भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि।  भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra   आदि लिंकपर  आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha   258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/  भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर  मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/   पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

 

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत।  एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन

 VIDEHA_346

 VIDEHA_346_Tirhuta

 VIDEHA_346_IPA

 VIDEHA_346_Braille

 VIDEHA_347

 VIDEHA_347_Tirhuta

 VIDEHA_347_IPA

 VIDEHA_347_Braille

 

VIDEHA:17:4:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

    ⠍⠊⠛⠝⠻ ⠅⠝⠄ ⠂⠗⠇ ⠂⠛⠃ ⠃⠿़⠇, ⠞⠌ ⠙⠄⠨⠇⠅ ⠚⠄ﾐ⠓⠗ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠮⠝⠂⠅⠾⠇⠇⠻ ⠡⠇⠅, ⠌⠞' ⠏⠅⠣ ⠎⠝ ⠅⠇⠝⠇ ⠈⠫⠫⠅⠈⠒ﾀ⠈⠾⠗⠻ ⠨⠂⠚⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠅ ⠚⠅⠗⠱ ⠡⠞⠅ ⠥⠏⠗ ⠞⠻⠝ ⠾⠱ ⠍⠇⠾-⠍⠇⠾ ⠉⠻⠍⠝⠻⠝⠂⠍⠱ ⠏⠱⠜⠏ ⠍⠱⠗⠞⠄⠗⠱⠎ ⠮⠂⠂⠌ ⠡⠇⠻⠅⠞ ⠂⠎⠍⠱⠝ ⠅⠱⠗⠻ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠐⠗⠘⠻⠽⠱⠝ ⠍⠄ ⠇⠱⠛⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠂ ⠾⠇⠇⠱⠅ ⠅⠱⠞ ⠎⠌ ⠅⠇⠅⠇ ⠓⠌⠎⠅⠞ ⠃⠓'⠃⠇⠱ ⠈⠎⠧⠈⠉⠡-⠝⠻⠈⠗⠍⠇ ⠚⠇⠮⠱⠗⠱ ⠃⠇⠱ ⠍⠻⠗⠉⠅⠽⠱ ⠍⠄ ⠚⠍⠂⠝⠱ ⠎⠝ ⠛⠈⠝⠓⠱⠜⠞ ⠅⠱⠗⠻ ⠏⠱⠝⠻ ⠞⠄⠝⠱ ⠚⠍⠅⠇ ⠡⠇⠅ ⠚⠄⠝⠱ ⠅⠇⠝⠇ ⠝⠱⠇⠱⠲

    ⠍⠊⠛⠝⠻ ⠅⠄⠈⠒⠌ ⠹⠅⠱⠝ ⠘⠄⠇⠅ ⠂ ⠣⠗ ⠣⠂⠗⠽ ⠇⠱⠛⠇⠲ ⠣⠗ ⠣⠂⠗⠅⠞ ⠌ ⠚⠛⠓ ⠈⠮⠽⠱⠝ ⠍⠄ ⠐⠗⠽⠇⠅ ⠚⠞' ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠧⠻⠩⠱⠇-⠧⠻⠩⠱⠇ ⠃⠗ ⠂ ⠏⠱⠅⠫⠻़⠅ ⠛⠱⠡ ⠡⠇⠅⠲ ⠌⠓⠻ ⠺⠱⠌ ⠇⠛⠄-⠇⠛ ⠅⠇⠝⠇ ⠙⠃ ⠛⠇⠾ ⠍⠇⠃⠱⠜⠇ ⠅⠊⠈⠒⠏⠝⠻⠅ ⠧⠻⠩⠱⠇-⠧⠻⠩⠱⠇ ⠾⠱⠧⠗ ⠺⠱⠿़ ⠡⠇⠅⠲ ⠌ ⠗⠂⠅⠻⠅' ⠉⠱⠗⠃⠈⠒⠘⠗ ⠞⠱⠅' ⠇⠱⠛⠇⠲ ⠙⠃⠗-⠙⠃⠗ ⠮⠗⠻ ⠙⠄⠨⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙⠇ ⠌⠅⠗⠱ ⠝⠚⠗⠻ ⠏⠗ ⠐⠗⠏⠝⠱ ⠣⠗ ⠇⠛⠅ ⠛⠱⠡ ⠡⠇⠫⠻़ ⠅⠞⠓⠂ ⠳ﾀ⠅⠇ ⠾⠱ ⠞⠄⠓⠄⠝ ⠏⠅⠣ ⠛⠱⠡ ⠝⠜⠌ ⠐⠗⠽⠇⠅⠲ ⠚⠄ﾐ⠓⠗⠄ ⠙⠄⠨⠇⠅ ⠎⠃ ⠅⠻⠡⠂ ⠳⠅⠙⠍ ⠔⠚⠻⠇-⠔⠚⠻⠇ ⠎⠝ ⠃⠂⠴⠄⠇⠅⠲ ⠃⠻⠉ ⠾⠇⠇ ⠍⠄ ⠂⠃⠻ ⠳⠅ ⠺⠱⠍ ⠺⠍⠅⠇⠲ ⠃⠛⠇⠅ ⠙⠱⠎⠚⠻⠅ ⠫⠻⠓ ⠏⠗ ⠅⠇⠝⠇ ⠾⠅⠊⠾ ⠓⠱⠔⠎⠅ ⠃⠇⠈⠗⠫ ⠇⠱⠛⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠅⠝⠄ ⠓⠾⠻ ⠳⠅ ⠾⠱ ⠈⠾⠗⠅⠧⠄⠇ ⠳⠚⠄⠊⠾⠅ ⠎⠱⠜⠝ ⠃⠇⠈⠗⠫ ⠾⠌⠛⠇ ⠡⠇⠅ ⠚⠅⠗⠱ ⠝⠻⠉⠱⠌ ⠩⠻⠩⠱⠅ ⠛⠄⠾⠅ ⠘⠻⠞⠗ ⠳⠅ ⠾⠱ ⠏⠛⠻⠻⠧⠇⠱ ⠎⠗⠙⠱⠗ ⠚⠻ ⠅⠂⠈⠗⠈⠒⠎⠻ ⠏⠗ ⠃⠅⠎⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠞⠅⠗⠱ ⠙⠎ ⠫⠄⠛ ⠂⠛⠂⠅ ⠈⠛⠗⠱⠍ ⠙⠄⠧⠞⠱ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠏⠗ ⠃⠚⠗⠊⠛⠃⠇⠻⠅ ⠳⠅ ⠾⠱ ⠏⠅⠣ ⠎⠝ ⠍⠊⠙⠻⠗ ⠺⠱⠿़ ⠡⠇⠅ ⠚⠅⠗ ⠙⠡⠻⠝⠃⠗⠻⠽⠱ ⠙⠄⠃⠱⠇ ⠏⠗ ⠅⠱⠍⠇⠇⠚⠝⠱ ⠚⠛⠃'⠃⠇⠱ ⠅⠇⠝⠇ ⠾⠻⠅⠻⠽⠱⠅ ⠧⠻⠈⠚⠒⠱⠏⠝ ⠡⠇⠅⠲ ⠞⠅⠗⠱ ⠃⠱⠙ ⠍⠊⠛⠝⠻ ⠅⠻⠡⠂ ⠝⠄ ⠙⠄⠨⠇⠅ ⠂ ⠎⠇⠴⠄ ⠐⠗⠏⠝⠱ ⠣⠗ ⠂⠃⠻ ⠛⠄⠇⠲ ⠣⠗ ⠍⠄ ⠌⠅⠗ ⠏⠈⠞⠝⠻ ⠍⠂⠝⠻⠛⠱⠅ ⠞⠗⠅⠱⠗⠻ ⠗⠱⠈⠝⠓⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠻⠲ ⠌ ⠌⠅⠗⠱ ⠇⠛ ⠚⠱⠽ ⠐⠗⠅⠃⠅⠱ ⠛⠄⠇⠲

    ⠗⠎⠄-⠗⠎ ⠍⠊⠛⠝⠻ ⠐⠗⠏⠝ ⠣⠗ ⠂ ⠎⠱⠞ ⠃⠻⠛⠓⠱⠅ ⠗⠅⠃⠱ ⠍⠄ ⠣⠄⠗⠱⠽⠇ ⠏⠇⠨⠗⠻-⠛⠱⠡, ⠏⠡⠂⠂⠫⠻़-⠍⠓⠱⠗ ⠮⠗⠻ ⠐⠗⠏⠝⠱ ⠅⠄⠈⠒⠌ ⠎⠍⠄⠾⠻ ⠇⠄⠇⠅⠲ ⠃⠄⠾⠻ ⠅⠱⠍⠝⠱ ⠂ ⠃⠱⠅⠻ ⠓⠻⠞-⠍⠻⠞ ⠎⠌ ⠎⠊⠏⠈⠗⠅⠈⠒ ⠇⠄⠇ ⠌⠅⠗⠱ ⠣⠗ ⠍⠄ ⠖⠇⠝ ⠂ ⠍⠇⠃⠱⠜⠇ ⠡⠇⠅, ⠗⠊⠛⠻⠝ ⠈⠎⠈⠅⠗⠈⠒⠻⠝⠃⠇⠱ ⠅⠊⠈⠒⠈⠏⠽⠃⠾⠗ ⠡⠇⠅ ⠚⠅⠗ ⠞⠱⠗ ⠎ﾐ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠙⠂⠝⠻⠽⠱⠌ ⠎⠌ ⠚⠂⠻⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠣⠗⠅ ⠏⠱⠡⠱⠌ ⠏⠅⠣ ⠎⠝ ⠂⠽⠞⠱⠅⠱⠗ ⠂⠌⠛⠝ ⠡⠇⠅⠲  ⠂⠌⠛⠝⠅ ⠏⠈⠩⠉⠻⠍-⠔⠱⠗ ⠅⠇⠝ ⠍⠄ ⠉⠱⠏⠱⠅⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠞⠅⠗ ⠏⠡⠂⠂⠫⠻़ ⠍⠄ ⠏⠇⠨⠗⠻⠅ ⠍⠓⠱⠗ ⠏⠗ ⠍⠱⠗⠞⠄ ⠛⠱⠡-⠃⠻⠗⠻⠡ ⠡⠇⠅⠲ ⠌⠓⠻ ⠏⠗ ⠎⠌ ⠅⠨⠝⠇ ⠅⠇⠽⠇⠻, ⠞⠌ ⠅⠨⠝⠇ ⠏⠻⠉⠅⠻ ⠅⠄⠈⠒⠗ ⠎⠂⠏⠗⠻⠉⠻⠞ ⠈⠎⠧⠗ ⠂⠃⠅⠲...⠍⠱⠝⠄ ⠌⠅⠗ ⠛⠱⠍ ⠌⠅⠗⠱ ⠎⠱⠞ ⠃⠻⠛⠓⠱⠅ ⠗⠅⠃⠱ ⠍⠄ ⠃⠈⠝⠓⠱⠽⠇ ⠡⠇⠅⠲

    ⠚⠄⠝⠱-⠞⠄⠝⠱ ⠎⠍⠽ ⠅⠾⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠅⠱⠍⠝⠱ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻ ⠡⠇⠫⠻़ ⠏⠃⠝⠱ ⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅ﾀ⠾⠻⠎ ⠩⠂⠗⠃⠈⠒ ⠅' ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠇⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠍⠊⠛⠝⠻⠅ ⠣⠗ ⠏⠗ ⠳⠅ ⠾⠱ ⠳⠓⠝ ⠅⠱⠗ ⠅⠉⠂ ⠃⠅⠎⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠅ ⠚⠄ ⠚⠨⠝⠄ ⠌ ⠙⠂⠝⠃ ⠈⠏⠗⠱⠼⠻ ⠩⠱⠊⠞⠻ ⠎⠌ ⠂⠗⠱⠍ ⠅⠗' ⠉⠱⠓⠽ ⠅⠻ ⠌ ⠚⠇⠗-⠚⠇⠗ ⠎⠌ ⠾⠱⠌⠓⠻ ⠍⠱⠗' ⠇⠱⠛⠅⠲ ⠘⠇⠗ ⠓⠇⠜ ⠅⠻ ⠎⠱⠌⠴, ⠙⠻⠝ ⠓⠇⠜ ⠅⠻ ⠗⠱⠞⠻-⠅⠱⠗ ⠅⠉⠂⠅ ⠾⠱⠌⠓⠻ ⠍⠱⠗⠃ ⠃⠈⠝⠝ ⠝⠜⠌ ⠘⠄⠇⠅⠲ ⠂ ⠳⠅ ⠗⠱⠞⠻ ⠅⠱⠍⠝⠱⠅ ⠍⠱⠽⠅ ⠡⠱⠞⠻ ⠍⠄ ⠞⠄⠓⠄⠝ ⠝⠄ ⠙⠈⠗⠙ ⠔⠺⠇⠅ ⠚⠄ ⠫⠭ﾀ⠾⠗⠅⠈⠒ ⠐⠗⠃⠅⠞-⠐⠗⠃⠅⠞ ⠃⠄⠉⠱⠗⠻ ⠉⠇⠻ ⠛⠄⠇⠻⠲ ⠂ ⠞⠅⠗⠱ ⠃⠱⠙ ⠳⠎⠛⠗ ⠍⠊⠛⠝⠻ ⠅⠱⠗⠻ ⠽⠱⠙⠧ ⠚⠅⠱⠌ ⠃⠱⠻⠻-⠴⠱⠻⠻ ⠍⠄ ⠇⠱⠛⠇ ⠗⠓⠽ ⠂ ⠃⠻⠉-⠃⠻⠉ ⠍⠄ ⠅⠱⠍⠝⠱ ⠇⠛ ⠏⠃⠝⠱ ⠉⠇⠻ ⠚⠱⠽⠲...⠍⠂⠙⠱ ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠍⠊⠫⠇ ⠞⠌ ⠳⠓⠝ ⠩⠱⠏⠻⠞ ⠽⠈⠅⠯ ⠡⠇ ⠚⠅⠗⠱ ⠇⠛ ⠝⠄ ⠅⠻⠌ ⠐⠗⠃⠅ ⠡⠇⠅ ⠂ ⠝⠄ ⠌ ⠅⠞⠉ ⠚⠱⠽ ⠡⠇⠲...

 

 

⠐⠗⠝⠉⠇⠅⠄⠈⠒ ⠅⠱⠍⠝⠱⠅ ⠘⠅ ⠾⠃⠾⠇⠅ ⠲ ⠏⠇⠨⠗⠻⠅ ⠔⠞⠗⠃⠗⠻⠽⠱ ⠍⠓⠱⠗ ⠏⠗⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠛⠱⠡ ⠏⠗ ⠝⠂⠅⠱⠽⠇ ⠅⠇⠽⠇⠻ ⠃⠱⠚⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠅⠱⠍⠝⠱⠅ ⠘⠻⠞⠗ ⠅⠻⠡⠂ ⠔⠍⠫⠻़ ⠐⠗⠽⠇⠅⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠌ ⠞⠈⠞⠅⠱⠇ ⠔⠺⠻ ⠛⠄⠇⠻⠲ ⠈⠎⠝⠱⠝ ⠅⠄⠈⠒⠌ ⠐⠗⠃⠄⠗ ⠘' ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠅⠲

    ⠘⠇⠚⠝⠅ ⠃⠱⠙ ⠌ ⠂⠗⠱⠍ ⠅' ⠗⠓⠇⠻ ⠡⠇⠻ ⠅⠻ ⠌⠅⠗ ⠍⠇⠃⠱⠜⠇ ⠃⠚⠇⠅⠲ ⠳⠅ ⠾⠱ ⠝⠧ ⠳⠚⠄⠊⠾⠅ ⠅⠭⠇ ⠡⠇⠅, ''⠍⠅⠫⠍, ⠑⠎⠱ ⠅⠻⠚⠻⠳ ⠅⠻ ⠉⠉⠅⠻⠙⠱⠗ ⠕⠗ ⠍⠱⠇⠻ ⠅⠄⠈⠒ ⠗⠃⠈⠒⠏ ⠍⠄⠊ ⠙⠇ ⠐⠗⠇⠛-⠐⠗⠇⠛ ⠂⠙⠍⠻ ⠅⠇ ⠗⠨ ⠇⠻⠚⠻⠳⠲ ⠽⠓⠱⠌ ⠑⠎⠱ ⠅⠇⠊ ⠉⠉⠅⠻⠙⠱⠗ ⠝⠓⠻⠊ ⠍⠻⠇ ⠗⠓⠱ ⠚⠇ ⠂⠏⠅⠻ ⠈⠏⠗⠭⠏⠈⠗⠾⠻ ⠅⠄⠈⠒ ⠎⠱⠹ ⠏⠄⠻-⠏⠉⠮⠇⠊ ⠅⠻ ⠘⠻ ⠙⠄⠨⠗⠄⠨ ⠅⠗ ⠎⠅⠄⠈⠒⠲ ⠽⠃⠌ ⠏⠇⠨⠗ ⠅⠻ ⠍⠡⠇⠻ ⠅⠻ ⠙⠄⠨⠗⠄⠨ ⠅⠄⠈⠒ ⠇⠻⠳ ⠍⠡⠂⠂⠗⠄ ⠅⠻ ⠚⠗⠃⠈⠒⠗⠞ ⠖⠻⠗ ⠘⠻ ⠗⠓ ⠚⠱⠳⠛⠻⠲''

    ''⠝⠓⠻⠊, ⠞⠻⠝-⠞⠻⠝ ⠂⠙⠍⠻ ⠗⠨⠝⠱ ⠍⠂⠈⠩⠅⠻⠇ ⠓⠅ ⠓⠍⠱⠗⠄ ⠇⠻⠳⠲'', ⠅⠱⠍⠝⠱ ⠃⠱⠚⠇⠻⠲

    ''⠉⠉⠅⠻⠙⠱⠗ ⠞⠇ ⠝⠄⠏⠱⠇⠻ ⠓⠻ ⠓⠅ ⠍⠛⠗ ⠍⠱⠇⠻ ⠚⠇ ⠍⠻⠇ ⠗⠓⠱ ⠓⠅, ⠧⠓ ⠳⠅ ⠔⠫⠻़⠽⠱ ⠘⠱⠊ ⠓⠅⠲ ⠽⠄ ⠙⠇⠝⠇⠊ ⠓⠍⠱⠗⠄ ⠏⠾⠝⠱ ⠎⠄⠊⠾⠗ ⠅⠄⠈⠒ ⠍⠱⠈⠗⠈⠫⠫⠈⠒⠞ ⠂ ⠗⠓⠄ ⠓⠅⠊ ⠕⠗ ⠔⠝⠅⠻ ⠩⠈⠗⠞ ⠓⠅ ⠅⠻ ⠧⠄⠞⠝ ⠅⠄⠈⠒ ⠐⠗⠇⠱⠧⠱ ⠓⠱⠔⠎⠻⠊⠛ ⠈⠫⠫⠅⠈⠒⠎⠻⠇⠻⠾⠻ ⠘⠻ ⠉⠱⠓⠻⠳⠲''

    ⠃⠻⠝⠱ ⠅⠇⠝⠇ ⠚⠧⠱⠃ ⠙⠄⠝⠄ ⠅⠱⠍⠝⠱ ⠅⠭⠇ ⠫⠻⠈⠎⠅⠝⠄ﾀ⠾ ⠅' ⠙⠄⠇⠅⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠘⠻⠞⠗ ⠎⠌ ⠌⠅⠗ ⠏⠗⠄⠩⠱⠝⠻ ⠂⠗⠇ ⠃⠿⠻़ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠂⠃ ⠳⠓⠻ ⠛⠱⠍ ⠍⠄ ⠛⠱⠍ ⠘⠝⠄ ⠝⠓⠻ ⠗⠓⠻ ⠛⠄⠇ ⠓⠇ ⠍⠂⠙⠱ ⠌⠅⠗ ⠃⠱⠏-⠙⠱⠙⠱, ⠍⠱⠽-⠙⠱⠙⠻ ⠎⠘⠅ ⠈⠎⠍⠍⠞⠻⠅ ⠛⠱⠍ ⠎⠱⠞ ⠃⠻⠛⠓⠱⠅ ⠳⠓⠻ ⠗⠅⠃⠱ ⠍⠄ ⠃⠄⠻⠓⠇ ⠣⠗-⠂⠌⠛⠝, ⠛⠱⠡-⠃⠻⠗⠻⠡, ⠏⠇⠨⠗⠻-⠅⠇ ⠎⠘⠅ ⠃⠻⠉ ⠡⠅⠲ ⠅⠱⠗⠻ ⠽⠱⠙⠧ ⠎⠌ ⠍⠊⠛⠝⠻ ⠽⠱⠙⠧ ⠮⠗⠻⠅ ⠝⠱⠇ ⠳⠞⠓⠻ ⠛⠻⠇ ⠡⠅⠲ ⠅⠱⠗⠻ ⠽⠱⠙⠧⠅ ⠍⠱⠇-⠚⠱⠇⠅ ⠛⠇⠃⠗-⠛⠇⠊⠞ ⠳⠞'⠅ ⠍⠱⠾⠻⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠝⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠅⠼ ⠍⠄ ⠳⠨⠝⠇ ⠨⠱⠙⠅ ⠗⠃⠈⠒⠏ ⠍⠄ ⠃⠉⠇ ⠓⠄⠞⠅⠲ ⠈⠏⠗⠇⠈⠫⠫⠄⠈⠒⠎⠗ ⠍⠊⠛⠝⠻ ⠽⠱⠙⠧⠅ ⠅⠇⠱⠅⠱⠗ ⠍⠇⠝ ⠳⠓⠻ ⠗⠅⠃⠱ ⠍⠄ ⠚⠱⠓⠻ ⠛⠱⠍⠅ ⠇⠣⠂ ⠎⠊⠈⠎⠅⠗⠼ ⠅⠄⠈⠒⠌ ⠎⠍⠄⠾⠝⠄ ⠡⠇, ⠎⠄ ⠚⠗⠃⠈⠒⠗ ⠳⠓⠻ ⠺⠱⠍ ⠅⠞⠓⠂ ⠝⠄ ⠅⠞⠓⠂ ⠝⠂⠅⠱⠽⠇ ⠓⠄⠞⠅⠲... ⠅⠻ ⠳⠅⠗⠱ ⠎⠃ ⠅⠄⠈⠒⠌ ⠌ ⠇⠂⠾⠱ ⠙⠄⠞?...⠅⠻ ⠌ ⠐⠗⠏⠝ ⠚⠻⠝⠛⠻ ⠘⠗⠻⠅ ⠅⠍⠱⠜ ⠎⠌ ⠳⠅⠗ ⠗⠈⠅⠯⠱ ⠝⠜⠌ ⠅' ⠏⠱⠌⠞?

    ⠅⠱⠍⠝⠱ ⠅⠄⠈⠒⠌ ⠍⠇⠝ ⠏⠫⠅़ ⠡⠅ ⠚⠄ ⠳⠅ ⠃⠄⠗ ⠌⠅⠗ ⠏⠻⠞⠱ ⠍⠊⠛⠝⠻ ⠽⠱⠙⠧ ⠃⠻ ⠈⠧⠽⠹⠻⠞ ⠍⠇⠝ ⠎⠌ ⠅⠓⠝⠄ ⠡⠇⠅, ''⠛⠱⠍ ⠍⠄ ⠚⠄⠓⠇ ⠛⠱⠍ ⠙⠄⠨⠱⠜ ⠡⠇⠅, ⠎⠄ ⠞⠇⠗⠱ ⠍⠱⠽⠅ ⠍⠂⠜⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠝⠜⠌ ⠃⠂⠴⠱⠜ ⠡⠅⠲ ⠅⠨⠝⠇-⠅⠨⠝⠇ ⠞⠌ ⠍⠇⠝ ⠅⠗⠅⠳ ⠚⠄ ⠓⠍⠓⠃⠌ ⠎⠃ ⠅⠻⠡⠂ ⠃⠄⠉⠻-⠃⠻⠅⠻⠝⠻ ⠇⠻⠲ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠣⠗-⠂⠌⠛⠝ ⠂ ⠛⠱⠡-⠏⠇⠨⠗⠻ ⠎⠌ ⠛⠱⠍ ⠝⠜⠌ ⠓⠇⠜ ⠡⠅, ⠃⠉⠂⠲ ⠚⠨⠝ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠚⠅⠱⠌ ⠅⠄⠈⠒⠌ ⠛⠉⠳⠌ ⠝⠜⠌ ⠗⠓⠇ ⠞⠌ ⠅⠇⠝ ⠛⠱⠍ ⠂ ⠅⠻ ⠛⠱⠍?...''

    ⠅⠱⠍⠝⠱ ⠅⠻⠡⠂ ⠚⠧⠱⠃ ⠝⠜⠌ ⠙' ⠎⠅⠇⠻ ⠡⠇⠻ ⠞⠨⠝⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠳⠨⠝⠇ ⠍⠇⠝ ⠡⠅ ⠌⠅⠗⠱ ⠚⠄ ⠌ ⠐⠗⠏⠝ ⠃⠱⠏⠅ ⠌⠓⠻ ⠓⠄⠗⠱⠽⠇-⠃⠄⠉⠅⠝ ⠂⠅⠍⠈⠒⠞⠻ ⠅⠄⠈⠒⠌ ⠃⠻⠻ ⠅⠱⠇ ⠮⠗⠻ ⠙⠄⠨⠅⠞ ⠏⠗⠄⠩⠱⠝ ⠘' ⠗⠓⠇⠻ ⠡⠇⠻⠲ ⠳ﾀ⠅⠇ ⠩ﾎ⠙ ⠳⠓⠝ ⠝⠜⠌ ⠘⠄⠾⠇ ⠡⠇⠅ ⠞⠨⠝ ⠌⠅⠗⠱ ⠚⠱⠓⠻ ⠎⠌ ⠐⠗⠏⠝ ⠅⠇⠱⠅⠱⠗⠍⠝⠱ ⠃⠱⠏⠅ ⠍⠇⠝ ⠅⠄⠈⠒⠌ ⠗⠱⠓⠞ ⠙' ⠎⠅⠅⠈⠒⠞ ⠡⠇⠻⠲ ⠞⠨⠝ ⠌⠅⠗⠱ ⠐⠗⠏⠝ ⠫⠭ﾀ⠾⠗⠻⠅ ⠈⠚⠒⠱⠝ ⠐⠗⠅⠱⠚⠅ ⠃⠂⠴⠱⠽⠇ ⠡⠇⠅⠲

    ⠎⠓⠎⠱ ⠳⠅ ⠅⠇⠝ ⠍⠄ ⠗⠱⠨⠇ ⠐⠗⠏⠝ ⠙⠱⠙⠱ ⠅⠱⠗⠻ ⠽⠱⠙⠧⠅ ⠅⠱⠗⠻ ⠨⠾⠨⠾ ⠇⠱⠺⠻ ⠙⠄⠨⠱ ⠏⠻⠇⠅ ⠌⠅⠗⠱⠲ ⠌ ⠔⠺⠇⠻ ⠌⠓⠻ ⠇⠱⠺⠻ ⠅⠄⠈⠒⠌ ⠡⠂⠃⠻⠅' ⠙⠄⠨⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇, ⠍⠂⠙⠱ ⠞⠨⠝⠄ ⠅⠭⠇⠃⠄⠇ ⠚⠇⠗ ⠎⠌ ⠃⠚⠇⠅⠲ ⠌ ⠛⠄⠾ ⠙⠻⠎ ⠏⠇⠾⠇⠻⠲ ⠛⠄⠾ ⠏⠗ ⠎⠻ ⠎⠻ ⠍⠻⠈⠩⠗⠱ ⠝⠱⠍⠅ ⠳⠅ ⠾⠱ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠻ ⠎⠄ﾀ⠽⠂⠗⠻⠾⠻ ⠳⠚⠄⠊⠾⠅ ⠙⠇⠱⠇ ⠡⠇⠅ ⠚⠄ ⠏⠡⠻⠇⠱ ⠙⠃ ⠙⠻⠝ ⠎⠌ ⠝⠧-⠝⠧ ⠗⠨⠃⠱⠗ ⠌⠅⠗⠱ ⠇⠄⠇ ⠞⠱⠅⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠅⠲

    ⠌⠓⠻ ⠙⠇⠱⠇ ⠅⠄⠈⠒⠌ ⠈⠫⠗⠱⠜⠊⠛ ⠗⠃⠈⠒⠍ ⠍⠄ ⠃⠅⠎⠱ ⠌ ⠙⠃ ⠍⠻⠝⠾ ⠃⠱⠙ ⠙⠃ ⠛⠻⠇⠱⠎ ⠏⠱⠝⠻ ⠇' ⠣⠂⠗⠇⠻⠲ ⠅⠻ ⠧⠻⠝⠈⠍⠗ ⠎⠝ ⠃⠝⠅⠞ ⠌ ⠙⠇⠱⠇ ⠃⠱⠚⠇, ''⠫⠭ﾀ⠾⠗ ⠽⠱⠙⠧, ⠎⠂⠝⠻⠽⠉! ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠃⠻ ⠎⠉⠘⠱⠈⠛⠽⠩⠱⠇⠻⠝⠻ ⠡⠻ ⠚⠄ ⠳⠨⠝⠇ ⠐⠗⠏⠝ ⠃⠱⠏-⠙⠱⠙⠱⠅ ⠫⠻⠓ ⠏⠗ ⠐⠗⠃⠅ ⠡⠻⠲ ⠓⠍ ⠞⠌ ⠝⠇⠅⠗⠻⠽⠄⠅ ⠈⠅⠗⠈⠒⠍ ⠍⠄ ⠳ﾐ⠓⠗ ⠂⠃⠻ ⠛⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠅⠇⠩⠻⠅ ⠏⠃⠃⠄ ⠎⠓⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠊⠓⠇ ⠅⠓⠱⠜ ⠞⠌ ⠡⠅ ⠂⠜⠽⠇ ⠍⠻⠹⠻⠇⠄ ⠝⠄⠲ ⠓⠍ ⠫⠻⠓⠻ ⠡⠻ ⠅⠍⠇⠱ ⠅⠱⠞⠅⠲ ⠓⠍⠗ ⠚⠝⠍ ⠘⠄⠇ ⠓⠻⠍⠱⠉⠇ ⠍⠄ ⠈⠧⠽⠱⠎ ⠝⠙⠻ ⠅⠱⠞⠅ ⠳⠅ ⠾⠱ ⠐⠗⠈⠎⠏⠞⠱⠇ ⠍⠄⠲ ⠃⠉⠏⠝ ⠃⠻⠞⠇ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠅ ⠽⠍⠂⠝⠱⠏⠱⠗ ⠍⠄ ⠂ ⠝⠇⠅⠗⠻ ⠘⠄⠇ ⠅⠇⠇⠅⠱⠞⠱ ⠍⠄⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠞⠌ ⠓⠍ ⠅⠇⠇⠅⠱⠞⠱ ⠂⠃⠻ ⠎⠻⠨⠇⠓⠂⠌ ⠎⠄⠓⠇ ⠳⠓⠻ ⠇⠄⠇ ⠚⠄ ⠓⠍⠗ ⠙⠱⠙⠱ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠈⠏⠗⠎⠻⠈⠙⠣ ⠇⠄⠨⠅ ⠡⠇⠱⠓ ⠂ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠅⠻⠞⠱⠃ ⠎⠘⠅ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙ ⠳⠨⠝⠇ ⠨⠃⠃ ⠇⠱⠘ ⠙⠅ ⠐⠗⠡⠻⠲...⠳⠨⠝ ⠅⠇⠇⠅⠞⠄⠅ ⠳⠚⠄⠊⠎⠻⠅ ⠅⠱⠚⠄⠊ ⠞⠻⠝ ⠍⠱⠎ ⠇⠄⠇ ⠳⠓⠻ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗ ⠍⠄ ⠐⠗⠽⠃⠱⠅ ⠐⠗⠧⠎⠗ ⠘⠄⠾⠇⠲ ⠳⠓⠻ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗ ⠍⠄ ⠅⠅⠈⠒⠅ ⠾⠱ ⠅⠊⠈⠒⠏⠝⠻ ⠐⠗⠏⠝ ⠅⠇-⠅⠱⠗⠨⠱⠝⠱ ⠩⠂⠗⠃⠈⠒ ⠅' ⠗⠓⠇ ⠡⠅, ⠎⠄ ⠃⠓⠂⠞ ⠚⠈⠇⠙⠻ ⠳⠞'⠅ ⠈⠏⠗⠭⠏⠈⠗⠾⠻⠅ ⠅⠻⠍⠞ ⠔⠡⠇'⠃⠇⠱ ⠡⠅⠲...''

    ⠅⠱⠍⠝⠱⠅ ⠮⠅⠈⠗⠽ ⠉⠂⠅⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠌ ⠃⠱⠚⠇⠻, ''⠐⠗⠓⠱⠌ ⠅⠓' ⠅⠻ ⠉⠱⠓⠅ ⠡⠻?... ⠎⠱⠖-⠎⠱⠖ ⠃⠱⠚⠃!''

    ''⠐⠗⠓⠱⠌ ⠐⠗⠈⠝⠽⠹⠱ ⠞⠌ ⠝⠜⠌ ⠇⠄⠃⠅?''

    ''⠃⠱⠚⠃ ⠝⠄!...''

     ''⠐⠗⠓⠱⠌ ⠽⠅⠓ ⠝⠄ ⠉⠱⠓⠅ ⠡⠻ ⠚⠄ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠊ ⠛⠱⠡-⠏⠇⠨⠗⠻ ⠃⠉⠇ ⠗⠓⠽, ⠎⠂⠗⠈⠅⠯⠻⠞ ⠗⠓⠽

 

⠂ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠃⠱⠏-⠙⠱⠙⠱⠅ ⠝⠱⠍...''

    ''⠞⠌?...'', ⠅⠱⠍⠝⠱⠅ ⠍⠱⠹ ⠏⠗ ⠃⠇ ⠏⠻⠇⠅⠲

    ''⠙⠄⠨⠃, ⠌⠓⠄⠝ ⠗⠨⠃⠱⠗ ⠃⠻ ⠍⠓⠌⠛ ⠏⠻⠞ ⠚⠄ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠜⠈⠉⠡⠱ ⠐⠗⠝⠂⠅⠃⠈⠒⠇ ⠓⠇⠲ ⠳⠓⠻ ⠇⠄⠇ ⠗⠨⠃⠱⠗, ⠍⠱⠇⠻, ⠍⠈⠇⠇⠱⠓ ⠂ ⠍⠱⠗⠞⠄⠗⠱⠎ ⠍⠚⠙⠃⠗ ⠏⠗ ⠨⠈⠗⠉ ⠅⠽⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙⠇ ⠘⠄⠾⠞ ⠞⠌ ⠅⠻⠡⠂ ⠝⠄, ⠔⠝⠾⠄ ⠉⠻⠈⠝⠞⠱ ⠂ ⠏⠗⠄⠩⠱⠝⠻ ⠃⠄⠉⠅⠝ ⠅⠽⠝⠄ ⠗⠓⠞⠲''

    ''⠞⠌ ⠅⠻ ⠅⠗⠻?... ⠓⠍ ⠃⠻ ⠏⠗⠄⠩⠱⠝ ⠡⠻⠲ ⠌⠴⠗⠱⠔ ⠚⠂⠝⠻⠲''

    ''⠎⠅⠓ ⠝⠄ ⠅⠓⠅ ⠡⠻!...⠂ ⠇⠱⠘⠅ ⠃⠱⠞ ⠅⠓⠅ ⠡⠻⠲...'' ⠈⠅⠯⠼ ⠘⠗⠻ ⠃⠻⠇⠍⠻ ⠌ ⠃⠱⠚⠇, ''⠳⠓⠻ ⠺⠱⠍ ⠳⠅ ⠾⠱ ⠘⠈⠧⠽ ⠗⠻⠚⠱⠈⠗⠾ ⠨⠇⠇⠅ ⠅⠄⠈⠒⠗ ⠐⠗⠝⠂⠍⠞⠻ ⠚⠌ ⠙⠻ ⠞⠌ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠅⠄⠈⠒⠌ ⠳⠅ ⠨⠇⠨⠱ ⠏⠃⠗⠱ ⠘⠄⠾⠻ ⠚⠱⠽⠞⠲ ⠎⠊⠛⠄ ⠏⠇⠨⠗⠻-⠛⠱⠡⠅ ⠎⠂⠗⠈⠅⠯⠱⠅ ⠛⠱⠗⠊⠾⠻ ⠎⠄⠓⠇⠲ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠳⠓⠻ ⠣⠗-⠂⠌⠛⠝ ⠅⠄⠈⠒⠌ ⠞⠇⠫⠻़ ⠝⠧ ⠃⠓⠂⠍⠊⠚⠻⠇⠱ ⠃⠝⠃'⠅ ⠐⠗⠝⠂⠍⠞⠻ ⠙⠄⠃' ⠏⠻⠞⠲ ⠛⠱⠡ ⠎⠃ ⠇⠛ ⠍⠂ﾀ⠞⠱⠅⠱⠩ ⠍⠄ ⠾⠄⠃⠂⠇-⠅⠂⠈⠗⠈⠒⠎⠻ ⠇⠛⠱ ⠙⠄⠇ ⠚⠽⠞⠅ ⠂ ⠫⠱⠗⠻ ⠎⠃ ⠏⠗ ⠚⠛⠍⠛ ⠇⠱⠜⠾ ⠾⠌⠛⠱ ⠚⠽⠞⠅⠲ ⠏⠇⠨⠗⠻ ⠍⠄ ⠙⠃-⠉⠱⠗⠻ ⠾⠱ ⠡⠇⠾⠅⠱ ⠝⠱⠓ ⠨⠎⠱ ⠙⠄⠇ ⠚⠽⠞⠅ ⠚⠱⠓⠻ ⠏⠗ ⠇⠇⠅ ⠎⠃ ⠐⠗⠈⠝⠓⠗⠻⠽⠇ ⠍⠄ ⠜⠚⠇⠗⠻⠽⠱ ⠗⠱⠞⠻⠅ ⠍⠚⠱ ⠇⠅⠞ ⠝⠉⠅⠱-⠧⠻⠓⠱⠗ ⠅⠗⠞⠲ ⠏⠇⠨⠗⠻⠅ ⠃⠻⠉ ⠍⠄ ⠚⠱⠺⠻⠅ ⠚⠛⠓ ⠳⠅ ⠾⠱ ⠡⠇⠾ ⠎⠝⠅ ⠎⠂⠜⠾ ⠃⠝⠻ ⠚⠱⠽⠞, ⠚⠅⠗ ⠫⠻⠍⠱⠊⠫ ⠏⠈⠗⠽⠾⠝ ⠈⠎⠹⠇ ⠎⠘ ⠏⠗ ⠎⠃ ⠎⠌ ⠃⠄⠎⠻ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠅⠲ ⠎⠄ ⠳⠞⠓⠂ ⠓⠄⠃⠄ ⠾⠱ ⠅⠗⠞⠅⠲ ⠅⠻⠳⠅ ⠞⠌ ⠳⠞⠓⠂ ⠗⠎⠄-⠗⠎ ⠃⠻⠅⠱-⠃⠻⠅⠱ ⠅⠊⠈⠒⠏⠝⠻⠅ ⠫⠱⠽⠗⠄ﾀ⠾⠗, ⠎⠻⠊⠌, ⠳⠝⠂⠗⠂⠊ ⠂ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻ ⠍⠄⠓⠍⠱⠝⠅ ⠂⠛⠍⠝ ⠩⠂⠗⠃⠈⠒ ⠓⠇⠃⠳ ⠃⠇⠱ ⠡⠅⠲...''

    ''⠓⠍ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠛⠈⠏⠏ ⠨⠃⠃ ⠝⠻⠅ ⠚⠅⠱⠌ ⠃⠂⠴⠻ ⠛⠄⠇⠓⠂⠌⠲... ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠞⠌ ⠃⠻ ⠃⠂⠮⠻⠽⠱⠗ ⠇⠇⠅ ⠡⠻ ⠽⠉!...⠞⠈⠞⠅⠱⠇ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠚⠱ ⠎⠅⠅⠈⠒ ⠡⠻, ⠙⠱⠝-⠏⠈⠞⠗ ⠓⠍ ⠩⠻⠈⠣⠗⠄ ⠏⠺⠱ ⠙⠄⠃!...'' ⠅⠱⠍⠝⠱ ⠐⠗⠏⠝ ⠂⠧⠱⠚ ⠎⠈⠏⠗⠽⠱⠎ ⠎⠊⠽⠞ ⠗⠨⠇⠅⠲

    ⠅⠝⠄⠅ ⠎⠅⠏⠅⠱ ⠚⠅⠱⠌ ⠛⠄⠇ ⠍⠍⠙⠂⠘⠱⠯⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇ ⠙⠇⠱⠇ ⠎⠻ ⠎⠻ ⠍⠻⠈⠩⠗⠱ ⠉⠱⠇⠻⠎ ⠎⠌ ⠃⠄⠎⠻⠅ ⠝⠜⠌ ⠡⠇⠲ ⠛⠄⠾ ⠏⠱⠗ ⠅' ⠌ ⠳⠅⠃⠄⠗ ⠺⠍⠅⠇, ''⠅⠝⠄ ⠜⠈⠞⠍⠻⠝⠱⠝ ⠎⠌ ⠧⠻⠉⠱⠗ ⠅⠗⠃⠅ ⠍⠅⠫⠍⠲ ⠫⠭ﾀ⠾⠗ ⠡⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌, ⠌⠈⠇⠫ ⠹⠻⠊⠅ ⠂ ⠘⠱⠧⠂⠅⠞⠱ ⠎⠌ ⠅⠻⠡⠂⠌ ⠖⠱⠽⠙⠱ ⠝⠜⠌ ⠓⠅⠞⠲ ⠓⠱⠝⠻⠳-⠓⠱⠝⠻!...''⠂ ⠓⠻⠊-⠓⠻⠊ ⠅' ⠺⠻⠺⠻⠂⠃' ⠇⠱⠛⠇⠲

    ⠉⠱⠇⠻⠎ ⠏⠱⠗ ⠅' ⠉⠂⠅⠇⠻ ⠫⠭ﾀ⠾⠗ ⠅⠱⠍⠝⠱ ⠽⠱⠙⠧ ⠍⠄ ⠈⠏⠗⠉⠿़⠞⠱ ⠂ ⠮⠅⠈⠗⠽ ⠂⠃⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠅, ⠍⠂⠙⠱ ⠞⠅⠽⠇ ⠌ ⠐⠗⠏⠝⠱ ⠚⠛⠓ ⠏⠗ ⠃⠅⠎⠇⠻ ⠝⠜⠌ ⠗⠓⠻ ⠎⠅⠇⠻⠲ ⠌ ⠔⠺⠻⠅' ⠙⠂⠂⠗⠻ ⠙⠻⠎ ⠂⠽⠇⠻⠲ ⠞⠄⠚-⠞⠈⠗⠗⠱⠗ ⠙⠇⠱⠇ ⠎⠻ ⠎⠻ ⠍⠻⠈⠩⠗⠱ ⠇⠏⠅⠻⠅' ⠐⠗⠏⠝ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻ ⠍⠭⠫⠇⠅ ⠛⠱⠻⠻ ⠍⠄ ⠃⠅⠎⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠲ ⠅⠙⠍⠅ ⠛⠱⠡ ⠞⠗ ⠹⠇⠻⠄⠅ ⠛⠗⠙⠱ ⠔⠫⠻़⠽⠱⠃⠅⠞ ⠌⠅⠗ ⠛⠱⠻⠻ ⠞⠂⠗⠊⠞⠄ ⠈⠫⠫⠂⠈⠗⠈⠒⠗ ⠘' ⠛⠄⠇⠅⠲

     ⠅⠱⠍⠝⠱ ⠃⠱⠓⠗⠅ ⠌⠎⠱⠗⠱ ⠏⠗ ⠝⠓⠂⠌-⠝⠓⠂⠌ ⠃⠂⠇' ⠇⠱⠛⠇⠻ ⠡⠇⠻⠲ ⠅⠙⠍ ⠛⠱⠡⠅ ⠃⠱⠙ ⠙⠄⠃⠱⠇⠅ ⠅⠱⠞⠄-⠅⠱⠞ ⠇⠱⠛⠇ ⠚⠻ﾐ⠓⠻, ⠐⠗⠍⠻⠱ ⠂ ⠐⠗⠩⠇⠅ ⠏⠗ ⠃⠄⠗⠻⠽⠱⠅ ⠗⠉⠙ ⠨⠎⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠌⠓⠻ ⠗⠉⠙ ⠍⠄ ⠛⠱⠡ ⠎⠘⠅ ⠏⠱⠞-⠏⠱⠞ ⠏⠗ ⠚⠍⠇ ⠛⠗⠙⠱⠅ ⠍⠇⠾⠅⠱ ⠏⠗⠞

 

⠝⠻⠅ ⠂⠗ ⠅⠻ ⠓⠄⠞⠓?''

    ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠍⠊⠫⠇⠅ ⠃⠃⠿़ ⠉⠄⠓⠗⠱ ⠏⠗ ⠇⠱⠚⠅ ⠎⠊⠛ ⠓⠌⠎⠻⠅ ⠖⠱⠓⠱ ⠡⠻⠫⠻़⠽⠱ ⠛⠄⠇⠅⠲ ⠌ ⠨⠻⠇⠨⠻⠇⠱⠜⠞ ⠔⠺⠻⠅' ⠂⠌⠛⠝ ⠉⠇⠻ ⠛⠄⠇⠲

    ⠞⠨⠝⠄ ⠣⠗ ⠍⠄ ⠗⠱⠨⠇ ⠅⠱⠍⠝⠱⠅ ⠍⠇⠃⠱⠜⠇ ⠃⠚⠇⠅⠲ ⠏⠃⠝⠱  ⠎⠌ ⠌⠅⠗ ﾀ⠇⠻⠝⠻⠅⠅ ⠖⠇⠝ ⠡⠇⠅⠲ ⠌ ⠔⠺⠃⠅⠞⠄ ⠃⠱⠚⠇⠻, ''⠫⠇⠊⠾ ⠧⠈⠗⠗⠻! ⠎⠂⠃⠓ ⠅⠻ ﾍ⠇⠱⠜⠾ ⠎⠄ ⠂ ⠗⠓⠻ ⠓⠃⠌⠲ ⠳⠅-⠫⠄⠿़ ⠃⠚⠄ ⠞⠅ ﾀ⠇⠻⠝⠻⠅ ⠍⠄⠊ ⠗⠓⠃⠌⠛⠻⠲'' ⠂ ⠳⠞⠃⠱ ⠅⠓⠅⠞ ⠌⠅⠗ ⠝⠚⠗⠻ ⠳⠅⠃⠄⠗ ⠈⠫⠫⠄⠈⠒⠗ ⠐⠗⠏⠝ ⠙⠱⠙⠱ ⠅⠱⠗⠻ ⠽⠱⠙⠧⠅ ⠞⠻⠝ ⠅⠻⠇⠇⠅ ⠓⠗⠉⠞⠻ ⠇⠱⠺⠻ ⠏⠗ ⠉⠇⠻ ⠛⠄⠇⠅⠲ ⠌ ⠇⠏⠅⠻⠅' ⠇⠱⠺⠻ ⠔⠺⠉⠇⠅⠲

    ⠇⠱⠺⠻ ⠍⠄ ⠏⠓⠻⠝⠄⠅ ⠇⠱⠇⠻ ⠂ ⠉⠍⠅⠻ ⠝⠜⠌ ⠡⠇⠅⠲ ⠅⠱⠗⠻ ⠨⠾⠨⠾ ⠌⠓⠻ ⠇⠱⠺⠻ ⠏⠗ ⠴⠇⠇-⠛⠗⠙⠱ ⠚⠍⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠘⠱⠧⠱⠧⠄⠩ ⠍⠄ ⠅⠱⠍⠝⠱ ⠌⠓⠻ ⠇⠱⠺⠻ ⠅⠄⠈⠒⠌ ⠉⠃⠍' ⠉⠱⠓⠇⠅⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠗⠂⠅⠻ ⠛⠄⠇⠻⠲...

    ⠅⠱⠍⠝⠱⠅ ⠓⠱⠹ ⠉⠻⠈⠝⠓' ⠚⠇⠛ ⠝⠜⠌ ⠡⠇⠅⠲ ⠏⠃⠗⠱ ⠓⠱⠹ ⠅⠱⠗⠻ ⠘' ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠞⠨⠝⠄ ⠈⠮⠽⠱⠝ ⠐⠗⠽⠇⠅ ⠚⠄ ⠌⠅⠗ ⠌⠚⠝⠇ ⠂⠃ ⠞⠻⠝ ⠅⠻⠇⠇ ⠞⠌ ⠝⠓⠻⠽⠄ ⠾⠱ ⠓⠄⠞⠅⠲ ⠅⠻ ⠳⠅ ⠺⠱⠍ ⠇⠱⠺⠻ ⠏⠗ ⠅⠝⠄⠅ ⠙⠃⠱⠧ ⠏⠫⠻़⠞⠄ ⠌⠅⠗ ⠂⠌⠛⠃⠗ ⠮⠌⠎⠻ ⠚⠄⠝⠱ ⠛⠄⠇⠅! ⠅⠻ ⠌⠅⠗⠱ ⠃⠂⠴⠄⠇⠅ ⠚⠄  ⠊ ⠇⠱⠺⠻ ⠅⠇⠅⠝⠻ ⠅' ⠖⠇⠊⠅ ⠘' ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠅ ⠂ ⠚⠇⠗ ⠎⠌ ⠏⠾⠅⠻ ⠙⠄⠝⠄ ⠾⠂⠅⠻⠻-⠾⠂⠅⠻⠻ ⠘' ⠚⠽⠞⠅!... ⠐⠗⠉⠱⠊⠉⠅⠄⠈⠒ ⠫⠗⠱ ⠛⠄⠇⠻ ⠌⠲ ⠫⠗⠱⠜⠞⠄-⠫⠗⠱⠜⠞ ⠌ ⠌⠓⠻ ⠇⠱⠺⠻ ⠅⠄⠈⠒⠌ ⠏⠃⠈⠗⠧⠧⠞ ⠣⠗⠅ ⠅⠇⠝ ⠍⠄ ⠗⠱⠨⠻ ⠓⠱⠹ ⠮⠇⠐⠗' ⠅⠇ ⠏⠗ ⠉⠇⠻ ⠛⠄⠇⠻⠲

    ⠃⠻⠻ ⠅⠱⠇ ⠮⠗⠻ ⠃⠄⠗-⠃⠄⠗ ⠓⠱⠹ ⠮⠇⠽⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙⠇ ⠺⠻⠅ ⠎⠌ ⠓⠱⠹ ⠎⠱⠖ ⠝⠜⠌ ⠘⠄⠇⠅⠲ ⠎⠱⠃⠻⠅⠅ ⠞⠄⠇ ⠏⠻⠽⠇ ⠇⠱⠺⠻ ⠎⠌ ⠂⠌⠇ ⠳⠅ ⠾⠱ ⠐⠗⠚⠻⠃ ⠞⠗⠓⠅ ⠛⠊⠮ ⠓⠱⠹ ⠍⠄ ⠎⠍⠱ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠓⠱⠗⠻⠅' ⠞⠇⠇⠻⠽⠱ ⠎⠌ ⠓⠱⠹ ⠏⠇⠡⠅⠞ ⠈⠅⠯⠼ ⠘⠗⠻⠅ ⠇⠄⠇ ⠏⠡⠂⠂⠫⠻़ ⠙⠻⠎ ⠛⠄⠇⠻ ⠅⠱⠍⠝⠱⠲ ⠌⠞' ⠌⠅⠗⠱ ⠇⠛⠇⠅, ⠎⠃ ⠛⠱⠡ ⠏⠗ ⠚⠇⠗-⠚⠇⠗ ⠎⠌ ⠅⠄⠈⠒⠌ ⠅⠂⠈⠒⠻⠓⠗⠻ ⠉⠇⠱ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠏⠇⠨⠗⠻ ⠙⠻⠎ ⠞⠅⠃⠱⠅ ⠎⠱⠓⠎ ⠝⠜⠌ ⠘⠄⠇⠅ ⠌⠅⠗⠱⠲ ⠌ ⠎⠇⠴⠄ ⠏⠻⠱⠽⠇⠻ ⠣⠗ ⠂ ⠚⠈⠇⠙⠻-⠚⠈⠇⠙⠻ ⠐⠗⠏⠝ ⠈⠃⠗⠻⠖⠅⠄⠈⠒⠎ ⠎⠅⠊⠞' ⠇⠱⠛⠇⠻⠲

⠇⠣⠂⠅⠹⠱ १. ⠈⠩⠗⠻ ⠈⠩⠽⠱⠍ ⠎⠂⠈⠝⠙⠗ "⠩⠩⠻" २. ⠈⠩⠗⠻ ⠅⠂⠍⠱⠗ ⠍⠝⠇⠚ ⠅⠈⠩⠽⠏

 

 ⠈⠩⠽⠱⠍ ⠎⠂⠈⠝⠙⠗ ⠩⠩⠻, ⠚⠝⠅⠏⠂⠗⠮⠱⠍, ⠝⠄⠏⠱⠇⠲ ⠏⠄⠩⠱-⠏⠈⠞⠗⠅⠱⠗⠻⠞⠱⠲ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱: ⠈⠞⠗⠻⠘⠂⠧⠝ ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠎⠌,⠳⠍.⠳. ⠍⠅⠹⠻⠇⠻, ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠈⠩⠗⠄⠼⠻⠍⠄ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠈⠏⠗⠱⠽⠠ ⠎⠘ ⠧⠻⠮⠱⠍⠄ ⠗⠉⠝⠱⠗⠞⠲ ⠃⠓⠂⠞ ⠗⠱⠎ ⠗⠉⠝⠱ ⠧⠻⠘⠻⠈⠝⠝ ⠏⠈⠞⠗-⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞⠲ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻, ⠝⠄⠏⠱⠇⠻ ⠂⠁ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠘⠱⠯⠱⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠗⠉⠝⠱⠗⠞ ⠂⠁ ⠃⠓⠂⠞⠗⠱⠎ ⠗⠉⠝⠱ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞⠲ ⠎⠈⠍⠈⠏⠗⠞⠻- ⠅⠱⠈⠝⠞⠻⠏⠂⠗ ⠈⠏⠗⠧⠱⠎⠅ ⠐⠗⠗⠃ ⠈⠃⠽⠃⠗⠇⠍⠄ ⠅⠱⠈⠗⠽⠗⠞⠲

 

⠍⠗⠙⠄ ⠅⠻ ⠃⠗⠙⠄

 

⠘⠛⠧⠱⠝ ⠘⠱⠈⠯⠅⠗⠅ ⠈⠏⠗⠉⠈⠼⠫ ⠈⠏⠗⠞⠱⠏⠅⠄⠌ ⠎⠈⠍⠓⠱⠗⠻ ⠎⠅⠃ ⠮⠗⠞⠻ ⠍⠅⠂⠅ ⠧⠱⠈⠎⠞⠄ ⠅⠺⠻⠝ ⠘⠁ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠝⠻⠲ ⠍⠅⠒⠱ ⠐⠗⠏⠗⠞⠻⠧ ⠡⠇⠻⠓⠲ ⠉⠈⠼⠫⠇⠧⠱⠅ ⠈⠏⠗⠇⠽⠊⠅⠱⠗⠻ ⠗⠉⠈⠙⠗ ⠐⠗⠧⠞⠱⠗⠎⠌ ⠐⠗⠏⠝⠄ ⠃⠱⠉⠹⠂ ⠅⠻ ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠨⠱ ⠎⠈⠝⠞⠱⠝⠅⠄⠌ ⠃⠉⠱⠃⠹⠂? “⠐⠗⠏⠝ ⠍⠹⠱ ⠎⠱⠓⠂⠗, ⠎⠱⠓⠂⠗” ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠐⠗⠧⠈⠎⠹⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠝⠓⠻ ⠡⠇⠲ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠮⠗⠞⠻ ⠹⠇⠗⠅ ⠡⠅⠅ ⠚⠄ ⠽⠈⠞⠗ ⠞⠈⠞⠗ ⠎⠈⠗⠧⠈⠞⠗ ⠓⠗⠻⠽⠗⠻ ⠗⠓⠞⠅⠲ ⠇⠇⠅ ⠐⠗⠏⠝⠇ ⠚⠂⠗⠱⠳⠞ ⠂⠁ ⠇⠇⠅⠇⠅⠄⠌ ⠚⠂⠗⠉⠞⠅⠅? ⠊ ⠅⠞⠱⠗ ⠡⠅ ⠘⠱⠊⠲ ⠅⠞⠱⠗⠲ ⠳⠈⠞⠞ ⠛⠱⠡ ⠧⠍⠈⠅⠯ ⠅⠞ ⠏⠱⠧⠻? ⠮⠝⠻⠍⠱⠝⠻⠇⠇⠅ ⠑⠚⠂⠧⠱ (⠧⠛⠅⠉⠱) ⠇⠛⠃⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱ ⠇⠇⠅ ⠮⠻⠽⠱ ⠏⠃⠞⠱⠅⠄⠌ ⠙⠃⠮ ⠏⠻⠽⠱⠅⠁ ⠏⠇⠎⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠞⠓⠻⠝⠱ ⠏⠇⠎⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠳⠞⠂⠅⠱ ⠎⠄⠨⠎⠘ ⠛⠱⠡-⠧⠍⠈⠅⠯⠲ ⠅⠅⠗⠇ ⠍⠚⠱⠇ ⠡⠅ ⠚⠄ ⠌⠓⠻ ⠛⠱⠡⠅ ⠝⠻⠉⠱⠌ ⠎⠂⠈⠎⠞⠱ ⠇⠄⠞..⠲ ⠞⠂⠗⠈⠝⠞ ⠧⠝-⠧⠻⠝⠱⠩ ⠅⠱⠝⠃⠝⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠈⠗⠛⠞ ⠩⠈⠨⠞ ⠅⠱⠈⠗⠽⠧⠱⠓⠻ ⠘⠁ ⠚⠳⠞⠅⠅⠲ ⠂⠁ ⠌⠁ ⠛⠱⠡ ⠧⠍⠈⠅⠯ ⠓⠇⠊⠞⠇ ⠝⠓⠻ ⠐⠗⠡⠻ ⠎⠂⠈⠎⠞⠅⠧⠱ ⠽⠇⠈⠛⠽⠲ ⠳⠅ ⠅⠧⠻⠅ ⠅⠧⠻⠞ ⠚⠅⠱⠌ “⠧ड़⠱ ⠓⠂⠂ ⠞⠇ ⠈⠅⠽⠱ ⠓⠂⠂ ⠇⠈⠍⠃⠄ ⠏⠄ड़ ⠨⠚⠂⠗⠲ ⠏⠊⠡⠻⠅⠇ ⠡⠱⠽⠱ ⠝⠓⠻ ⠖⠇ ⠇⠱⠛⠄ ⠐⠗⠞⠻ ⠙⠃⠗..” ⠫⠱⠗ ⠍⠇⠗⠧⠱⠅ ⠽⠇⠈⠛⠽ ⠡⠱⠓⠗⠻ ⠝⠓⠻⠲ ⠃⠃⠴⠻ ⠏⠗⠅⠞ ⠡⠇, ⠙⠇⠓⠱⠅ ⠎⠍⠂⠈⠙⠗ ⠧⠱⠖ ⠘⠁ ⠅⠁ ⠔ड़⠻ ⠚⠱⠳⠞⠲ ⠎ड़⠅ ⠔⠏⠗⠅⠄ ⠐⠗⠇⠅⠈⠞⠗⠱ ⠏⠣⠇⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠲ ⠎⠗⠅⠱⠗ ⠳⠓⠻ ⠛⠗⠍⠻⠅ ⠍⠓⠻⠝⠱⠍⠄ ⠙⠂⠏⠓⠗⠍⠄ ⠅⠱⠚ ⠅⠗⠃⠱⠏⠗ ⠏⠱⠃⠈⠝⠙⠻ ⠇⠛⠉⠝⠄ ⠡⠅⠅⠲ ⠞⠹⠱⠏⠻ ⠙⠄⠩ ⠧⠻⠙⠄⠩⠅ ⠍⠚⠂⠗⠎⠘ ⠐⠗⠏⠝-⠐⠗⠏⠝ ⠌⠘⠗ ⠾⠱⠊⠍ ⠏⠅⠱ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠲ ⠘⠛⠧⠱⠝ ⠘⠱⠈⠯⠅⠗⠎⠊⠛⠅ ⠍⠓⠱⠎⠍⠗⠍⠄ ⠇⠱⠛⠇ ⠡⠇⠲ ⠮⠗⠞⠻ ⠏⠂⠈⠞⠗⠇⠇⠅⠝⠻⠲ ⠮⠗⠞⠻ ⠞⠌ ⠂⠨⠻⠗ ⠮⠗⠞⠻ ⠡⠅⠅ ⠝⠄⠲ ⠐⠗⠏⠝ ⠚⠝⠍ ⠮⠗⠞⠻ ⠓⠇ ⠅⠻ ⠅⠗⠍ ⠮⠗⠞⠻...⠲

 

⠳⠓⠻ ⠗⠉⠙⠎⠌ ⠃⠄⠏⠗⠧⠱⠓ ⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠼ ⠏⠅⠣-⠏⠅⠣ ⠫⠄⠛ ⠍⠱⠗⠅⠞ ⠂⠛⠱⠌ ⠃⠐⠻⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠲ ⠅⠇⠝⠇ ⠐⠗⠘⠄⠈⠙⠽ ⠇⠈⠅⠈⠯⠽⠅⠄⠌ ⠘⠄⠙⠝ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠽⠇⠚⠝⠱⠍⠄ ⠂⠛⠃ ⠃⠐⠻⠻ ⠗⠓⠇ ⠉⠇⠾⠱⠳⠇, ⠓⠱⠗⠇ ⠽⠇⠈⠙⠮⠱ ⠚⠄⠅⠱⠌⠲ ⠳⠓⠻ ⠃⠄⠗⠅ ⠎⠍⠗⠍⠄ ⠧⠻⠚⠽⠈⠩⠗⠻ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠙⠍⠐⠻ ⠎⠈⠝⠅⠈⠇⠏⠻⠞ ⠡⠇ ⠌⠁⠲ ⠌⠅⠗⠱ ⠺⠄⠅⠱⠝ ⠝⠓⠻ ⠡⠇⠅ ⠚⠄ ⠌⠅⠗ ⠎⠍⠈⠛⠗ ⠙⠄⠓ ⠣⠱⠍⠄ ⠏⠎⠻⠝⠄ ⠘⠻⠚⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠅⠅⠲ ⠌⠁ ⠅⠱⠗⠻ ⠴⠱⠍⠗ ⠘⠁ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠌⠁ ⠃⠎ ⠂⠛⠃ ⠃⠐⠻⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇, ⠐⠗⠏⠝ ⠛⠊⠞⠈⠧⠽ ⠙⠻⠎⠲ ⠌⠅⠗ ⠛⠈⠝⠞⠈⠧⠽ ⠡⠇⠅, ⠙⠇⠓⠱⠅ ⠐⠗⠞⠻⠈⠧⠽⠈⠎⠞ ⠜⠇⠱⠅⠱⠍⠄ ⠐⠗⠧⠈⠎⠹⠻⠞ ⠝⠄⠏⠱⠇⠻ ⠙⠃⠞⠱⠧⠱⠎⠲ ⠚⠞⠳ ⠌⠅⠗ ⠈⠏⠗⠄⠽⠎⠻ ⠛⠞ ⠳⠅ ⠎⠈⠏⠞⠱⠓⠎⠌ ⠩⠗⠼⠱⠛⠞ ⠡⠅⠅⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠅⠻⠡⠂⠳ ⠅⠻⠇⠇⠍⠻⠾⠗⠅ ⠙⠃⠗⠻⠏⠗ ⠐⠗⠧⠈⠎⠹⠻⠞ ⠗⠓⠇⠱⠅ ⠃⠱⠧⠚⠃⠙⠇ ⠌⠁ ⠓⠂⠝⠅⠱⠎⠌ ⠘⠄⠾⠻ ⠝⠓⠻ ⠎⠅⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠌⠁ ⠎⠻⠮⠱ ⠙⠃⠞⠱⠧⠱⠎⠍⠄ ⠈⠏⠗⠧⠄⠩ ⠅⠳⠅⠁ ⠍⠂⠙⠱ ⠞⠂⠗⠈⠝⠞⠄ ⠏⠱⠡⠱⠌ ⠣⠂⠍⠻ ⠛⠄⠇⠲ ⠉⠱⠗ ⠙⠻⠧⠱⠇⠻⠅ ⠌⠾⠍⠄ ⠺⠱⠐⠻ ⠘⠁ ⠚⠻⠈⠝⠎⠏⠄⠈⠝⠾⠅ ⠏⠡⠻⠇⠱ ⠚⠄⠃⠻⠎⠌ ⠅⠊⠣⠻ ⠝⠻⠅⠱⠇⠇⠅⠲ ⠅⠄⠎ ⠎⠻⠾⠇⠅⠲ ⠅⠏ड़⠱ ⠍⠻⠇⠉⠇⠅⠲ ⠂⠁ ⠅⠝⠄⠅ ⠎⠞⠈⠗⠅ ⠅⠙⠍⠎⠌ ⠙⠃⠞⠱⠧⠱⠎⠅ ⠍⠄⠝ ⠛⠄⠾⠅⠄⠌ ⠏⠱⠗ ⠅⠳⠇⠅⠲ ⠙⠃⠞⠱⠧⠱⠎ ⠏⠗⠻⠎⠗⠍⠄ ⠗⠓⠇ ⠝⠄⠃⠇⠅ ⠛⠱⠡⠅ ⠌⠾⠍⠄ ⠃⠅⠎⠻ ⠌⠅⠗ ⠈⠏⠗⠄⠽⠎⠻ ⠅⠄⠎ ⠴⠱⠗⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠌⠳⠓ ⠣⠂⠗⠍⠇-⠣⠂⠗⠍⠇ ⠅⠄⠎⠲ ⠎⠂⠗⠱⠓⠻ ⠎⠝ ⠅⠍⠗ ⠂⠁ ⠎⠂⠫⠉⠇ ⠩⠗⠻⠗⠲ ⠏⠻⠺⠏⠗ ⠅⠗⠻⠅⠧⠱ ⠞⠻⠇⠎⠌ ⠌⠁ ⠂⠌⠗ ⠝⠻⠮⠇⠨ ⠘⠁ ⠛⠄⠇⠲ ⠌⠁ ⠌⠅⠗⠄ ⠗⠄⠩⠍⠱ ⠡⠅⠅⠲ ⠂⠛⠃⠎⠌ ⠙⠄⠨⠃ ⠅⠻ ⠏⠱⠡⠇⠎⠌⠲ ⠊⠈⠎⠎...⠲ ⠌⠅⠗⠱ ⠍⠇⠝⠍⠄ ⠾⠻⠎ ⠚⠄⠅⠱⠌ ⠔⠺⠇⠅⠲ ⠍⠇⠝ ⠘⠄⠇⠅ ⠚⠄ ⠏⠱⠡⠄⠎⠌ ⠚⠱⠁ ⠘⠗⠻ ⠏⠱⠚⠅⠌ ⠏⠅ड़⠻ ⠇⠻ ⠂⠁ ⠛⠞ ९ ⠍⠓⠻⠝⠱⠅ ⠓⠻⠎⠱⠃-⠅⠻⠞⠱⠃ ⠍⠱⠌⠛⠻⠲ ⠌⠁ ⠂⠛⠃ ⠎⠄⠓⠇ ⠃⠐⠻⠇ ⠍⠂⠙⠱ ⠗⠄⠈⠩⠍⠱⠅ ⠅⠄⠩ ⠚⠨⠝⠎⠌ ⠨⠂⠚⠇ ⠗⠓⠅⠅ ⠞⠨⠝⠄⠎⠌ ⠙⠃⠞⠱⠧⠱⠎⠅ ⠉⠉⠅⠻⠙⠱⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠌⠅⠗⠄ ⠙⠻⠎ ⠞⠱⠅⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠼⠅⠄⠌ ⠓⠻⠈⠍⠍⠞⠻ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠇⠅ ⠐⠗⠏⠝⠄ ⠈⠏⠗⠄⠽⠎⠻⠅ ⠓⠱⠹ ⠮⠗⠻ ⠏⠅ड़⠃⠱⠅⠲ ⠚⠓⠝ ⠙⠂⠝⠃⠅ ⠂⠌⠨⠻ ⠍⠻⠇⠇⠅⠅ ⠞⠌ ⠙⠂⠝⠃⠅ ⠝⠽⠝⠎⠌ ⠐⠗⠝⠈⠝⠞ ⠐⠗⠈⠩⠗⠂⠮⠱⠗⠱ ⠃⠓⠻ ⠛⠄⠇⠅⠲ ⠳⠅ ⠙⠻⠎ ⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠼ ⠡⠇, ⠙⠇⠎⠗ ⠙⠻⠎ ⠗⠄⠩⠍⠱ ⠂⠁ ⠃⠻⠉⠍⠄ ⠗⠓⠅⠅ ⠛⠱⠡⠲ ⠚⠅⠗⠱ ⠎⠱⠈⠅⠯⠻ ⠗⠱⠨⠻ ⠙⠂⠝⠃ ९ ⠍⠓⠻⠝⠱⠅ ⠓⠻⠎⠱⠃ ⠅⠻⠞⠱⠃ ⠖⠗⠻⠽⠉⠇⠅⠲ ⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠼ ⠳⠞⠃⠄ ⠃⠱⠚⠇ “⠓⠍ ⠞⠌ ⠃⠗⠙ ⠚⠄⠅⠱⠌ ⠃⠓⠻⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠻, ⠳⠓⠻ ⠍⠗⠂⠘⠃⠍⠻⠍⠄, ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠙⠂⠮⠏⠻⠽⠱ ⠃⠉⠧⠱⠅⠄⠌ ⠡⠇ड़⠻⠅⠁ ⠅⠻⠽⠱ ⠂⠃⠻ ⠛⠄⠇⠉?”

 

 

 

⠅⠂⠍⠱⠗ ⠍⠝⠇⠚ ⠅⠈⠩⠽⠏

⠚⠈⠝‌⠍ : १९६९ ⠊़ ⠍⠄ ⠍⠮⠂⠃⠝⠻ ⠚⠻⠇⠱⠊⠞⠈⠗⠛⠞ ⠎⠇⠄⠍⠏⠂⠗ ⠛⠱⠍ ⠍⠄⠲ ⠈⠎⠅⠃⠇⠻ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠛⠱⠍⠍⠄ ⠂⠁ ⠔⠈⠉⠉ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠍⠮⠂⠃⠝⠻ ⠍⠄⠲ ⠃⠱⠈⠇⠽ ⠅⠱⠇⠄ ⠎⠌ ⠇⠄⠨⠝⠍⠄ ⠂⠘⠗⠂⠉⠻⠲ ⠅⠅⠅ ⠛⠇⠾ ⠗⠉⠝⠱ ⠂⠅⠱⠩⠧⠱⠝⠻ ⠎⠌ ⠈⠏⠗⠎⠱⠗⠻⠞ ⠂⠁ ⠧⠻⠘⠻⠈⠝⠝ ⠏⠈⠞⠗-⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞⠲ ⠎⠈⠍⠈⠏⠗⠞⠻ ⠅⠄⠊⠈⠙⠗⠻⠽ ⠎⠉⠻⠧⠱⠇⠽⠍⠄ ⠐⠗⠝⠂⠘⠱⠛ ⠂⠮⠅⠱⠗⠻ ⠏⠙ ⠏⠗ ⠏⠙⠈⠎⠹⠱⠏⠻⠞⠲

 

⠹⠱⠅⠇ ⠃⠱⠾

 

''⠎⠗, ⠓⠍⠗ ⠍⠻⠾⠗⠅ ⠖⠱⠊⠇ ⠅⠓⠱ ⠞⠅ ⠏⠓⠂⠉⠇⠊?''

''⠔⠏⠗ ⠎⠌ ⠝⠓⠻ ⠇⠉⠾⠇⠅'' - ⠃⠻⠚⠇⠻ ऑ⠖⠻⠎⠅ ⠅⠈⠗⠍⠉⠗⠻⠅ ⠊ ⠉⠻⠗⠏⠗⠻⠉⠻⠞ ⠔⠈⠞⠞⠗ ⠖⠄⠗ ⠓⠍⠗ ⠅⠱⠝⠍⠄ ⠛⠄⠇⠲ ⠔⠈⠞⠞⠗ ⠚⠄⠝⠱ ⠈⠎⠾⠻⠗⠻⠽⠇⠾⠱⠊⠏, ⠈⠏⠗⠻-⠗⠻⠅⠇⠈⠗⠫⠄⠫, ⠃⠻⠝⠱ ⠅⠇⠝⠇ ⠚⠱⠉-⠏ड़⠞⠱⠇, ⠝⠱⠍-⠏⠞⠱ ⠏⠂⠡⠝⠄, ⠏⠄ﾥ⠅⠇ ⠎⠝⠲ १५ ⠙⠻⠝ ⠘⠁ ⠛⠄⠇ ⠃⠻⠚⠇⠻ ऑ⠖⠻⠎⠅ ⠉⠈⠅⠅⠗ ⠇⠛⠃⠅⠞ ⠂⠁ ⠽⠅⠓ ⠔⠈⠞⠞⠗ ⠎⠂⠝⠅⠞ ⠲

 

''⠐⠗⠗⠄ ⠊ ⠎⠘ ⠃⠫ ⠣⠱⠣ ⠓⠇⠊⠞ ⠡⠊⠲ ⠃⠻⠝⠱ '⠎⠄⠧⠱' ⠅⠄ ⠅⠻⠡⠂ ⠝⠓⠻ ⠓⠄⠞⠉⠅⠲ ⠏⠗⠄⠩⠱⠝⠻ ⠎⠌ ⠃⠌⠉⠅⠅ ⠡⠓⠂ ⠞⠁ ⠎⠄⠧⠱ ⠅⠗⠓⠻ ⠏⠗⠞⠉'' - ⠐⠗⠏⠝ ⠍⠻⠈⠞⠗ ⠈⠏⠗⠘⠱⠎⠅ ⠊ ⠎⠇⠱⠓ ⠅⠉⠇⠾⠅⠞⠇ ⠍⠇⠝ ⠎⠌ ⠍⠱⠝⠓⠻⠊ ⠏⠗⠇ -⠧⠻⠧⠎⠞⠱⠍⠄⠲ ⠂⠨⠻⠗ ⠝⠇⠅⠗⠻ ⠡⠇ड़⠻ ⠅⠞⠄⠅ ⠙⠻⠝ ⠙⠉⠗⠅⠞ ⠗⠓⠃ - ⠐⠗⠝⠱⠽⠱⠎,⠐⠗⠝⠈⠗⠹⠅,⠂⠝⠈⠩⠗⠉⠞़⠲

 

⠃⠻⠚⠇⠻ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅ ⠅⠈⠗⠍⠉⠱⠗⠻ '⠎⠄⠧⠱' ⠏⠃⠻⠞⠄ ⠴⠈⠾ ⠙⠁ ⠓⠍⠗⠱ ⠂⠙⠄⠩-⠏⠈⠞⠗ ⠹⠈⠍⠓⠱ ⠙⠄⠇⠅⠲ ⠚⠄⠝⠱ ⠌⠅⠗⠱ ⠎⠌⠏⠉⠞⠻ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠓⠇⠊⠅- ⠓⠍⠗ ⠍⠇⠝⠅ ⠂⠩⠽ ⠌ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠃⠂⠴⠻ ⠛⠄⠇ ⠓⠇ ⠂ ⠂⠙⠄⠩ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠎⠌ ⠞⠅⠽⠱⠗ ⠗⠨⠝⠄ ⠓⠇- ⠓⠍⠗⠱ ⠙⠄⠃⠱⠅ ⠓⠄⠞⠂⠲ ⠅⠱⠽⠇ ⠘⠄⠇⠓⠂⠌ ⠓⠍ '⠎⠄⠧⠱' ⠍⠓⠻⠍⠱ ⠎⠌⠲ ⠧⠻⠚⠽⠻ ⠘⠱⠧ ⠎⠌ ⠂⠙⠄⠩-⠏⠈⠞⠗ ⠅⠄⠊ ⠙⠄⠨⠅⠞ ⠓⠍ ⠃⠱⠓⠗ ⠝⠻⠅⠇⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠓⠂ ⠅⠻ ⠝⠚⠗⠻ ⠏⠗⠇ ⠅⠱⠞⠍⠄ ⠇⠾⠅⠇ ⠃⠇⠈⠗⠫ ⠏⠗ ⠚⠱⠓⠻ ⠏⠗ ⠍⠇⠊⠾ ⠂⠨⠗⠍⠄ ⠇⠻⠨⠇ ⠡⠇⠅ -''⠗⠻⠈⠩⠧⠞ ⠇⠄⠝⠱ ⠳⠧⠊ ⠙⠄⠝⠱ ⠚⠂⠈⠗⠍ ⠓⠅⠲'' ⠘⠝⠄ ⠇⠇⠅ ⠏⠱⠝⠅ ⠏⠻⠅ ⠖⠄⠅⠻ ⠧⠻⠅⠍⠞ ⠅⠁ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠇⠅ ⠌⠅⠗⠱⠲ ⠔⠏⠽⠂⠈⠅⠞ ⠉⠻⠚ ⠔⠏⠽⠂⠈⠞⠞ ⠚⠛⠓ ⠗⠓⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠗⠈⠎⠞⠱⠍⠄ ⠖⠄⠅⠝⠱ ⠘⠄⠾⠇ ⠃ड़⠅⠱ ⠇⠈⠛⠛⠱ ⠎⠌ ⠃⠻⠚⠇⠻⠅ ⠞⠱⠗⠍⠄ ⠾⠇⠅⠱ ⠖⠊⠎⠃⠅⠞⠲ ⠓⠍⠗⠱ ⠙⠄⠨ ⠅⠁ ⠍⠂⠈⠎⠅⠻⠽⠱⠽⠇ ⠌⠁⠲ ⠇⠱⠛⠇ ⠚⠄⠝⠱ ⠓⠍⠗ ⠍⠂⠌⠓ ⠙⠂⠎⠻ ⠗⠓⠇ ⠓⠇⠲

⠃⠻⠎⠍ ⠩⠞⠱⠈⠃⠙⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠈⠎⠧⠈⠗⠼⠻⠍ ⠽⠂⠛

-⠈⠏⠗⠇⠖⠄⠎⠗ ⠈⠏⠗⠄⠍ ⠩⠊⠅⠗ ⠎⠻⠊⠓

 

⠫⠭. ⠈⠏⠗⠄⠍⠩⠊⠅⠗ ⠎⠻⠊⠓ (१९४२- ) ⠈⠛⠗⠱⠍+⠏⠇⠈⠎⠾- ⠚⠇⠛⠻⠽⠱⠗⠱, ⠹⠱⠝⠱- ⠚⠱⠇⠄, ⠚⠻⠇⠱- ⠙⠗⠘⠊⠛⠱⠲ 24 ⠪⠉⠱⠽⠝, ⠗⠱⠮⠱⠗⠱⠝⠻ ⠎⠻⠈⠝⠓⠱ ⠗⠇⠫, ⠘⠱⠛⠇⠏⠂⠗-812001(⠃⠻⠓⠱⠗)⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠧⠗⠻⠈⠯⠺ ⠎⠍⠚⠝⠩⠻⠇, ⠍⠝⠝⠩⠻⠇ ⠂⠁ ⠐⠗⠈⠮⠽⠽⠝⠩⠻⠇ ⠈⠏⠗⠞⠻⠘⠱⠅ ⠮⠝⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽-⠉⠻⠈⠝⠞⠅, ⠙⠻⠩⠱-⠃⠇⠮⠅, ⠎⠍⠱⠇⠇⠉⠅, ⠝⠱⠾⠅ ⠌ ⠗⠊⠛⠍⠊⠉⠅ ⠝⠻⠈⠯⠼⠱⠞ ⠛⠧⠄⠯⠅, ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠛⠈⠙⠽⠅⠄⠌ ⠝⠧-⠈⠎⠧⠗⠃⠏ ⠙⠄⠝⠻⠓⠱⠗, ⠅⠂⠩⠇ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙⠅, ⠈⠏⠗⠧⠻⠼ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠅, ⠍⠅⠹⠻⠇⠻, ⠓⠻⠈⠝⠙⠻, ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠈⠏⠗⠨⠗ ⠧⠻⠈⠙⠧⠱⠈⠝ ⠞⠹⠱ ⠃⠱⠬⠇⠱ ⠳⠧⠊ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠐⠗⠈⠮⠽⠽⠝-⠐⠗⠈⠝⠧⠄⠯⠼⠍⠄ ⠝⠻⠗⠞ ⠈⠏⠗⠇⠖⠄⠎⠗ ⠫⠭. ⠈⠏⠗⠄⠍⠩⠊⠅⠗ ⠎⠻⠊⠓ ( २० ⠚⠝⠧⠗⠻ १९४२ )⠅ ⠧⠻⠇⠈⠅⠯⠼ ⠇⠄⠨⠝⠻⠎⠌ ⠳⠅⠏⠗ ⠳⠅ ⠐⠗⠈⠅⠯⠽ ⠅⠍⠞⠻ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠝⠻⠠⠎⠍⠞⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠃⠓⠂⠍⠃⠈⠇⠽ ⠛⠧⠄⠯⠼⠱⠈⠞⠍⠅, ⠍⠉⠇⠻⠅, ⠐⠗⠝⠃⠙⠻⠞ ⠂⠁ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠻⠞ ⠅⠍⠞⠻ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠐⠗⠧⠻⠗⠇ ⠉⠈⠗⠉⠻⠞-⠐⠗⠈⠗⠉⠻⠞⠲ ⠌⠁ ⠐⠗⠙⠈⠍⠽ ⠔⠈⠞⠎⠱⠓, ⠮⠅⠈⠗⠽, ⠇⠛⠝ ⠂⠁ ⠎⠊⠣⠈⠗⠯ ⠅⠁ ⠞⠈⠝⠍⠽⠞⠱⠅ ⠎⠊⠛ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠃⠓⠂⠍⠃⠈⠇⠽ ⠮⠗⠇⠗⠱⠙⠻⠅ ⠐⠗⠈⠝⠧⠄⠯⠼ ⠅⠁ ⠙⠄⠇⠝⠻ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅⠱⠅⠱⠗ ⠗⠃⠏⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠐⠗⠈⠝⠧⠄⠯⠼ ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠈⠛⠗⠈⠝⠹ ⠂⠁ ⠈⠏⠗⠃⠈⠝⠮⠅⠱⠗ ⠂⠇⠄⠨⠱⠙⠻ ⠈⠧⠽⠱⠏⠅, ⠉⠻⠈⠝⠞⠝, ⠍⠝⠝, ⠍⠅⠹⠻⠇ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻⠅ ⠂⠁ ⠏⠗⠈⠍⠏⠗⠱⠅ ⠹⠻⠅ ⠮⠗⠇⠓⠗⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠎⠍⠚⠝⠩⠻⠇⠞⠱⠎⠌ ⠐⠗⠝⠂⠈⠏⠗⠱⠼⠻⠞ ⠘⠁ ⠉⠄⠞⠝⠱ ⠎⠍⠻⠞⠻, ⠏⠾⠝⠱ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠧⠻⠘⠃⠞⠻ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝ (⠞⠱⠈⠍⠗-⠏⠈⠞⠗) ⠳⠧⠊ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱-⠙⠈⠗⠏⠼, ⠍⠂⠈⠍⠃⠊ ⠧⠗⠻⠈⠯⠺ ⠇⠄⠨⠅ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝⠎⠌ ⠅⠽⠇⠅ ⠐⠗⠡⠻ ⠐⠗⠇⠊⠅⠍⠞⠲ ⠎⠈⠍⠈⠏⠗⠞⠻ ⠉⠱⠗⠻ ⠙⠩⠅ ⠮⠗⠻ ⠘⠱⠛⠇⠏⠂⠗ ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠅ ⠈⠏⠗⠇⠖⠄⠎⠗ ⠳⠧⠊ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠧⠻⠘⠱⠛⠱⠈⠮⠽⠈⠅⠯⠅ ⠛⠗⠻⠍⠱⠏⠃⠈⠗⠼ ⠏⠙⠎⠌ ⠐⠗⠧⠅⠱⠩⠇⠏⠗⠱⠈⠝⠞ ⠐⠗⠝⠧⠗⠞ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠧⠻⠘⠱⠛⠱⠈⠮⠽⠈⠅⠯⠅ ⠛⠗⠻⠍⠱⠏⠃⠈⠗⠼ ⠏⠙⠎⠌ ⠐⠗⠧⠅⠱⠩⠇⠏⠗⠱⠈⠝⠞ ⠐⠗⠝⠧⠗⠞ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠘⠈⠼⠫⠱⠗⠅⠄⠌ ⠐⠗⠘⠻⠧⠈⠗⠈⠙⠮⠻⠞ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠙⠻⠩⠱⠍⠄ ⠎⠊⠇⠈⠛⠝ ⠡⠹⠻, ⠈⠎⠧⠞⠈⠝⠈⠞⠗ ⠎⠱⠗⠈⠎⠧⠞-⠎⠱⠮⠝⠱⠍⠄⠲

⠅⠍⠞⠻-

⠍⠉⠇⠻⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻: १.⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠝⠱⠾⠅ ⠌ ⠗⠊⠛⠍⠊⠉,⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻, ⠏⠾⠝⠱, १९७८ २.⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠝⠱⠾⠅ ⠏⠗⠻⠉⠽, ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻, ⠏⠾⠝⠱, १९८१ ३.⠏⠂⠗⠂⠯⠱⠈⠗⠹ ⠌ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻, ⠪⠉⠱ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝, ⠘⠱⠛⠇⠏⠂⠗, १९८६ ४.⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠧⠻⠘⠃⠞⠻ ⠚⠻⠧⠝ ⠴⠱, ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻, ⠏⠾⠝⠱, १९८७५.⠝⠱⠈⠾⠽⠱⠈⠝⠧⠱⠉⠽, ⠩⠄⠨⠗ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝, ⠏⠾⠝⠱ २००२ ६.⠂⠮⠂⠝⠻⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠍⠄ ⠓⠱⠈⠎⠽-⠈⠧⠽⠊⠈⠛⠽, ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻, ⠏⠾⠝⠱, २००४ ७.⠈⠏⠗⠏⠱⠼⠻⠅⠱, ⠅⠈⠗⠼⠛⠇⠈⠯⠺⠻, ⠅⠇⠇⠅⠱⠞⠱ २००५, ८.⠊⠈⠅⠯⠼, ⠪⠉⠱ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝ ⠘⠱⠛⠇⠏⠂⠗ २००८ ९.⠽⠂⠛⠎⠊⠮⠻⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠍⠱⠝, ⠪⠉⠱ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝, ⠘⠱⠛⠇⠏⠂⠗ २००८ १०.⠉⠄⠞⠝⠱ ⠎⠍⠻⠞⠻ ⠌ ⠝⠱⠈⠾⠽⠍⠊⠉, ⠉⠄⠞⠝⠱ ⠎⠍⠻⠞⠻, ⠏⠾⠝⠱ २००८

⠍⠉⠇⠻⠅ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻: १.⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻ ⠐⠗⠝⠂⠩⠻⠇⠝ ⠕⠗ ⠍⠃⠈⠇⠽⠱⠊⠅⠝, ⠈⠏⠗⠹⠍⠨⠈⠼⠫, ⠃⠻⠓⠱⠗ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠈⠛⠗⠈⠝⠹ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻, ⠏⠾⠝⠱ १९७१ २.⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻ ⠐⠗⠝⠂⠩⠻⠇⠝ ⠕⠗ ⠍⠃⠈⠇⠽⠱⠊⠅⠝, ⠈⠙⠧⠻⠞⠻⠽ ⠨⠈⠼⠫, ⠃⠻⠓⠱⠗ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠈⠛⠗⠈⠝⠹ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻, ⠏⠾⠝⠱ १९७२, ३.⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠝⠱⠾⠅ ⠅⠇⠩, ⠝⠄⠩⠝⠇ ⠏⠈⠃⠇⠻⠅⠄⠩⠝ ⠓⠱⠔⠎, ⠙⠻⠈⠇⠇⠻ १९७६.

⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙: ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠳⠧⠊ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻- १.⠈⠩⠗⠻⠏⠱⠙⠅⠍⠈⠯⠼ ⠅⠇⠈⠇⠓⠾⠅⠗, ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻, ⠝⠊ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻ १९८८, २.⠐⠗⠗⠈⠼⠽ ⠖⠎⠻⠇, ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠐⠗⠅⠱⠙⠄⠍⠻, ⠝⠊ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻ २००१ ३.⠏⠱⠛⠇ ⠙⠂⠝⠻⠽⠱, ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠐⠗⠅⠱⠙⠄⠍⠻, ⠝⠊ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻ २००१, ४.⠛⠇⠧⠻⠈⠝⠙⠙⠱⠎, ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠐⠗⠅⠱⠙⠄⠍⠻, ⠝⠊ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻ २००७ ५.⠗⠈⠅⠞⠱⠝⠇, ⠪⠉⠱ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝, ⠘⠱⠛⠇⠏⠂⠗ २००८.

⠇⠻⠈⠏⠽⠱⠈⠝⠞⠗⠼-१. ⠐⠗⠈⠬⠅⠻⠽⠱⠝⠱⠾, ⠍⠝⠇⠚ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝, ⠘⠱⠛⠇⠏⠂⠗, १९६७⠲

⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠝- १. ⠛⠈⠙⠽⠧⠈⠇⠇⠗⠻, ⠍⠓⠄⠩ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝, ⠘⠱⠛⠇⠏⠂⠗, १९६६, २. ⠝⠧ ⠳⠅⠱⠊⠅⠻, ⠍⠓⠄⠩ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝, ⠘⠱⠛⠇⠏⠂⠗, १९६७, ३.⠏⠈⠞⠗-⠏⠂⠈⠯⠏, ⠍⠓⠄⠩ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝, ⠘⠱⠛⠇⠏⠂⠗, १९७०, ४.⠏⠙⠇⠞⠻⠅⠱, ⠍⠓⠄⠩ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝, ⠘⠱⠛⠇⠏⠂⠗, १९८७, ५. ⠐⠗⠝⠍⠻⠇ ⠂⠨⠗, ⠅⠈⠗⠼⠛⠇⠈⠯⠺⠻, ⠅⠇⠇⠅⠱⠞⠱, २००० ६.⠍⠼⠻⠅⠼, ⠅⠈⠗⠼⠛⠇⠈⠯⠺⠻, ⠅⠇⠇⠅⠱⠞⠱ २००३, ७.⠓⠂⠝⠅⠱⠎⠌ ⠘⠄⠾ ⠘⠄⠇ ⠡⠇, ⠅⠈⠗⠼⠛⠇⠈⠯⠺⠻, ⠅⠇⠇⠅⠱⠞⠱ २००४, ८. ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠇⠇⠅⠛⠱⠹⠱⠅ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎, ⠅⠈⠗⠼⠛⠇⠈⠯⠺⠻, ⠅⠇⠇⠅⠱⠞⠱ २००३, ९. ⠘⠱⠗⠞⠻⠅ ⠃⠻⠇⠱ड़⠻, ⠅⠈⠗⠼⠛⠇⠈⠯⠺⠻, ⠅⠇⠇⠅⠱⠞⠱ २००३, १०.⠉⠻⠈⠞⠗⠱-⠧⠻⠉⠻⠈⠞⠗⠱, ⠅⠈⠗⠼⠛⠇⠈⠯⠺⠻, ⠅⠇⠇⠅⠱⠞⠱ २००३, ११. ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅⠱⠗⠅ ⠙⠻⠝, ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠎⠱⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻⠅ ⠏⠗⠻⠯⠙, ⠅⠇⠇⠅⠱⠞⠱, २००७. १२. ⠧⠂⠂ड़⠻⠘⠈⠅⠞⠻⠞⠗⠈⠬⠛⠻⠼⠻, ⠪⠉⠱ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝, ⠘⠱⠛⠇⠏⠂⠗ २००८, १३.⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠇⠇⠅⠇⠈⠅⠞⠻ ⠅⠇⠩, ⠘⠱⠗⠞⠻⠽ ⠘⠱⠯⠱ ⠎⠊⠈⠎⠹⠱⠝, ⠍⠅⠎⠃⠗, २००८, १४.⠗⠃⠏⠱ ⠎⠇⠝⠱ ⠓⠻⠗⠱, ⠅⠈⠗⠼⠛⠇⠈⠯⠺⠻, ⠅⠇⠇⠅⠱⠞⠱, २००८⠲

⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠝- ⠘⠃⠍⠻⠚⠱ २००२

⠃⠻⠎⠍ ⠩⠞⠱⠈⠃⠙⠻: ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠈⠎⠧⠈⠗⠼⠻⠍ ⠽⠂⠛ (⠂⠛⠱⠌)

⠅⠹⠱

⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠻⠅ ⠧⠻⠮⠱⠝⠍⠄ ⠅⠹⠱ ⠝⠧⠻⠝⠞⠍ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠅⠹⠱-⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎ ⠏⠃⠈⠗⠼⠗⠃⠏⠄⠼ ⠃⠻⠎⠍ ⠩⠞⠱⠈⠃⠙⠻⠅ ⠙⠄⠝ ⠹⠻⠅, ⠚⠅⠗ ⠧⠻⠅⠱⠎ ⠞⠻⠞⠻⠽ ⠙⠩⠅⠅ ⠏⠃⠈⠗⠧ ⠝⠓⠻ ⠘⠁ ⠎⠅⠇ ⠡⠇⠲ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘⠍⠄ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠅⠹⠱⠅ ⠗⠃⠏⠱⠈⠝⠞⠗⠼ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘⠄⠇⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠅⠹⠱-⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅⠄⠌ ⠇⠇⠅⠈⠏⠗⠻⠽ ⠃⠝⠽⠃⠱⠅ ⠈⠩⠗⠄⠽ ⠐⠗⠡⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠙⠻⠅⠄⠌⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠅⠹⠱⠍⠄ ⠏⠗⠻⠧⠈⠗⠞⠝⠅ ⠎⠃⠈⠞⠗⠏⠱⠞ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠧⠻⠛⠞ ⠩⠞⠱⠈⠃⠙⠻⠅ ⠈⠙⠧⠻⠞⠻⠽ ⠙⠩⠅⠅ ⠏⠈⠩⠉⠱⠈⠞ ⠚⠱⠁ ⠅⠁⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠅⠹⠱ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠏⠗ ⠧⠻⠉⠱⠗ ⠅⠗⠅⠞ ⠳⠅⠗⠱ ⠝⠻⠈⠍⠝⠈⠎⠹ ⠅⠱⠇⠨⠈⠼⠫⠍⠄ ⠧⠻⠘⠱⠚⠻⠞ ⠅⠽⠇ ⠚⠱⠁ ⠎⠅⠅⠡⠲

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)