भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि।  भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra   आदि लिंकपर  आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha   258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/  भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर  मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/   पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

 

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत।  एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन

 VIDEHA_346

 VIDEHA_346_Tirhuta

 VIDEHA_346_IPA

 VIDEHA_346_Braille

 VIDEHA_347

 VIDEHA_347_Tirhuta

 VIDEHA_347_IPA

 VIDEHA_347_Braille

 

VIDEHA:15:5:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

⠃⠓⠻⠝ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠏⠈⠞⠗  ⠇⠻⠨⠃⠱⠍⠄ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠻⠲ ⠃⠈⠉⠉⠄⠎⠌ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠎⠌ ⠇⠛⠱⠧ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ -⠈⠚⠽⠇⠞⠻  

⠙⠇⠎⠗ ⠙⠻⠝ :

२६  ⠙⠻⠎⠈⠍⠃⠗ १९९०, ⠃⠂⠈⠙⠮⠧⠱⠗ :

⠂⠊ ⠓⠍ ⠎⠃ ⠘⠇⠗⠄ ⠎⠱⠐⠻⠄ ⠏⠭⠊⠉ ⠃⠚⠄ ⠔⠺⠇⠓⠂⠌⠲⠎⠃ ⠞⠅⠽⠱⠗ ⠡⠇⠓⠂⠌ ⠩⠻⠈⠅⠯⠅ ⠎⠃⠓⠅ ⠂⠈⠚⠒⠱⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠅⠯⠱⠍⠄⠲ ⠚⠨⠝⠄ ⠂⠙⠄⠩ ⠘⠄⠾⠇ ⠓⠍⠎⠃ ⠙⠝⠙⠝⠱⠅⠁ ⠃⠎⠍⠄ ⠃⠅⠎ ⠛⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠂⠜ ⠙⠂⠛⠂⠝⠱ ⠔⠈⠞⠎⠱⠓ ⠡⠇⠲ ⠳⠅⠞⠁ ⠾⠃⠗⠅ ⠏⠓⠻⠇ ⠙⠻⠝ ⠞⠱⠓⠻ ⠏⠗⠎ॅ⠊ ⠍⠄⠈⠾⠗⠇ ⠗⠄⠇⠧⠄⠅ ⠙⠈⠗⠩⠝⠲⠚⠱⠃⠄ ⠈⠾⠗⠄⠝⠅⠄ ⠂⠃⠍⠄ ⠙⠄⠗ ⠗⠓⠳ ⠞⠱⠃⠄ ⠓⠍ ⠎⠃ ⠃⠄⠗ ⠃⠄⠗ ⠳⠈⠎⠅⠇⠄⠾⠗ ⠏⠗ ⠉⠐⠻⠅⠞ ⠔⠞⠗⠅⠞ ⠗⠓⠇⠓⠂⠌⠲ ⠈⠎⠾⠄⠩⠝⠅ ⠝⠱⠍ ⠳⠈⠎⠈⠏⠇⠱⠈⠼⠫ ⠡⠇⠅⠲⠌⠓⠻ ⠈⠎⠾⠄⠩⠝ ⠏⠗ ⠐⠗⠈⠼⠫⠗⠈⠛⠗⠱⠔⠈⠼⠫ ⠗⠄⠇⠧⠄ ⠏⠗ ⠉⠐⠻⠇⠓⠂⠌ ⠂' ⠂⠺⠍ ⠈⠎⠾⠄⠩⠝ ⠾⠭⠇⠻⠛⠊⠚⠍⠄ ⠔⠞⠗⠻ ⠛⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠈⠾⠗⠄⠝ ⠐⠗⠞⠄⠅ ⠞⠄⠚ ⠉⠇⠅⠞ ⠗⠓⠳ ⠚⠄ ⠺⠱⠿ ⠘⠄⠝⠱⠊ ⠍⠂⠈⠩⠅⠻⠇ ⠡⠇⠅⠲⠐⠗⠓⠻ ⠽⠱⠈⠞⠗⠱ ⠇⠄⠇ ⠚⠞⠃⠅ ⠔⠈⠞⠎⠱⠓⠻⠞ ⠡⠇⠓⠂⠌ ⠞⠞⠃⠄ ⠚⠈⠇⠙⠻ ⠊ ⠎⠍⠱⠈⠏⠞ ⠘⠁ ⠛⠄⠇⠲

      ⠐⠗⠛⠻⠇⠱ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠡⠇ ⠐⠗⠇⠻⠛⠐⠻ ⠚⠃़⠲ ⠐⠗⠓⠻ ⠉⠻ड़⠻⠽⠱⠨⠱⠝⠱⠍⠄ ⠧⠻⠘⠻⠈⠝⠝ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠏⠩⠂ - ⠏⠈⠅⠯⠻ ⠎⠓⠻⠞ ⠐⠗⠝⠄⠅⠇⠊ ⠧⠻⠉⠻⠈⠞⠗ ⠎⠭⠊⠏ ⠎⠄⠓⠇ ⠗⠓⠳⠲ ⠏⠩⠂ - ⠏⠈⠅⠯⠻⠅ ⠝⠱⠍ ⠝⠻⠈⠍⠝⠇⠻⠨⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻ :

(1)⠽⠱⠅, (2)⠎⠗⠏⠄⠈⠼⠾ ⠜⠛⠇, (3)⠎⠻⠽⠱⠗, (4)⠜⠈⠼⠫⠻⠽⠝ ⠖⠭⠈⠅⠎, (5)⠈⠧⠓⠱⠜⠾ ⠂⠜⠃⠻⠚, (6)⠓⠭⠍⠗ ⠏⠻⠚⠝, (7)⠛⠽⠇, (8)⠎⠱⠗⠎, (9)⠳⠍⠃, (10)⠅⠊⠛⠱⠗⠃, (11)⠈⠃⠗⠄⠅⠻⠊⠛ ⠫⠻⠽⠗, (12)⠗⠊⠛⠻⠝ ⠎⠂⠈⠛⠛⠱, (13)⠔⠙⠧⠻⠇⠱⠧, (14)⠧⠻⠘⠻⠈⠝⠝ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠃⠞⠨, ⠂⠁ (15)⠝⠻⠇⠛⠱⠽⠲

⠐⠗⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠎⠭⠊⠏⠅ ⠎⠻⠇⠎⠻⠇⠱ ⠩⠂⠗⠂ ⠘⠄⠇⠲

(1)⠧⠻⠩⠱⠇ ⠐⠗⠚⠛⠗, (2)⠅⠇⠃⠗⠱ ⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞‌ ⠝⠱⠛, (3)⠎⠱⠮⠱⠗⠼ ⠅⠇⠃⠗⠱, (4)⠾⠂⠈⠅⠾⠃ - ⠊ ⠙⠄⠧⠱⠗ ⠏⠗ ⠡⠻⠏⠅⠇⠻ ⠚⠅⠭⠊ ⠎⠾⠇ ⠡⠇, (5)⠧⠱⠾⠗ ⠍⠭⠝⠻⠾⠗ - ⠊ ⠙⠄⠨⠍⠄ ⠍⠛⠗⠍⠈⠉⠡ ⠚⠅⠭⠊ ⠡⠇, (6)⠃⠅⠈⠼⠫⠄⠫ ⠅⠗⠅⠞ ⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞‌ ⠮⠱⠗⠻⠙⠱⠗ ⠅⠗⠅⠞ - ⠅⠗⠅⠞⠅ ⠝⠱⠍ ⠞⠁ ⠛⠱⠍⠇ ⠍⠄⠊ ⠨⠃⠃ ⠎⠂⠝⠝⠄ ⠡⠇⠓⠂⠌⠲ ⠐⠗⠅⠗ ⠏⠻⠺ ⠏⠗ ⠅⠱⠗⠻ ⠂⠁ ⠏⠻⠽⠗ ⠅⠄ ⠮⠱⠗⠻ ⠡⠇⠅ ⠂ ⠐⠗⠅⠗⠱ ⠧⠻⠯⠅⠇⠱ ⠎⠭⠊⠏ ⠍⠱⠝⠇ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠲ (7)⠧⠱⠜⠝ ⠈⠎⠝⠄⠅ - ⠊ ⠎⠭⠊⠏ ⠓⠗⠻⠽⠗ ⠂' ⠳⠅⠙⠍ ⠏⠱⠞⠗ ⠡⠇ ⠚⠄⠝⠱ ⠅⠇⠝⠇ ⠇⠈⠞⠞⠻ ⠓⠂⠳⠲⠜⠓⠇ ⠅⠝⠻ ⠧⠻⠯⠧⠇⠱ ⠎⠭⠊⠏ ⠡⠇ ⠂ ⠐⠗⠊⠛⠃⠗⠅ ⠛⠱⠡⠍⠄ ⠘⠄⠾⠅⠞ ⠡⠇⠲⠛⠱⠍⠙⠻⠎ ⠎⠂⠛⠧⠱ ⠎⠭⠊⠏⠅ ⠝⠱⠍ ⠎⠂⠝⠝⠄ ⠡⠇⠓⠂⠌⠲(8)⠗⠅⠾ ⠈⠎⠝⠄⠅ - ⠊ ⠎⠭⠊⠏ ⠧⠻⠯⠓⠻⠝ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠂ ⠍⠃⠎⠅ ⠚⠝⠎⠊⠈⠨⠽⠱ ⠅⠍ ⠅⠗⠍⠄ ⠎⠓⠱⠽⠅ ⠐⠗⠡⠻⠲(9) ⠈⠃⠗⠭⠊⠚⠃⠅⠅ ⠈⠾⠗⠻ ⠈⠎⠝⠄⠅ -  ⠊ ⠎⠭⠊⠏ ⠅⠭⠊⠎⠱ ⠚⠅⠭⠊ ⠘⠃⠗ ⠗⠊⠛⠅ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠁ ⠛⠱⠡⠅ ⠫⠱⠗⠻⠍⠄ ⠍⠻⠇⠅ ⠝⠂⠅⠱⠽⠇ ⠗⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲(10) ⠗⠄⠫ ⠎⠅⠈⠼⠫ ⠈⠎⠝⠄⠅ ⠃⠇⠂⠜, (11)ऑ⠈⠗⠝⠱⠍⠄⠊⠾⠇ ⠈⠎⠝⠄⠅ -⠍⠻⠫⠻⠇ ⠜⠓⠇ ⠛⠱⠡⠏⠗ ⠘⠄⠾⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠁ ⠐⠗⠅⠗ ⠍⠂⠊⠓ ⠡⠻⠏⠅⠻⠇⠻ ⠚⠅⠭⠊ ⠓⠇⠊⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

      ⠐⠗⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠓⠍ ⠎⠃ ⠙⠃  ⠾⠱ ⠓⠱⠹⠻ ⠂ ⠅⠻⠡⠂ ⠃⠱⠝⠗ ⠙⠄⠨⠇⠓⠂⠊⠲⠓⠝⠂⠍⠱⠝, ⠏⠻⠛⠾⠄⠈⠇⠫ ⠍⠅⠎⠄⠈⠅⠧⠻ ⠂⠗ ⠃⠃⠃⠝ ⠍⠂⠈⠨⠽ ⠃⠱⠝⠗ ⠡⠇⠲ ⠓⠝⠂⠍⠱⠝⠅ ⠍⠂⠊⠓ ⠅⠱⠗⠻ ⠂ ⠏⠃⠊⠡ ⠝⠍⠓⠗ ⠡⠇⠅⠲⠏⠻⠛⠾⠄⠈⠇⠫ ⠍⠅⠎⠄⠈⠅⠧⠻⠅⠄ ⠏⠃⠊⠡ ⠡⠇⠾ ⠡⠇⠅ ⠂⠁ ⠍⠂⠊⠓ ⠉⠏⠾⠇ ⠡⠇⠅⠲⠃⠃⠃⠝⠅ ⠍⠂⠊⠓ ⠔⠛⠇ ⠡⠇⠅ ⠍⠂⠙⠱ ⠅⠱⠗⠻ ⠝⠓⠻⠊ ⠡⠇⠅⠲⠓⠍ ⠎⠃ ⠌⠅⠗⠱ ⠎⠊⠛⠄ ⠨⠃⠃ ⠨⠄⠇⠄⠇⠉⠊⠲⠖⠄⠗ ⠉⠻⠈⠇⠈⠫⠈⠗⠗⠄⠊⠎ ज़⠃ ⠛⠄⠇⠓⠂⠊⠲⠌⠞⠁ ⠓⠱⠹⠻⠅ ⠅⠊⠅⠱⠇⠅ ⠏ड़⠇ ⠝⠻⠩⠱⠝⠽⠂⠈⠅⠞ ⠏⠱⠹⠗ ⠡⠇⠲ ⠞⠗⠓ -⠞⠗⠓⠅ ⠏⠈⠅⠯⠻⠅ ⠐⠗⠊⠫⠱ ⠙⠄⠨⠇⠓⠂⠊⠲ ⠚⠄⠝⠱ ⠎⠂⠛⠱⠅ ⠐⠗⠊⠫⠱, ऑ⠈⠎⠈⠾⠗⠻⠉⠅⠄ ⠐⠗⠊⠫⠱, ⠓⠊⠎⠅ ⠐⠗⠈⠼⠫⠱ ⠂⠙⠻⠲⠌⠞⠽ ⠓⠍⠎⠃ ⠔⠈⠚⠚⠗ ⠃⠱⠣, ⠔⠈⠚⠚⠗ ⠍⠃⠎ ⠂⠗ ⠔⠈⠚⠚⠗ ⠅⠉⠂ ⠎⠄⠓⠇ ⠙⠄⠨⠇⠓⠂⠊⠲⠐⠗⠊⠞⠍⠄ ज़⠻⠗⠱⠖ ⠂ ⠧⠻⠙⠄⠩⠻ ⠏⠈⠅⠯⠻ ⠎⠃⠓⠅ ⠂⠧⠱⠎ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠴⠻⠇⠅ ⠇⠛ ⠎ ⠓⠇⠜⠞ ⠇⠉⠾ ⠛⠄⠇⠓⠂⠊⠲

      ⠌⠞⠁⠎⠁ ⠇⠉⠾⠻ ⠘⠇⠚⠝ ⠅⠁ ⠖⠄⠗ ⠧⠻⠈⠅⠾⠇⠗⠻⠽⠱ ⠍⠄⠍⠇⠗⠻⠽⠇ ⠧⠻⠙⠱ ⠘⠄⠇⠓⠂⠊⠲⠧⠻⠈⠅⠾⠇⠗⠻⠽⠱ ⠍⠄⠍⠇⠗⠻⠽⠇ ⠅⠄ ⠖⠱⠾⠅ ⠏⠗ ⠙⠃ ⠾⠱ ⠏⠅⠣ ⠎⠻⠊⠓⠅ ⠍⠃⠈⠗⠞⠻ ⠡⠇⠲ ⠍⠱⠝⠃ ⠓⠍⠗⠄ ⠎⠃⠓⠅ ⠈⠎⠧⠱⠛⠞ ⠇⠄⠇ ⠗⠱⠨⠇ ⠡⠇⠲⠞⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠳⠅⠾⠱ ⠞⠇⠏ ⠗⠱⠨⠇ ⠡⠇⠲⠅⠓⠅ ⠡⠅ ⠚⠄ ⠓⠇⠝⠓⠱⠗ ⠧⠻⠗⠧⠱⠝ ⠅⠄ ⠓⠇⠞ ⠉⠻⠅⠝⠄ ⠏⠱⠞⠲⠐⠗⠈⠛⠗⠄⠚⠻⠍⠄⠊ ⠎⠄⠓⠇ ⠅⠓⠇ ⠛⠄⠇ ⠡⠊ “morning  shows  the  day” ⠓⠍⠗⠱ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠎⠁ ⠝⠓⠻⠊ ⠃⠃⠴⠇ ⠗⠓⠅ ⠞⠅⠽⠇ ⠐⠗⠊⠙⠱⠚ ⠇⠱⠛⠻ ⠛⠄⠇ ⠚⠄ ⠐⠗⠞ ⠧⠻⠗-⠗⠎⠅ ⠙⠈⠗⠩⠝ ⠓⠅⠞⠲⠍⠓⠇ ⠎⠙⠍⠩ ⠍⠅⠱⠝ ⠘⠈⠧⠽ ⠡⠇⠲⠐⠗⠈⠝⠙⠗ ⠍⠅⠗⠻, ⠫⠇⠓⠉⠚⠻, ⠓⠄⠊⠈⠎⠾⠻⠊⠈⠛⠎, ⠧⠄⠇⠄⠈⠎⠇⠻⠅ ⠧⠻⠩⠱⠇ ⠍⠃⠈⠗⠈⠞⠞⠻ ⠈⠎⠹⠱⠏⠻⠞ ⠡⠇⠲⠐⠗⠝⠄⠅⠇ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠓⠹⠻⠽⠱⠗ ⠧⠻⠗⠱⠚⠍⠱⠝ ⠡⠇⠲⠕⠗⠊⠛⠚⠄⠃, ⠍⠻⠗ज़⠱⠖⠗, ⠾⠻⠏⠃, ⠓⠅⠙⠗ ⠂⠙⠻ ⠍⠓⠱⠈⠝‌ ⠽⠇⠈⠙⠮⠱ ⠎⠃⠓⠅ ⠞⠇⠧⠱⠗ ⠗⠱⠨⠇ ⠡⠇⠲ऑ⠈⠎⠈⠾⠗⠻⠽⠱ ⠎ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠡⠻⠝⠇ ⠾⠈⠗⠅⠻⠩ ⠍⠩⠻⠝ ⠛⠝ ⠗⠱⠨⠇ ⠡⠇⠲⠐⠗⠈⠃⠙⠂⠇ फ़⠚⠇⠅ ⠗⠉⠻⠞ ⠳⠞⠻⠓⠱⠎⠻⠅ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅ ⠐⠗⠅⠃⠗⠝⠱⠍⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠙⠄⠨⠇⠓⠂⠌⠲⠔⠏⠗ ⠅⠄ ⠍⠓⠇⠅⠄ ⠙⠄⠧⠱⠗ ⠏⠗ ⠗⠱⠝⠻ ⠧⠻⠈⠅⠾⠇⠗⠻⠽⠱ ⠅⠄ ⠧⠻⠇⠱⠎⠻⠞⠱ ⠙⠈⠗⠩⠱⠽⠇ ⠛⠄⠇ ⠡⠅⠲

      ⠐⠗⠓⠻ ⠺⠱⠍ ⠎⠁ ⠝⠻⠅⠇⠻ ⠓⠍ ⠎⠃ ⠃⠻⠗⠇⠱ ⠞⠱⠗⠱⠍⠈⠼⠫⠇ ⠏⠓⠂⠊⠉⠇⠓⠂⠊⠲ ⠅⠝⠻⠅ ⠙⠄⠗ ⠏⠊⠈⠅⠞⠻⠍⠄ ⠺⠱⠐⠻ ⠘⠄⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠐⠗⠈⠝⠙⠗ ⠚⠱⠽ ⠘⠄⠾⠇⠲⠎⠃ ⠍⠚⠱⠅ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠇ ⠚⠄ ⠐⠗⠞⠁ ⠙⠻⠝⠇⠍⠄⠊ ⠞⠱⠗⠱ ⠙⠄⠨⠱⠽⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠅⠲ ⠌⠓⠻⠍⠄ ⠨⠛⠇⠇⠻⠽ ⠚⠱⠝⠅⠱⠗⠻ ⠙⠄⠇ ⠛⠄⠇⠲ ⠇⠱⠛⠇ ⠚⠄⠝⠱ ⠂⠅⠱⠩⠅ ⠝⠻⠉⠱ ⠃⠅⠎⠇ ⠡⠻⠲⠐⠗⠓⠻ ⠎⠃ ⠅⠄ ⠇⠄⠇ ⠚⠱⠜⠈⠇⠎ ⠈⠏⠇⠱⠝⠄⠾⠇⠗⠻⠽⠍ ⠈⠏⠗⠇⠚⠄⠈⠅⠾⠗ ⠝⠱⠍⠅ ⠔⠏⠅⠗⠼⠅⠄ ⠔⠏⠽⠇⠛ ⠅⠅⠇ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠲

⠐⠗⠓⠻ ⠞⠗⠓⠄ ⠓⠍⠗ ⠎⠃⠓⠅ ⠂⠓⠻ ⠅⠄ ⠈⠘⠗⠍⠼ ⠎⠈⠍⠏⠈⠝⠝ ⠘⠄⠇⠲⠓⠍⠎⠃ ⠐⠗⠏⠝ ⠇⠭⠚⠍⠄ ⠇⠉⠾⠻ ⠎⠂⠈⠎⠞⠱ ⠘⠇⠚⠝ ⠅⠗ ⠓⠇⠾⠇ ⠛⠄⠇⠓⠂⠊⠲⠗⠈⠎⠞⠱ ⠘⠗⠻ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘⠅⠄ ⠽⠅⠓ ⠉⠈⠗⠉⠱ ⠗⠓⠇ ⠚⠄ ⠐⠗⠞ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠅ ⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧ ⠅⠞⠄⠅ ⠅⠍ ⠡⠅⠅⠲ ⠎⠘ ⠚⠛⠓ ⠚⠱⠝⠅⠱⠗⠻ ⠽⠱ ⠞ ⠃⠊⠛⠱⠇⠻ ⠽⠱ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻⠍ ⠇⠻⠨⠇ ⠡⠇⠲⠘⠇⠚⠝⠇⠏⠗⠱⠈⠝⠞ ⠓⠍ ⠎⠘ ⠫⠱⠽⠗⠻ ⠇⠻⠨⠻ ⠩⠻⠈⠅⠯⠅ ⠎ॅ⠊ ⠓⠈⠎⠞⠱⠈⠅⠯⠗ ⠅⠗⠱ ⠎⠃⠞⠅ ⠅⠱⠈⠗⠽⠈⠅⠗⠍ ⠃⠝⠄⠇⠓⠂⠊⠲

 

३.⠫⠭ ⠏⠱⠇⠝ ⠴⠱, ⠈⠛⠗⠱⠍-⠓⠗⠉⠇⠻, ⠅⠂⠩⠄⠈⠩⠧⠗⠈⠎⠹⠱⠝⠲

⠳⠍. ⠳. ( ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ), ⠎⠈⠝⠞ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎ ⠏⠗ ⠫⠭ ⠙⠂⠈⠗⠛⠱⠝⠱⠹ ⠴⠱ ’⠈⠩⠗⠻⠩’ ⠅⠄⠗ ⠝⠻⠈⠗⠙⠄⠩⠝⠍⠄ ⠏⠻.⠳⠉.⠫⠻.⠲ ⠎⠊⠈⠏⠗⠞⠻ ⠃⠻. ⠫⠻. ⠚⠄. ⠅⠭⠇⠄⠚, ⠛⠐⠻⠃⠝⠅⠇⠻⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠧⠻⠘⠱⠛⠱⠈⠮⠽⠈⠅⠯⠲

 

⠎⠈⠝⠞ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎

 

 

⠏⠂⠈⠞⠗-⠧⠻⠽⠇⠛⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄⠌ ⠊ ⠏⠈⠅⠅⠱ ⠃⠅⠗⠱⠛⠻ ⠘⠳ ⠛⠄⠇⠱⠓⠲ ⠛⠱⠍⠎⠌ ⠃⠱⠓⠗ ⠘⠳ ⠚⠊⠛⠇⠄-⠚⠊⠛⠇ ⠳⠅⠱⠈⠝⠞⠍⠄ ⠧⠱⠎ ⠅⠳ ⠘⠚⠝-⠅⠻⠈⠗⠞⠝ ⠅⠗⠳ ⠇⠛⠇⠱⠓⠲ ⠛⠱⠍⠅ ⠇⠇⠅⠎⠘ ⠃⠓⠂⠞ ⠙⠻⠝ ⠮⠗⠻ ⠏⠱⠡⠱⠌ ⠅⠳⠇⠅⠝⠻ ⠚⠄ ⠐⠗⠏⠝⠄ ⠣⠂⠗⠻ ⠚⠱⠥, ⠓⠍⠓⠂ ⠎⠘ ⠐⠗⠏⠝⠄⠅ ⠏⠂⠈⠞⠗⠅ ⠎⠍⠱⠝ ⠡⠻, ⠐⠗⠏⠝⠄⠅⠄⠌ ⠅⠇⠝⠇ ⠅⠈⠯⠾ ⠝⠅ ⠓⠇⠳⠞⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎ ⠏⠗ ⠞⠅⠗ ⠅⠇⠝⠇ ⠈⠏⠗⠘⠱⠧ ⠝⠓⠻ ⠏ड़⠇⠝⠻, ⠔⠝⠾⠄ ⠚⠞⠳ ⠇⠇⠅⠅ ⠂⠧⠱⠛⠍⠝ ⠙⠄⠨⠹⠻⠈⠝⠓, ⠈⠎⠹⠱⠝⠅⠄⠌ ⠃⠙⠇⠻ ⠏⠂⠝⠠ ⠝⠻⠈⠗⠚⠝⠈⠎⠹⠱⠝⠍⠄ ⠉⠇⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠇⠇⠅⠎⠘ ⠅⠻⠡⠂ ⠙⠻⠝ ⠮⠗⠻ ⠏⠱⠡⠱⠌ ⠞⠌ ⠅⠄⠇⠅⠝⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠓⠗⠻-⠹⠱⠅⠻ ⠅⠳ ⠚⠄ ⠊ ⠂⠃ ⠏⠈⠅⠅⠱ ⠃⠅⠗⠱⠛⠻ ⠘⠳ ⠛⠄⠇ ⠡⠹⠻, ⠞⠄⠌ ⠓⠻⠝⠅⠱ ⠂⠃ ⠞⠊⠛ ⠝⠓⠻ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠳, ⠧⠻⠉⠱⠗⠻ ⠅⠳ ⠏⠱⠡⠱⠌ ⠅⠗⠃ ⠡⠇ड़⠻ ⠙⠄⠇⠅⠝⠻⠲

 

⠃⠅⠗⠱⠛⠻ ⠘⠄⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠊ ⠙⠄⠩⠅ ⠃⠓⠂⠞⠇ ⠘⠱⠛⠍⠄ ⠈⠘⠗⠍⠼ ⠅⠳⠇⠝⠻⠲ ⠘⠚⠝-⠅⠻⠈⠗⠞⠝⠅ ⠎⠊⠛ ⠽⠇⠛-⠎⠱⠮⠝⠱⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠇⠻⠝ ⠘⠳ ⠛⠄⠇⠱⠓⠲ ⠽⠇⠛-⠎⠱⠮⠝⠱⠍⠄ ⠎⠻⠈⠙⠮⠻ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠅⠳⠇⠱⠅ ⠏⠈⠩⠉⠱⠈⠞ ⠅⠄⠌⠾⠻⠅ ⠝⠻⠧⠱⠎⠻ ⠃⠇⠻⠗⠱⠍⠙⠱⠎⠚⠻⠎⠌ ⠙⠻⠈⠅⠯⠱ ⠈⠛⠗⠓⠼ ⠅⠳⠇⠝⠻⠲ ⠙⠻⠈⠅⠯⠱ ⠈⠛⠗⠓⠼ ⠅⠳⠇⠱⠅ ⠏⠈⠩⠉⠱⠞⠇ ⠊ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠮⠈⠗⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝⠅ ⠈⠘⠗⠍⠼ ⠅⠗⠅⠞ ⠗⠓⠇⠱⠓⠲ ⠅⠓⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠄ ⠎⠱⠓⠄⠃⠗⠱⠍⠙⠱⠎ ⠙⠈⠼⠫-⠈⠏⠗⠼⠱⠍ ⠅⠗⠅⠞-⠅⠗⠅⠞ ⠚⠛⠈⠝⠝⠱⠹⠏⠂⠗⠻ ⠞⠅ ⠛⠄⠇⠱⠓⠲ ⠃⠱⠾⠍⠄ ⠃ड़ ⠅⠈⠯⠾ ⠎⠓⠳ ⠏ड़⠇⠝⠻, ⠣⠱⠌ ⠘⠳ ⠛⠄⠇⠝⠻, ⠣⠱⠌⠍⠄ ⠏⠻⠃ ⠂⠃⠻ ⠛⠄⠇⠝⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠙⠈⠼⠫-⠈⠏⠗⠼⠱⠍ ⠌⠁ ⠝⠓⠻ ⠡⠇ड़⠇⠝⠻⠲ ⠙⠈⠼⠫-⠈⠏⠗⠼⠱⠍ ⠅⠗⠅⠞-⠅⠗⠅⠞ ⠚⠛⠈⠝⠝⠱⠹⠏⠂⠗⠻ ⠞⠅ ⠛⠄⠇⠱⠓⠲ ⠚⠅⠗ ⠈⠏⠗⠍⠱⠼ ⠓⠂⠝⠅⠓⠻ ⠳⠅ ⠅⠧⠻⠞⠱⠎⠌ ⠘⠄⠾⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻-

 

⠎⠱⠮⠂⠅⠄ ⠎⠊⠛⠞ ⠮⠗⠻ ⠛⠂⠗⠂⠅ ⠉⠗⠼ ⠮⠗⠻,

⠂⠓⠄ ⠎⠚⠝⠻ ⠓⠍⠓⠂ ⠚⠱⠳⠃ ⠚⠛⠗⠝⠱⠹⠓⠻ ⠗⠄⠅⠻⠲

⠝⠓⠻ ⠅⠄⠌ ⠐⠗⠈⠝⠝⠙⠱⠞⠱ ⠎⠊⠛ ⠝⠓⠻ ⠎⠓⠇⠙⠗ ⠈⠘⠗⠱⠞⠱,

⠂⠓⠄ ⠎⠚⠝⠻ ⠍⠱⠌⠛⠻ ⠘⠻⠨⠻ ⠙⠻⠧⠎ ⠛⠍⠱⠳⠃ ⠗⠄ ⠅⠻⠲

⠎⠘ ⠚⠛ ⠘⠄⠇ ⠘⠱⠇⠱ ⠛⠂⠗⠂⠂ ⠐⠗⠺⠱⠗⠓ ⠝⠱⠇⠱,

⠂⠓⠄ ⠎⠚⠝⠻ ⠌⠓⠻⠺⠱⠍ ⠅⠄⠌ ⠝⠓⠻ ⠡⠇ड़⠱⠌⠇ ⠗⠄ ⠅⠻⠲

⠎⠻⠊⠓ ⠙⠗⠃⠱⠚⠱ ⠙⠄⠨⠻ ⠍⠝ ⠍⠇⠗ ⠇⠂⠃⠮⠇,

⠂⠓⠄ ⠎⠚⠝⠻ ⠌⠓⠻⠺⠱⠍ ⠏⠊⠫⠱ ⠏⠊⠫⠱ ⠃⠄⠊⠞ ⠃⠚⠱⠗⠇ ⠗⠄ ⠅⠻⠲

⠎⠱⠓⠄⠃ ⠚⠄ ⠛⠂⠝⠻ ⠮⠂⠝⠻ ⠃⠅⠎⠇⠓⠂⠌ ⠎⠻⠗ ⠮⠂⠝⠻,

⠂⠓⠄ ⠎⠚⠝⠻ ⠚⠛⠞ ⠚⠻⠧⠝ ⠝⠻⠐⠗⠗⠱⠳⠇ ⠗⠄ ⠅⠻⠲

 

⠛⠂⠗⠂ ⠃⠇⠻⠗⠱⠍⠙⠱⠎ ⠍⠂⠗⠻⠽⠱ ⠗⠱⠍⠏⠂⠗⠅ ⠳⠅ ⠍⠓⠱⠈⠞⠍⠱ ⠩⠻⠈⠯⠽ ⠡⠇⠱⠓ ⠞⠹⠱ ⠐⠗⠏⠝ ⠛⠱⠍ ⠅⠄⠌⠾⠱ (⠅⠄⠌⠾⠻)⠅ ⠣⠝⠣⠇⠗ ⠚⠊⠛⠇⠍⠄ ⠽⠇⠛ ⠎⠱⠮⠝⠱ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠊ ⠽⠇⠛ ⠎⠱⠮⠝⠱⠍⠄ ⠝⠻⠈⠯⠼⠱⠈⠞ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠅⠓⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠄ ⠛⠂⠗⠂⠅ ⠃⠻⠝⠱ ⠧⠱⠈⠎⠞⠧⠻⠅ ⠈⠚⠒⠱⠝ ⠐⠗⠎⠈⠍⠘⠧ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠁ ⠞⠄⠌ ⠎⠱⠓⠄⠃⠗⠱⠍⠙⠱⠎ ⠳⠅ ⠽⠇⠈⠛⠽ ⠛⠂⠗⠂⠎⠌ ⠙⠻⠈⠅⠯⠱ ⠇⠳, ⠽⠇⠛-⠎⠱⠮⠝⠱⠍⠄ ⠎⠻⠈⠙⠮⠻ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠅⠳ ⠇⠄⠇⠝⠻⠲ ⠽⠇⠛ ⠈⠅⠗⠻⠽⠱ ⠏⠗ ⠎⠻⠈⠙⠮⠻ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠅⠳ ⠇⠄⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠚⠈⠝⠍-⠍⠗⠼⠎⠌ ⠡⠂⠾⠅⠱⠗⠱ ⠏⠱⠃⠻ ⠚⠄⠃⠱⠅ ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠧⠻⠈⠩⠧⠱⠎ ⠘⠳ ⠛⠄⠇⠝⠻, ⠎⠄ ⠛⠂⠗⠂⠅ ⠈⠏⠗⠎⠱⠙⠓⠻⠎⠌⠲ ⠍⠇⠈⠅⠯ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞⠻⠍⠄ ⠂⠃ ⠅⠇⠝⠇ ⠎⠈⠝⠙⠄⠓ ⠝⠓⠻ ⠗⠓⠻ ⠛⠄⠇⠝⠻, ⠚⠄ ⠚⠻⠧⠝⠅ ⠉⠗⠍ ⠇⠈⠅⠈⠯⠽ ⠹⠻⠅⠲ ⠃⠇⠻⠗⠱⠍⠙⠱⠎ ⠓⠻⠝⠅ ⠙⠻⠈⠅⠯⠱ ⠛⠂⠗⠂ ⠡⠇⠹⠻⠝, ⠞⠅⠗ ⠈⠏⠗⠍⠱⠼ ⠓⠻⠝⠅⠓⠻ ⠳⠅ ⠅⠧⠻⠞⠱⠎⠌ ⠘⠄⠾⠅⠡-

 

“⠛⠂⠗⠂ ⠃⠇⠻⠗⠱⠍ ⠉⠗⠼ ⠮⠗⠻ ⠍⠱⠹⠄, ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠓⠗⠻ ⠐⠗⠏⠝⠱⠽⠱ ⠓⠅⠲

⠐⠗⠃ ⠞⠉ ⠚⠗⠱-⠍⠗⠼ ⠡⠂⠾⠻ ⠚⠅⠓⠄, ⠎⠊⠩⠽ ⠎⠅⠇ ⠍⠄⠾⠱⠽⠱ ⠓⠅”⠲

 

⠅⠍⠈⠯⠼⠅ ⠊ ⠐⠗⠝⠈⠝⠽ ⠘⠈⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠚⠛⠈⠝⠝⠱⠹⠏⠂⠗⠻⠅ ⠽⠱⠈⠞⠗⠱⠅ ⠈⠅⠗⠍⠍⠄ ⠃⠱⠾⠓⠻⠍⠄ ⠓⠻⠝⠅⠱ ⠈⠎⠧⠽⠊ ⠘⠛⠧⠱⠝ ⠈⠩⠗⠻ ⠅⠍⠈⠯⠼ ⠙⠈⠗⠩⠝ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠇⠹⠻⠝⠲ ⠂⠃ ⠞⠌ ⠊ ⠅⠍⠈⠯⠼⠅ ⠈⠮⠽⠱⠝⠍⠄ ⠙⠻⠝-⠗⠱⠞⠻ ⠇⠱⠛⠇ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠎⠍⠱⠮⠻⠈⠎⠹ ⠅⠱⠇⠍⠄ ⠞⠌ ⠙⠂⠝⠻⠽⠱⠌⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠧⠈⠎⠞⠂⠅ ⠈⠮⠽⠱⠝ ⠝⠓⠻ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠇⠝⠻, ⠈⠮⠽⠱⠝ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠇⠝⠻ ⠞⠌ ⠳⠅ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠘⠛⠧⠱⠝ ⠈⠩⠗⠻ ⠅⠍⠈⠯⠼⠲ ⠚⠝-⠈⠩⠗⠂⠞⠻ ⠞⠌ ⠊⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠄ ⠘⠛⠧⠱⠝⠅ ⠘⠚⠝⠅ ⠅⠱⠇⠍⠄ ⠚⠨⠝ ⠊ ⠝⠱⠉ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓ ⠞⠌ ⠈⠎⠧⠽⠊ ⠘⠛⠧⠱⠝ ⠈⠩⠗⠻ ⠅⠍⠈⠯⠼ ⠎⠄⠓⠇ ⠔⠏⠈⠎⠹⠻⠞ ⠘⠳ ⠎⠊⠛ ⠙⠅⠞ ⠡⠇⠹⠻⠝⠲

 

⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠞⠻⠈⠗⠹-⠈⠎⠹⠇⠅ ⠙⠈⠗⠩⠝ ⠅⠳⠇⠝⠻⠲ ⠎⠱⠊⠎⠱⠗⠻⠅ ⠍⠇⠓-⠍⠱⠽⠱⠅⠄⠌ ⠈⠞⠽⠱⠛⠻ ⠧⠅⠗⠱⠛⠻ ⠘⠳ ⠛⠄⠇⠱⠓, ⠍⠂⠙⠱ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠘⠃⠍⠻⠅⠄⠌ ⠝⠓⠻ ⠈⠞⠽⠱⠛⠻ ⠎⠅⠇⠱⠓⠲ ⠳⠅ ⠏⠙⠍⠄ ⠌⠁ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠡⠹⠻, “⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠝⠛⠗⠻ ⠞⠇⠗ ⠙⠱⠝ ⠃⠻⠝⠂ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠓⠇⠜⠡ ⠃⠄⠓⠱⠇” ⠞⠹⠱ ⠙⠇⠎⠗ ⠏⠙⠍⠄ “⠎⠱⠓⠄⠃ ⠅⠗⠂⠼⠱ ⠅⠗⠳ ⠩⠻⠩ ⠮⠂⠝⠻ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠓⠇⠜⠡ ⠐⠗⠈⠝⠮⠄⠗⠻”⠲ ⠳⠓⠻ ⠏⠙ ⠎⠘⠎⠌ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠓⠂⠝⠅ ⠈⠏⠗⠄⠍⠅ ⠎⠓⠚ ⠐⠗⠝⠂⠍⠱⠝ ⠇⠛⠱⠌⠇ ⠚⠱⠳ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠮⠈⠝⠽ ⠊ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠘⠃⠍⠻ ⠌⠁ ⠮⠈⠝⠽ ⠍⠓⠱⠈⠞⠍⠱ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎⠲

 

⠏⠓⠻⠝⠄ ⠅⠓⠻ ⠉⠂⠅⠇ ⠡⠻ ⠚⠄ ⠊ ⠚⠊⠛⠇⠍⠄ ⠳⠅⠱⠈⠝⠞ ⠧⠱⠎ ⠅⠳ ⠘⠚⠝-⠅⠻⠈⠗⠞⠝ ⠅⠳⠇ ⠅⠗⠹⠻⠲ ⠚⠞⠳-⠚⠞⠳ ⠊ ⠚⠱⠹⠻ ⠞⠱⠓⠻-⠞⠱⠓⠻ ⠺⠱⠍ ⠊ ⠐⠗⠏⠝ ⠨⠈⠝⠞⠻ ⠛⠱⠗⠻ ⠅⠂⠾⠻⠽⠱⠅ ⠝⠻⠈⠗⠍⠱⠼ ⠅⠳ ⠳⠅ ⠏⠱⠅ड़⠻⠅ ⠛⠱⠡ ⠐⠗⠧⠈⠩⠽ ⠗⠇⠏⠻ ⠙⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠚⠛⠓ ⠏⠗ ⠽⠇⠛⠍⠐⠻⠻ ⠡⠇ ⠂⠁ ⠎⠃⠓⠻ ⠺⠱⠍ ⠊ ⠏⠱⠅ड़⠻⠅ ⠛⠱⠡ ⠐⠗⠧⠈⠩⠽ ⠗⠇⠏⠻ ⠙⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠻⠍ ⠽⠇⠛⠍⠐⠻⠻ ⠙⠗⠘⠊⠛⠱ ⠚⠻⠇⠱⠅ ’⠏⠉⠱⠐⠻⠻’ ⠛⠱⠍⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠄ ⠏⠃⠈⠗⠧⠍⠄ ⠃⠃⠐⠻⠧⠝⠅ ⠝⠱⠍⠄ ⠧⠻⠈⠨⠽⠱⠞ ⠡⠇⠲ ⠳⠓⠃ ⠺⠱⠍ ⠏⠱⠅ड़⠻⠅ ⠛⠱⠡ ⠗⠇⠏⠝⠄ ⠡⠇⠱⠓, ⠚⠄ ⠐⠗⠈⠙⠽⠱⠧⠮⠻ ⠧⠈⠗⠞⠍⠱⠝ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠏⠈⠇⠇⠧⠻⠞ ⠳⠓⠻ ⠛⠱⠡⠅ ⠩⠇⠮ ⠍⠱⠝⠧⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠳⠨⠝⠓⠂ ⠅⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠹⠻⠲

 

⠅⠍⠇⠱⠅ ⠞⠾ ⠏⠗ ⠈⠎⠹⠻⠞ ⠏⠉⠱⠐⠻⠻ ⠛⠱⠍⠅ ⠧⠝ ⠂⠁ ⠧⠍⠈⠝⠙⠱⠧⠝⠅ ⠞⠂⠇⠝⠱ ⠅⠗⠃ ⠅⠺⠻⠝ ⠘⠳ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠇⠲ ⠧⠍⠈⠝⠙⠱⠧⠝⠎⠌ ⠳⠅⠇ ⠗⠈⠞⠞⠻ ⠅⠍ ⠩⠇⠘⠱ ⠏⠉⠱⠐⠻⠻ (⠃⠃⠐⠻⠧⠝⠅) ⠝⠓⠻ ⠡⠇⠲ ⠍⠇⠗⠅ ⠝⠱⠉, ⠎⠂⠛⠱⠅ ⠛⠱⠝, ⠝⠱⠝⠱ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠧⠈⠝⠽⠚⠻⠧ ⠈⠏⠗⠱⠼⠻⠅ ⠝⠻⠈⠗⠘⠽ ⠧⠻⠉⠗⠼ ⠅⠗⠃, ⠘⠻⠈⠝⠝-⠘⠻⠈⠝⠝ ⠇⠞⠱-⠏⠂⠈⠯⠏⠎⠌ ⠩⠇⠘⠻⠞ ⠧⠝⠅ ⠙⠍⠈⠩⠽ ⠇⠇⠅⠅⠄⠌ ⠎⠓⠚⠓⠻ ⠂⠅⠍⠈⠯⠾ ⠅⠳ ⠇⠅⠞ ⠡⠇⠲ ⠳⠓⠻ ⠈⠎⠹⠱⠝⠅ ⠈⠏⠗⠩⠊⠎⠱⠍⠄ ⠅⠧⠻⠈⠩⠧⠗ ⠉⠈⠝⠙⠱ ⠴⠱ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠡⠹⠻—

“⠏⠱⠅ड़⠻ ⠧⠍⠈⠅⠯ ⠎⠳⠓ ⠅⠍⠇⠱ ⠞⠾ ⠚⠳⠓ ⠘⠚⠝ ⠅⠂⠾⠻ ⠧⠻⠈⠩⠗⠱⠍⠲

⠉⠈⠝⠈⠙⠗ ⠎⠂⠅⠧⠻ ⠍⠝ ⠮⠗⠍ ⠏⠗⠍⠮⠝ ⠮⠈⠝⠽ ⠏⠉⠱⠐⠻⠻ ⠈⠛⠗⠱⠍”॥

 

⠏⠉⠱⠐⠻⠻ ⠈⠎⠹⠱⠝⠅ ⠩⠇⠘⠱ ⠂⠃ ⠝⠓⠻ ⠗⠓⠻ ⠎⠅⠇, ⠚⠄ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠳⠅ ⠝⠻⠈⠗⠚⠝ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠡⠇, ⠞⠱⠓⠻ ⠺⠱⠍ ⠂⠃ ⠈⠛⠗⠱⠍ ⠐⠗⠡⠻, ⠨⠄⠞⠻-⠏⠹⠱⠗⠻ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠧⠝⠅ ⠞⠌ ⠂⠃ ⠝⠻⠩⠱⠝⠇ ⠝⠓⠻ ⠗⠓⠻ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠞⠹⠱⠏⠻ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎⠚⠻⠅ ⠎⠍⠱⠮⠻-⠈⠎⠹⠇⠅ ⠉⠱⠗⠃⠅⠱⠞ ⠍⠈⠝⠙⠻⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠳⠅-⠙⠃ ⠝⠓⠻ ⠡⠌-⠎⠱⠞⠾⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠎⠘⠍⠄ ⠘⠇⠛-⠗⠱⠛⠅ ⠈⠧⠽⠧⠈⠎⠹⠱, ⠏⠂⠚⠄⠛⠗⠻⠅ ⠎⠊⠛-⠎⠊⠛ ⠎⠓⠱⠽⠅⠅ ⠈⠧⠽⠧⠈⠎⠹⠱ ⠎⠘ ⠍⠈⠝⠙⠻⠗⠍⠄ ⠖⠗⠱⠅-⠖⠗⠱⠅ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠇⠛⠘⠛ ⠏⠱⠌⠉ ⠅⠈⠾⠺⠱ ⠚⠍⠻⠝⠍⠄ ⠖⠂⠇⠃⠱⠗⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠂⠛⠞-⠐⠗⠞⠻⠹⠻⠅ ⠈⠎⠧⠱⠛⠞ ⠽⠹⠱⠎⠱⠈⠮⠽ ⠳⠨⠝⠓⠂ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎⠅ ⠝⠱⠍ ⠏⠗ ⠳⠅⠾⠱ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠍⠓⠱⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠱⠓⠻⠍⠄ ⠝⠻⠈⠗⠮⠝ ⠡⠱⠈⠞⠗⠅⠄⠌ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠙⠻⠎⠎⠌ ⠗⠓⠃⠱⠅ ⠈⠧⠽⠧⠈⠎⠹⠱ ⠌ ⠍⠂⠈⠖⠞ ⠘⠇⠚⠝⠅ ⠈⠧⠽⠧⠈⠎⠹⠱ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠏⠉⠱⠐⠻⠻⠈⠎⠹⠱⠝ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠧⠅⠘⠧⠩⠱⠇⠻ ⠈⠎⠹⠱⠝⠍⠄⠎⠌ ⠎⠈⠗⠧⠈⠏⠗⠍⠂⠨ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠅⠗ ⠧⠅⠘⠧⠩⠱⠇⠻⠅ ⠏⠱⠡⠱⠌ ⠗⠱⠚⠙⠗⠘⠊⠛⠱⠅ ⠍⠓⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠽⠇⠛⠙⠱⠝ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠞⠈⠞⠅⠱⠇⠻⠝ ⠙⠗⠘⠊⠛⠱ ⠍⠻⠹⠻⠇⠄⠩ ⠝⠗⠄⠈⠝⠈⠙⠗⠎⠻⠊⠓ ⠝⠻⠠⠎⠈⠝⠞⠱⠝ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠓⠂⠝⠅ ⠏⠈⠞⠝⠻ ⠗⠱⠝⠻ ⠏⠈⠙⠍⠱⠧⠞⠻ ⠐⠗⠞⠻⠹⠻-⠎⠈⠞⠅⠱⠗, ⠏⠃⠚⠱-⠏⠱⠺⠅ ⠝⠻⠍⠻⠈⠞⠞ ३०० (⠞⠻⠝ ⠎⠳) ⠃⠻⠣⠱ ⠚⠍⠻⠝ ⠏⠉⠱⠐⠻⠻ ⠈⠎⠹⠱⠝⠅⠄⠌ ⠙⠱⠝⠈⠎⠧⠗⠃⠏ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠇⠹⠻⠝⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠅⠓⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠄ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎ ⠌⠓⠻ ⠚⠍⠻⠝⠅ ⠙⠱⠝-⠏⠈⠞⠗⠅⠄⠌ ⠈⠏⠗⠈⠚⠧⠇⠻⠞ ⠐⠗⠈⠛⠝⠻⠍⠄ ⠖⠄⠅⠻ ⠙⠄⠇⠨⠻⠝⠲ ⠩⠻⠈⠯⠽ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅⠄⠌ ⠘⠻⠈⠅⠯⠱⠾⠝ ⠧⠍⠈⠞⠞⠻⠎⠌ ⠂⠛⠞-⠐⠗⠞⠻⠹⠻⠅ ⠎⠄⠧⠱ ⠎⠈⠞⠅⠱⠗ ⠅⠗⠳ ⠏ड़⠅⠞ ⠡⠇⠝⠻, ⠚⠱⠓⠻⠎⠌ ⠌ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠞⠊⠛ ⠂⠃⠻ ⠛⠄⠇⠱⠓ ⠂⠁ ⠖⠇⠈⠎⠧⠗⠃⠏ ⠌⠁ ⠙⠱⠝-⠏⠈⠞⠗ ⠏⠂⠝⠠ ⠍⠓⠱⠗⠱⠝⠻⠎⠌ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠅⠳ ⠉⠂⠏-⠉⠱⠏ ⠗⠱⠨⠻ ⠇⠄⠇⠝⠻, ⠚⠄ ⠳⠨⠝⠓⠂ ⠮⠗⠻ ⠎⠈⠍⠏⠈⠞⠞⠻⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠧⠻⠈⠙⠽⠍⠱⠝ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠅⠻⠡⠂ ⠚⠍⠻⠝ ⠘⠈⠅⠞ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠧⠄⠞⠻⠽⠱⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠹⠻⠲ ⠽⠇⠈⠛⠽ ⠩⠻⠈⠯⠽ ⠎⠘ ⠳⠓⠻ ⠎⠈⠍⠏⠈⠞⠞⠻⠅⠄⠌ ⠃⠐⠻⠱⠳ ⠇⠛⠘⠛ ⠓⠚⠱⠗ ⠃⠻⠣⠱ ⠃⠝⠱⠳ ⠙⠄⠇⠝⠻⠲ ⠎⠗⠅⠱⠗ ⠅⠻⠡⠂ ⠚⠍⠻⠝⠏⠗ ⠎⠻⠇⠻⠊⠛ ⠇⠛⠱⠳ ⠙⠄⠇⠅, ⠍⠂⠙⠱ ⠈⠧⠽⠧⠈⠎⠹⠱⠏⠅ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠊⠩ ⠚⠍⠻⠝⠅⠄⠌ ⠧⠝-⠧⠻⠘⠱⠛⠅⠄⠌ ⠙⠳ ⠛⠱⠡-⠧⠍⠈⠅⠯ ⠇⠛⠧⠱⠳ ⠙⠄⠇⠝⠻⠲ ⠐⠗⠏⠄⠈⠅⠯⠱⠅⠍⠞ ⠳⠨⠝⠓⠂ ⠊ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠎⠍⠍⠈⠙⠮ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠎⠱⠓⠄⠃⠗⠱⠍⠙⠱⠎ ⠳⠅ ⠎⠻⠈⠙⠮ ⠏⠂⠗⠂⠯ ⠡⠇⠱⠓ ⠂⠁ ⠞⠄⠌ ⠓⠻⠝⠅⠱⠍⠄ ⠉⠍⠈⠞⠅⠱⠗⠻⠅ ⠛⠂⠼ ⠈⠎⠧⠱⠘⠱⠧⠻⠅ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠉⠍⠈⠞⠅⠱⠗⠎⠌ ⠎⠈⠍⠃⠈⠝⠮⠻⠞ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠅⠹⠱ ⠓⠻⠝⠅⠱⠎⠌ ⠚⠂ड़⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠱⠓⠻⠍⠄ ⠳⠅ ⠉⠍⠈⠞⠅⠱⠗⠅ ⠔⠈⠇⠇⠄⠨ ⠅⠗⠃ ⠓⠍ ⠔⠉⠻⠞ ⠃⠂⠴⠅⠞ ⠡⠻, ⠚⠄ ⠓⠻⠝⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠠ ⠎⠱⠈⠅⠈⠯⠽⠎⠌ ⠚⠂ड़⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠗⠱⠚⠱ ⠝⠗⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠎⠻⠊⠓⠅ ⠎⠍⠽⠍⠄ ⠏⠾⠝⠱⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠍⠂⠎⠇⠍⠱⠝ ⠝⠧⠱⠃ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠏⠗ ⠂⠈⠅⠗⠍⠼ ⠅⠳ ⠙⠄⠇⠅⠲ ⠗⠱⠚⠱ ⠝⠗⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠎⠻⠊⠓⠅ ⠎⠄⠝⠱ ⠌ ⠝⠧⠱⠃⠅ ⠎⠄⠝⠱⠅ ⠃⠻⠉ ⠣⠇⠗ ⠎⠊⠈⠛⠗⠱⠍ ⠘⠄⠇, ⠚⠱⠓⠻⠍⠄ ⠐⠗⠏⠱⠗ ⠮⠝-⠚⠝⠅ ⠈⠅⠯⠞⠻ ⠘⠄⠇ ⠡⠇, ⠍⠂⠙⠱ ⠗⠱⠚⠱ ⠝⠗⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠎⠻⠊⠓ ⠌⠓⠻⠍⠄ ⠈⠎⠧⠽⠊ ⠧⠻⠗⠞⠱⠏⠃⠈⠗⠧⠅ ⠽⠂⠈⠙⠮ ⠅⠳⠇⠝⠻ ⠂⠁ ⠩⠈⠞⠗⠂ ⠎⠄⠝⠱⠅⠄⠌ ⠏⠗⠱⠚⠻⠞ ⠅⠳⠇⠲ ⠌⠓⠻ ⠎⠍⠽⠍⠄ ⠍⠓⠱⠈⠞⠍⠱ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎ ⠝⠗⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠎⠻⠊⠓⠅ ⠧⠻⠚⠽⠻ ⠓⠇⠳⠃⠱⠅ ⠅⠱⠍⠝⠱ ⠈⠎⠧⠗⠃⠏ ⠈⠩⠗⠻⠅⠍⠈⠯⠼⠎⠌ ⠈⠏⠗⠱⠈⠗⠹⠝⠱ ⠅⠳⠇⠝⠻-

“⠎⠱⠓⠄⠃ ⠛⠻⠗⠮⠗ ⠓⠗⠓⠂ ⠝⠗⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠙⠂⠠⠨,

⠅⠗⠓⠂ ⠎⠂⠨⠻⠞ ⠍⠻⠹⠻⠇⠄⠩⠓⠻ ⠗⠄ ⠅⠻”⠲

 

⠳⠓⠻⠏⠗ ⠈⠅⠗⠂⠈⠙⠮ ⠘⠳ ⠝⠧⠱⠃ ⠓⠻⠝⠅⠱ ⠃⠈⠝⠙⠻ ⠃⠝⠱⠳ ⠏⠾⠝⠱⠅ ⠅⠱⠗⠱⠛⠱⠗⠍⠄ ⠃⠈⠝⠙ ⠅⠳ ⠙⠄⠇⠝⠻⠲ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎ ⠽⠇⠛⠃⠇⠄⠌ ⠎⠘ ⠙⠻⠝ ⠛⠊⠛⠱-⠈⠎⠝⠱⠝, ⠎⠊⠈⠮⠽⠱-⠞⠈⠗⠏⠼, ⠏⠃⠚⠱-⠏⠱⠺ ⠂⠙⠻ ⠛⠊⠛⠓⠻ ⠞⠾⠏⠗ ⠅⠳⠇ ⠅⠗⠹⠻⠲ ⠅⠱⠗⠱⠛⠱⠗⠍⠄ ⠗⠓⠻⠞⠓⠂⠌ ⠊ ⠈⠅⠗⠍ ⠓⠻⠝⠅ ⠝⠻⠗⠈⠝⠞⠗ ⠉⠇⠅⠞ ⠗⠓⠇⠝⠻⠲ ⠇⠇⠅ ⠎⠘ ⠓⠻⠝⠅⠱ ⠛⠊⠛⠱ ⠞⠾⠏⠗ ⠎⠘ ⠙⠻⠝ ⠙⠄⠨⠅⠞ ⠡⠇⠝⠻⠲ ⠝⠧⠱⠃⠅⠄⠌ ⠅⠇⠝⠱ ⠝⠄ ⠅⠇⠝⠱ ⠳⠓⠻ ⠃⠱⠞⠅ ⠚⠱⠝⠅⠱⠗⠻ ⠘⠄⠾ ⠛⠄⠇⠝⠻⠲ ⠝⠧⠱⠃⠅⠄⠌ ⠞⠌ ⠧⠻⠈⠩⠧⠱⠎ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠇⠝⠻ ⠞⠹⠱⠏⠻ ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠐⠗⠏⠝ ⠅⠈⠗⠍⠉⠱⠗⠻ ⠎⠘⠏⠗ ⠎⠊⠙⠄⠓ ⠘⠄⠇⠝⠻ ⠂⠁ ⠌⠁ ⠐⠗⠏⠝⠄⠎⠌ ⠅⠱⠗⠱⠛⠱⠗⠍⠄ ⠞⠱⠇⠱ ⠇⠛⠱⠳ ⠙⠄⠇⠝⠻⠲ ⠞⠹⠱⠏⠻ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎⠅ ⠛⠊⠛⠱-⠈⠎⠝⠱⠝⠅ ⠈⠅⠗⠍ ⠝⠓⠻ ⠾⠂⠾⠇⠝⠻⠲ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠝⠧⠱⠃ ⠎⠱⠓⠄⠃⠗⠱⠍⠙⠱⠎⠅ ⠏⠳⠗⠍⠄ ⠃⠄ड़⠻ ⠃⠱⠈⠝⠓⠻ ⠅⠱⠗⠱⠛⠱⠗⠍⠄ ⠞⠱⠇⠱ ⠇⠛⠱⠳ ⠙⠄⠇⠝⠻⠲ ⠎⠱⠓⠄⠃⠗⠱⠍⠙⠱⠎ ⠞⠈⠞⠈⠅⠯⠼⠓⠻ ⠅⠗⠂⠼⠱⠈⠙⠗ ⠘⠳ ⠐⠗⠏⠝ ⠂⠗⠱⠈⠮⠽ ⠙⠄⠧ ⠈⠩⠗⠻ ⠅⠍⠈⠯⠼⠅⠄⠌ ⠏⠂⠅⠱⠗⠇⠝⠻-

“⠐⠗⠃ ⠝ ⠉⠱⠓⠻⠳ ⠐⠗⠞⠻ ⠙⠄⠗ ⠈⠏⠗⠘⠂⠚⠻,

⠐⠗⠃ ⠝ ⠉⠱⠓⠻⠳ ⠐⠗⠞⠻ ⠙⠄⠗⠲

⠧⠻⠈⠏⠗-⠮⠄⠝⠂-⠍⠓⠻ ⠧⠻⠅⠇ ⠎⠈⠝⠞ ⠚⠝,

⠇⠻⠽⠇ ⠓⠅ ⠐⠗⠎⠂⠗⠛⠼ ⠣⠄⠗⠻”⠲

⠛⠧⠻⠞⠄ ⠡⠇⠱⠓ ⠅⠻ ⠏⠳⠗⠅ ⠃⠄ड़⠻ ⠌ ⠖⠱⠾⠅⠅ ⠞⠱⠇⠱ ⠂⠙⠻ ⠎⠘ ⠾⠃⠾⠻⠅⠳ ⠨⠎⠻ ⠏ड़⠇⠲ ⠝⠧⠱⠃ ⠂⠈⠩⠉⠈⠗⠽ ⠉⠅⠻⠞ ⠘⠳ ⠛⠄⠇⠲ ⠌ ⠍⠓⠱⠈⠞⠍⠱⠚⠻⠅ ⠏⠳⠗⠏⠗ ⠨⠎⠻ ⠏ड़⠇⠲ ⠎⠱⠓⠄⠃⠗⠱⠍⠙⠱⠎⠎⠌ ⠈⠅⠯⠍⠱ ⠍⠱⠌⠛⠇⠅ ⠂⠁ ⠃⠱⠙⠍⠄ ⠎⠎⠈⠍⠍⠱⠝ ⠈⠎⠧⠱⠛⠞ ⠅⠳ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠏⠓⠂⠌⠉⠱⠳ ⠙⠄⠇⠲

⠳⠓⠻ ⠞⠗⠓⠅ ⠅⠳⠅ ⠛⠇⠾ ⠉⠍⠈⠞⠅⠱⠗ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠄⠝⠱ ⠗⠱⠚⠱ ⠗⠱⠣⠧ ⠎⠻⠊⠓⠅ ⠎⠍⠽⠍⠄ ⠗⠱⠚⠙⠗⠘⠊⠛⠱⠍⠄ ⠈⠏⠗⠄⠞-⠃⠱⠮⠱⠅⠄⠌ ⠩⠱⠈⠝⠞ ⠅⠗⠃, ⠍⠱⠾⠻⠅ ⠘⠻⠞⠅⠄⠌ ⠓⠱⠌⠅⠃⠲ ⠅⠍⠈⠯⠼⠱⠈⠯⠾⠍⠻, ⠚⠈⠝⠍⠱⠈⠯⠾⠍⠻ ⠂⠙⠻ ⠔⠈⠞⠎⠧⠅ ⠐⠗⠧⠎⠗⠏⠗ ⠐⠗⠮⠻⠅ ⠎⠱⠮⠂-⠎⠈⠝⠞⠅ ⠘⠻ड़ ⠚⠂⠾⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙⠇ ⠹⠇ड़⠃⠓⠂ ⠎⠱⠍⠈⠛⠗⠻⠍⠄ ⠘⠇⠚⠝⠅ ⠐⠗⠧⠎⠗⠏⠗ ⠘⠈⠼⠫⠱⠗⠱⠍⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠅⠍⠻ ⠝⠓⠻ ⠓⠇⠳⠃ ⠂⠙⠻ ⠅⠞⠇⠅ ⠉⠍⠈⠞⠅⠱⠗⠻⠅ ⠣⠾⠝⠱ ⠎⠘ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠄ ⠓⠻⠝⠅⠱⠎⠌ ⠚⠂ड़⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠎⠻⠈⠙⠮ ⠏⠂⠗⠂⠯⠅ ⠉⠍⠈⠞⠅⠱⠗⠻⠅ ⠣⠾⠝⠱⠎⠘⠎⠌ ⠇⠇⠅⠅ ⠓⠻⠝⠅⠱ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠅⠞⠄⠅ ⠈⠩⠗⠈⠙⠮⠱ ⠡⠇ ⠎⠄ ⠎⠓⠚⠓⠻ ⠐⠗⠝⠂⠍⠱⠝ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠳ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠎⠱⠓⠄⠃⠗⠱⠍⠙⠱⠎ ⠧⠅⠗⠱⠛⠻ ⠧⠅⠈⠯⠼⠧-⠘⠈⠅⠞-⠅⠧⠻ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠏⠙⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠅⠗⠃ ⠓⠻⠝⠅ ⠎⠱⠮⠝ ⠡⠇ ⠍⠂⠙⠱ ⠎⠱⠈⠮⠽ ⠞⠌ ⠳⠅⠍⠱⠈⠞⠗ ⠡⠇ ⠘⠛⠧⠱⠝ ⠧⠻⠈⠯⠼⠂⠅ ⠘⠚⠝-⠅⠻⠈⠗⠞⠝ ⠅⠗⠃⠲ ⠅⠓⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠄ ⠌⠁ ⠐⠗⠏⠝⠓⠻ ⠏⠙⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠅⠳ ⠎⠘ ⠙⠻⠝ ⠘⠛⠧⠱⠝⠅ ⠘⠚⠝-⠅⠻⠈⠗⠞⠝ ⠅⠳⠇ ⠅⠗⠹⠻⠲ ⠌⠁ ⠘⠈⠅⠞⠻⠍⠱⠈⠗⠛⠻ ⠡⠇⠱⠓ ⠂⠁ ⠞⠄⠌ ⠘⠈⠅⠞⠻-⠍⠱⠈⠗⠛⠅ ⠎⠻⠈⠙⠮⠱⠊⠞⠅ ⠐⠗⠝⠂⠗⠃⠏ ⠏⠙⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠅⠳⠇ ⠅⠗⠹⠻⠲ ⠘⠈⠅⠞⠻ ⠍⠱⠈⠗⠛⠅ ⠎⠘ ⠗⠎⠅ ⠏⠙⠗⠃⠏⠍⠄ ⠗⠉⠝⠱ ⠅⠳⠇⠝⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠈⠏⠗⠮⠱⠝ ⠗⠎ “⠍⠮⠂⠗⠊” ⠗⠎ ⠎⠳⠓ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠘⠛⠧⠱⠝⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠳⠅ ⠗⠃⠏⠅ ⠌⠁ ⠂⠈⠛⠗⠓⠻ ⠝⠓⠻, ⠎⠛⠂⠼-⠝⠻⠈⠗⠛⠂⠼ ⠙⠂⠝⠃ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠍⠱⠝⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓, ⠚⠄ ⠐⠗⠏⠝ ⠍⠝⠇⠛⠞ ⠘⠱⠧ ⠅⠧⠻⠞⠱⠍⠈⠮⠽ ⠈⠧⠽⠈⠅⠞ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠹⠻⠲

“⠝⠻⠈⠗⠛⠂⠼ ⠎⠛⠂⠼ ⠏⠂⠗⠂⠯ ⠘⠛⠧⠱⠝, ⠃⠂⠴⠻ ⠅⠓⠂ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠮⠗⠜⠡ ⠈⠮⠽⠱⠝”⠲

“⠮⠅⠗⠚ ⠮⠗⠻⠐⠗ ⠍⠻⠇⠞ ⠞⠇⠗ ⠅⠈⠝⠞, ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠌ ⠈⠏⠗⠘⠂ ⠏⠂⠗⠂⠯ ⠐⠗⠝⠈⠝⠞”⠲

 

⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎⠅ ⠽⠈⠙⠽⠏⠻ ⠳⠅⠍⠱⠈⠞⠗ ⠏⠙⠱⠧⠇⠻ ⠔⠏⠇⠈⠃⠮ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠱⠓⠻⠍⠄ ४७८ ⠾⠱ ⠏⠙ ⠎⠊⠅⠇⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠊⠳⠓ ⠏⠙⠱⠧⠇⠻ ⠓⠂⠝⠅ ⠽⠩⠅⠄⠌ ⠐⠗⠈⠅⠯⠂⠈⠼⠼ ⠃⠝⠱⠳ ⠗⠨⠃⠱⠍⠄ ⠎⠘ ⠞⠗⠓⠄⠌ ⠎⠍⠈⠗⠹ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠘⠈⠅⠞⠻⠅ ⠈⠏⠗⠱⠽⠠ ⠎⠘ ⠧⠻⠯⠽⠏⠗ ⠏⠙⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠹⠻, ⠽⠹⠱- ⠅⠍⠈⠯⠼-⠚⠈⠝⠍, ⠧⠱⠈⠞⠎⠈⠇⠽, ⠧⠊⠩⠻⠧⠱⠙⠝, ⠎⠊⠽⠇⠛-⠈⠩⠗⠍⠊⠛⠱⠗, ⠗⠱⠎-⠇⠻⠇⠱, ⠴⠂⠇⠇⠈⠞⠎⠧ ⠂⠙⠻⠲ ⠗⠱⠎⠇⠻⠇⠱ ⠏⠗⠅ ⠚⠄⠓⠝ ⠏⠙ ⠎⠘⠅ ⠊ ⠗⠉⠝⠱ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠹⠻ ⠎⠄ ⠈⠏⠗⠱⠽⠠ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠂⠝ ⠅⠄⠌ ⠅⠧⠻ ⠝⠓⠻ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠹⠻⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠗⠱⠎-⠇⠻⠇⠱ ⠏⠗⠅ ⠏⠙⠅ ⠧⠻⠧⠄⠉⠝ ⠈⠎⠧⠞⠊⠈⠞⠗ ⠗⠃⠏⠄⠌ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠳ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠅⠍⠈⠯⠼-⠈⠏⠗⠄⠍⠅ ⠐⠗⠝⠈⠝⠽⠞⠱, ⠘⠈⠅⠞⠻ ⠈⠏⠗⠧⠼⠞⠱ ⠌ ⠈⠏⠗⠎⠱⠙ ⠛⠂⠼ ⠓⠻⠝⠅ ⠅⠱⠈⠧⠽⠅ ⠍⠂⠈⠨⠽ ⠛⠂⠼ ⠅⠓⠇ ⠚⠱⠳ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠪⠞⠂⠛⠻⠞, ⠙⠻⠝-⠗⠱⠞⠻⠅ ⠘⠻⠈⠝⠝-⠘⠻⠈⠝⠝ ⠎⠍⠽⠇⠏⠽⠇⠛⠻ ⠏⠙⠅ ⠗⠉⠝⠱, ⠚⠄⠝⠱-⠈⠏⠗⠱⠞⠻, ⠎⠱⠗⠊⠛, ⠇⠇⠻⠞, ⠧⠻⠓⠱⠛ ⠂⠙⠻⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠅⠳⠇ ⠅⠗⠹⠻⠲

⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠏⠈⠒⠉⠙⠄⠧⠇⠏⠱⠎⠅ ⠎⠘ ⠙⠻⠝⠎⠌ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎⠅ ⠗⠉⠝⠱⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠘⠈⠅⠞⠻⠅ ⠧⠻⠧⠻⠮-⠗⠃⠏⠅ ⠙⠈⠗⠩⠝ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠅⠍⠈⠯⠼⠅ ⠞⠌ ⠊ ⠐⠗⠝⠈⠝⠽ ⠘⠈⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓ ⠍⠂⠙⠱ ⠂⠝⠇-⠂⠝ ⠙⠄⠧⠻-⠙⠄⠧⠞⠱ ⠏⠗⠅ ⠏⠙⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠹⠻⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠓⠝⠂⠍⠱⠝⠅ ⠖⠱⠛⠂ ⠏⠗⠅ ⠅⠧⠻⠞⠱ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠳ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠅⠗⠱ ⠎⠈⠝⠞ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠖⠱⠛⠂ ⠎⠄⠓⠇ ⠅⠓⠇ ⠚⠱⠳ ⠎⠅⠅⠡-

“⠈⠏⠗⠧⠇ ⠐⠗⠝⠻⠇ ⠅⠏⠻ ⠅⠉⠞⠂⠅ ⠎⠱⠚⠇ ⠇⠊⠅⠱ ⠅⠳⠇ ⠈⠏⠗⠽⠱⠼⠲

⠅⠝⠅ ⠐⠗⠾⠱⠗⠻ ⠅⠳ ⠐⠗⠎⠧⠱⠗⠻ ⠡⠱ड़⠹⠻ ⠐⠗⠛⠝⠻⠅ ⠧⠱⠼॥

⠚⠗⠳ ⠇⠊⠅ ⠅⠏⠻ ⠨⠄⠇⠳ ⠖⠛⠂⠂, ⠔ड़⠳ ⠛⠛⠝ ⠐⠗⠊⠛⠱⠗⠲

⠮⠂⠌⠂ ⠧⠱⠐⠻⠻ ⠐⠗⠅⠱⠎⠓⠻ ⠇⠱⠛⠇ ⠙⠻⠧⠎⠓⠻ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠈⠝⠮⠱⠗”⠲

 

⠓⠻⠝⠅ ⠗⠉⠻⠞ ⠳⠅⠾⠱ ⠍⠓⠱⠙⠄⠧⠅ ⠛⠻⠞ ⠎⠄⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠅⠗ ⠔⠈⠇⠇⠄⠨ ⠫⠭. ⠗⠱⠍⠙⠄⠧ ⠴⠱ ⠐⠗⠏⠝ “⠩⠅⠧ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠘⠃⠍⠻⠅⠱” ⠝⠱⠍⠅ ⠈⠛⠗⠈⠝⠹⠍⠄ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠹⠻-

“ ⠏⠂⠡⠜⠞ ⠖⠻⠗⠜⠞ ⠛⠉⠗⠱ ⠧⠾⠻⠽⠱ ⠓⠄ ⠗⠱⠍⠲

⠅⠓⠂ ⠓⠄ ⠍⠱⠜, ⠚⠱⠜⠞ ⠙⠄⠨⠇ ⠍⠇⠗ ⠘⠊⠛⠻⠽⠱ ⠓⠄ ⠗⠱⠍॥

⠓⠱⠹ ⠘⠎⠍ ⠅⠄⠗ ⠛⠇⠇⠱ ⠓⠄ ⠗⠱⠍⠲

⠧⠗⠙ ⠗⠄ ⠉⠐⠻⠻ ⠅⠇⠝ ⠝⠛⠗ ⠛⠄⠇ ⠘⠇⠇⠱ ⠓⠄ ⠗⠱⠍”॥

 

⠧⠻⠗⠓⠻⠼⠻ ⠈⠧⠗⠚⠱⠈⠬⠛⠝⠱⠅ ⠍⠝⠇⠙⠩⠱⠅ ⠳⠅ ⠧⠻⠇⠈⠅⠯⠼ ⠗⠃⠏ ⠳⠓⠻ ⠺⠱⠍ ⠎⠄⠓⠇ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠳ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻:

“⠅⠍⠇ ⠝⠽⠝ ⠍⠝⠍⠇⠓⠝ ⠗⠄ ⠅⠓⠻ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠝⠄⠅⠲

⠅⠞⠄⠅ ⠙⠻⠧⠎ ⠘⠳ ⠗⠱⠨⠃ ⠗⠄ ⠓⠂⠝⠻ ⠧⠉⠝⠅ ⠾⠄⠅॥

⠅⠄ ⠏⠞⠻⠂ ⠇⠳ ⠚⠱⠳⠞ ⠗⠄ ⠚⠓⠌ ⠧⠎⠂ ⠝⠈⠝⠙⠇⠱⠇⠲

⠇⠇⠉⠝ ⠓⠍⠗ ⠎⠞⠌⠇⠝⠻ ⠗⠄ ⠡⠞⠻⠂ ⠙⠳ ⠩⠱⠇॥

⠚⠓⠌-⠚⠓⠌ ⠓⠗⠻⠅ ⠎⠻⠊⠓⠱⠎⠝ ⠂⠎⠝ ⠚⠄⠓⠻⠺⠱⠍⠲

⠓⠍⠓⠂ ⠍⠗⠃ ⠓⠗⠻-⠓⠗⠻ ⠅⠅ ⠍⠄⠾⠻ ⠚⠱⠳⠞ ⠏⠻⠗॥

⠂⠙⠻”

⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠎⠈⠝⠛⠻⠞ ⠏⠗⠈⠍⠏⠗⠱ ⠐⠗⠞⠻ ⠈⠏⠗⠱⠉⠻⠝ ⠌ ⠎⠍⠍⠈⠙⠮ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠎⠊⠛⠻⠞⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠞⠌ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻ ⠌ ⠓⠂⠝⠅⠓⠂⠌⠎⠌ ⠏⠃⠈⠗⠧ ⠓⠇⠜⠞ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠗⠓⠈⠎⠽⠧⠱⠙⠻ ⠎⠊⠛⠻⠞-⠅⠱⠈⠧⠽-⠗⠉⠝⠱ ⠝⠧⠻⠝ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠅⠗ ⠈⠏⠗⠧⠈⠗⠞⠅ ⠎⠱⠮⠂-⠎⠈⠝⠞ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠘⠄⠇⠱⠓⠲ ⠚⠱⠓⠻⠍⠄ ⠎⠈⠝⠞ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎⠅ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠐⠗⠈⠛⠗⠛⠈⠼⠽ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠓⠻⠝⠅⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠗⠉⠝⠱⠅ ⠈⠏⠗⠘⠱⠧ ⠈⠏⠗⠱⠽⠠ ⠎⠘ ⠧⠈⠗⠛⠏⠗ ⠏ड़⠇⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠈⠏⠗⠱⠽⠠ ⠎⠘ ⠅⠧⠻⠞⠱⠍⠄ ⠗⠱⠛⠅ ⠔⠈⠇⠇⠄⠨ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠐⠗⠞⠠ ⠳⠓⠻⠏⠗ ⠎⠊⠛⠻⠞-⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗⠅ ⠐⠗⠝⠂⠅⠃⠇ ⠩⠇⠮-⠅⠱⠈⠗⠽ ⠅⠳⠇ ⠚⠳⠃⠱⠅ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅⠞⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎ ⠏⠗⠍ ⠧⠅⠗⠱⠛⠻ ⠎⠂⠈⠉⠉⠱ ⠎⠱⠮⠂ ⠡⠇⠱⠓, ⠘⠈⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓ ⠂⠁ ⠞⠄⠌ ⠓⠻⠝⠅ ⠘⠱⠯⠱⠏⠗ ⠎⠮⠂⠈⠅⠅⠗⠻ ⠌ ⠞⠈⠞⠅⠱⠇ ⠈⠏⠗⠉⠇⠻⠞ ⠈⠧⠗⠚⠘⠱⠯⠱⠅ ⠅⠻⠡⠂ ⠈⠏⠗⠘⠱⠧ ⠎⠄⠓⠇ ⠏ड़⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠞⠹⠱⠏⠻ ⠓⠂⠝⠅ ⠚⠄ ⠏⠙⠱⠧⠇⠻ ⠔⠏⠇⠈⠃⠮ ⠐⠗⠡⠻ ⠎⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅⠄⠌ ⠎⠍⠍⠈⠙⠮ ⠃⠝⠳⠃⠱⠍⠄ ⠐⠗⠏⠝ ⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠅⠳⠝⠄ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠘⠈⠅⠞⠻-⠘⠱⠧⠝⠱⠅ ⠎⠗⠇⠞⠱ ⠌ ⠎⠓⠚⠞⠱⠅ ⠙⠍⠈⠯⠾⠻⠳⠌ ⠓⠻⠝⠅ ⠘⠱⠯⠱ ⠎⠗⠇ ⠌ ⠎⠓⠚ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠘⠈⠅⠞⠻-⠘⠱⠧⠝⠱ ⠏⠗⠅ ⠳⠓⠝ ⠅⠧⠻⠞⠱ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻-⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠍⠄ ⠈⠏⠗⠱⠽⠠ ⠙⠂⠈⠗⠇⠘ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠘⠈⠅⠞⠻ ⠏⠗⠅ ⠛⠻⠞ ⠳⠨⠝⠓⠂ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠛⠱⠍-⠣⠗⠍⠄ ⠃⠂⠐⠻-⠃⠂⠐⠻⠱⠝⠂⠎⠅ ⠺⠇⠗⠏⠗ ⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠍⠱⠝ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠅⠗ ⠎⠊⠅⠇⠝ ⠅⠗⠃ ⠏⠗⠍ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅ ⠐⠗⠡⠻⠲ 

⠃⠻⠎⠍ ⠩⠞⠱⠈⠃⠙⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠈⠎⠧⠈⠗⠼⠻⠍ ⠽⠂⠛

-⠈⠏⠗⠇⠖⠄⠎⠗ ⠈⠏⠗⠄⠍ ⠩⠊⠅⠗ ⠎⠻⠊⠓

 

⠐⠗⠞⠻⠞ ⠂⠁ ⠘⠧⠻⠈⠯⠽⠅ ⠎⠊⠛ ⠎⠈⠍⠃⠈⠝⠮ ⠈⠎⠹⠱⠏⠻⠞ ⠅⠁ ⠅⠳ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠐⠗⠏⠝ ⠐⠗⠈⠎⠞⠻⠈⠞⠧⠅ ⠎⠈⠞⠽⠞⠱⠅ ⠔⠈⠙⠣⠇⠯⠼⠱ ⠅⠗⠅⠡⠲ ⠧⠻⠈⠩⠧-⠍⠱⠝⠧ ⠐⠗⠈⠞⠽⠈⠝⠞ ⠔⠈⠞⠎⠂⠅⠞⠱⠏⠃⠈⠗⠧⠅ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠛⠧⠱⠈⠅⠯⠎⠌ ⠐⠗⠞⠻⠞⠅ ⠛⠻⠗⠻⠛⠈⠓⠧⠗⠅ ⠛⠂⠖⠱⠍⠄ ⠈⠏⠗⠧⠱⠓⠻⠞ ⠚⠻⠧⠝-⠮⠱⠗⠱⠅ ⠐⠗⠧⠇⠇⠅⠝ ⠅⠗⠅⠡ ⠂⠁ ⠐⠗⠏⠝ ⠛⠈⠍⠘⠻⠗⠞⠍ ⠔⠈⠙⠙⠄⠈⠩⠽⠅ ⠧⠻⠧⠻⠮ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠎⠱⠮⠝ ⠘⠃⠇ ⠂⠁ ⠎⠊⠩⠇⠮⠝ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠅⠗⠅⠞ ⠐⠗⠏⠝ ⠘⠱⠧⠻ ⠚⠻⠧⠝⠅⠄⠌ ⠎⠻⠊⠉⠻⠞ ⠓⠇⠜⠞ ⠙⠄⠨⠃⠱⠅ ⠔⠈⠞⠅⠾ ⠐⠗⠘⠻⠇⠱⠯⠱ ⠗⠨⠅⠡⠲ ⠐⠗⠞⠻⠞⠅ ⠈⠏⠗⠄⠗⠼⠱ ⠂⠁ ⠘⠧⠻⠈⠯⠽⠅ ⠉⠄⠞⠝⠱ ⠝⠓⠻ ⠞⠌ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠝⠓⠻⠲ ⠐⠗⠞⠻⠞, ⠧⠈⠗⠞⠍⠱⠝ ⠂⠁ ⠘⠧⠻⠈⠯⠽⠅ ⠅ड़⠻⠅ ⠐⠗⠝⠈⠝⠞ ⠩⠍⠊⠨⠇⠱⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠘⠱⠧⠅ ⠎⠍⠈⠯⠾⠻ ⠓⠇⠜⠞ ⠉⠇ ⠚⠱⠜⠡ ⠂⠁ ⠍⠱⠝⠧ ⠐⠗⠏⠝ ⠈⠏⠗⠛⠞⠻⠅ ⠝⠻⠽⠍⠱⠙⠻, ⠎⠻⠈⠙⠮⠱⠈⠝⠞⠱⠙⠻⠅⠄⠌ ⠐⠗⠏⠝ ⠧⠱⠈⠎⠞⠧⠻⠅ ⠎⠈⠞⠞⠱⠅ ⠧⠻⠅⠱⠎⠅ ⠍⠊⠛⠇ ⠅⠊⠛⠝ ⠏⠓⠻⠗⠻ ⠅⠳ ⠐⠗⠏⠝ ⠙⠂⠝⠃ ⠓⠱⠹⠎⠌ ⠂⠧⠍⠈⠞⠞ ⠅⠽⠝⠄ ⠗⠓⠅⠡⠲ ⠧⠻⠈⠩⠧⠅⠧⠻ ⠗⠧⠻⠈⠝⠈⠙⠗⠝⠱⠹ ⠺⠱⠅⠂⠗ (१८६१-१९४१)⠅ ⠅⠹⠝ ⠡⠝⠻ ⠚⠄ ⠧⠻⠈⠩⠧-⠍⠱⠝⠧⠅ ⠧⠻⠗⠱⠾ ⠚⠻⠧⠝ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠂⠈⠞⠍⠈⠏⠗⠅⠱⠩ ⠅⠗⠅⠡⠲ ⠳⠓⠝ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠂⠅⠇⠝⠅ ⠞⠱⠈⠞⠏⠈⠗⠽ ⠅⠱⠈⠧⠽⠅⠱⠗ ⠳⠧⠊ ⠛⠈⠙⠽⠅⠱⠗⠅ ⠚⠻⠧⠝⠻, ⠘⠱⠯⠱ ⠞⠹⠱ ⠏⠱⠺ ⠎⠈⠍⠃⠈⠝⠮⠻ ⠐⠗⠈⠮⠽⠽⠝ ⠞⠹⠱ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠧⠻⠧⠻⠮ ⠧⠻⠮⠱⠙⠻⠅ ⠐⠗⠈⠮⠽⠽⠝ ⠅⠗⠃ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠝⠓⠻, ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠂⠞ ⠌⠅⠗ ⠎⠈⠍⠃⠈⠝⠮ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻⠅ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎⠎⠌ ⠐⠗⠡⠻, ⠍⠱⠝⠧-⠍⠝⠎⠌, ⠎⠈⠘⠽⠞⠱⠅ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎⠍⠄ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠎⠂⠗⠈⠅⠯⠻⠞ ⠍⠝⠎⠌ ⠐⠗⠡⠻⠲

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)