भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि।  भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra   आदि लिंकपर  आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha   258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/  भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर  मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/   पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

 

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत।  एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन

 VIDEHA_346

 VIDEHA_346_Tirhuta

 VIDEHA_346_IPA

 VIDEHA_346_Braille

 VIDEHA_347

 VIDEHA_347_Tirhuta

 VIDEHA_347_IPA

 VIDEHA_347_Braille

 

VIDEHA:16:12:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

1.       ⠓⠇⠽⠃⠇⠱/⠓⠇⠃⠽⠃⠇⠱/⠓⠇⠍⠽⠃⠇⠱/                          ⠓⠄⠃⠃⠇⠱, ⠓⠄⠍⠃⠇⠱

1.⠓⠇⠽⠃⠱⠅/⠓⠇⠳⠃⠱⠅

2.       /⠂⠁                                            

2.

3.       ⠇⠄⠝⠄/⠅⠁ ⠇⠄⠝⠄/⠅⠳ ⠇⠄⠝⠄/⠅⠽ ⠇⠄⠝⠄/

3./⠇⠁/⠇⠽/⠇⠳

3.

4.       ⠛⠄⠇/⠘⠁ ⠛⠄⠇/⠘⠽ ⠛⠄⠇/⠘⠳ ⠛⠄⠇

4.

5.       ⠅⠗ ⠛⠄⠇⠱⠓/⠅⠗⠁ ⠛⠄⠇⠓/⠅⠗⠳ ⠛⠄⠇⠱⠓/⠅⠗⠽ ⠛⠄⠇⠱⠓

5.

6.       ⠇⠻⠐⠗/⠙⠻⠐⠗                                             ⠇⠻⠽,⠙⠻⠽,⠇⠻⠐⠗,⠙⠻⠽

6.

7.       ⠅⠗ ⠃⠇⠱/⠅⠗⠁ ⠃⠇⠱/ ⠅⠗⠽ ⠃⠇⠱                           ⠅⠗⠅ ⠃⠇⠱/ ⠃⠇⠱

7.

8.       ⠃⠇⠱                                                   ⠧⠇⠱

8.

9.       ⠂⠈⠬⠇                                                  ⠂⠊⠈⠛⠇

9.

10.   ⠈⠏⠗⠱⠽⠠                                                   ⠈⠏⠗⠱⠽⠓

10.

11.   ⠙⠂⠠⠨                                                    ⠙⠂⠨

11.

12.   ⠉⠇⠻ ⠛⠄⠇                                                 ⠉⠇ ⠛⠄⠇/⠉⠅⠇ ⠛⠄⠇

12.

13.   ⠙⠄⠇⠨⠻⠈⠝⠓                                                 ⠙⠄⠇⠅⠻⠈⠝⠓, ⠙⠄⠇⠨⠻⠝

13.

14.   ⠙⠄⠨⠇⠈⠝⠓⠻                                                ⠙⠄⠨⠇⠝⠻/ ⠙⠄⠨⠇⠅⠈⠝⠓

14.

15.   ⠡⠹⠻⠈⠝⠓/ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻                                      ⠡⠹⠻⠝/ ⠡⠇⠅⠝/ ⠡⠇⠝⠻

15.

16.   ⠉⠇⠅⠞/⠙⠅⠞                                                 ⠉⠇⠞⠻/⠙⠅⠞⠻

17.   ⠳⠨⠝⠇                                                    ⠐⠗⠨⠝⠇

17.

18.   ⠃⠐⠻⠈⠝⠓⠻                                                     ⠃⠿⠈⠝⠓⠻

18.

19.   /⠌⠁(⠎⠈⠗⠧⠝⠱⠍)                                            

19.

20.     (⠎⠊⠽⠇⠚⠅)                                               /⠌⠁

21.   ⠖⠱⠌⠛⠻/⠖⠱⠈⠬⠛⠻                                                 ⠖⠱⠜⠊⠛/⠖⠱⠜⠬

22.   ⠚⠄                                                        ⠚⠄/⠚⠄⠁

23.   ⠝⠱-⠝⠂⠅⠂⠗                                                   ⠝⠱-⠝⠂⠅⠗

23.

24.   ⠅⠄⠇⠈⠝⠓⠻/⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻/⠅⠽⠇⠈⠝⠓⠻

24.

25.   ⠞⠨⠝ ⠞⠌                                                     ⠞⠨⠝⠞⠌

25.

26.   ⠚⠱ ⠗⠓⠇/⠚⠱⠽ ⠗⠓⠇/⠚⠱⠳ ⠗⠓⠇

26.

27.   ⠝⠻⠅⠇⠽/⠝⠻⠅⠇⠳ ⠇⠱⠛⠇

27. ⠃⠓⠗⠱⠽/⠃⠓⠗⠱⠳ ⠇⠱⠛⠇                                  ⠝⠻⠅⠇/⠃⠓⠗⠅ ⠇⠱⠛⠇

27.

28.   ⠌⠞⠽/⠚⠞⠽                                      ⠚⠞/⠌⠞/⠚⠞⠳/⠌⠞⠳

28.

29.   ⠅⠻ ⠖⠃ड़ ⠚⠄                                               ⠅⠻ ⠖⠃ड़ ⠚⠄

29.

30.   ⠚⠄                                                        ⠚⠄/⠚⠄⠁

31.   ⠅⠃⠙⠻/⠽⠱⠙⠻(⠍⠇⠝ ⠏⠱⠗⠃)                                ⠅⠃⠜⠙/⠽⠱⠜⠙/⠅⠃⠙/⠽⠱⠙

31.

32.   ⠜⠓⠇/⠌⠓⠇                                   

33.   ⠓⠌⠎⠳/⠓⠌⠎⠽                                                   ⠓⠌⠎

33.

34.   ⠝⠉ ⠂⠅⠻ ⠙⠎/⠝⠉ ⠅⠻⠊⠧⠱ ⠙⠎/⠝⠉ ⠧⠱ ⠙⠎

34.

35.   ⠎⠱⠎⠂-⠎⠎⠂⠗                                                   ⠎⠱⠎-⠎⠎⠂⠗

35.

36.   ⠡⠓/⠎⠱⠞                                                     /⠡⠠/⠎⠱⠞

36.

37.   ⠅⠻                                          ⠅⠻/⠅⠻⠁(⠙⠻⠈⠗⠣⠻⠅⠱⠗⠱⠈⠝⠞⠍⠄ ⠧⠈⠗⠚⠻⠞)

37.

38.   ⠚⠃⠱⠃                                                          ⠚⠧⠱⠃

38.

39.   ⠅⠗⠳⠞⠱⠓/⠅⠗⠽⠞⠱⠓                                                  ⠅⠗⠄⠞⠱⠓

39.

40.   ⠙⠇⠱⠝ ⠙⠻⠩⠻                                                    ⠙⠇⠱⠝ ⠙⠻⠩

40.

41.   ⠛⠄⠇⠱⠓                                                           ⠛⠳⠇⠱⠓/⠛⠽⠇⠱⠓

41.

42.   ⠅⠻⠡⠂ ⠂⠗                                                        ⠅⠻⠡⠂ ⠕⠗

42.

43.   ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠇                                            ⠚⠱⠞⠻ ⠡⠇/⠚⠅⠞ ⠡⠇

43.

44.   ⠏⠓⠂⠌⠉⠻/⠘⠄⠾⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠇                                  ⠏⠓⠂⠌⠉/⠘⠄⠾ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠇

44.

45.   ⠚⠃⠱⠝(⠽⠂⠧⠱)/⠚⠧⠱⠝(⠖⠉⠚⠻)

45.

46.   ⠇⠽/⠇⠳ /⠅⠁

47.   /⠇⠁ ⠅⠽/⠅⠳

47.

48.   ⠳⠨⠝/⠐⠗⠨⠝⠄                                                    ⠐⠗⠨⠝/⠳⠨⠝⠄

48.

49.   ⠐⠗⠓⠻⠊⠅⠄⠌                                                            ⠐⠗⠓⠻⠌⠅⠄⠌

49.

50.   ⠛⠓⠻⠊⠗                                                            ⠛⠓⠻⠌⠗

50.

51.   ⠮⠱⠗ ⠏⠱⠗ ⠅⠄⠝⠱⠜                                     ⠮⠱⠗ ⠏⠱⠗ ⠅⠄⠝⠱⠽/⠅⠄⠝⠱⠳

51.

52.   ⠚⠄⠅⠱⠌                                                         ⠚⠄⠌⠅⠱⠌/⠚⠅⠱⠌

52.

53.   ⠞⠓⠻⠝⠱                                                        ⠞⠄⠓⠻⠝⠱

53.

54.   ⠳⠅⠗                                                         ⠐⠗⠅⠗

54.

55.   ⠃⠓⠻⠝⠔                                                     ⠃⠓⠝⠇⠜

55.

56.   ⠃⠓⠻⠝                                                        ⠃⠓⠻⠝⠻

56.

57.   ⠃⠓⠻⠝⠻-⠃⠓⠻⠝⠇⠜                                                 ⠃⠓⠻⠝-⠃⠓⠝⠔

57.

58.   ⠝⠓⠻/⠝⠅

58.

59.   ⠅⠗⠃⠱/⠅⠗⠃⠱⠽/⠅⠗⠃⠱⠳

59.

60.   /                                                       ⠞⠽/⠞⠳

60.

61.   ⠘⠱⠽                                                         ⠘⠅

61.

62.   ⠘⠱⠌⠽                                                                       

63.   ⠽⠱⠧⠞                                                       ⠚⠱⠧⠞

63.

64.   ⠍⠱⠽                                                         ⠍⠅

64.

65.   ⠙⠄⠈⠝⠓⠻/⠙⠳⠈⠝⠓⠻/⠙⠽⠈⠝⠓⠻                                           ⠙⠈⠝⠓⠻/⠙⠅⠈⠝⠓⠻

65.

66.   / /⠙⠳

⠞⠅⠱ ⠅⠳ ⠞⠅⠱⠽  ⠞⠅⠱⠳

⠏⠅⠗⠄ (on foot) ⠏⠳⠗⠄

⠞⠱⠓⠂⠍⠄  ⠞⠱⠓⠃⠍⠄

⠏⠂⠈⠞⠗⠻⠅

⠃⠚⠱ ⠅⠽/ ⠅⠳

⠃⠝⠝⠱⠽

⠅⠇⠇⠱

⠙⠻⠝⠂⠅⠱ ⠙⠻⠝⠅⠱

⠞⠞⠓⠻⠎⠌

⠛⠗⠃⠌⠇⠈⠝⠓⠻  ⠛⠗⠃⠄⠇⠈⠝⠓⠻

⠃⠱⠇⠂ ⠃⠱⠇⠃

⠉⠄⠈⠝⠓ ⠉⠻⠈⠝⠓(⠐⠗⠩⠂⠈⠙⠮)

⠚⠄         ⠚⠄

⠎⠄/ ⠅⠄     ⠎⠄/⠅⠄

⠳⠨⠂⠝⠅⠱     ⠐⠗⠨⠝⠂⠅⠱

⠘⠂⠍⠻⠓⠱⠗  ⠘⠃⠍⠻⠓⠱⠗

⠎⠂⠛⠗     ⠎⠃⠛⠗

⠴⠺⠓⠱⠅  ⠴⠾⠓⠱⠅

⠡⠃⠃⠻

⠅⠗⠜⠽⠇/ ⠅⠗⠅⠽⠇

⠏⠂⠃⠱⠗⠻       ⠏⠂⠃⠱⠜

⠴⠛ड़-⠴⠱⠌⠾⠻   ⠴⠛ड़-⠴⠱⠌⠾⠻

⠏⠳⠗⠄-⠏⠳⠗⠄     ⠏⠅⠗⠄-⠏⠅⠗⠄

⠨⠄⠇⠳⠃⠱⠅     ⠨⠄⠇⠄⠃⠱⠅

⠨⠄⠇⠱⠳⠃⠱⠅

⠇⠛⠱

⠓⠇⠳-  ⠓⠇

⠃⠂⠴⠇    ⠃⠃⠴⠇

⠃⠃⠴⠇ (⠎⠊⠃⠇⠮⠝ ⠐⠗⠈⠗⠹⠍⠄)

⠽⠅⠓   ⠽⠳⠓

⠞⠱⠞⠻⠇

⠐⠗⠽⠝⠱⠽- ⠐⠗⠽⠝⠱⠜

⠝⠻⠈⠝⠝-  ⠝⠻⠈⠝⠙

⠃⠻⠝⠂   ⠃⠻⠝

⠚⠱⠳  ⠚⠱⠜

⠚⠱⠜(in different sense)-last word of sentence

⠡⠞ ⠏⠗ ⠂⠃⠻ ⠚⠱⠜

⠝⠄

⠨⠄⠇⠱⠳ (play) ⠨⠄⠇⠱⠜

⠩⠻⠅⠱⠜⠞- ⠩⠻⠅⠱⠽⠞

⠿⠏- ⠐⠻⠏

⠏⠐⠻- ⠏⠿

⠅⠝⠻⠳/ ⠅⠝⠻⠽⠄ ⠅⠝⠻⠒⠄

⠗⠱⠅⠎- ⠗⠱⠅⠩

⠓⠇⠳/ ⠓⠇⠽  ⠓⠇⠜

⠐⠗⠔⠗⠙⠱- ⠕⠗⠙⠱

⠃⠂⠴⠄⠇⠈⠝⠓⠻ (different meaning- got understand)

⠃⠂⠴⠳⠇⠈⠝⠓⠻/ ⠃⠂⠴⠽⠇⠈⠝⠓⠻ (understood himself)

⠉⠇⠻- ⠉⠇

⠨⠮⠱⠜- ⠨⠮⠱⠽

⠍⠇⠝ ⠏⠱ड़⠇⠨⠻⠈⠝⠓   ⠍⠇⠝ ⠏⠱⠗⠇⠨⠻⠈⠝⠓

⠅⠅⠅- ⠅⠳⠅- ⠅⠜⠳⠅

⠇⠛

⠚⠗⠄⠝⠱⠜

⠚⠗⠌⠝⠱⠜-  ⠚⠗⠳⠝⠱⠜/⠚⠗⠽⠝⠱⠜

⠓⠇⠜⠞ 

ड़⠃⠄⠇⠈⠝⠓⠻/ ड़⠃⠌⠇⠈⠝⠓⠻

⠉⠻⠨⠅⠞- (to test)⠉⠻⠨⠜⠞

⠅⠗⠜⠽⠇(willing to do)  ⠅⠗⠅⠽⠇

⠚⠄⠅⠗⠱-  ⠚⠅⠗⠱

⠞⠅⠗⠱-  ⠞⠄⠅⠗⠱

⠃⠻⠙⠄⠎⠗ ⠈⠎⠹⠱⠝⠄⠍⠄/ ⠃⠻⠙⠄⠎⠗⠄ ⠈⠎⠹⠱⠝⠍⠄

⠅⠗⠃⠽⠇⠓⠂⠌/ ⠅⠗⠃⠳⠇⠓⠂⠌/⠅⠗⠃⠄⠇⠓⠂⠌

⠓⠱⠗⠻⠅ (⠔⠈⠉⠉⠱⠗⠼ ⠓⠱⠜⠗⠅)

⠌⠚⠝    ⠧⠚⠝

⠂⠮⠄ ⠘⠱⠛/ ⠂⠮-⠘⠱⠛⠄

⠏⠻⠉⠱/ ⠏⠻⠉⠱⠽/⠏⠻⠉⠱⠳

⠝⠒/ ⠝⠄

⠃⠈⠉⠉⠱ ⠝⠒ (⠝⠄) ⠏⠻⠉⠱ ⠚⠱⠽

⠞⠨⠝ ⠝⠄ (⠝⠒) ⠅⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠅⠞⠄⠅ ⠛⠇⠾⠄/ ⠅⠞⠱⠅ ⠛⠇⠾⠄

⠅⠍⠱⠜- ⠮⠍⠱⠜  ⠅⠍⠱⠊- ⠮⠍⠱⠊

⠇⠛

⠨⠄⠇⠱⠜ (for playing)

⠡⠹⠻⠈⠝⠓  ⠡⠹⠻⠝

⠓⠇⠜⠞  ⠓⠇⠜

⠈⠅⠽⠇   ⠅⠻⠽⠇

⠅⠄⠩ (hair)

⠅⠄⠎  (court-case)

⠃⠝⠝⠱⠜/ ⠃⠝⠝⠱⠽/ ⠃⠝⠝⠱⠳

⠚⠗⠄⠝⠱⠜

⠅⠂⠗⠎⠻  ⠅⠂⠈⠗⠎⠻

⠉⠗⠉⠱   ⠉⠈⠗⠉⠱

⠅⠈⠗⠍     ⠅⠗⠍

⠫⠂⠃⠱⠃⠽/ ⠫⠂⠍⠱⠃⠽

⠳⠨⠂⠝⠅⠱/ ⠐⠗⠨⠂⠝⠅⠱

⠇⠽ (⠧⠱⠈⠅⠽⠅ ⠐⠗⠞⠻⠍ ⠩⠈⠃⠙)-

⠅⠳⠇⠅   ⠅⠄⠇⠅

⠛⠗⠍⠻    ⠛⠈⠗⠍⠻

⠃⠗⠙⠻      ⠧⠈⠗⠙⠻

⠎⠂⠝⠱ ⠛⠄⠇⠱⠓  ⠎⠂⠝⠱/⠎⠂⠝⠱⠁

⠳⠝⠱⠜-⠛⠄⠝⠱⠜

⠞⠄⠝⠱⠝⠄ ⠣⠄⠗⠇⠈⠝⠓⠻

⠝⠒

⠫⠗⠇   ⠗⠇

⠅⠞⠓⠂-  ⠅⠓⠻⠊

⠔⠍⠗⠻⠛⠗- ⠔⠍⠗⠛⠗

⠘⠗⠻⠛⠗

⠮⠇⠇/⠮⠇⠐⠗⠇ ⠮⠇⠳⠇

⠛⠏/⠛⠈⠏⠏

⠅⠄  ⠅⠄

⠙⠗⠃⠈⠚⠚⠱/ ⠙⠗⠃

No comments:

Post a Comment