠧⠝⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠞⠞⠃⠳ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠞⠙⠈⠗⠹ ⠅⠎⠌ ⠇⠁⠅⠁ ⠏⠧⠈⠗⠛⠮⠗⠻ ⠏⠈⠒⠉⠍⠱⠈⠅⠯⠗⠄⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠅⠗⠃ ⠔⠉⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠽⠎⠌ ⠇⠁⠅⠁ ⠈⠚⠒⠮⠗⠻⠅ ⠐⠗⠈⠅⠯⠗⠅ ⠎⠈⠬⠛ ⠐⠗⠝⠂⠈⠎⠧⠱⠗⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠅⠗⠃⠱⠍⠄ ⠅⠞⠓⠂ ⠅⠇⠝⠇ ⠧⠻⠧⠱⠙ ⠝⠓⠻ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠜⠡⠲

 

२. : ⠿⠅ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠈⠗ ⠚⠅⠱⠌ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠐⠗⠞⠠ ⠚⠞⠁ ⠈⠗ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠓⠇ ⠌⠞⠁ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠇⠻⠨⠇ ⠚⠱⠳⠲ ⠂⠝⠺⠱⠍ ⠨⠱⠇⠻ ⠇⠻⠨⠇ ⠚⠳⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱-

= ⠿⠱⠅⠻, ⠿⠄⠅⠻, ⠿⠻⠺, ⠿⠄⠔⠂, ⠿⠈⠬⠛, ⠿⠄⠗⠻, ⠿⠱⠅⠝⠻, ⠿⠱⠺ ⠂⠙⠻⠲

= ⠏⠐⠻⠱⠜, ⠃⠿⠃, ⠛⠿⠃, ⠍⠿⠃, ⠃⠂⠿⠃⠱, ⠎⠱⠌⠿, ⠛⠱⠿, ⠗⠻⠿, ⠉⠱⠌⠿, ⠎⠻⠐⠻⠻, ⠏⠻⠐⠻⠻ ⠂⠙⠻⠲

⠔⠏⠈⠗⠽⠂⠈⠅⠞ ⠩⠈⠃⠙⠎⠘⠅⠄⠌ ⠙⠄⠨⠇⠱⠎⠌ ⠈⠎⠏⠈⠯⠾ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠄ ⠎⠱⠮⠱⠗⠼⠞⠽⠱ ⠩⠈⠃⠙⠅ ⠩⠂⠗⠃⠍⠄ ⠍⠈⠮⠽ ⠞⠹⠱ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠜⠳⠓ ⠝⠻⠽⠍ ⠫⠅ ⠎⠈⠝⠙⠈⠗⠘ ⠎⠄⠓⠇ ⠇⠱⠛⠃ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

३. : ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠌⠅⠗⠱ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠝⠓⠻ ⠇⠻⠨⠇ ⠚⠳⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱- ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ : ⠃⠅⠈⠙⠽⠝⠱⠹, ⠃⠻⠈⠙⠽⠱, ⠝⠃, ⠙⠄⠃⠞⠱, ⠃⠻⠈⠯⠼⠂, ⠃⠊⠩, ⠃⠈⠝⠙⠝⠱ ⠂⠙⠻⠲ ⠳⠓⠻⠎⠘⠅ ⠈⠎⠹⠱⠝⠏⠗ ⠈⠅⠗⠍⠩⠠ ⠧⠅⠈⠙⠽⠝⠱⠹, ⠧⠻⠈⠙⠽⠱, ⠝⠧, ⠙⠄⠧⠞⠱, ⠧⠻⠈⠯⠼⠂, ⠧⠊⠩, ⠧⠈⠝⠙⠝⠱ ⠇⠻⠨⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠎⠱⠍⠱⠈⠝⠽⠞⠽⠱ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼⠅ ⠇⠄⠇ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱- ⠌⠅⠻⠇, ⠌⠚⠓ ⠂⠙⠻⠲

 

४. : ⠅⠞⠓⠂-⠅⠞⠓⠂ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠚⠅⠱⠌ ⠅⠗⠅⠞ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠌⠅⠗⠱ ⠝⠓⠻ ⠇⠻⠨⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼⠍⠄ ⠽⠈⠚⠒, ⠚⠙⠻, ⠚⠍⠂⠝⠱, ⠚⠂⠛, ⠚⠱⠃⠞, ⠚⠇⠛⠻, ⠚⠙⠂, ⠚⠍ ⠂⠙⠻ ⠅⠓⠇ ⠚⠱⠳⠧⠇⠱ ⠩⠈⠃⠙⠎⠘⠅⠄⠌ ⠈⠅⠗⠍⠩⠠ ⠽⠈⠚⠒, ⠽⠙⠻, ⠽⠍⠂⠝⠱, ⠽⠂⠛, ⠽⠱⠃⠞, ⠽⠇⠛⠻, ⠽⠙⠂, ⠽⠍ ⠇⠻⠨⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲

 

५. : ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠧⠈⠗⠞⠝⠻⠍⠄ ⠙⠂⠝⠃ ⠇⠻⠨⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠈⠏⠗⠱⠉⠻⠝ ⠧⠈⠗⠞⠝⠻- ⠅⠳⠇, ⠚⠱⠳, ⠓⠇⠳⠞, ⠍⠱⠳, ⠘⠱⠳, ⠛⠱⠳ ⠂⠙⠻⠲

⠝⠧⠻⠝ ⠧⠈⠗⠞⠝⠻- ⠅⠽⠇, ⠚⠱⠽, ⠓⠇⠽⠞, ⠍⠱⠽, ⠘⠱⠽, ⠛⠱⠽ ⠂⠙⠻⠲

⠎⠱⠍⠱⠈⠝⠽⠞⠽⠱ ⠩⠈⠃⠙⠅ ⠩⠂⠗⠃⠍⠄ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱ ⠳⠓⠻, ⠳⠝⠱, ⠳⠅⠗, ⠳⠓⠝ ⠂⠙⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠩⠈⠃⠙⠎⠘⠅ ⠈⠎⠹⠱⠝⠏⠗ ⠽⠓⠻, ⠽⠝⠱, ⠽⠅⠗, ⠽⠓⠝ ⠂⠙⠻⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠝⠓⠻ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠽⠈⠙⠽⠏⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠘⠱⠯⠻ ⠹⠱⠗⠃⠎⠓⠻⠞ ⠅⠻⠡⠂ ⠚⠱⠞⠻⠍⠄ ⠩⠈⠃⠙⠅ ⠂⠗⠈⠍⠘⠇⠍⠄ ⠅⠄⠌ ⠅⠓⠻ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠈⠏⠗⠽⠇⠛⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛⠅ ⠎⠈⠝⠙⠈⠗⠘⠍⠄ ⠈⠏⠗⠱⠉⠻⠝⠄ ⠏⠈⠙⠮⠞⠻⠅ ⠐⠗⠝⠂⠎⠗⠼ ⠅⠗⠃ ⠔⠏⠽⠂⠈⠅⠞ ⠍⠱⠝⠻ ⠳⠓⠻ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅⠍⠄ ⠌⠅⠗⠄ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠅⠻⠳⠅ ⠞⠌ ⠙⠂⠝⠃⠅ ⠇⠄⠨⠝⠍⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠎⠓⠚⠞⠱ ⠙⠂⠗⠃⠓⠞⠱⠅ ⠃⠱⠞ ⠝⠓⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠎⠈⠗⠧⠎⠱⠮⠱⠗⠼⠅ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼-⠩⠅⠇⠻ ⠽⠅ ⠐⠗⠏⠄⠈⠅⠯⠱ ⠳⠎⠌ ⠃⠄⠎⠻ ⠝⠻⠅⠾ ⠡⠅⠅⠲ ⠨⠱⠎ ⠅⠁ ⠅⠳⠇, ⠓⠳⠃ ⠂⠙⠻ ⠅⠞⠻⠏⠽ ⠩⠈⠃⠙⠅⠄⠌ ⠅⠅⠇, ⠓⠅⠃ ⠂⠙⠻ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠅⠞⠓⠂-⠅⠞⠓⠂ ⠇⠻⠨⠇ ⠚⠱⠳⠃ ⠎⠄⠓⠇ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛⠅⠄⠌ ⠃⠄⠎⠻ ⠎⠍⠻⠉⠻⠝ ⠈⠏⠗⠍⠱⠼⠻⠞ ⠅⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

६.⠓⠻, ⠓⠂ ⠞⠹⠱ ⠳⠅⠱⠗, ⠌⠅⠱⠗ : ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠈⠏⠗⠱⠉⠻⠝ ⠇⠄⠨⠝-⠏⠗⠈⠍⠏⠗⠱⠍⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠃⠱⠞⠏⠗ ⠃⠇ ⠙⠅⠞ ⠅⠱⠇ ⠩⠈⠃⠙⠅ ⠏⠱⠡⠱⠌ ⠓⠻, ⠓⠂ ⠇⠛⠱⠌⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠚⠄⠝⠱- ⠓⠂⠝⠅⠓⠻, ⠐⠗⠏⠝⠓⠂, ⠌⠅⠗⠓⠂, ⠞⠈⠞⠅⠱⠇⠓⠻, ⠉⠇⠈⠾⠾⠓⠻, ⠂⠝⠓⠂ ⠂⠙⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠂⠮⠂⠝⠻⠅ ⠇⠄⠨⠝⠍⠄ ⠓⠻⠅ ⠈⠎⠹⠱⠝⠏⠗ ⠳⠅⠱⠗ ⠳⠧⠊ ⠓⠂⠅ ⠈⠎⠹⠱⠝⠏⠗ ⠌⠅⠱⠗⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠅⠗⠅⠞ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱- ⠓⠂⠝⠅⠄, ⠐⠗⠏⠝⠇, ⠞⠈⠞⠅⠱⠇⠄, ⠉⠇⠈⠾⠾⠄, ⠂⠝⠇ ⠂⠙⠻⠲

 

७. ⠞⠹⠱ : ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱⠍⠄ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠊⠩⠞⠠ ⠯⠅ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱- ⠯⠈⠫⠽⠈⠝⠈⠞⠗ (⠨⠫⠽⠈⠝⠈⠞⠗), ⠯⠇⠫⠩⠻ (⠨⠇⠫⠩⠻), ⠯⠈⠾⠅⠇⠼ (⠨⠾⠅⠇⠼), ⠧⠍⠯⠄⠩ (⠧⠍⠨⠄⠩), ⠎⠈⠝⠞⠇⠯ (⠎⠈⠝⠞⠇⠨) ⠂⠙⠻⠲

 

८.⠈⠮⠧⠝⠻-⠇⠇⠏ : ⠝⠻⠈⠍⠝⠇⠻⠨⠻⠞ ⠐⠗⠧⠈⠎⠹⠱⠍⠄ ⠩⠈⠃⠙⠎⠌ ⠈⠮⠧⠝⠻-⠇⠇⠏ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻:

()⠈⠅⠗⠻⠽⠱⠈⠝⠧⠽⠻ ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠽ ⠐⠗⠽⠍⠄ ⠧⠱ ⠇⠂⠈⠏⠞ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠌⠓⠻⠍⠄⠎⠌ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠐⠗⠅ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠙⠻⠈⠗⠣ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠌⠅⠗ ⠂⠛⠱⠌ ⠇⠇⠏-⠎⠃⠉⠅ ⠉⠻⠈⠓⠝ ⠧⠱ ⠧⠻⠅⠱⠗⠻ ( / ) ⠇⠛⠱⠌⠇ ⠚⠱⠜⠡⠲ ⠚⠄⠝⠱-

⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠏⠿⠳ (⠏⠿⠽) ⠛⠄⠇⠱⠓, ⠅⠳ (⠅⠽) ⠇⠄⠇, ⠔⠺⠳ (⠔⠺⠽) ⠏⠫⠞⠉⠅⠲

⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠏⠿ ⠛⠄⠇⠱⠓, ⠇⠄⠇, ⠔⠺ ⠏⠫⠞⠉⠅⠲

⠏⠿⠁ ⠛⠄⠇⠱⠓, ⠅⠁ ⠇⠄⠇, ⠔⠺⠁ ⠏⠫⠞⠉⠅⠲

()⠏⠃⠈⠗⠧⠅⠱⠇⠻⠅ ⠅⠍⠞ ⠂⠽ (⠂⠳) ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠽⠍⠄ () ⠇⠂⠈⠏⠞ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠡, ⠍⠂⠙⠱ ⠇⠇⠏-⠎⠃⠉⠅ ⠧⠻⠅⠱⠗⠻ ⠝⠓⠻ ⠇⠛⠱⠌⠇ ⠚⠱⠜⠡⠲ ⠚⠄⠝⠱-

⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠨⠱⠳ () ⠛⠄⠇, ⠏⠺⠱⠽ () ⠙⠄⠃, ⠝⠓⠱⠳ () ⠐⠗⠳⠇⠱⠓⠲

⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠨⠱ ⠛⠄⠇, ⠏⠺⠱ ⠙⠄⠃, ⠝⠓⠱ ⠐⠗⠳⠇⠱⠓⠲

()⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠽ ⠜⠅ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠈⠅⠗⠻⠽⠱⠏⠙, ⠎⠊⠈⠚⠒⠱, ⠧⠻⠩⠄⠯⠼ ⠞⠻⠝⠃⠍⠄ ⠇⠂⠈⠏⠞ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱-

⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠙⠇⠎⠗⠻ ⠍⠱⠇⠻⠝⠻ ⠉⠇⠻ ⠛⠄⠇⠻⠲

⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠙⠇⠎⠗ ⠍⠱⠇⠻⠝ ⠉⠇⠻ ⠛⠄⠇⠲

()⠧⠈⠗⠞⠍⠱⠝ ⠅⠍⠙⠈⠝⠞⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠻⠍ ⠇⠂⠈⠏⠞ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱-

⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠏⠐⠻⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠃⠚⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠛⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠏⠐⠻⠅ ⠐⠗⠡⠻, ⠃⠚⠅ ⠐⠗⠡⠻, ⠛⠃⠅ ⠐⠗⠡⠻⠲

()⠈⠅⠗⠻⠽⠱⠏⠙⠅ ⠐⠗⠧⠎⠱⠝ ⠜⠅, ⠔⠅, ⠑⠅ ⠞⠹⠱ ⠓⠻⠅⠍⠄ ⠇⠂⠈⠏⠞ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱-

⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏: ⠡⠻⠽⠉⠅, ⠡⠻⠽⠅⠅, ⠡⠓⠻⠅, ⠡⠉⠅, ⠡⠅⠅, ⠐⠗⠃⠻⠞⠅⠅, ⠓⠇⠜⠅⠲

⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠡⠻⠽⠉, ⠡⠻⠽⠅, ⠡⠓⠻, ⠡⠉, ⠡⠅, ⠐⠗⠃⠻⠞⠅, ⠓⠇⠜⠲

()⠈⠅⠗⠻⠽⠱⠏⠙⠻⠽ ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠽ ⠈⠝⠓, ⠓⠂ ⠞⠹⠱ ⠓⠅⠱⠗⠅ ⠇⠇⠏ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠡⠲ ⠚⠄⠝⠱-

⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠡⠈⠝⠓⠻, ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻, ⠅⠓⠇⠓⠂⠌, ⠛⠄⠇⠓, ⠝⠓⠻⠲

⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏ : ⠡⠝⠻, ⠅⠓⠇⠝⠻, ⠅⠓⠇⠉⠌, ⠛⠄⠇⠁, ⠝⠜, ⠝⠒⠻, ⠝⠅⠲

 

९.⠈⠮⠧⠝⠻ ⠈⠎⠹⠱⠝⠱⠈⠝⠞⠗⠼ : ⠅⠇⠝⠇-⠅⠇⠝⠇ ⠈⠎⠧⠗-⠈⠮⠧⠝⠻ ⠐⠗⠏⠝⠱ ⠚⠛⠓⠎⠌ ⠓⠾⠻⠅⠁ ⠙⠇⠎⠗⠺⠱⠍ ⠉⠇⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠨⠱⠎ ⠅⠁ ⠈⠓⠗⠈⠎⠧ ⠔⠅ ⠎⠈⠍⠃⠈⠝⠮⠍⠄ ⠃⠱⠞ ⠇⠱⠛⠃ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅⠗⠼ ⠘⠁ ⠛⠄⠇ ⠩⠈⠃⠙⠅ ⠍⠈⠮⠽ ⠧⠱ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠚⠌ ⠈⠓⠗⠈⠎⠧ ⠧⠱ ⠂⠃⠳ ⠞⠌ ⠌⠅⠗ ⠈⠮⠧⠝⠻ ⠈⠎⠹⠱⠝⠱⠈⠝⠞⠗⠻⠞ ⠘⠁ ⠳⠅ ⠐⠗⠈⠅⠯⠗ ⠂⠛⠱⠌ ⠂⠃⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱- ⠩⠝⠻ (⠩⠜⠝), ⠏⠱⠝⠻ (⠏⠱⠜⠝), ⠙⠱⠇⠻ ( ⠙⠱⠜⠇), ⠍⠱⠾⠻ (⠍⠱⠜⠾), ⠅⠱⠡⠂ (⠅⠱⠔⠡), ⠍⠱⠎⠂(⠍⠱⠔⠎) ⠂⠙⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠞⠈⠞⠎⠍ ⠩⠈⠃⠙⠎⠘⠍⠄ ⠝⠻⠽⠍ ⠇⠱⠛⠃ ⠝⠓⠻ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱- ⠗⠈⠩⠍⠻⠅⠄⠌ ⠗⠜⠈⠩⠍ ⠎⠂⠮⠱⠊⠩⠂⠅⠄⠌ ⠎⠂⠮⠱⠔⠊⠎ ⠝⠓⠻ ⠅⠓⠇ ⠚⠱ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

१०.⠓⠇⠈⠝⠞⠈() ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ : ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱⠍⠄ ⠎⠱⠍⠱⠈⠝⠽⠞⠽⠱ ⠓⠇⠈⠝⠞ () ⠂⠧⠈⠩⠽⠅⠞⠱ ⠝⠓⠻ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠅⠱⠗⠼ ⠚⠄ ⠩⠈⠃⠙⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠐⠗ ⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠝⠓⠻ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠘⠱⠯⠱⠎⠌ ⠚⠓⠻⠝⠱⠅ ⠞⠓⠻⠝⠱ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠂⠳⠇ (⠞⠈⠞⠎⠍) ⠩⠈⠃⠙⠎⠘⠍⠄ ⠓⠇⠈⠝⠞ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠏⠇⠹⠻⠍⠄ ⠎⠱⠍⠱⠈⠝⠽⠞⠽⠱ ⠎⠈⠍⠏⠃⠈⠗⠼ ⠩⠈⠃⠙⠅⠄⠌ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱⠎⠈⠍⠃⠈⠝⠮⠻ ⠝⠻⠽⠍⠐⠗⠝⠂⠎⠱⠗ ⠓⠇⠈⠝⠞⠧⠻⠓⠻⠝ ⠗⠱⠨⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠈⠧⠽⠱⠅⠗⠼⠎⠈⠍⠃⠈⠝⠮⠻ ⠈⠏⠗⠽⠇⠚⠝⠅ ⠇⠄⠇ ⠐⠗⠈⠞⠽⠱⠧⠈⠩⠽⠅ ⠈⠎⠹⠱⠝⠏⠗ ⠅⠞⠓⠂-⠅⠞⠓⠂ ⠓⠇⠈⠝⠞ ⠙⠄⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞ ⠏⠇⠹⠻⠍⠄ ⠍⠹⠻⠇⠻ ⠇⠄⠨⠝⠅ ⠈⠏⠗⠱⠉⠻⠝ ⠝⠧⠻⠝ ⠙⠂⠝⠃ ⠩⠅⠇⠻⠅ ⠎⠗⠇ ⠎⠍⠻⠉⠻⠝ ⠏⠈⠅⠯⠎⠘⠅⠄⠌ ⠎⠍⠄⠾⠻⠅⠁ ⠧⠈⠗⠼-⠧⠻⠈⠝⠽⠱⠎ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠎⠍⠽⠍⠄ ⠃⠉⠞⠅ ⠎⠈⠬⠛⠓⠻ ⠓⠈⠎⠞-⠇⠄⠨⠝ ⠞⠹⠱ ⠞⠅⠝⠻⠅⠻ ⠙⠍⠈⠯⠾⠻⠎⠌ ⠎⠄⠓⠇ ⠎⠗⠇ ⠓⠇⠃⠁⠧⠇⠱ ⠓⠻⠎⠱⠃⠎⠌ ⠧⠈⠗⠼-⠧⠻⠈⠝⠽⠱⠎ ⠍⠻⠇⠱⠌⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠧⠈⠗⠞⠍⠱⠝ ⠎⠍⠽⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠍⠱⠞⠍⠘⠱⠯⠻⠏⠈⠗⠽⠈⠝⠞⠅⠄⠌ ⠂⠝ ⠘⠱⠯⠱⠅ ⠍⠱⠈⠮⠽⠍⠎⠌ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠈⠚⠒⠱⠝ ⠇⠄⠃⠁ ⠏⠫⠻⠗⠓⠇ ⠏⠗⠻⠈⠏⠗⠄⠈⠅⠈⠯⠽⠍⠄ ⠇⠄⠨⠝⠍⠄ ⠎⠓⠚⠞⠱ ⠞⠹⠱ ⠳⠅⠗⠃⠏⠞⠱⠏⠗ ⠈⠮⠽⠱⠝ ⠙⠄⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠞⠨⠝ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱⠅ ⠍⠃⠇ ⠧⠻⠩⠄⠯⠞⠱⠎⠘ ⠅⠂⠈⠼⠺⠻⠞ ⠝⠓⠻ ⠓⠇⠜⠅, ⠞⠱⠓⠃⠙⠻⠎ ⠇⠄⠨⠅-⠍⠈⠼⠫⠇ ⠎⠉⠄⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠏⠗⠎⠻⠈⠙⠮ ⠘⠱⠯⠱⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠫⠱. ⠗⠱⠍⠱⠧⠞⠱⠗ ⠽⠱⠙⠧⠅ ⠅⠓⠃ ⠡⠝⠻ ⠚⠄ ⠎⠗⠇⠞⠱⠅ ⠐⠗⠝⠂⠎⠈⠝⠮⠱⠝⠍⠄ ⠳⠓⠝ ⠐⠗⠧⠈⠎⠹⠱ ⠅⠻⠈⠝⠝⠓⠂ ⠝⠄ ⠂⠃⠁ ⠙⠄⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻ ⠚⠄ ⠘⠱⠯⠱⠅ ⠧⠻⠩⠄⠯⠞⠱ ⠡⠱⠌⠓⠍⠄ ⠏⠫⠻ ⠚⠱⠳⠲ ⠓⠍⠎⠘ ⠓⠂⠝⠅ ⠮⠱⠗⠼⠱⠅⠄⠌ ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏⠎⠌ ⠎⠈⠬⠛ ⠇⠁ ⠉⠇⠃⠱⠅ ⠈⠏⠗⠽⠱⠎ ⠅⠳⠇⠓⠂⠌ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠏⠇⠹⠻⠅ ⠧⠈⠗⠼⠧⠻⠈⠝⠽⠱⠎ ⠅⠈⠅⠯⠱ ⠏⠇⠹⠻⠎⠌ ⠅⠻⠡⠂ ⠍⠱⠈⠞⠗⠱⠍⠄ ⠘⠻⠈⠝⠝ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠝⠻⠗⠈⠝⠞⠗ ⠐⠗⠈⠮⠽⠽⠝, ⠐⠗⠝⠂⠎⠈⠝⠮⠱⠝ ⠧⠻⠈⠩⠇⠄⠯⠼⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄ ⠎⠂⠮⠱⠗⠱⠈⠞⠍⠅ ⠘⠻⠈⠝⠝⠞⠱ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠘⠧⠻⠈⠯⠽⠍⠄ ⠂⠝⠓⠂ ⠏⠇⠹⠻⠅⠄⠌ ⠏⠗⠻⠍⠱⠈⠗⠚⠻⠞ ⠅⠗⠅⠞ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠱⠈⠺⠽⠏⠂⠈⠎⠞⠅⠅ ⠧⠈⠗⠼⠧⠻⠈⠝⠽⠱⠎⠍⠄ ⠏⠃⠈⠗⠼⠗⠃⠏⠄⠼ ⠳⠅⠗⠃⠏⠞⠱ ⠐⠗⠝⠃⠱⠅ ⠓⠍⠗⠱⠎⠘⠅ ⠈⠏⠗⠽⠈⠞⠝ ⠗⠓⠞⠲

 

⠅⠈⠅⠯⠱ १० ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠇⠄⠨⠝ ⠞⠹⠱ ⠏⠗⠻⠍⠱⠈⠗⠚⠝ ⠍⠓⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠍⠇⠊⠛⠻⠽⠱/ ⠮⠻⠗⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠈⠏⠗⠄⠍⠈⠗⠯⠻ ⠎⠊⠽⠇⠚⠝- ⠛⠼⠄⠩⠈⠏⠗⠎⠱⠙ ⠘⠈⠾⠾⠗⠱⠊

⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠅ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠞⠹⠱ ⠨⠄⠇⠅⠃⠙ ⠍⠈⠝⠈⠞⠗⠱⠇⠽, ⠏⠱⠈⠺⠽⠈⠅⠗⠍ ⠧⠻⠅⠱⠎ ⠅⠄⠈⠝⠈⠙⠗,⠎⠱⠝⠇⠺⠻⠍⠻, ⠘⠈⠅⠞⠏⠂⠗

⠎⠈⠗⠧⠱⠮⠻⠅⠱⠗ ⠏⠱⠈⠺⠽⠈⠅⠗⠍ ⠧⠻⠅⠱⠎ ⠅⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠳⠧⠊ ⠚⠝⠅ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠎⠱⠍⠈⠛⠗⠻ ⠅⠄⠈⠝⠈⠙⠗, ⠎⠱⠝⠇⠺⠻⠍⠻, ⠘⠈⠅⠞⠏⠂⠗⠲

⠏⠓⠻⠇ ⠎⠊⠈⠎⠅⠗⠼ २०५८ ⠃⠅⠩⠱⠨ (२००२ .)

⠽⠇⠛⠙⠱⠝: ⠩⠻⠧⠈⠏⠗⠎⠱⠙ ⠎⠈⠞⠽⠱⠇, ⠚⠛⠈⠝⠝⠱⠹ ⠐⠗⠧⠱, ⠛⠇⠗⠨⠃⠓⠱⠙⠂⠗ ⠎⠻⠊⠓, ⠛⠼⠄⠩⠈⠏⠗⠎⠱⠙ ⠘⠈⠾⠾⠗⠱⠊, ⠫⠱. ⠗⠱⠍⠱⠧⠞⠱⠗ ⠽⠱⠙⠧, ⠫⠱. ⠗⠱⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠧⠻⠍⠇, ⠫⠱. ⠗⠱⠍⠙⠽⠱⠇ ⠗⠱⠅⠄⠩, ⠮⠈⠗⠍⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠧⠻⠈⠓⠧⠇, ⠗⠃⠏⠱ ⠮⠻⠗⠃, ⠝⠻⠗⠚ ⠅⠈⠗⠼, ⠗⠍⠄⠩ ⠗⠈⠒⠚⠝

⠘⠱⠯⠱ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠝- ⠝⠻⠗⠚ ⠅⠈⠗⠼, ⠗⠃⠏⠱ ⠴⠱

 

2. ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻, ⠏⠾⠝⠱ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠝⠻⠈⠗⠮⠱⠗⠻⠞ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠇⠄⠨⠝-⠩⠅⠇⠻

0 comments:

Post a Comment