भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि।  भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra   आदि लिंकपर  आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha   258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/  भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर  मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/   पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

 

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत।  एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन

 VIDEHA_346

 VIDEHA_346_Tirhuta

 VIDEHA_346_IPA

 VIDEHA_346_Braille

 VIDEHA_347

 VIDEHA_347_Tirhuta

 VIDEHA_347_IPA

 VIDEHA_347_Braille

 

VIDEHA:15:4:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

⠞' ⠂ ⠝⠻⠈⠩⠉⠻⠊⠞ ⠘' ⠚⠽⠞⠻⠽⠅⠅⠲ ⠐⠗⠓⠻⠝⠱ ⠎⠃⠓⠅ ⠎⠗ ⠎⠍⠱⠊⠛ ⠎⠅⠂⠩⠇ ⠐⠗⠏⠝⠱ ⠐⠗⠏⠝⠱ ⠃⠱⠎⠱ ⠣⠂⠗⠹⠻ ⠚⠱⠹⠂ ⠞' ⠎⠃⠓⠅ ⠣⠗⠅ ⠚⠝⠻ ⠚⠱⠞⠻ ⠅⠄ ⠅⠞⠄⠅ ⠂⠈⠩⠈⠗⠧⠈⠎⠞⠻ ⠘⠄⠊⠾⠞⠅⠅! ⠌ ⠩⠉⠅⠞ ⠘⠱⠜ ⠎' ⠩⠓⠗⠅ ⠍⠃⠫ ⠏⠗ ⠅⠝⠄⠅ ⠛⠏ ⠎⠏ ⠅⠗' ⠉⠱⠓⠅ ⠡⠇⠅⠲ ⠍⠇⠝ ⠍⠄ ⠡⠇⠅ ⠚⠄ ⠂⠅⠗ ⠏⠗⠄⠩⠱⠝⠻ ⠂ ⠉⠻⠊⠞⠱ ⠎' ⠩⠉⠅⠞ ⠘⠱⠜ ⠎⠄⠓⠇ ⠅⠝⠄⠅ ⠎⠗⠇⠅⠱⠗ ⠗⠱⠨⠞⠻⠲ ⠏⠃⠡⠹⠻ ⠅⠝⠄⠅ ⠍⠝⠇⠚⠅ ⠍⠱⠙⠄, ⠅⠓⠹⠻ ⠅⠝⠄⠅ ⠩⠓⠗⠅ ⠓⠱⠇⠉⠱⠇⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠩⠉⠅⠞ ⠘⠱⠜ ⠞' ⠞⠄⠓⠄⠝ ⠝⠄ ⠎⠈⠨⠞ ⠝⠚⠗⠻ ⠎' ⠣⠃⠗⠻ ⠅' ⠗⠄⠩⠍⠱ ⠅⠄ ⠙⠄⠨⠇⠝⠻⠓ ⠅⠻ ⠌⠓⠻ ⠝⠚⠗⠻⠅ ⠅⠺⠇⠗⠞⠱ ⠂ ⠃⠄⠮⠅⠞⠱ ⠙⠻⠏⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠃⠃⠴⠻ ⠛⠄⠇⠅ ⠂ ⠅⠓⠇⠅⠅ -'⠉⠇⠅ ⠡⠻ ⠗⠄⠩⠍⠱, ⠃⠈⠉⠉⠱ ⠎⠘ ⠐⠗⠎⠛⠗⠄ ⠡⠅⠲'

⠃⠱⠓⠗ ⠍⠄ ⠙⠊⠛⠱ ⠂ ⠣⠗ ⠍⠄ ⠘⠃⠅⠊⠏ ⠂⠃⠻ ⠛⠄⠇⠅⠲ ⠍⠈⠗⠙ ⠈⠏⠗⠞⠻⠧⠱⠙⠅ ⠛⠱ड़⠻ ⠏⠗ ⠖⠈⠗⠗⠱⠾⠱ ⠎' ⠎⠧⠱⠗ ⠘' ⠛⠄⠇⠅ -'⠅⠓⠱ ⠹⠱ ⠝ ⠅⠻ ⠅⠻⠎⠻ ⠐⠗⠏⠝⠄ ⠅⠓⠄ ⠚⠱⠝⠄⠧⠱⠇⠄ ⠏⠗ ⠘⠻ ⠘⠗⠇⠎⠱ ⠍⠞ ⠅⠗⠝⠱⠲ ⠈⠅⠽⠱ ⠚⠗⠃⠗⠞ ⠹⠻ ⠜⠞⠝⠻ ⠗⠱⠞ ⠅⠇ ⠜⠎⠄ ⠃⠻⠺⠱⠳ ⠗⠨⠝⠱? ⠜⠝ ⠅⠱⠖⠻⠗⠇⠊ ⠅⠱ ⠅⠇⠊ ⠘⠗⠇⠎⠱ ⠓⠅ ⠈⠅⠽⠱?'

'⠗⠄⠩⠍⠱, ⠊ ⠅⠇⠈⠖⠞⠱ ⠩⠉⠅⠞ ⠘⠱⠜ ⠇⠄⠇⠲ ⠙⠻⠝⠄ ⠍⠄ ⠃⠝⠉⠝⠄ ⠡⠇⠓⠂⠊⠲ ⠓⠍⠗⠱ ⠃⠃⠴⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠄ ⠓⠻⠝⠅⠱ ⠅⠇⠈⠖⠞⠱ ⠃⠈⠫⠫ ⠏⠎⠊⠙ ⠡⠅⠲' ⠈⠎⠈⠞⠗⠻⠅ ⠖⠄⠗ ⠈⠏⠗⠧⠄⠩ ⠘⠄⠇⠅⠲ ⠍⠱⠔⠛⠻ ⠖⠄⠗ ⠎⠓⠍⠻ ⠛⠄⠇⠅⠲ ⠍⠈⠗⠙ ⠖⠄⠗ ⠞⠝⠞⠝⠱ ⠛⠄⠇⠅⠲⠌ ⠐⠗⠊ ⠇⠈⠇⠇⠇-⠉⠈⠏⠏⠇ ⠎' ⠈⠏⠗⠎⠈⠝⠝ ¬⠝⠒⠻ ⠘⠄⠇⠅⠲ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻⠅ ⠛⠄⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠛⠗⠚⠇⠅ -'⠖⠄⠊⠅ ⠙⠇ ⠜⠎⠄ ⠫⠈⠎⠾⠃⠻⠝ ⠍⠄⠊⠲ ⠈⠅⠽⠱ ⠺⠻⠅⠱⠝⠱, ⠅⠂⠡ ⠍⠻⠇⠱-⠧⠻⠇⠱ ⠅⠗ ⠇⠱⠊ ⠓⠇⠲'

⠍⠱⠔⠛⠻⠅ ⠅⠗⠄⠚ ⠅⠝⠡⠇⠅ -'⠐⠗⠓⠻⠊ ⠎⠘ ⠳⠅-⠙⠇⠎⠗⠱ ⠇⠄⠇ ⠙⠂⠈⠩⠍⠝ ⠘' ⠎⠅⠅ ⠡⠻⠲ ⠍⠱⠔⠛⠻ ⠞' ⠍⠱⠔⠛⠄ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠅⠲ ⠎⠘⠾⠱ ⠙⠂⠨ ⠞' ⠌⠅⠗⠄ ⠍⠱⠹ ⠏⠗ ⠃⠚⠗⠅ ⠡⠅⠲ ⠌⠅⠗ ⠍⠗⠙ ⠅⠄ ⠅⠻⠡⠂ ⠘' ⠚⠄⠞⠅ ⠞' ⠌⠅⠗⠱ ⠐⠗⠓⠻⠝⠱ ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠛⠗⠻ ⠚⠻⠝⠛⠻ ⠅⠱⠾' ⠏ड़⠞⠅⠲ ⠂ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠂⠌⠗⠅ ⠣⠗⠧⠱⠇⠻ ⠍⠗⠞⠅ ⠞' ⠅⠈⠃⠗ ⠍⠄ ⠙⠄⠓ ⠛⠇⠇⠇ ¬⠝⠒⠻ ⠗⠓⠞⠅ ⠅⠻ ⠙⠇⠎⠗ ⠝⠻⠅⠱⠓⠅ ⠍⠂⠃⠱⠗⠅⠃⠱⠙ ⠃⠗⠎' ⠇⠱⠛⠞⠅⠲ ⠽⠉ - ⠍⠱⠔⠛⠻ ⠓⠻⠈⠝⠙⠃-⠍⠂⠎⠇⠍⠱⠝ ⠂ ⠅⠻ ⠈⠅⠈⠗⠗⠻⠈⠎⠞⠱⠝ ⠝⠒⠻ ⠓⠇⠊ ⠡⠅⠲ ⠌ ⠨⠱⠇⠻ ⠍⠱⠔⠛⠄ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠅⠲'

⠍⠂⠙⠱ ⠝⠒⠻! ⠍⠱⠔⠛⠻ ⠨⠱⠇⠻ ⠍⠱⠔⠛⠄ ⠝⠒⠻ ⠓⠇⠜ ⠡⠅⠲ ⠌ ⠝⠱⠗⠻, ⠈⠎⠈⠞⠗⠻, ⠍⠱⠔⠛⠻, ⠍⠉⠛⠻ ⠎⠘ ⠘' ⠚⠱⠜ ⠡⠅⠲ ⠂ ⠎⠄⠓⠇ ⠅⠺⠏⠂⠞⠗⠻ ⠃⠝⠻⠅'⠲ ⠂⠃ ⠙⠄⠨⠻⠽⠉ ⠝⠄! ⠩⠉⠅⠞ ⠘⠱⠜ ⠳⠈⠍⠓⠗ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠂⠛⠻ ⠚⠅⠱⠊  ⠃⠗⠗⠎⠇⠈⠝⠓⠻ ⠂ ⠖⠄⠗ ⠅⠝⠄ ⠈⠏⠗⠄⠍⠅ ⠖⠃⠊⠓⠻ ⠨⠎⠃⠅⠞ ⠂⠈⠎⠞⠄ ⠂⠈⠎⠞⠄ ⠅' ⠅' ⠞⠄⠝⠱ ⠝⠄ ⠃⠂⠴⠄⠇⠨⠻⠈⠝⠓ ⠚⠄ ⠅⠻ ⠗⠄⠩⠍⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠏⠞⠻⠽⠱ ⠛⠄⠇⠅ ⠂ ⠞⠽ ⠅' ⠇⠄⠇⠅⠅ ⠚⠄ ⠊ ⠅⠇⠈⠖⠞⠱ ⠅⠱⠈⠇⠓⠻ ⠘⠻⠈⠝⠎⠗ ⠍⠄ ⠃⠈⠗⠞⠝ ⠍⠱⠊⠚⠽⠃⠱⠇⠻ ⠅⠄ ⠙' ⠙⠄⠇ ⠚⠄⠞⠅⠲ ⠌⠈⠍⠓⠗ ⠙⠃ ⠃⠚⠄ ⠗⠱⠞⠻ ⠍⠄ ⠣⠂⠗⠇ ⠍⠝⠇⠚ ⠃⠱⠃⠃ ⠝⠱⠍⠅ ⠍⠗⠙⠅ ⠖⠗⠍⠱⠝ ⠎⠄⠓⠇ ⠝⠻⠅⠇⠇⠅ ⠚⠄ ⠂⠌⠗ ⠅⠞⠓⠂ ⠚⠱⠜ ⠞' ⠚⠱⠜, ⠃⠛⠇ ⠃⠇⠱ ⠣⠗ ⠍⠄ ⠅⠹⠍⠏⠻ ⠝⠒⠻⠲ ⠺⠻⠅ ⠏⠂⠗⠝⠱ ⠚⠍⠱⠝⠱⠅ ⠗⠱⠚⠅⠂⠍⠱⠗ ⠃⠇⠱ ⠅⠹⠱ ⠚⠅⠱⠌ - ⠏⠃⠃ ⠚⠱⠔, ⠏⠈⠉⠡⠻⠍ ⠚⠱⠔, ⠔⠈⠞⠞⠗ ⠚⠱⠔ ⠍⠂⠙⠱ ⠙⠈⠅⠯⠻⠼ ⠅⠓⠻⠽⠇ ⠝⠒⠻ ⠚⠱⠔ ⠂ ⠐⠗⠓⠻ ⠐⠗⠞⠻⠗⠻⠈⠅⠞ ⠎⠱⠧⠮⠱⠝⠻ ⠍⠄ ⠌ ⠎⠘⠎' ⠏⠓⠻⠇ ⠅⠱⠚ ⠅⠳⠇ ⠚⠄ ⠐⠗⠏⠝ ⠙⠗⠃⠈⠚⠚⠱ ⠏⠗ ⠎⠱⠾⠇ '⠥⠌' ⠈⠎⠾⠻⠅⠗ ⠅⠄ ⠝⠇⠊⠉⠻-⠉⠇⠹⠻ ⠅' ⠔⠚⠱ड़⠻ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲

⠂⠃⠻, ⠅⠝⠄⠅ ⠳⠈⠍⠓⠗ ⠊⠓⠇ ⠙⠂⠝⠃ ⠛⠇⠾ ⠍⠉⠛⠻⠅ ⠨⠇⠚ ⠨⠃⠗⠻ ⠇' ⠇⠻⠲ ⠊ ⠙⠂⠝⠃ ⠍⠉⠛⠻ ⠥⠏⠗⠅⠱ ⠙⠂⠝⠃ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠂ ⠍⠱⠔⠛⠻ ⠎' ⠚⠂ड़⠇ ⠡⠇⠻ ⠎⠄ ⠞' ⠐⠗⠓⠱⠊ ⠐⠗⠌⠗ ⠅⠄ ⠍⠇⠝⠄ ⠓⠳⠞⠲ ⠊ ⠙⠂⠝⠃ ⠡⠇ ⠘⠛⠧⠞⠻ ⠂ ⠚⠇⠓⠗⠱ ⠚⠄ ⠙⠻⠏⠱ ⠂ ⠗⠄⠩⠍⠱⠅ ⠣⠗ ⠍⠄ ⠃⠈⠗⠞⠝ ⠉⠉⠅⠱ ⠅⠗⠅ ⠡⠇⠲ ⠊⠓⠇ ⠳⠅⠾⠱ ⠎⠊⠽⠇⠛⠄ ⠡⠇ ⠚⠄ ⠘⠛⠧⠞⠻ ⠝⠱⠍⠅ ⠍⠉⠛⠻ ⠗⠄⠩⠍⠱ ⠝⠱⠍⠅ ⠍⠱⠔⠛⠻⠅ ⠣⠗ ⠍⠄ ⠅⠱⠚ ⠅⠗⠅ ⠡⠇⠅ ⠂ ⠚⠇⠓⠗⠱ ⠝⠱⠍⠅ ⠍⠉⠛⠻ ⠙⠻⠏⠱ ⠝⠱⠍⠅ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻⠅ ⠣⠗ ⠍⠄⠲ ⠊⠓⠇ ⠙⠂⠝⠃ ⠍⠉⠛⠻ ⠔⠏⠗⠅⠻ ⠙⠂⠝⠃ ⠍⠱⠔⠛⠄ ⠚⠅⠱⠊ ⠏ड़⠇⠎⠻⠽⠱ ⠡⠇⠅⠲

 ⠂⠜ ⠘⠛⠧⠞⠻⠅ ⠣⠗ ⠍⠄ ⠘⠈⠍⠓ ⠇⠇⠾⠅ ⠡⠇⠅⠲ ⠂⠮ ⠎⠄⠗ ⠂⠾⠱ ⠃⠱⠊⠉⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠞⠅⠗⠄ ⠗⠇⠾⠻ ⠃⠝⠱⠅' ⠐⠗⠏⠝ ⠉⠱⠗⠃ ⠮⠻⠽⠱-⠏⠂⠞⠱ ⠅⠄ ⠨⠂⠂ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠇⠅ - ⠘⠻⠈⠝⠎⠗⠄ ⠍⠄⠲ ⠂⠃ ⠃⠄⠗⠓⠾⠻⠽⠱ ⠎' ⠊ ⠐⠗⠮⠗⠞⠻⠽⠱ ⠘' ⠛⠄⠇⠅⠲ ⠙⠇⠅⠱⠝ ⠃⠊⠙ ⠂ ⠏⠱⠜⠅ ⠨⠃⠌⠾ ⠨⠂⠈⠇⠇⠱⠲ ⠅⠇⠝⠇ ⠙⠻⠎ ⠎' ⠗⠈⠎⠞⠱ ⠝⠒⠻! ⠮⠻⠽⠱-⠏⠂⠞⠱ ⠅⠄ ⠺⠇⠅-⠺⠱⠅⠻ ⠅', ⠳⠅-⠙⠃ ⠉⠍⠄⠾⠱ ⠨⠻⠊⠉⠻ ⠅' ⠎⠂⠞⠱ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠇⠅⠲ ⠂⠃ ⠚⠱⠛⠇-⠚⠱⠛⠇ ⠘⠗⠻ ⠏⠇⠨ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠐⠗⠏⠝ ⠍⠗⠙ ⠅⠄ ⠛⠗⠻⠽⠉⠇⠅⠅ ⠚⠄ ⠺⠈⠗⠗⠱ ⠂ ⠐⠗⠐⠻⠱⠊ ⠎⠉ ⠗⠃⠏⠅⠽⠱⠅ ⠇⠱⠇⠉⠻ ⠍⠄ ⠙⠊⠛⠱ ⠖⠇ड़'⠃⠇⠱ ⠇⠄⠇ ⠅⠱⠚ ⠅⠗' ⠉⠇⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠌⠓⠻ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠙⠻⠏⠄ ⠚⠅⠱⠌ ⠊⠓⠇ ⠘⠛⠧⠞⠻ ⠍⠉⠛⠻ ⠐⠗⠏⠝⠱ ⠍⠗⠙ ⠅⠄ ⠗⠇⠅⠃⠱⠅ ⠈⠏⠗⠽⠱⠎ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠇⠅ ⠂ ⠍⠝⠇⠚⠄ ⠃⠱⠃⠃ ⠚⠅⠱⠌ ⠌⠅⠗⠇ ⠍⠗⠙ ⠌⠅⠗ ⠐⠗⠈⠅⠅⠻⠇ ⠅⠄ ⠌⠅⠗ ⠺⠄⠓⠂⠝ ⠍⠄ ⠗⠇⠏⠅⠞ ⠉⠇⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠅ ⠂ ⠃⠱⠙ ⠍⠄ ⠉⠄⠹ड़⠻ ⠘⠄⠇ ⠙⠄⠓ ⠌⠅⠗ ⠐⠗⠈⠅⠅⠻⠇ ⠅⠄ ⠌⠅⠗ ⠺⠄⠓⠂⠝ ⠍⠄ ⠎' ⠝⠻⠅⠱⠇⠻ ⠅' ⠍⠱⠹ ⠍⠄ ⠗⠱⠨⠻ ⠙⠄⠇⠅⠅⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠳⠨⠝⠻ ⠞' ⠍⠱⠹ ⠍⠄ ⠗⠱⠨⠇ ⠐⠗⠈⠅⠅⠻⠇ ⠎⠄⠓⠇ ⠘⠂⠞⠻⠽⠱⠳⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠓⠱⠗⠻ ⠹⠱⠅⠻ ⠅' ⠌ ⠮⠻⠽⠱-⠏⠂⠞⠱ ⠇⠛ ⠿⠄⠗ ⠘' ⠛⠄⠇⠅ ⠚⠄ ⠂⠃ ⠞' ⠘⠻⠈⠝⠎⠗⠄ ⠍⠄ ⠘' ⠎⠅⠅ ⠡⠅ ⠅⠻⠡⠂⠲ ⠅⠗⠖⠃ ⠇⠱⠛⠇ ⠗⠓⠉ ⠅⠻ ⠅⠻⠡⠂⠲ ⠏⠂⠇⠻⠎⠃⠇⠱ ⠛⠇⠇⠻ ⠍⠱⠗⠉ ⠅⠻ ⠫⠊⠫⠱⠲ ⠍⠄⠍ ⠎⠱⠃ ⠌⠓⠻⠺⠱⠊ ⠞' ⠚⠱⠜⠳ ⠏ड़⠞⠅⠲ ⠙⠃ ⠛⠇⠾ ⠇⠇⠘ - ⠏⠛⠱⠗ ⠘⠄⠾⠃⠱⠅ ⠂ ⠎⠙⠻⠨⠝ ⠚⠅⠱⠌ ⠐⠗⠓⠃ ⠃⠄⠗ ⠞⠞⠄⠅ ⠃⠉⠇-⠨⠂⠉⠇ ⠘⠄⠾⠻ ⠚⠄⠃⠱⠅ ⠂⠎ ⠚⠱⠓⠻ ⠎' ⠉⠱⠗⠃ ⠮⠻⠽⠱-⠏⠂⠞⠱⠅ ⠨⠻⠊⠉⠨⠱⠉⠻ ⠅' ⠚⠇⠨⠊ ⠞' ⠘⠜⠽⠄ ⠚⠱⠜ ⠡⠅⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠘⠻⠈⠝⠎⠗ ⠞' ⠓⠂⠐⠗⠳ ⠏⠓⠻⠝⠄! ⠓⠄ ⠎⠂⠗⠃⠚ ⠍⠓⠗⠱⠚! ⠚⠈⠇⠙⠻ ⠃⠓⠱⠗ ⠂⠃⠹⠂!'

⠎⠂⠗⠃⠚ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚ ⠞' ⠈⠏⠗⠅⠾ ⠘⠄⠇⠱⠓, ⠍⠛⠗ ⠙⠇⠎⠗ ⠍⠉⠛⠻ ⠊ ⠍⠉⠛⠻⠅ ⠗⠈⠎⠞⠱ ⠡⠇⠏⠻ ⠙⠄⠇⠅⠅ -'⠞⠂⠍ ⠃⠈⠉⠉⠱⠧⠱⠇⠻ ⠕⠗⠞! ⠞⠂⠍ ⠅⠻⠮⠗ ⠅⠃ ⠚⠱⠳⠛⠱ ⠽⠄ ⠂⠖⠞ ⠍⠄⠊⠲ ⠍⠄⠗⠄ ⠅⠃ ⠚⠱⠝⠄ ⠙⠇⠲ ⠐⠗⠏⠂⠝ ⠅⠱ ⠈⠅⠽⠱ ⠓⠅? ⠐⠗⠅⠄⠇⠱ ⠕⠗⠞⠲ ⠏⠂⠇⠻⠎⠃⠱⠇⠱ ⠛⠇⠇⠻ ⠍⠱⠗ ⠘⠻ ⠙⠻⠽⠱ ⠞⠇ ⠈⠅⠽⠱ ⠓⠇ ⠚⠱⠳⠊⠛⠱⠲ ⠕⠗ ⠚⠇ ⠝⠓⠻⠊ ⠍⠱⠗⠱ ⠞⠇ ⠞⠄⠗⠱ ⠍⠄⠍ ⠎⠱⠃ ⠅⠱ ⠘⠻ ⠅⠱⠍ ⠐⠗⠏⠂⠝ ⠅⠗⠅⠄ ⠂ ⠚⠱⠳⠊⠛⠱ ⠂⠔⠗ ⠞⠄⠗⠱ ⠏⠛⠱⠗ ⠂⠔⠗ ⠨⠱⠝⠄-⠏⠻⠝⠄ ⠅⠱ ⠚⠇ ⠅⠂⠡ ⠘⠻ ⠙⠄⠊⠛⠱ ⠧⠇ ⠎⠃ ⠇⠄⠅⠄ ⠂ ⠚⠱⠳⠊⠛⠱⠲ ⠺⠻⠅?' ⠂ ⠐⠗⠊⠉⠗⠱ ⠍⠄ ⠎' ⠛⠗⠍-⠛⠗⠍ ⠉⠱⠗⠻ ⠾⠱ ⠘⠱⠨⠗⠻ ⠝⠻⠅⠱⠇⠻ ⠅' ⠹⠈⠍⠓⠱ ⠙⠄⠇⠅⠅ - ⠳⠞⠃⠄ ⠃⠉⠇ ⠡⠇⠅, ⠞⠅⠊ ⠳⠞⠃⠄ ...

⠚⠱⠃⠹⠻ ⠘⠛⠧⠞⠻ ⠅⠻⠡⠂ ⠎⠇⠉⠽, ⠅⠻⠡⠂ ⠃⠱⠚⠽, ⠚⠇⠓⠗⠱ ⠝⠱⠍⠅ ⠊ ⠙⠇⠎⠗⠅⠻ ⠍⠉⠛⠻ ⠉⠻ड़⠅ ⠚⠅⠱⠌ ⠖⠂⠈⠗⠗ ⠎' ⠔ड़⠻ ⠛⠄⠇⠅⠲ ⠘⠛⠧⠞⠻ ⠍⠉⠛⠻ ⠹⠅⠍⠅⠱⠳⠇⠄ ⠗⠓⠻ ⠛⠄⠇⠅, ⠚⠄⠝⠱ ⠚⠇⠓⠗⠱⠅ ⠍⠗⠙ ⠙⠊⠛⠱ ⠃⠇⠱⠅ ⠃⠻⠉ ⠍⠄ ⠖⠊⠎⠇ ⠹⠅⠍⠅⠱⠳⠇⠄ ⠗⠓⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠅ ⠂ ⠏⠡⠱⠞⠻ ⠍⠄ ⠐⠗⠏⠝ ⠾⠃⠾⠇ - ⠘⠱⠊⠛⠇ ⠖⠇⠅ ⠺⠄⠇⠱ ⠂ ⠌⠓⠻ ⠏⠗ ⠎⠚⠱⠌⠇ ⠎⠘⠾⠱ ⠖⠇⠄ ⠚⠅⠱⠌ ⠏⠻⠉⠱-⠏⠻⠉⠃ ⠅⠄ ⠹⠉⠂-⠹⠉⠂ ⠘' ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠙⠻⠝ ⠊⠍⠱⠝⠅ ⠏⠈⠅⠅⠱, ⠏⠱⠌⠉⠇ ⠃⠄⠗⠅ ⠝⠍⠱⠚⠻ ⠂ ⠎⠘⠾⠱ ⠚⠝⠱⠝⠻ ⠅⠄ ⠙⠻⠙⠻⠳ ⠂ ⠘⠱⠘⠻ ⠅⠓⠅⠃⠇⠱ ⠌⠅⠗ ⠍⠗⠙ ⠚⠇⠓⠗⠱ ⠓⠻⠗⠙⠅ ⠍⠄⠊  ⠚⠻⠝⠛⠻ ⠘⠗ ⠇⠄⠇ ⠅⠱⠊⠾ ⠡⠇ड़⠻ ⠛⠄⠇⠅ - ⠌⠅⠗ ⠙⠄⠓ ⠘⠗⠻ ⠏⠇⠨ ⠙⠄⠨⠃⠱⠅ ⠎⠱⠮ ⠍⠇⠝⠄ ⠍⠄ ⠗⠓⠻ ⠛⠄⠇⠅ ⠂ ⠞⠓⠻⠽⠄ ⠎' ⠊ ⠅⠱⠌⠾ ⠅⠓⠻⠽⠇ ⠌⠅⠗ ⠏⠃⠗⠱ ⠙⠄⠓ ⠍⠄ ⠛ड़' ⠇⠱⠛⠅ ⠡⠅ ⠂ ⠅⠓⠻⠽⠇ ⠐⠗⠏⠝ ⠍⠗⠙⠄ ⠚⠅⠱⠌ ⠍⠉⠛⠻⠅ ⠐⠗⠏⠝⠇ ⠎⠉⠊⠎⠄ ⠍⠇⠝ ⠂ ⠙⠄⠓ ⠹⠉⠂-⠹⠉⠂ ⠘⠄⠇ ⠃⠂⠴⠱⠳ ⠇⠱⠛⠅ ⠡⠅⠲

⠝⠂⠅⠱-⠉⠇⠗⠱ ⠅', ⠴⠾⠅⠱⠗⠻ ⠅' ⠚⠇⠓⠗⠱ ⠙⠂⠝⠃ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠂ ⠍⠱⠔⠛⠻⠅ ⠣⠗⠅ ⠅⠱⠚ ⠅⠗' ⠏⠓⠂⠌⠉⠻ ⠛⠄⠇⠅⠲ ⠧⠱⠓ ⠗⠄ ⠏⠂⠇⠻⠎⠃⠇⠱⠅ ⠉⠉⠅⠎ ⠝⠚⠗⠻! ⠐⠗⠈⠇⠇⠱⠓! ⠚⠇⠓⠗⠱ ⠩⠂⠈⠅⠗ ⠍⠝⠉⠇⠅⠅⠲ ⠚⠱⠳ ⠃⠄⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠝⠒⠻ ⠏⠫⠳ ⠌⠓ ⠙⠗⠻⠊⠙⠱ ⠎⠘⠅ ⠝⠚⠗⠻ ⠞' ⠃⠄⠎⠲ ⠂⠳⠇ ⠞' ⠐⠗⠎⠛⠗⠄ ⠡⠇⠅, ⠚⠱⠳⠞ ⠞' ⠘⠛⠧⠞⠻⠅ ⠙⠗⠍⠱⠓⠱ ⠂ ⠨⠱⠳-⠏⠻⠽⠅ ⠎⠍⠱⠝ ⠎⠄⠓⠇ ⠗⠓⠞⠅⠲ ⠨⠄⠝⠱⠜-⠏⠻⠝⠱⠜ ⠞' ⠗⠇⠫ ⠏⠗ ⠉⠇⠻ ⠚⠄⠞⠅ ⠂ ⠏⠱⠜ ⠚⠱⠝⠻ ⠝⠒⠻ ⠅⠅⠗⠱ ⠏⠱⠅⠻⠾ ⠍⠄ - ⠙⠊⠛⠱⠃⠇⠱⠅ ⠅⠻ ⠏⠂⠇⠻⠎⠃⠇⠱⠅⠲

⠍⠱⠔⠛⠻ ⠂ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠅⠞⠄⠅ ⠃⠄⠗ ⠙⠂⠝⠃ ⠍⠉⠛⠻ ⠎' ⠺⠈⠾⠺⠱ ⠅⠄⠝⠄ ⠡⠇⠅ - "⠛⠅, ⠙⠂⠝⠃ ⠐⠗⠏⠝-⠐⠗⠏⠝ ⠍⠄⠍⠎⠱⠃ ⠃⠙⠇⠻ ⠇⠄⠲ ⠍⠻⠽⠱⠊ ⠍⠻⠽⠱⠊⠅ ⠣⠗ ⠍⠄ ⠂ ⠓⠻⠊⠙⠃ ⠓⠻⠊⠙⠃⠅ ⠣⠗ ⠍⠄⠲ ⠞⠓⠻⠽⠱⠅ ⠍⠚⠱⠅ ⠂⠜ ⠙⠂⠝⠃ ⠍⠱⠔⠛⠻ ⠂ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠅⠄ ⠧⠱⠈⠎⠞⠧⠻⠅ ⠇⠱⠛⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠅ - ⠙⠂⠝⠃ ⠍⠗⠙ ⠚⠄ ⠴⠇⠾⠅⠊⠇⠱ ⠏⠊⠉⠅ ⠊ ⠍⠚⠱⠅ ⠏⠗ ⠅⠓⠻⠽⠇ ⠅⠱⠝ ⠝⠒⠻ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻, ⠂⠜ ⠛⠊⠘⠻⠗ ⠖⠅⠎⠇⠱⠅ ⠞⠻⠗, ⠅⠾⠱⠗ ⠊ ⠙⠂⠝⠃ ⠍⠱⠔⠛⠻ ⠏⠗ ⠎⠊⠮⠱⠝⠻ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠖⠈⠗⠍⠱⠝ ⠃⠊⠙⠃⠅ ⠎' ⠛⠇⠇⠻ ⠚⠅⠱⠌ ⠃⠓⠻⠗⠱ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠅ ⠂ ⠊ ⠙⠂⠝⠃ ⠅⠄ ⠂⠃ ⠌⠓⠻ ⠛⠇⠇⠻ ⠅⠄ ⠐⠗⠏⠝⠱-⠐⠗⠏⠝⠱ ⠅⠗⠄⠚ ⠍⠄ ⠮⠌⠎⠱ ⠅, ⠮⠌⠎⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠐⠗⠏⠝⠱-⠐⠗⠏⠝⠱ ⠅⠄ ⠚⠻⠧⠻⠞, ⠉⠱⠇⠃ ⠏⠂⠈⠗⠚⠱ ⠗⠱⠨⠅⠞ ⠌⠓⠻ ⠖⠈⠗⠍⠱⠝ ⠏⠗ ⠐⠗⠍⠇ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠡⠇⠅⠲

⠚⠓⠻⠽⠱ ⠺⠄⠇⠱ ⠡⠇⠅, ⠖⠇ ⠡⠇⠅ ⠂ ⠖⠇⠅ ⠞⠱⠚⠛⠻ ⠚⠅⠱⠌ ⠍⠂⠈⠎⠅⠻ ⠍⠱⠗⠅⠞ ⠌⠅⠗ ⠍⠗⠙ ⠡⠇⠅, ⠞⠓⠻⠽⠱ ⠚⠇⠓⠗⠱ ⠅⠄ ⠅⠱⠚⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠙⠗⠅⠱⠗ ⠝⠒⠻ ⠡⠇⠅⠲ ⠙⠻⠏⠱ ⠌⠅⠗ ⠉⠄⠓⠗⠱⠅ ⠍⠱⠎⠃⠍⠻⠽⠞ ⠂ ⠨⠃⠎⠃⠗⠞⠻ ⠙⠄⠨⠻ ⠅' ⠎⠇⠉⠅ ⠃⠄⠗-⠃⠄⠗ - ⠚⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠝⠻⠅ ⠣⠗⠅ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠗⠓⠻⠞⠻⠽⠅⠅ ⠞' ⠗⠃⠏-⠗⠊⠛ ⠴⠱ड़-⠖⠱⠝⠃⠎ ⠚⠅⠱⠌ ⠉⠍⠅⠞⠻⠽⠅⠅⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠳⠨⠝⠻ ⠞' ⠌⠅⠗ ⠔⠙⠱⠎ ⠍⠂⠊⠓, ⠔ड़⠇ ⠗⠊⠛ ⠂ ⠃⠄⠚⠱⠝ ⠅⠏ड़⠱⠲ ⠓⠺⠱⠞ ⠌⠅⠗⠱ ⠚⠇⠓⠗⠱ ⠍⠄ ⠗⠄⠩⠍⠱⠅ ⠴⠇⠅ ⠘⠄⠾⠇⠅ ⠞' ⠃ड़⠻ ⠚⠇ ⠎' ⠌ ⠉⠄⠓⠱ ⠔⠺⠇⠅⠲ ⠍⠇⠝⠄ ⠍⠇⠝ ⠐⠗⠏⠝⠱ ⠅⠄ ⠇⠹⠱ड़⠇⠅⠅⠲ ⠚⠞⠄⠅ ⠛⠱⠗⠻ ⠐⠗⠃⠅ ⠡⠇, ⠎⠘⠾⠱ ⠐⠗⠏⠝⠱ ⠍⠇⠝⠅ ⠥⠏⠗ ⠨⠱⠇⠻ ⠅' ⠙⠄⠇⠅⠅⠲ ⠚⠇⠓⠗⠱ ⠅⠱⠚ ⠅' ⠅' ⠗⠄⠩⠍⠱ ⠌⠓⠻⠺⠱⠊ ⠉⠇⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠍⠝⠇⠚ ⠃⠱⠃⠃ ⠎⠂⠞⠇⠄ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠙⠻⠏⠱ ⠈⠖⠗⠻⠚ ⠍⠄ ⠎' ⠴⠃-⠴⠃ ⠎⠍⠱⠝ ⠎⠘ ⠃⠱⠓⠗ ⠅⠗' ⠇⠱⠛⠇⠅⠲

⠖⠄⠗ ⠅⠭⠇⠃⠄⠇⠲ ⠖⠄⠗ ⠙⠻⠏⠱⠅ ⠍⠂⠊⠓⠲ ⠖⠄⠗ ⠗⠄⠩⠍⠱⠅ ⠃⠙⠇⠅⠞ ⠗⠊⠛⠲ ⠗⠄⠩⠍⠱ ⠎' ⠅⠇⠝⠇ ⠕⠏⠉⠱⠗⠻⠅ ⠗⠻⠈⠩⠞⠱ ⠞' ⠡⠇⠅ ⠝⠒⠻! ⠞⠅ ⠮ड़⠱⠮ड़⠻ ⠘⠈⠝⠎⠄ ⠍⠄ ⠉⠇⠻ ⠛⠄⠇⠅ -'⠚⠇⠓⠗⠱! ⠊ ⠨⠱⠳ ⠏⠻⠽⠅ ⠎⠍⠱⠝ ⠎⠘ ⠡⠅⠲ ⠘⠛⠧⠞⠻ ⠅⠄ ⠙' ⠙⠻⠓⠄⠊⠲'

'⠇⠄⠅⠻⠝ ⠍⠅⠊ ⠚⠇ ⠽⠄ ⠎⠃ ⠞⠂⠴⠄ ⠙⠄ ⠗⠓⠻ ⠓⠃⠌, ⠽⠄ ⠎⠃ ⠅⠄⠧⠇ ⠞⠄⠗⠄ ⠇⠻⠳ ⠓⠅⠊⠲ ⠅⠻⠎⠻ ⠅⠱⠖⠻⠗-⠧⠱⠖⠻⠗ ⠅⠇ ⠝⠓⠻⠊ ⠙⠄⠛⠻ ⠞⠃ ⠕⠗ ⠎⠂⠝! ⠅⠇ ⠎⠄ ⠞⠃ ⠔⠮⠗ ⠝⠓⠻⠊, ⠜⠮⠗ ⠅⠱⠍ ⠅⠗⠄⠛⠻⠲ ⠙⠎ ⠗⠃⠏⠳ ⠈⠚⠽⠱⠙⠄ ⠇⠄ ⠇⠄⠝⠱⠲ ⠉⠇⠄⠛⠱⠲ ⠧⠇ ⠉⠱⠓⠄ ⠞⠇ ⠔⠮⠗ ⠅⠗⠇⠄⠲ ⠅⠇ ⠎⠱⠓⠃ ⠽⠓⠻ ⠅⠓ ⠗⠓⠄ ⠹⠄⠲'

⠹⠅⠍⠅ ⠘⠄⠇ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠙⠻⠏⠱ ⠙⠄⠨⠇⠅⠅ - ⠘⠈⠝⠎⠱⠣⠗⠅ ⠈⠎⠇⠅⠃ ⠏⠗ ⠚⠇⠓⠗⠱⠅ ⠙⠄⠇ ⠨⠱⠈⠙⠽ ⠎⠱⠍⠈⠛⠗⠻ ⠍⠄ ⠗⠞⠂⠈⠅⠅⠱ ⠅⠇⠈⠖⠞⠱⠲ ⠌⠈⠍⠓⠗ ⠅⠇⠈⠖⠞⠱ ⠌⠅⠗⠱ ⠐⠗⠊⠛⠃⠺⠱ ⠙⠄⠨⠱ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠅ ⠂ ⠳⠈⠍⠓⠗ ⠗⠄⠩⠍⠱⠅ ⠛⠈⠏⠏ ⠌⠅⠗ ⠅⠗⠄⠚ ⠏⠗ ⠂ड़⠻ ⠉⠇⠱ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠞', ⠅⠞⠄⠅ ⠏⠞⠻⠈⠧⠗⠞⠱ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠡⠅⠲ ⠏⠞⠻ ⠚⠄ ⠅⠓⠇⠅⠅, ⠞⠂⠗⠊⠞ ⠌⠅⠗ ⠞⠱⠃⠄⠙⠱⠗⠻ ⠍⠄ ⠇⠱⠛⠻ ⠛⠄⠇⠅⠲ ⠂ ⠌? ⠙⠃ ⠃⠚⠄ ⠗⠱⠞⠻ ⠍⠄ ⠣⠂⠗⠇ ⠍⠝⠱⠈⠚ ⠃⠱⠃⠃ ⠎' ⠖⠻⠗⠅⠱⠏⠗⠈⠎⠞⠻ ⠏⠗ ⠃⠓⠎ ⠅⠄⠇⠅⠅ ⠂ ⠚⠇⠓⠗⠱ ⠘⠛⠧⠞⠻⠅ ⠈⠏⠗⠎⠊⠛ ⠏⠗ ⠍⠝⠱ ⠅' ⠙⠄⠇⠅⠅ ⠚⠄ ⠌ ⠝⠒⠻ ⠅⠗⠞⠅ ⠅⠱⠚ ⠅⠗' ⠃⠱⠇⠻⠅ ⠐⠗⠙⠇⠱-⠃⠙⠇⠻⠲

⠍⠂⠙⠱ ⠂⠃? ⠚⠉⠊ ⠊ ⠍⠉⠛⠻ ⠍⠱⠝⠻ ⠛⠄⠇⠅ ⠞' ⠌⠅⠗⠱ ⠞' ⠫⠃⠇ ⠖⠅⠙⠱⠲ ⠂ ⠌⠈⠍⠓⠗ ⠃⠄⠉⠱⠗⠻ ⠘⠛⠧⠞⠻⠅ ⠅⠱⠚⠅ ⠝⠇⠅⠎⠱⠝⠲ ⠞⠓⠝ ⠞' ⠝⠻⠅⠄ ⠡⠅ ⠊ ⠐⠗⠙⠇⠱⠃⠙⠇⠻⠲ ⠞⠅⠊ ⠌⠓⠇ ⠙⠓⠻ ⠍⠄⠊ ⠎⠓⠻ ⠍⠻⠇⠄⠇⠅⠅⠲ ⠌⠝⠱ ⠞' ⠌⠓⠇ ⠐⠗⠙⠇⠱-⠃⠙⠇⠻ ⠅⠄ ⠈⠧⠽⠱⠧⠓⠱⠗⠻⠅⠞⠱⠅ ⠚⠱⠍⠱ ⠞' ⠏⠓⠻⠗⠱⠜⠽⠄ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠇⠅ ⠚⠓⠝ ⠅⠻ ⠈⠖⠗⠻⠚ ⠎⠄ ⠨⠱⠈⠙⠽ ⠎⠱⠍⠈⠛⠗⠻ ⠝⠻⠅⠱⠇⠻ ⠅' ⠌ ⠘⠛⠧⠞⠻ ⠇⠄⠇ ⠂⠝⠝⠄ ⠡⠇⠅⠲ ⠅⠓⠻⠽⠇ ⠊ ⠝⠒⠻ ⠙⠄⠨⠇-⠎⠂⠝⠇ ⠚⠄ ⠅⠱⠚ ⠅⠗⠳ ⠅⠻⠌ ⠂⠝ ⠂ ⠨⠱⠳⠅ ⠏⠻⠽⠅ ⠘⠄⠾⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠂⠝ ⠅⠄⠲

⠍⠂⠙⠱ ⠊ ⠍⠉⠛⠻ ! ⠚⠇⠓⠗⠱ ⠍⠉⠛⠻! ⠅⠄⠓⠄⠝ ⠨⠗⠙⠱⠗! ⠅⠄⠓⠄⠝ ⠚⠃⠈⠗⠙⠈⠎⠞! ⠅⠄⠓⠄⠝ ⠚⠇⠗⠛⠗⠻! ⠌ ⠉⠅⠉⠅ ⠅⠗⠅⠞ ⠙⠂⠝⠃ ⠍⠱⠔⠛⠻⠅ ⠍⠂⠊⠓ ⠙⠄⠨⠇⠅⠅⠲ ⠃⠱⠚⠇⠅ ⠅⠻⠡⠂ ⠝⠒⠻⠲ ⠨⠱⠇⠻ ⠗⠄⠩⠍⠱ ⠎' ⠅⠓⠇⠅⠅ -'⠅⠗⠖⠃ ⠇⠛⠱ ⠓⠂⠂ ⠓⠅⠲ ⠘⠇⠞ ⠍⠂⠈⠩⠅⠻⠇ ⠎⠄ ⠂⠽⠱ ⠍⠅⠊⠲ ⠅⠇ ⠂⠝⠄ ⠅⠇ ⠓⠇⠳⠊⠛⠱ ⠅⠻ ⠝⠄⠊, ⠍⠱⠇⠃⠍ ⠝⠄⠊⠲ ⠘⠛⠧⠞⠻ ⠐⠗⠏⠝⠱ ⠏⠛⠱⠗ ⠧⠱⠈⠎⠞⠄ ⠃⠇⠇⠱ ⠓⠅⠲ ⠂⠏ ⠙⠄ ⠙⠄⠊⠛⠱ ⠞⠇ ⠍⠅⠊ ⠇⠄ ⠚⠱⠅⠄ ⠔⠎⠅⠃ ⠙⠄ ⠙⠄⠊⠛⠱⠲'

'⠃⠇⠇ ⠔⠎⠄ ⠧⠇ ⠨⠂⠙ ⠂⠅⠗ ⠇⠄ ⠚⠱⠳⠛⠻⠲ ⠚⠃ ⠞⠃ ⠂ ⠎⠅⠞⠻ ⠓⠅ ⠞⠇ ⠧⠇ ⠈⠅⠽⠇⠊ ⠝⠓⠻⠊⠲ ⠕⠗ ⠐⠗⠈⠉⠡⠱ ⠓⠅ ⠝! ⠏⠂⠇⠻⠎ ⠅⠻ ⠝⠚⠗ ⠉⠐⠻ ⠛⠊ ⠞⠇ ⠳⠅ ⠅⠱⠖⠻⠗ ⠞⠇ ⠣⠾⠄⠛⠱ ⠅⠍ ⠎⠄ ⠅⠍⠲'

⠅⠻ ⠍⠱⠔⠛⠻ ⠛⠅ ⠍⠱⠔⠛⠻! ⠓⠍ ⠍⠱⠔⠛⠻, ⠞⠇⠊ ⠍⠱⠔⠛⠻, ⠊ ⠍⠱⠔⠛⠻; ⠌ ⠍⠱⠔⠛⠻ - ⠎⠘ ⠍⠱⠔⠛⠄-⠍⠱⠔⠛⠻! ⠜⠓⠇ ⠉⠱⠗⠇ ⠍⠱⠔⠛⠄ ⠍⠱⠔⠛⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠊ ⠍⠉⠛⠻ - ⠡⠇⠾⠓⠱ ⠇⠇⠛ - ⠍⠎⠇⠍⠱⠞ ⠚⠇⠓⠗⠱ ⠞' ⠚⠄⠝⠱ ⠏⠂⠇⠻⠎⠅ ⠛⠇⠇⠻ ⠂ ⠙⠊⠛⠱⠃⠇⠱⠅ ⠊⠊⠾, ⠏⠈⠞⠹⠗, ⠃⠇⠞⠇ ⠣⠱⠎⠇⠄⠾ ⠞⠅⠗⠇ ⠎⠘ ⠎' ⠃⠄⠎⠻ ⠂⠈⠅⠗⠱⠊⠞ ⠘' ⠔⠺⠇⠅⠲ ⠅⠱⠇⠻ ⠚⠅⠱⠌, ⠙⠂⠈⠗⠛⠱ ⠚⠅⠱⠌, ⠉⠊⠫⠻ ⠚⠅⠱⠌ ! '⠍⠄⠍ ⠎⠱⠃! ⠂⠏ ⠙⠇⠝⠇⠊ ⠐⠗⠏⠝⠱-⠐⠗⠏⠝⠱ ⠎⠱⠍⠱⠝ ⠗⠨ ⠇⠇⠲ ⠍⠄⠗⠄ ⠅⠃ ⠝⠄⠊ ⠉⠱⠓⠻⠳ ⠑⠎⠱ ⠨⠱⠝⠱, ⠚⠻⠎⠍⠄⠊ ⠩⠅⠞⠱⠝⠻ ⠨⠃⠝ ⠃⠇⠇⠞⠱ ⠓⠇⠲ ⠊ ⠙⠊⠛⠱ - ⠂⠏ ⠙⠇⠝⠇⠊ ⠅⠱ ⠍⠝ ⠍⠄ ⠜⠞⠝⠱ ⠖⠗⠅ ⠏⠅⠙⠱ ⠅⠻⠳⠇⠱ ⠓⠅ ⠅⠻ ⠂⠏ ⠙⠇⠝⠇⠊ ⠳⠅ ⠍⠻⠝⠾ ⠍⠄⠊ ⠐⠗⠏⠝⠱ ⠎⠄ ⠛⠅⠗ ⠃⠝⠱ ⠙⠻⠽⠱⠲ ⠘⠛⠧⠞⠻ ⠞⠇ ⠃⠈⠉⠉⠱ ⠇⠇⠛ ⠅⠱ ⠨⠱⠞⠻⠗ ⠂⠝⠄ ⠅⠇ ⠞⠅⠽⠱⠗ ⠹⠱⠲ ⠍⠊⠉ ⠗⠇⠅⠱ ⠔⠎⠅⠃ ⠅⠻ ⠍⠄⠗⠱ ⠈⠅⠽⠱! ⠍⠜ ⠐⠗⠅⠄⠇⠱ ⠍⠱⠼⠎⠲ ⠏⠂⠇⠻⠎ ⠛⠇⠇⠻ ⠍⠱⠗⠄⠊⠛⠱ ⠞⠇ ⠘⠻ ⠈⠅⠽⠱ ⠉⠇⠱ ⠚⠱⠳⠊⠛⠱ ⠍⠄⠗⠱⠲ ⠏⠼ ⠔⠎⠅⠃ ⠅⠂⠡ ⠓⠇⠳⠊⠛⠱ ⠞⠇ ⠔⠎⠅⠱ ⠃⠈⠉⠉⠱ ⠇⠇⠛ ⠽⠞⠻⠍ ⠓⠇ ⠚⠱⠳⠊⠛⠱, ⠚⠅⠎⠄ ⠍⠜ ⠓⠇ ⠛⠽⠱ ⠐⠗⠏⠝⠱ ⠍⠗⠙ ⠅⠱ ⠚⠱⠝⠄ ⠎⠄⠲ ⠂⠏⠇⠇⠛ ⠃ड़⠱ ⠇⠇⠛⠲ ⠜⠎⠇⠻⠳ ⠂⠏⠇⠇⠛ ⠅⠱ ⠃ड़⠱ ⠃⠱⠞⠲ ⠃ड़⠱ ⠎⠍⠴⠙⠱⠗⠻⠲ ⠍⠄⠗⠄ ⠅⠃ ⠞⠇ ⠨⠇⠏ड़⠻ ⠝⠄⠊⠲ ⠂⠏⠅⠇ ⠘⠛⠧⠞⠻ ⠅⠇ ⠝⠄⠊ ⠗⠨⠝⠱, ⠍⠞⠻ ⠗⠨⠇⠲ ⠔⠎⠅⠱ ⠏⠛⠱⠗ ⠝⠄⠊ ⠙⠄⠝⠄ ⠅⠱, ⠍⠞⠻ ⠙⠇⠲ ⠇⠄⠅⠻⠝ ⠅⠇ ⠎⠄ ⠍⠜ ⠘⠻ ⠅⠱⠍ ⠏⠗ ⠝⠄⠊ ⠂⠝⠄ ⠅⠱⠲ ⠇⠄⠅⠻⠝ ⠔⠎⠅⠱ ⠏⠓⠻⠇⠄ ⠐⠗⠘⠻ ⠂⠏⠅⠱ ⠣⠗ ⠍⠄ ⠍⠜ ⠚⠇ ⠅⠱⠍ ⠅⠻⠽⠱, ⠧⠇ ⠏⠜⠎⠱ ⠍⠄⠗⠄ ⠅⠃ ⠐⠗⠈⠃⠘⠻ ⠅⠱ ⠐⠗⠈⠃⠘⠻ ⠙⠄⠝⠄ ⠅⠱⠲ ⠧⠇ ⠍⠄⠗⠱ ⠓⠈⠅⠅ ⠓⠅⠲ ⠍⠜ ⠔⠎⠅⠃ ⠇⠄⠅⠄ ⠚⠱⠳⠊⠛⠱ ⠂⠔⠗ ⠚⠇ ⠍⠈⠗⠚⠻ ⠂⠳⠊⠛⠱, ⠅⠗⠄⠊⠛⠱⠲ ⠂⠏⠅⠱ ⠊ ⠘⠻⠨ ⠝⠄⠊ ⠉⠱⠓⠻⠳ ⠍⠄⠗⠄ ⠅⠃⠲'

⠍⠉⠛⠻⠽⠇ ⠂⠌⠗ ⠃⠱⠚⠻ ⠎⠅⠅ ⠡⠅, ⠎⠇⠉⠻-⠎⠍⠴⠻ ⠎⠅⠅ ⠡⠅! ⠳⠓⠄⠝ ⠐⠗⠚⠛⠂⠞ ⠅⠹⠱ ! ⠃⠱⠏ ⠗⠉ ⠃⠱⠏! ⠙⠂⠝⠃ ⠍⠱⠔⠛⠻ ⠅⠄ ⠎⠱⠌⠏ ⠎⠂⠊⠣⠱ ⠛⠄⠇⠅⠲ ⠊ ⠍⠉⠛⠻ ⠘' ⠅' ⠳⠞⠄⠅ ⠝⠱⠾⠅! ⠍⠱⠔⠛⠻⠅ ⠎⠇⠴⠱ ⠍⠄ ⠳⠅⠗ ⠳⠞⠄⠅ ⠾⠝⠾⠝⠻ ⠡⠅ ⠝⠄⠲ ⠅⠝⠄⠅ ⠎⠱⠓⠄⠃⠅ ⠎⠇⠴⠱ ⠍⠄ ⠏ड़' ⠙⠻⠽⠉⠅⠲ ⠎⠘⠾⠱ ⠃⠻⠇⠱⠫⠻⠏⠝ ⠳⠅⠄ ⠈⠅⠯⠼ ⠍⠄ ⠣⠂⠎⠫⠻ ⠚⠄⠞⠅ ⠂ ⠌ ⠖⠄⠗ ⠅⠄⠹⠗⠻ ⠚⠅⠱⠊ ⠛⠂ड़⠻⠽⠱-⠍⠂ड़⠻⠽⠱ ⠚⠄⠞⠅⠲ ⠗⠄⠩⠍⠱ ⠎⠇⠉ ⠇⠱⠛⠇⠅⠲ ⠽⠙⠻ ⠩⠉⠅⠞ ⠍⠻⠽⠱⠊ ⠔⠺⠻ ⠅' ⠂⠃⠻ ⠚⠱⠹⠂ ⠞' ⠳⠅⠗ ⠍⠂⠊⠓⠅ ⠾⠝⠾⠝⠻ ⠳⠨⠝⠄ ⠃⠊⠙ ⠘' ⠎⠅⠅ ⠡⠅⠲

⠝⠻⠅ ⠘⠄⠇⠅⠲ ⠩⠉⠅⠞ ⠍⠻⠽⠱⠊ ⠂⠃⠻ ⠛⠄⠇⠱⠓! ⠘⠈⠝⠎⠱⠣⠗⠅ ⠎' ⠘⠇⠗⠂⠈⠅⠅⠱ ⠉⠱⠓⠅ ⠛⠈⠝⠮⠅ ⠃⠙⠇⠱ ⠊ ⠨⠻⠉-⠨⠻⠉⠅ ⠛⠊⠮ ⠃⠈⠗⠙⠱⠈⠩⠞ ⠝⠒⠻ ⠘⠄⠇⠅ ⠂ ⠐⠗⠮⠅⠉⠗⠱ ⠘⠄⠇ ⠝⠻⠝⠅ ⠨⠉⠊⠴ ⠎' ⠘⠗⠇ ⠌ ⠃⠱⠓⠗ ⠝⠻⠅⠇⠇⠱⠓!

'⠈⠅⠽⠱ ⠓⠂⠂? ⠎⠂⠃⠓-⠎⠂⠃⠓ ⠉⠱⠽ ⠙⠄⠝⠄ ⠅⠄ ⠃⠙⠇⠄ ⠣⠗ ⠅⠇ ⠅⠈⠗⠃⠇⠱ ⠅⠱ ⠍⠅⠙⠱⠝ ⠈⠅⠽⠇⠊ ⠃⠝⠱ ⠗⠨⠱ ⠓⠅?' ⠈⠫⠗⠱⠜⠊⠛ ⠗⠃⠍ ⠘ड़⠅⠇⠅⠲ ⠗⠄⠩⠍⠱⠅ ⠉⠄⠓⠗⠱ ⠉⠍⠅⠇⠅⠲ ⠙⠻⠏⠱ ⠩⠗⠻⠗ ⠎' ⠳⠈⠍⠓⠗ ⠡⠇⠅ ⠂ ⠍⠇⠝ ⠎' ⠍⠝⠇⠚ ⠅⠞'⠲ ⠞⠅⠊ ⠌ ⠎⠊⠈⠘⠗⠍⠻⠞ ⠎⠄⠓⠇ ⠘⠄⠇⠅⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠚⠇⠓⠗⠱ ⠌⠓⠻⠺⠱⠊ ⠡⠇⠅ - ⠞⠝ ⠂ ⠍⠇⠝ ⠙⠂⠝⠃ ⠎'⠲ ⠅⠞⠓⠂ ⠅⠇⠝⠇ ⠞⠗⠓⠅ ⠃⠝⠱⠧⠾⠻ ⠉⠍⠅ ⠝⠒⠻, ⠍⠂⠊⠓ ⠏⠗ ⠅⠇⠝⠇ ⠞⠗⠓⠅ ⠈⠘⠗⠍⠅ ⠉⠄⠈⠝⠓⠱⠎⠻ ⠝⠒⠻⠲ ⠌ ⠍⠱⠹ ⠏⠗ ⠌⠐⠻⠝⠻ ⠮⠄⠇⠅⠅ ⠂ ⠘⠈⠝⠎⠱⠣⠗⠅ ⠨⠻⠉⠨⠻⠉ ⠅⠄ ⠌⠞⠓⠻ ⠡⠇ड़⠅⠞ ⠈⠫⠗⠱⠜⠊⠛⠗⠃⠍ ⠍⠄⠊ ⠏⠓⠌⠂⠉⠻ ⠛⠄⠇⠅ -'⠎⠱⠃! ⠍⠄⠗⠄ ⠅⠃ ⠃⠞⠱⠌, ⠽⠄ ⠙⠊⠛⠱ ⠓⠍ ⠕⠗ ⠂⠏ ⠅⠗⠱⠽⠱ ⠈⠅⠽⠱? ⠂⠌⠗ ⠚⠇ ⠅⠗⠱⠽⠱, ⠔⠎⠅⠱ ⠃⠙⠝ ⠅⠱ ⠳⠅ ⠃⠱⠇ ⠘⠻ ⠛⠻⠗⠱ ⠈⠅⠽⠱? ⠘⠛⠧⠞⠻ ⠅⠱ ⠂⠙⠍⠻ ⠛⠽⠱, ⠍⠄⠗⠱ ⠍⠗⠙ ⠛⠽⠱⠲ ⠞⠇ ⠈⠅⠽⠱ ⠽⠄ ⠎⠃ ⠔⠎⠅⠱, ⠍⠄⠗⠱ ⠽⠱ ⠂⠏⠅⠱ ⠉⠱⠓⠝⠄ ⠎⠄ ⠓⠂⠂? ⠅⠇ ⠅⠇ ⠨⠂⠙⠱ ⠝ ⠅⠗⠄, ⠂⠏⠅⠇ ⠽⠱ ⠧⠇ ⠎⠱⠃ ⠅⠇ ⠅⠂⠡ ⠓⠇ ⠚⠱⠞⠱ ⠞⠇ ⠧⠇ ⠎⠃ ⠂⠏⠅⠱ ⠽⠱ ⠂⠏⠅⠱ ⠍⠄⠍⠎⠱⠃ ⠇⠇⠛ ⠅⠱ ⠉⠱⠓⠝⠄ ⠎⠄ ⠓⠇⠞⠱ ⠹⠱ ⠈⠅⠽⠱? ⠂⠌⠗ ⠽⠄ ⠍⠱⠗⠱⠍⠱⠗⠻ ⠅⠱ ⠖⠗⠅ ⠅⠻⠎⠅⠱ ⠏⠗ ⠛⠻⠗⠄⠊⠛⠱ ⠎⠱⠃⠲ ⠓⠍ ⠕⠗⠞ ⠇⠇⠛ ⠏⠗⠲ ⠃⠄⠧⠱ ⠞⠇ ⠐⠗⠏⠂⠝ ⠇⠇⠛ ⠓⠇⠞⠱ ⠓⠅ ⠝ ⠎⠱⠃! ⠕⠗ ⠃⠄⠧⠱ ⠨⠱⠇⠻ ⠃⠄⠧⠱⠜⠉ ⠅⠓⠇⠱⠞⠱ - ⠓⠻⠈⠝⠙⠃ ⠃⠄⠧⠱ ⠂ ⠍⠂⠎⠇⠍⠱⠝ ⠃⠄⠧⠱ ⠝⠄⠊⠲ ⠎⠱⠃, ⠍⠜ ⠚⠱⠞⠱⠲ ⠃⠎ ⠍⠄⠗⠱ ⠂⠚ ⠅⠱ ⠅⠱⠍ ⠅⠱ ⠏⠜⠎⠱ ⠙⠄ ⠙⠇⠲ ⠔⠎ ⠏⠜⠎⠱ ⠎⠄ ⠍⠄⠗⠄ ⠚⠇ ⠍⠈⠗⠚⠻ ⠅⠗⠄⠊⠛⠱, ⠚⠻⠎⠅⠄ ⠇⠻⠳ ⠍⠝ ⠅⠗⠄⠛⠱ ⠎⠱⠍⠱⠝ ⠨⠗⠻⠙⠄⠊⠛⠱⠲'

⠈⠫⠗⠱⠜⠊⠛⠗⠃⠍ ⠛⠗⠚⠇⠅ -'⠈⠅⠽⠱ ⠃⠅⠧⠱⠎ ⠇⠛⠱ ⠗⠨⠻ ⠓⠅⠲ ⠗⠄⠩⠍⠱, ⠞⠂⠍ ⠜⠝⠇⠇⠛⠇⠊ ⠅⠇ ⠽⠓⠱⠌ ⠎⠄ ⠘⠛⠱⠞⠻ ⠈⠅⠽⠇⠊ ⠝⠓⠻⠊?

⠘⠈⠝⠎⠱⠣⠗ ⠖⠄⠗ ⠫⠄⠗⠱⠳⠇ ⠉⠻ड़⠊ ⠘' ⠛⠄⠇⠅⠲ ⠙⠻⠏⠱ ⠎' ⠂⠃ ⠎⠓⠝ ⠝⠒⠻ ⠘⠄⠇⠅⠲ ⠌ ⠚⠱⠳ ⠇⠄⠇ ⠫⠄⠛ ⠔⠺⠄⠇⠅⠅⠲ ⠚⠇⠓⠗⠱ ⠳⠅ ⠏⠇ ⠘⠈⠝⠎⠱⠣⠗ ⠍⠄ ⠍⠇⠚⠙ ⠙⠂⠝⠃ ⠍⠱⠔⠛⠻ ⠅⠄ ⠙⠄⠨⠇⠅⠅⠲ ⠖⠄⠗ ⠌⠅⠗⠇ ⠫⠄⠛ ⠔⠺⠇⠅⠲ ⠂ ⠘⠈⠝⠎⠱⠣⠗ ⠚⠄⠝⠱ ⠘⠃⠅⠊⠏ ⠎' ⠫⠇⠇' ⠇⠱⠛⠇⠅⠲ ⠂⠃ ⠅⠝⠄⠅ ⠈⠎⠹⠻⠗ ⠘⠄⠇⠅⠲ ⠈⠎⠧⠗⠅ ⠐⠗⠗⠇⠓-⠐⠗⠧⠗⠇⠓ ⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠈⠎⠹⠻⠗⠞⠱ ⠐⠗⠳⠇⠅⠲ ⠔⠺⠇ ⠫⠄⠛ ⠈⠎⠧⠗ ⠎' ⠍⠻⠇⠱⠝ ⠅⠗' ⠇⠱⠛⠇⠅ -'⠚⠇⠓⠗⠱, ⠽⠄ ⠎⠃ ⠇⠄ ⠚⠱⠌ ⠕⠗ ⠘⠛⠧⠞⠻ ⠅⠻ ⠏⠛⠱⠗ ⠘⠻⠲ ⠓⠱⠇⠱⠞ ⠺⠻⠅ ⠓⠇⠝⠄ ⠏⠗ ⠓⠻ ⠔⠎⠄ ⠣⠗ ⠎⠄ ⠝⠻⠅⠇⠝⠄ ⠙⠄⠝⠱ ⠕⠗ ⠞⠂⠍ ⠘⠻ ⠞⠘⠻ ⠂⠝⠱⠲ ⠕⠗ ⠙⠻⠏⠱, ⠃⠅⠺⠇ ⠝! ⠉⠱⠓⠇ ⠞⠇ ⠞⠃⠞⠅ ⠩⠉⠅⠞ ⠍⠻⠽⠱⠊ ⠎⠄ ⠃⠱⠞ ⠅⠗⠇ ⠽⠱ ⠖⠻⠗ ⠽⠓⠻⠊ ⠅⠻⠉⠝ ⠍⠄ ⠍⠄⠗⠄ ⠎⠱⠹⠲ ⠍⠅⠊ ⠞⠂⠗⠊⠞ ⠉⠱⠽ ⠃⠝⠱⠞⠻ ⠓⠃⠌⠲ ⠚⠇⠓⠗⠱, ⠞⠂⠍ ⠘⠻ ⠏⠻⠅⠗ ⠚⠱⠝⠱⠲'

⠧⠱⠓ ⠗⠄ ⠞⠻⠗⠻⠽⠱ ⠉⠗⠻⠈⠞⠞⠗ ⠧⠱⠓! ⠪⠯⠻ ⠍⠂⠝⠻ ⠎⠘ ⠅⠓⠻⠽⠄ ⠛⠄⠇⠅⠈⠝⠓⠻⠳ ⠚⠄ ⠙⠄⠧⠇ ⠝⠒⠻ ⠚⠱⠝⠻ ⠎⠅⠇⠱⠓ ⠞' ⠏⠂⠗⠃⠯⠅ ⠅⠹⠄ ⠅⠇⠝? ⠅⠻⠈⠝⠞⠂ ⠐⠗⠊⠺⠱⠊ ⠳⠓⠄⠝ ⠅⠇⠝⠇ ⠛⠂⠊⠖⠻⠞ ⠗⠓⠈⠎⠽ ⠝⠒⠻ ⠡⠇⠅, ⠝⠒⠻ ⠞' ⠅⠱⠍ ⠅⠄⠇⠻⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠝⠂⠅⠱ ⠡⠻⠏⠻ ⠡⠇⠅, ⠝⠄ ⠝⠅⠝⠅ ⠅⠾⠱⠈⠅⠯ ⠂ ⠃⠅⠝⠅ ⠍⠂⠈⠎⠅⠱⠝ ⠡⠇⠅⠲ ⠐⠗⠊⠺⠱⠌ ⠞' ⠳⠅⠄⠾⠱ ⠉⠻⠚ ⠏⠎⠗⠇ ⠡⠇⠅ - ⠉⠱⠓ ⠍⠄, ⠏⠈⠞⠞⠻ ⠍⠄⠊, ⠉⠻⠝⠻ ⠍⠄, ⠅⠏ ⠍⠄ - ⠍⠱⠔⠛⠄ -⠍⠱⠔⠛⠻⠲ ⠉⠱⠓, ⠙⠃⠮, ⠉⠻⠝⠻ ⠂⠛⠻⠅ ⠛⠗⠍⠻ ⠎' ⠳⠅⠄ ⠗⠊⠛ ⠮' ⠇⠄⠜⠞ ⠡⠅, ⠳⠅⠍⠄⠅ ⠘' ⠚⠱⠳⠞ ⠡⠅⠲ ⠃⠝⠇ ⠉⠱⠓ ⠍⠄ ⠎⠄ ⠉⠱⠓⠅ ⠗⠊⠛, ⠙⠃⠮, ⠉⠻⠝⠻ ⠅⠄ ⠐⠗⠇⠛-⠐⠗⠇⠛ ⠅⠗⠃ ⠍⠇⠈⠩⠅⠻⠇⠲ ⠊⠓⠇ ⠍⠱⠔⠛⠻ ⠎⠘ ⠉⠱⠓⠄ ⠚⠅⠱⠌ ⠳⠅ ⠍⠄⠅ ⠘' ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠅⠲

⠩⠉⠅⠞ ⠎⠱⠓⠃ ⠈⠫⠗⠱⠜⠊⠛⠗⠃⠍ ⠍⠄⠊ ⠉⠱⠓⠅ ⠉⠂⠈⠎⠅⠻ ⠇' ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠉⠱⠓⠅ ⠘⠱⠖ ⠈⠫⠗⠱⠜⠊⠛⠗⠃⠍ ⠺⠗⠇, ⠃⠈⠗⠖ ⠘⠄⠇ ⠎⠈⠗⠙⠏⠝⠱ ⠅⠄ ⠞⠇ड़⠇⠅⠅ ⠅⠻ ⠝⠒⠻, ⠏⠞⠱ ⠝⠒⠻; ⠍⠂⠙⠱ ⠎⠉⠊⠎⠄ ⠘⠈⠝⠎⠱⠣⠗ ⠍⠄ ⠘⠱⠖⠅ ⠝⠗⠍ ⠛⠗⠍⠻ ⠏⠎⠗⠻ ⠛⠄⠇⠅⠲ ⠂ ⠌⠓⠻ ⠝⠗⠍-⠛⠗⠍ ⠍⠱⠓⠉⠇ ⠍⠄ ⠙⠄⠨⠱⠊ ⠏ड़⠇⠅ ⠚⠄ ⠳⠅⠾⠱ ⠍⠉⠛⠻ ⠉⠻⠚ ⠃⠞⠂⠎ ⠂ ⠘⠛⠧⠞⠻⠅ ⠏⠛⠱⠗ ⠇' ⠅' ⠴⠾⠅⠇ ⠉⠇⠇ ⠚⠱ ⠗⠓⠇ ⠡⠅⠲ ⠳⠅ ⠛⠇⠾ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠂ ⠙⠇⠎⠗ ⠍⠱⠔⠛⠻⠅ ⠂⠌⠨⠻⠅ ⠏⠱⠝⠻ ⠾⠣⠗⠻ ⠅' ⠉⠱⠓⠅ ⠈⠏⠽⠱⠇⠻ ⠍⠄ ⠨⠎⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠅⠲ ⠉⠱⠓ ⠝⠍⠅⠻⠝ ⠘⠄⠇⠅ ⠅⠻ ⠍⠻⠺⠄ ⠗⠓⠇⠅, ⠎⠄⠓⠇ ⠝⠒⠻ ⠃⠂⠴⠄⠇⠅⠲ ⠨⠱⠇⠻ ⠳⠅ ⠛⠇⠾ ⠈⠎⠧⠗ ⠌⠓⠻ ⠘⠈⠝⠎⠱⠣⠗ ⠍⠄ ⠃⠗⠅⠻ ⠛⠄⠇⠅ - ⠃⠗⠅⠅⠞ ⠛⠄⠇⠅ - '⠙⠻⠏⠱ ⠓⠍ ⠕⠗⠞⠇⠊ ⠅⠄ ⠙⠂⠨ ⠅⠻⠞⠝⠄ ⠳⠅ ⠎⠍⠱⠝ ⠓⠇⠞⠄ ⠓⠅⠊ ⠝!'

'⠘⠛⠧⠱⠝ ⠝⠒⠻ ⠅⠗⠹⠂ ⠅⠅⠗⠇ ⠍⠱⠌⠛⠻ ⠂ ⠅⠇⠨⠻ ⠔⠚ड़⠅⠲'

'⠂ ⠈⠩⠍⠩⠱⠝⠅ ⠍⠝⠓⠃⠎⠻⠽⠞ ⠅⠅⠗⠇ ⠣⠗ ⠍⠄ ⠏⠅⠊⠎⠳⠲'

⠇⠇⠅ ⠂⠌⠗ ⠅⠓⠄ ⠡⠅, ⠍⠱⠔⠛⠻-⠍⠱⠔⠛⠻ ⠐⠗⠇⠛ ⠓⠇⠊ ⠡⠅ - ⠝⠱⠗⠻, ⠈⠎⠈⠞⠗⠻, ⠍⠓⠻⠇⠱, ⠍⠱⠔⠛⠻, ⠍⠉⠛⠻, ⠚⠝⠻ - ⠓⠉ ⠚⠻ ⠊ ⠳⠞⠄⠅ ⠝⠱⠍ ⠙' ⠙⠄⠝⠄ ⠌ ⠎⠘ ⠃⠙⠇⠻ ⠚⠱⠜ ⠡⠅ ⠅⠻ ? ⠅⠓⠃ ⠞' ! ⠳⠓⠝⠇ ⠅⠞⠓⠂ ⠘⠄⠇⠅⠽⠄ !

१. ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠏⠂⠈⠞⠗ ⠈⠏⠗⠙⠻⠏- ⠂⠈⠮⠽⠱⠈⠞⠍⠻⠅ ⠝⠻⠃⠈⠝⠮ २. ⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠴⠱ ⠉⠉⠮⠗⠻-⠙⠅⠝⠻⠅⠻३.⠫⠭ ⠏⠱⠇⠝ ⠴⠱-⠎⠈⠝⠞ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎

 १. ⠈⠩⠗⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠂⠈⠞⠗ ⠈⠏⠗⠙⠻⠏ (१९३६- )⠲ ⠈⠛⠗⠱⠍- ⠅⠹⠧⠱⠗, ⠙⠗⠘⠊⠛⠱⠲ ⠈⠏⠗⠩⠻⠈⠅⠯⠻⠞ ⠳⠍.⠳., ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠗⠈⠞⠝, ⠝⠧⠻⠝ ⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗⠻, ⠏⠊⠉⠱⠈⠛⠝⠻ ⠎⠱⠮⠅⠲ ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠗⠉⠻⠞ "⠚⠛⠙⠈⠍⠃ ⠐⠗⠓⠻⠊ ⠐⠗⠧⠇⠈⠍⠃ ⠓⠍⠗’ ⠂⠁ ’⠎⠘⠅ ⠎⠂⠮⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠇⠳ ⠡⠻ ⠓⠄ ⠐⠗⠈⠍⠃⠄ ⠓⠍⠗⠱ ⠅⠻⠳ ⠃⠻⠎⠗⠅ ⠡⠻ ⠽⠅" ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠍⠄ ⠇⠄⠚⠄⠊⠫ ⠘⠳ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

ॐ (⠍⠱)

 

⠽⠈⠚⠒ ⠙⠃ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠅ ⠝⠻⠈⠞⠽ ⠽⠈⠚⠒ ⠙⠇⠎⠗ ⠝⠅⠍⠻⠈⠞⠞⠻⠅ ⠽⠈⠚⠒⠲ ⠝⠻⠈⠞⠽ ⠽⠈⠚⠒ ⠅⠄⠇⠱⠎⠌ ⠅⠇⠝⠇ ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠈⠅⠯ ⠖⠇ ⠙⠄⠨⠃⠱⠍⠄ ⠞⠌ ⠝⠓⠻ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠍⠂⠙⠱ ⠝⠓⠻ ⠅⠄⠇⠱⠎⠌ ⠏⠱⠏ ⠇⠛⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱ ⠎⠈⠝⠈⠮⠽⠱ ⠧⠈⠝⠙⠝⠍⠄ ⠈⠎⠝⠱⠝, ⠈⠮⠽⠱⠝, ⠛⠱⠽⠈⠞⠗⠻, ⠚⠏, ⠎⠃⠈⠗⠽⠇⠏⠱⠎⠝⠱ ⠂⠙⠻ ⠝⠻⠈⠞⠽⠅⠈⠗⠍ ⠹⠻⠅⠲ ⠏⠈⠒⠉-⠍⠓⠱⠽⠈⠚⠒⠍⠄ ⠏⠧⠻⠈⠞⠗ ⠈⠛⠗⠈⠝⠹⠅ ⠐⠗⠈⠮⠽⠽⠝, ⠓⠧⠝, ⠙⠄⠧⠱⠈⠗⠉⠝, ⠍⠱⠞⠱-⠏⠻⠞⠱⠅ ⠎⠄⠧⠱, ⠛⠂⠗⠂-⠏⠻⠞⠗⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠈⠩⠗⠈⠙⠮⠱ ⠂⠙⠻ ⠘⠃⠞ ⠽⠈⠚⠒⠍⠄ ⠎⠘ ⠈⠏⠗⠱⠼⠻⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠙⠽⠱ ⠳⠧⠊ ⠘⠃⠨⠇⠅⠄⠌ ⠘⠇⠚⠝ ⠂⠙⠻⠲ ⠏⠻⠞⠍ ⠽⠈⠚⠒ ⠚⠄⠝⠱ ⠏⠻⠈⠼⠫⠙⠱⠝, ⠈⠩⠗⠱⠈⠙⠮ ⠳⠧⠊ ⠞⠈⠗⠏⠼ ⠂⠙⠻⠲ ⠍⠝⠂⠈⠯⠽ ⠽⠈⠚⠒ ⠚⠄⠝⠱ ⠐⠗⠞⠻⠹⠻ ⠎⠄⠧⠱ ⠂⠙⠻⠲ ⠝⠅⠍⠻⠈⠞⠞⠻⠅ ⠽⠈⠚⠒ ⠙⠃ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻-  (1) ⠈⠩⠗⠱⠈⠙⠮- ⠊ ⠈⠩⠗⠂⠞⠻ ⠈⠏⠗⠞⠻⠏⠱⠙⠻⠞ ⠽⠈⠚⠒ ⠹⠻⠅⠲ ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠧⠅⠙⠻⠅ ⠍⠈⠝⠈⠞⠗ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠅⠈⠗⠍ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ (२) ⠈⠎⠍⠱⠈⠗⠞ ⠽⠈⠚⠒- ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠧⠅⠙⠻⠅ ⠌⠁ ⠏⠉⠗⠱⠼⠻⠅ ⠳⠧⠊ ⠞⠱⠊⠈⠞⠗⠻⠅ ⠳⠓⠻ ⠞⠻⠝ ⠍⠈⠝⠈⠞⠗⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

⠧⠄⠙⠍⠄ ⠧⠅⠙⠻⠅ ⠙⠄⠧⠞⠱⠅ ⠈⠎⠞⠂⠞⠻⠅ ⠎⠊⠛⠓⠻ ⠇⠉⠅⠻⠅ ⠳⠧⠊ ⠮⠱⠈⠗⠍⠻⠅ ⠧⠻⠯⠽⠎⠌ ⠎⠈⠍⠃⠈⠝⠮⠻⠞ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠂⠈⠮⠽⠱⠈⠞⠍⠻⠅ ⠳⠧⠊ ⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠩⠈⠅⠞⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠝⠱⠎⠙⠻⠽ ⠎⠃⠈⠅⠞⠅ ⠧⠻⠯⠄⠯ ⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠞⠁ ⠎⠍⠈⠯⠾⠻⠅ ⠍⠃⠇ ⠞⠈⠞⠈⠞⠧ ⠅⠄⠗ ⠛⠃⠐⠻ ⠗⠓⠈⠎⠽ ⠈⠏⠗⠞⠻⠏⠱⠙⠻⠞ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠅⠗ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠘⠱⠛⠍⠄ ⠎⠍⠈⠯⠾⠻⠎⠌ ⠏⠃⠈⠗⠧⠅ ⠈⠎⠹⠻⠞⠻⠅ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠱⠓⠻ ⠎⠍⠽⠍⠄ ⠎⠈⠞, ⠐⠗⠎⠈⠞, ⠍⠍⠈⠞⠽⠂, ⠐⠗⠍⠗⠈⠞⠧ ⠳⠧⠊ ⠗⠱⠞⠻-⠙⠻⠝ ⠅⠻⠡⠂ ⠝⠓⠻ ⠡⠇⠲ ⠝⠄ ⠐⠗⠈⠝⠞⠗⠻⠈⠅⠯ ⠡⠇ ⠝⠄ ⠂⠅⠱⠩ ⠡⠇⠲ ⠝⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠇⠇⠅ ⠡⠇ ⠝⠄ ⠚⠇ ⠡⠇⠲ ⠝⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠘⠇⠛⠅ ⠧⠈⠎⠞⠂ ⠡⠇ ⠝⠄ ⠅⠻⠽⠇ ⠘⠇⠛ ⠅⠄⠝⠻⠓⠱⠗ ⠡⠇⠲ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠎⠈⠗⠧⠈⠎⠧ ⠐⠗⠈⠝⠓⠱⠗⠄ ⠐⠗⠈⠝⠓⠱⠗ ⠡⠇⠲ ⠅⠻⠈⠝⠞⠂ ⠝⠱⠍ ⠗⠃⠏⠱⠙⠻ ⠧⠻⠓⠻⠝ ⠳⠅ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠐⠗⠙⠍⠈⠩⠽ ⠎⠈⠞⠞⠱ ⠡⠇⠲ ⠌⠓⠻ ⠐⠗⠙⠍⠈⠩⠽ ⠎⠈⠞⠞⠱⠅ ⠍⠓⠻⠍⠱⠎⠌ ⠎⠊⠎⠱⠗⠅ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠈⠏⠗⠏⠈⠒⠉⠅ ⠈⠏⠗⠱⠙⠂⠈⠗⠘⠃⠞ ⠘⠄⠇⠲

⠳⠅⠗ ⠞⠄⠎⠗ ⠘⠱⠛⠍⠄ ⠎⠍⠈⠯⠾⠻⠅ ⠙⠂⠈⠗⠈⠚⠒⠄⠽⠞⠱⠅ ⠝⠻⠗⠃⠏⠼ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠎⠍⠈⠎⠞ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠱⠈⠼⠫⠍⠄ ⠳⠓⠝ ⠅⠻⠽⠇ ⠝⠓⠻ ⠡⠹⠻, ⠚⠄ ⠊ ⠅⠓⠻ ⠎⠅⠹⠻ ⠚⠄ ⠊ ⠎⠍⠈⠯⠾⠻ ⠅⠇⠝⠱ ⠔⠈⠞⠏⠈⠝⠝ ⠘⠄⠇⠲ ⠎⠍⠈⠯⠾⠻⠅ ⠏⠇ ⠛⠃⠐⠻ ⠞⠈⠹⠽⠅ ⠗⠓⠈⠎⠽⠅⠄⠌ ⠚⠄ ⠅⠻⠽⠇ ⠚⠝⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠞⠌ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠌⠁ ⠚⠄ ⠳⠓⠻ ⠎⠍⠈⠎⠞ ⠎⠍⠈⠯⠾⠻⠅ ⠐⠗⠮⠻⠈⠯⠺⠱⠞⠱ ⠹⠻⠅⠱⠓⠲ ⠌⠁ ⠈⠎⠧⠽⠊ ⠧⠄⠙ ⠈⠎⠧⠗⠃⠏ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍ ⠡⠹⠻⠲

 

⠳⠓⠻ ⠝⠱⠎⠙⠻⠽ ⠎⠃⠈⠞⠗⠅ ⠛⠼⠝⠱ ⠧⠻⠈⠩⠧⠅ ⠩⠻⠨⠗ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠍⠄ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠂⠈⠮⠽⠱⠈⠞⠍⠻⠅ ⠮⠗⠱⠞⠇ ⠏⠗ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠱⠈⠼⠫ ⠅⠄⠗ ⠳⠅⠞⠱⠅ ⠘⠱⠧⠝⠱ ⠈⠎⠏⠈⠯⠾ ⠗⠃⠏⠎⠌ ⠐⠗⠘⠻⠈⠧⠽⠈⠅⠞ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠘⠱⠗⠞⠻⠽ ⠈⠅⠯⠻⠞⠻⠚ ⠏⠗ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻⠍⠄ ⠊ ⠮⠱⠗⠼⠱ ⠝⠻⠈⠩⠉⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠄ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠱⠈⠼⠫⠍⠄ ⠳⠅⠄⠾⠱ ⠎⠈⠞⠞⠱ ⠧⠻⠈⠙⠽⠍⠱⠝ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠅⠗ ⠝⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠝⠱⠍ ⠐⠗⠡⠻, ⠝⠄ ⠗⠃⠏ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠎⠃⠈⠅⠞⠍⠄ ⠳⠓⠻ ⠎⠈⠞⠞⠱⠅ ⠐⠗⠘⠻⠈⠧⠽⠈⠅⠞⠻ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

⠛⠱⠽⠈⠞⠗⠻ ⠍⠊⠈⠞⠗ ⠚⠄ ⠧⠄⠙⠅ ⠍⠃⠇ ⠗⠃⠏ ⠹⠻⠅ ⠞⠅⠗⠱ ⠂⠜ ⠊⠈⠗⠈⠯⠽⠱⠧⠩⠱⠈⠞ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠎⠏⠈⠗⠮⠻ ⠘⠱⠧⠝⠱⠎⠌ ⠧⠻⠈⠙⠗⠃⠏ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠁ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠓⠻⠝⠱ ⠐⠗⠝⠘⠻⠈⠚⠒ ⠐⠗⠝⠮⠻⠅⠱⠗⠻⠅ ⠓⠱⠹⠍⠄ ⠂⠜ ⠧⠻⠈⠚⠒⠱⠝⠅ ⠙⠂⠗⠃⠏⠽⠇⠛ ⠘⠁ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

⠞⠈⠞⠎⠧⠻⠞⠂⠈⠗⠧⠗⠄⠈⠼⠽⠈⠍ ⠘⠈⠗⠛⠇ ⠙⠄⠧⠈⠎⠽ ⠮⠻⠍⠓⠻ ⠮⠻⠽⠇ ⠽⠇⠝⠠ ⠈⠏⠗⠉⠇⠙⠽⠱⠈⠞ – ⠪⠛⠧⠄⠙⠅ ⠳⠓⠻ ⠍⠈⠝⠈⠞⠗⠅ ⠐⠗⠈⠗⠹ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠄ “ ⠓⠄ ⠎⠈⠉⠉⠻⠙⠱⠝⠈⠝⠙ ⠏⠗⠍⠱⠈⠞⠍, ⠐⠗⠏⠝⠄⠅ ⠈⠏⠗⠄⠗⠼⠱⠙⠱⠽⠻ ⠧⠻⠩⠂⠈⠙⠮ ⠞⠄⠚⠅⠄⠌ ⠓⠍ ⠐⠗⠏⠝ ⠓⠍⠙⠽⠍⠄ ⠝⠻⠈⠞⠽ ⠈⠮⠽⠱⠝ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠻⠲ ⠚⠱⠓⠻⠎⠌ ⠓⠍⠗ ⠎⠈⠙⠃⠂⠈⠙⠮⠻ ⠝⠻⠗⠈⠝⠞⠗ ⠐⠗⠏⠝⠄⠎⠌ ⠈⠏⠗⠄⠗⠻⠞ ⠓⠇⠜⠞ ⠗⠓⠽ ⠳⠧⠊ ⠓⠍⠗ ⠅⠂⠍⠱⠈⠗⠛⠎⠌ ⠗⠇⠅⠻ ⠅⠁ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠍⠽ ⠩⠂⠘ ⠍⠱⠈⠗⠛ ⠙⠻⠎ ⠈⠏⠗⠄⠗⠻⠞ ⠅⠗⠅⠞ ⠗⠓⠽⠲⠊ ⠎⠍⠈⠎⠞ ⠧⠄⠙ ⠍⠈⠝⠈⠞⠗⠍⠄ ⠎⠈⠗⠧⠇⠏⠗⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠩⠗⠄⠈⠯⠺ ⠪⠯⠻⠛⠼ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠈⠃⠗⠱⠈⠓⠍⠼⠅⠄⠌ ⠳⠓⠻⠎⠌ ⠧⠻⠘⠃⠯⠻⠞ ⠅⠁ ⠚⠻⠧ ⠎⠄⠧⠱⠅ ⠝⠻⠍⠻⠈⠞⠞ ⠞⠅⠽⠱⠗ ⠅⠄⠇⠝⠻⠲ ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠂⠙⠄⠩ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠄ ⠈⠃⠗⠱⠈⠓⠍⠼⠅⠄⠌ ⠳⠓⠻ ⠍⠓⠱⠝ ⠎⠱⠮⠝⠱⠅ ⠖⠇⠎⠌ ⠎⠍⠈⠎⠞ ⠎⠍⠱⠚⠅ ⠅⠈⠇⠽⠱⠼ ⠅⠱⠍⠝⠱ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠅⠱⠗⠼ ⠚⠄ ⠳⠅⠈⠗ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗⠻ ⠝⠓⠻ ⠡⠹⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗⠻⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠈⠩⠗⠈⠙⠮⠱ ⠗⠨⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠞⠹⠱ ⠌⠓⠻ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗⠻⠅⠄⠌ ⠐⠗⠏⠝ ⠩⠱⠗⠻⠗⠻⠅ ⠎⠄⠧⠱⠎⠌ ⠎⠓⠽⠇⠛ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠓⠂⠝⠅⠇ ⠅⠈⠇⠽⠱⠼ ⠓⠄⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲

 

⠳⠅⠗ ⠎⠊⠛⠓⠻ ⠧⠄⠙⠍⠄ ⠅⠻⠡⠂ ⠳⠓⠝ ⠈⠧⠽⠱⠧⠓⠱⠗⠻⠅ ⠍⠈⠝⠈⠞⠗ ⠎⠘ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠄ ⠎⠍⠈⠎⠞ ⠎⠍⠱⠚⠅ ⠇⠄⠇ ⠏⠗⠍ ⠔⠏⠽⠇⠛⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

⠚⠄⠝⠱ ⠪⠛⠧⠄⠙⠅ १०, ३४/१३ ⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻ ⠐⠗⠈⠩⠧⠅⠈⠗⠍⠱⠙⠻⠈⠧⠽⠠⠲ ⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞ ⠚⠂⠂⠝⠙⠻⠈⠛⠗⠓⠝⠅ ⠞⠱⠈⠞⠏⠈⠗⠽ ⠚⠄ ⠚⠂⠂ ⠝⠓⠻ ⠨⠄⠇⠄⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠓⠻⠈⠝⠙⠃ ⠩⠻⠗⠇⠍⠼⠻ ⠎⠈⠍⠗⠱⠾ ⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗ ⠚⠂⠂ ⠨⠄⠇⠄⠇⠱⠓, ⠎⠍⠈⠎⠞ ⠗⠱⠚⠏⠱⠾⠅ ⠎⠊⠛⠓⠻ ⠏⠈⠞⠝⠻ ⠞⠅⠅⠄⠌ ⠙⠱⠌ ⠏⠗ ⠇⠛⠱ ⠙⠄⠇⠝⠻ ⠂⠁ ⠓⠱⠗⠻ ⠛⠄⠇⠱⠓⠲ ⠘⠛⠧⠱⠈⠝ ⠈⠩⠗⠻⠅⠍⠈⠯⠼ ⠚⠄ ⠘⠈⠅⠞⠅ ⠈⠏⠗⠄⠍⠍⠄ ⠗⠹⠅ ⠎⠓⠻⠎ ⠞⠅ ⠃⠝⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠱ ⠎⠄ ⠍⠃⠅-⠙⠈⠗⠩⠅ ⠗⠓⠇⠱⠓⠲ ⠅⠻⠽⠄ ⠚⠱⠝⠻-⠃⠃⠴⠻ ⠝⠗ ⠅⠗⠓⠻-⠐⠻⠻⠺⠱⠊- ⠞⠱⠅⠇ ⠝⠈⠗⠅ ⠇⠻⠨⠱ ⠓⠅ ⠘⠱⠊॥ ⠐⠗⠧⠈⠩⠽⠍⠄⠧ ⠘⠇⠈⠅⠞⠈⠧⠽⠊ ⠈⠅⠗⠻⠞⠄⠅ ⠩⠂⠘⠱⠩⠂⠘⠈⠍⠲ ⠐⠗⠩⠂⠘ ⠅⠈⠗⠍ ⠅⠗⠃⠅⠅ ⠞⠌ ⠖⠇ ⠐⠗⠩⠂⠘ ⠓⠄⠃⠄ ⠅⠗⠞⠲ ⠏⠧⠻⠈⠞⠗ ⠅⠈⠗⠍ ⠅⠗⠃ ⠞⠌ ⠘⠛⠧⠱⠈⠝ ⠍⠙⠞⠻ ⠅⠗⠃⠄ ⠅⠗⠞⠱⠓⠲

 

⠞⠓⠻⠝⠱ ⠽⠚⠂⠈⠗⠧⠄⠙⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻- ४०/९/ ⠍⠱ ⠛⠍⠮⠠ ⠅⠈⠎⠽⠈⠎⠧⠻⠈⠙⠮⠝⠍⠲

 

⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞- ⠅⠅⠗⠇ ⠧⠈⠎⠞⠂ ⠝⠓⠻ ⠉⠇⠗⠄⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠏⠂⠝⠠ ⠐⠗⠹⠈⠗⠧⠧⠄⠙⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻ ६/२ “⠍⠱ ⠓⠻⠊⠎⠻ ⠏⠂⠗⠂⠯⠈⠝⠏⠩⠃⠊⠈⠩⠉” ⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞- ⠍⠝⠂⠈⠯⠽ ⠎⠓⠻⠞ ⠅⠇⠝⠇ ⠚⠻⠧⠅⠄⠌ (⠏⠩⠂, ⠏⠈⠅⠯⠻, ⠅⠻⠾, ⠏⠈⠗⠧⠞⠱⠙⠻) ⠅⠄⠌ ⠅⠈⠯⠾ ⠝⠓⠻ ⠙⠻⠲

⠞⠓⠻ ⠎⠱⠍⠧⠄⠙⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻-१५/६० ⠍⠄ ⠚⠄ ⠘⠈⠙⠗⠊ ⠍⠝⠠ ⠅⠍⠼⠂⠈⠯⠝⠲ ⠓⠄ ⠈⠏⠗⠘⠂! ⠐⠗⠏⠝⠄ ⠓⠍⠗ ⠍⠝⠅⠄⠌ ⠅⠈⠇⠽⠱⠼ ⠍⠱⠈⠗⠛ ⠙⠻⠎ ⠈⠏⠗⠄⠗⠻⠞ ⠅⠗⠻⠲

 

⠳⠞⠱⠧⠞⠱ ⠘⠱⠗⠞⠻⠽ ⠧⠄⠙⠍⠱⠈⠗⠛⠅ ⠏⠗⠻⠩⠂⠈⠙⠙ ⠗⠃⠏ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠈⠛⠗⠓⠼ ⠅⠽⠝⠄ ⠡⠇⠲ ⠞⠅⠗⠄ ⠈⠏⠗⠞⠻⠖⠇⠍⠄ ⠧⠄⠙⠚⠝⠝⠻ ⠛⠱⠽⠈⠞⠗⠻ ⠈⠎⠧⠽⠊ ⠎⠻⠞⠱ ⠃⠝⠻⠅⠳ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠍⠄ ⠐⠗⠧⠞⠗⠻⠞ ⠘⠁ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠻⠲

 

 २. ⠈⠚⠽⠇⠞⠻⠅⠄⠌www.poetry.com⠎⠌ ⠎⠊⠏⠱⠙⠅⠅ ⠉⠭⠽⠎ ⠐⠗⠧⠱⠈⠗⠫ (⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠏⠈⠙⠽⠅ ⠓⠄⠞⠂) ⠘⠄⠾⠇ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠏⠈⠙⠽ ⠅⠻⠡⠂ ⠙⠻⠝ ⠮⠗⠻ www.poetrysoup.com ⠅⠄⠗ ⠍⠂⠈⠨⠽ ⠏⠍⠈⠯⠺ ⠏⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠉⠻⠈⠞⠗⠅⠇⠱⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠏⠱⠗⠊⠛⠞ ⠡⠹⠻ ⠂⠁ ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠉⠻⠈⠞⠗⠅⠇⠱⠅ ⠈⠏⠗⠙⠈⠗⠩⠝⠻ ⠊⠇⠻⠊⠛ ⠂⠈⠗⠾ ⠈⠛⠗⠂⠏ ⠅⠄⠗ ⠐⠗⠊⠞⠈⠗⠛⠞ ⠊⠇⠻⠊⠛ ⠈⠃⠗ॊ⠫⠧⠄, ⠇⠊⠫⠝⠍⠄ ⠈⠏⠗⠙⠈⠗⠩⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠴⠱ ⠉⠉⠮⠗⠻, ⠚⠈⠝⠍ ⠞⠻⠹⠻ -३० ⠙⠻⠎⠈⠍⠃⠗ १९७८; ⠚⠈⠝⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝ -⠃⠄⠈⠇⠓⠧⠱⠗, ⠍⠮⠂⠃⠝⠻ ; ⠩⠻⠈⠅⠯⠱- ⠈⠎⠧⠱⠍⠻ ⠧⠻⠧⠄⠅⠱⠝⠈⠝⠙ ⠍⠻‌⠫⠻⠇ ⠈⠎⠅⠃⠇़ ⠾⠻⠈⠎⠅⠇ ⠎⠱⠅⠉⠻ ⠛⠈⠗⠈⠇⠎ ⠓⠱⠊ ⠈⠎⠅⠃⠇़, ⠍⠻⠎⠄⠚ ⠅⠄ ⠳⠍ ⠏⠻ ⠳⠍ ⠜⠈⠝⠾⠗ ⠅⠱⠇⠄ज़, ⠜⠈⠝⠙⠻⠗⠱ ⠛⠱⠈⠝⠮⠻  ⠌⠏⠝ ⠽⠃⠝⠻⠧⠈⠗⠎⠻⠾⠻, ⠂⠜ ⠎⠻ ⠫⠃⠈⠇⠽⠃ ⠳ ⠂⠜ (⠅⠭⠈⠎⠾ ⠳⠅⠱⠔⠈⠼⠾⠄⠈⠝⠎⠻); ⠝⠻⠧⠱⠎ ⠈⠎⠹⠱⠝- ⠇⠈⠝⠙⠝, ⠽⠃.⠅⠄.; ⠏⠻⠞⠱- ⠈⠩⠗⠻ ⠩⠂⠘⠊⠅⠗ ⠴⠱, ज़⠍⠩⠄⠙⠏⠂⠗; ⠍⠱⠞⠱- ⠈⠩⠗⠻⠍⠞⠻ ⠎⠂⠮⠱ ⠴⠱, ⠩⠻⠧⠻⠏⠈⠾⠾⠻⠲ ''⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠇⠻⠨⠃⠱⠅ ⠐⠗⠈⠘⠽⠱⠎ ⠓⠍ ⠐⠗⠏⠝ ⠙⠱⠙⠻ ⠝⠱⠝⠻ ⠘⠱⠊

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)