विदेह : ब्रेल: VIDEHA:15:13:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha 258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/ पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत। एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

VIDEHA:15:13:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

⠛⠇⠎⠱⠔⠝⠻⠅ ⠅⠹⠱- ⠍⠮⠈⠎⠹ ⠗⠱⠚⠱⠅ ⠳⠅⠎⠳ ⠳⠅ ⠃⠄⠾⠻⠅ ⠧⠻⠧⠱⠓ ⠝⠱⠓⠗ ⠗⠱⠚⠱⠅ ⠳⠅⠎⠳ ⠳⠅ ⠃⠄⠾⠱⠎⠌ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲⠎⠘⠎⠌ ⠏⠅⠣ ⠘⠱⠳ ⠃⠅⠗⠎⠻⠅ ⠧⠻⠧⠱⠓ ⠎⠘⠎⠌ ⠏⠅⠣ ⠅⠱⠈⠝⠽⠱ ⠛⠇⠎⠱⠔⠝⠻⠎⠌ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲⠧⠻⠧⠱⠓⠅⠱⠇⠍⠄ ⠃⠅⠗⠎⠻⠅ ⠏⠱⠛⠎⠌ ⠏⠓⠻⠇ ⠅⠝⠻⠂ ⠍⠓⠱⠙⠄⠧⠅ ⠏⠂⠈⠞⠗⠻ ⠇⠻⠇⠻ ⠨⠎⠻ ⠏ड़⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠇⠻⠇⠻ ⠇⠱⠃⠱ ⠃⠻⠡⠻ ⠨⠳ ⠇⠱⠛⠇⠻⠲⠛⠇⠎⠱⠔⠝⠻⠅ ⠏⠻⠞⠱ ⠍⠮⠈⠎⠹ ⠎⠗⠱⠏⠇⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠃⠅⠗⠎⠻ ⠫⠄⠛ ⠏⠱⠡⠱⠌ ⠏⠱⠝⠅ ⠃⠻ड़⠻⠽⠱ ⠨⠳⠞⠱⠓ ⠂⠁ ⠅⠇⠩ ⠏⠱⠡⠱⠌ ⠞⠻⠗⠻⠽⠱⠎⠌ ⠛⠏ ⠅⠗⠞⠱⠓ ⠞⠌ ⠚⠻⠞⠱⠓ ⠝⠓⠻ ⠞⠌ ⠍⠗⠻ ⠚⠳⠞⠱⠓⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠃⠅⠗⠎⠻ ⠇⠻⠇⠻⠅⠄⠌ ⠍⠱⠝⠹⠻⠲ ⠎⠱⠎⠂⠗⠍⠄ ⠛⠇⠎⠱⠔⠝⠻ ⠐⠗⠏⠝ ⠈⠧⠽⠹⠱ ⠙⠻⠐⠗⠗ ⠉⠝⠱⠜⠅⠄⠌ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠌⠁ ⠘⠱⠜⠅⠄⠌ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠃⠱⠓⠗ ⠣⠂⠍⠻ ⠖⠻⠗⠻ ⠂⠥⠲ ⠞⠌ ⠃⠅⠗⠎⠻ ⠎⠎⠂⠗⠅ ⠎⠗⠱⠏⠅ ⠅⠹⠱ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠉⠝⠱⠜ ⠎⠘⠾⠱ ⠈⠧⠽⠧⠈⠎⠹⠱ ⠅⠳ ⠘⠉⠚⠻⠅⠄⠌ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠓⠍ ⠏⠱⠌⠈⠉-⠏⠱⠌⠉ ⠅⠇⠎⠏⠗ ⠺⠗⠃⠱⠅ ⠈⠧⠽⠧⠈⠎⠹⠱ ⠅⠗⠃ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠘⠱⠽⠎⠌⠛⠄ ⠘⠄⠯ ⠃⠙⠇⠻ ⠗⠓⠃ ⠂⠁ ⠎⠊⠛⠍⠄ ⠏⠱⠎⠱⠅ ⠛⠇⠾⠻ ⠇⠳ ⠇⠻⠐⠗ ⠂⠁ ⠞⠅⠗⠱ ⠈⠏⠗⠍⠱⠼ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠛⠱ड़⠅⠞ ⠚⠱⠳⠃⠲ ⠎⠅⠓ ⠘⠄⠇⠲ ⠏⠱⠌⠉ ⠧⠻⠈⠩⠗⠱⠍⠅ ⠃⠱⠙ ⠚⠨⠝ ⠎⠘ ⠣⠂⠗⠻ ⠐⠗⠳⠇⠱⠓, ⠞⠨⠝ ⠛⠇⠎⠱⠔⠝⠻⠅⠄⠌ ⠌⠮⠂, ⠅⠡⠂, ⠍⠓⠱⠝⠱⠛, ⠈⠩⠗⠻⠝⠱⠛, ⠂⠁ ⠝⠈⠛⠝⠈⠩⠗⠻ ⠝⠍⠅ ⠏⠱⠌⠉⠾⠱ ⠏⠂⠈⠞⠗ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠇⠻⠇⠻ ⠃⠅⠗⠎⠻⠅⠄⠌ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠊ ⠉⠝⠱⠜⠅ ⠎⠈⠝⠞⠱⠝ ⠡⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠛⠇⠎⠱⠔⠝⠻ ⠏⠱⠎⠱⠅ ⠛⠇⠾⠻ ⠙⠄⠨⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠞⠨⠝ ⠃⠅⠗⠎⠻ ⠇⠻⠇⠻⠅⠄⠌ ⠍⠱⠇⠘⠇⠛ ⠉⠉⠗ ⠂⠁ ⠨⠄ड़⠓⠻⠅ ⠙⠱⠇⠻ ⠂⠁ ⠛⠇⠎⠱⠔⠝⠻⠅⠄⠌ ⠇⠇⠓⠱⠅ ⠉⠱⠔⠗ ⠂⠁ ⠏⠱⠹⠗⠅ ⠙⠱⠇⠻ ⠎⠻⠈⠙⠮ ⠅⠗⠳ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠞⠅⠽⠇ ⠇⠻⠇⠻ ⠃⠂⠞⠄ ⠎⠻⠈⠙⠮ ⠝⠒⠻ ⠅⠳⠇ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠛⠇⠎⠱⠔⠝⠻ ⠎⠂⠎⠻⠈⠙⠮ ⠅⠳ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠊ ⠙⠄⠨⠻ ⠅⠳ ⠛⠇⠎⠱⠔⠝⠻⠅ ⠩⠗⠻⠗ ⠛⠉⠗⠧⠄ ⠖⠱⠾⠻ ⠛⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲

⠞⠄⠗⠓⠍ ⠙⠻⠝⠂⠅⠱ ⠅⠹⠱

⠗⠱⠚⠱ ⠈⠩⠗⠻⠅⠗⠅ ⠅⠈⠝⠽⠱⠅ ⠾⠻⠏⠼⠻⠍⠄ ⠡⠱⠞⠻ ⠇⠱⠞, ⠴⠇⠌⠾⠱ ⠓⠱⠹ ⠂⠁ ⠎⠉⠞⠻⠝⠅ ⠏⠇⠨ड़⠻⠍⠄ ⠐⠗⠐⠻⠱⠜ ⠴⠱⠅ ⠍⠱⠾⠻ ⠔⠣⠃ ⠇⠻⠨⠇ ⠡⠇⠲ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠍⠂⠜⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠃⠄⠾⠱ ⠉⠈⠝⠈⠙⠗⠅⠗ ⠚⠊⠛⠇⠍⠄ ⠳⠅⠾⠱ ⠎⠇⠈⠝⠓⠻ ⠃⠝⠱ ⠅⠳ ⠳⠅⠾⠱ ⠉⠄⠗⠻⠎⠊⠛⠍⠄ ⠙⠳ ⠗⠱⠚⠅⠂⠍⠱⠗⠻⠅⠄⠌ ⠌⠞⠳ ⠗⠱⠨⠻ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠚⠊⠛⠇⠍⠄ ⠎⠂⠧⠈⠗⠼ ⠗⠱⠚⠱⠅⠄⠌ ⠌⠁ ⠘⠄⠌⠾ ⠘⠄⠇⠻⠓ ⠞⠌ ⠙⠂⠝⠃ ⠛⠇⠾⠄ ⠚⠱⠳ ⠇⠛⠇⠱⠓ ⠞⠌ ⠗⠱⠚⠅⠂⠍⠱⠗⠻ ⠎⠱⠌⠝ ⠎⠃⠙⠻ ⠞⠍⠞⠻⠽⠱⠅⠄⠌ ⠍⠮⠂⠈⠩⠗⠱⠧⠼⠻ ⠏⠱⠃⠝⠻⠅ ⠇⠄⠇ ⠎⠱⠎⠂⠗⠅ ⠐⠗⠈⠝⠝ ⠨⠳⠃⠱⠅ ⠂⠁ ⠧⠈⠎⠈⠞⠗ ⠏⠓⠻⠗⠃⠱⠅ ⠈⠏⠗⠹⠱⠅ ⠍⠇⠝ ⠏⠱ड़⠻ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠊ ⠙⠂⠝⠃ ⠧⠈⠎⠞⠂ ⠐⠗⠧⠈⠩⠽ ⠏⠺⠱⠽⠃⠲ ⠗⠱⠚⠱ ⠗⠱⠈⠚⠽ ⠚⠱⠳ ⠅⠱⠗⠻⠛⠗⠅⠄⠌ ⠧⠈⠎⠈⠞⠗⠇⠄⠇ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻ ⠞⠌ ⠃ड़⠅⠻ ⠗⠱⠝⠻ ⠎⠂⠝⠻ ⠇⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠂⠁ ⠧⠈⠎⠈⠞⠗⠍⠄ ⠡⠱⠞⠻-⠇⠱⠞ ⠂⠁ ⠴⠇⠌⠾⠱ ⠓⠱⠹ ⠇⠻⠨⠻ ⠙⠄⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠅⠉⠂⠅⠄⠌ ⠚⠨⠝ ⠊ ⠧⠈⠎⠈⠞⠗ ⠏⠓⠂⠌⠉⠄⠃⠱⠅ ⠘⠱⠗ ⠗⠱⠚ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠞⠌ ⠌⠁ ⠗⠈⠎⠞⠱⠍⠄ ⠅⠞⠓⠂ ⠘⠇⠚-⠘⠱⠞ ⠨⠳ ⠇⠱⠛⠇ ⠂⠁ ⠎⠝⠄⠎ ⠏⠓⠂⠌⠉⠄⠝⠱⠜ ⠃⠻⠎⠗⠻ ⠛⠄⠇⠲ ⠗⠱⠚⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠎⠘⠾⠱ ⠃⠻⠎⠗⠻ ⠛⠄⠇⠱⠓⠲ ⠍⠮⠂⠈⠩⠗⠱⠧⠼⠻ ⠙⠻⠝ ⠗⠱⠚⠅⠂⠍⠱⠗⠻ ⠛⠉⠗⠻⠅ ⠏⠃⠚⠝ ⠔⠈⠚⠚⠗ ⠉⠱⠝⠝-⠖⠃⠇⠎⠌ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻ ⠂⠁ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠚⠓⠻⠽⠱ ⠗⠱⠚⠱ ⠘⠄⠌⠾⠱ ⠓⠇⠹⠻ ⠞⠓⠻⠂ ⠓⠍ ⠃⠉⠅ ⠘⠳ ⠚⠱⠜⠲ ⠚⠨⠝ ⠉⠈⠝⠈⠙⠗⠅⠗⠅⠄⠌ ⠏⠞⠱ ⠉⠇⠇ ⠚⠄ ⠗⠱⠚⠅⠂⠍⠱⠗⠻ ⠧⠻⠧⠱⠓ ⠅⠳ ⠇⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠞⠌ ⠌⠁ ⠨⠗⠉⠱ ⠃⠈⠝⠙ ⠅⠳ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠂⠃ ⠙⠂⠝⠃ ⠛⠇⠾⠄ ⠗⠱⠚⠅⠂⠍⠱⠗⠻ ⠐⠗⠁ ⠉⠄⠗⠻ ⠎⠂⠧⠈⠗⠼ ⠗⠱⠚⠱⠅ ⠃ड़⠅⠻ ⠗⠱⠝⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠨⠂⠝⠱⠌⠇ ⠚⠱⠳ ⠗⠓⠇ ⠏⠇⠨ड़⠻⠍⠄ ⠍⠱⠾⠻ ⠔⠣⠳ ⠇⠛⠇⠻⠓⠲ ⠎⠂⠧⠈⠗⠼ ⠳⠅ ⠙⠻⠝ ⠓⠻⠝⠅⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅⠄⠌ ⠙⠄⠨⠇⠨⠻⠈⠝⠓ ⠞⠌ ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠎⠘⠾⠱ ⠍⠇⠝ ⠏ड़⠻ ⠛⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠌⠁ ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠗⠱⠈⠚⠽ ⠇⠳ ⠐⠗⠝⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠗⠱⠚⠅⠂⠍⠱⠗⠻ ⠃⠚⠃⠄ ⠝⠓⠻ ⠅⠗⠹⠻⠲ ⠉⠄⠗⠻ ⠎⠘⠾⠱ ⠛⠏ ⠃⠂⠴⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠞⠌ ⠗⠱⠚⠱ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠊ ⠅⠉⠂⠅ ⠛⠇⠞⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠞⠨⠝ ⠗⠱⠝⠻ ⠐⠗⠛⠻⠇⠱ ⠍⠮⠂⠈⠩⠗⠱⠧⠼⠻⠍⠄ ⠇⠱⠇ ⠉⠱⠝⠝⠎⠌ ⠛⠉⠗ ⠏⠂⠚⠇⠈⠝⠓⠻ ⠂⠁ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠃⠅⠱⠗ ⠣⠂⠗⠻ ⠛⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠂⠁ ⠎⠂⠨⠎⠌ ⠚⠻⠧⠝ ⠃⠻⠞⠱⠃⠳ ⠇⠛⠇⠻⠓⠲

⠈⠩⠗⠻⠛⠼⠄⠩⠚⠻ ⠍⠮⠂⠈⠩⠗⠱⠧⠼⠻ ⠙⠻⠝ ⠍⠳ ⠛⠉⠗⠻⠎⠌ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠂⠜ ⠓⠍ ⠎⠇⠓⠱⠛ ⠍⠹⠃ ⠂⠁ ⠃⠱⠌⠾⠃⠲ ⠮⠱⠝-⠮⠈⠝⠽, ⠅⠱⠺⠅ ⠞⠱⠍⠱, ⠝⠻⠍ ⠃⠄⠇ ⠂⠁ ⠂⠍⠅ ⠅⠱⠺⠻⠎⠌ ⠌⠁ ⠎⠇⠓⠱⠛ ⠍⠹⠻ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠃⠌⠾⠇⠈⠝⠓⠻⠲

⠴⠃⠇⠝

⠎⠱⠌⠝ ⠍⠱⠎⠅ ⠩⠂⠈⠅⠇⠏⠈⠅⠯ ⠏⠂⠈⠞⠗⠙⠱ ⠳⠅⠱⠙⠩⠻⠎⠌ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘ ⠘⠳ ⠏⠱⠌⠉ ⠙⠻⠝⠅ ⠃⠱⠙ ⠎⠇⠉⠝⠻ ⠏⠃⠈⠗⠼⠻⠍⠱ ⠮⠗⠻ ⠅⠱⠺⠅ ⠴⠃⠇⠱, ⠂⠬⠻, ⠾⠇⠏⠻, ⠉⠈⠙⠙⠗⠻ , ⠗⠄⠩⠍⠻ ⠫⠇⠗⠻⠎⠌ ⠎⠚⠱⠧⠾ ⠅⠳ ⠴⠃⠇⠱ ⠛⠱⠌⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

१०. ⠎⠊⠛⠻⠞ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱-⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

⠗⠱⠍⠱⠈⠩⠗⠽ ⠴⠱ “⠗⠱⠍⠗⠛” (१९२८- ) ⠧⠻⠈⠙⠧⠱⠝, ⠧⠱⠛⠽⠅⠱⠗, ⠩⠻⠈⠅⠯⠅ ⠂⠁ ⠍⠊⠉ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠅ ⠡⠹⠻⠲

⠗⠱⠛ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻ ⠅⠈⠇⠽⠱⠼- ⠳⠅⠞⠱⠇ (⠧⠻⠇⠈⠍⠃⠻⠞)

⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱⠍⠄ ⠈⠩⠗⠻ ⠗⠱⠍⠱⠈⠩⠗⠽ ⠴⠱ “⠗⠱⠍⠗⠊⠛” ⠅⠄⠗ ⠗⠉⠝⠱⠲

⠈⠎⠹⠱⠊- ⠅⠞⠄⠅ ⠅⠓⠃ ⠛⠂⠼ ⠐⠗⠓⠱⠊⠅⠄ ⠎⠂⠧⠝ ⠛⠼⠄⠩ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱ ⠛⠂⠼ ⠝⠻⠮⠱⠝⠲

⠐⠗⠈⠝⠞⠗⠱- ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠅⠇⠅⠻⠇⠱ ⠅⠻⠈⠗⠞⠻ ⠏⠞⠱⠅⠱ “⠗⠱⠍⠗⠊⠛” ⠐⠗⠓⠱⠊ ⠩⠻⠧ ⠘⠛⠞ ⠎⠂⠚⠱⠝॥

⠈⠎⠹⠱⠽⠻

- - ⠗⠄⠛॒⠍॑⠏ ⠛॒⠗⠄⠎⠱

⠁⠁ ⠅ ⠞⠄ ⠁⠁ ⠅ ⠅ ⠁

⠗⠄ ⠎⠱ (⠎⠱) ⠝⠻॒⠮ ⠝⠻⠎⠱ – ⠗⠄ ⠝⠻॒⠮ ⠏ ⠮⠝⠻ ⠎⠱ ⠎⠱⠗⠄ ⠛॒⠗⠄ ⠗⠄⠛॒⠍॑⠌⠐⠗ - ⠍॑

⠓ ⠃ ⠁ ⠁ ⠁ ⠛⠂ ⠝ ⠁ ⠐⠗ ⠓⠱⠊, ⠁⠁ ⠅⠄ ⠁ ⠁ ⠎⠂⠧ ⠝⠁ ⠁⠁⠁⠁ ⠁ ⠛

⠏ ⠏ ⠮⠝⠻॒ ⠮⠏ ⠮⠝⠻⠎⠱⠊ - - ⠗⠄⠊ ⠎⠱⠊ ⠝⠻ ⠮⠏ (⠏)⠛॒ ⠗⠄ ⠎⠱ ⠗⠄ ⠛॒⠍॑⠏ ⠛॒ ⠗⠄⠎⠱

⠝⠄ ⠎ ⠧⠻⠁ ⠈⠙⠽⠱⠏ ⠞⠻ ⠁⠁ ⠁ ⠁⠧⠻ ⠈⠙⠽⠱ ⠛⠂⠝ ⠝⠻⠮⠱ ⠝, ⠅ ⠞⠄ ⠁⠁⠁ ⠅, ⠅⠁

⠐⠗⠈⠝⠞⠗⠱

⠏⠏ ⠝⠻॒⠮ ⠝⠻⠎⠱⠊ ⠎⠱⠊⠗⠄⠊

⠍⠻⠹⠻ ⠇⠱⠁ ⠁⠁ ⠅⠇⠅⠻

⠎⠱⠊ – ⠝⠻⠎⠱⠊⠗⠄⠊⠛⠊॒ ⠗⠄⠊ ⠎⠱⠊ ⠗⠄⠊ ⠝⠻ ⠎⠱⠊⠗⠄ ⠝⠻॒ ⠮⠏ ⠏ (⠏) ⠛॒ ⠗⠄⠎⠱

⠇⠱⠁ ⠅⠻ ⠁⠁⠁ ⠞⠻ ⠏ ⠞⠱ ⠁ ⠁⠁ ⠅⠱ ⠁⠁ ⠗⠱ ⠍ ⠗⠊ ⠛ ⠐⠗

⠗⠄ ⠎⠱⠎⠱ ⠮⠝⠻॒⠏ ⠮ ⠝⠻⠎⠱ -⠎⠱ ⠗⠄ ⠛॒⠍॑⠏ -⠛॒ ⠎⠱⠗⠄ ⠎⠱,⠎⠱ ⠗⠄⠛॒⠍॑⠏ ⠛॒, ⠗⠄⠎⠱

⠓⠱⠊ ⠩⠻⠧ ⠘⠁, ⠛ ⠞⠁ ⠁⠎⠂ ⠚⠱⠁⠁⠁ ⠁ ⠁ ⠝ ⠁, ⠅ ⠞⠄ ⠁⠁⠁ ⠅,⠅⠁

*⠛⠊⠮⠱⠗ ⠅⠇⠍⠇, ⠍⠈⠮⠽⠍ ⠞⠻⠈⠧⠗, ⠝⠻⠯⠱⠙ ⠙⠂⠝⠃ ⠂⠁ ⠐⠗⠈⠝⠽ ⠈⠎⠧⠗ ⠩⠂⠈⠙⠮⠲

⠃⠱⠇⠱⠝⠱⠊ ⠅⠍⠞⠄

१.⠫⠇⠅⠱-⠫⠇⠅⠻-⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

२. ⠙⠄⠧⠻⠚⠻: ⠎⠱⠈⠅⠯⠗⠞⠱ ⠐⠗⠘⠻⠽⠱⠝ ⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠴⠱ ⠉⠉⠮⠗⠻

१.⠫⠇⠅⠱-⠫⠇⠅⠻

⠉⠻⠈⠞⠗: ⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠴⠱ ⠉⠉⠮⠗⠻

१.⠫⠇⠅⠱-⠫⠇⠅⠻

⠳⠅ ⠾⠱ ⠡⠇ ⠫⠇⠅⠱ ⠂⠁ ⠳⠅⠾⠱ ⠡⠇ ⠫⠇⠅⠻⠲

⠙⠂⠝⠃⠍⠄ ⠃⠈⠫⠫ ⠈⠏⠗⠄⠍⠲ ⠫⠇⠅⠻ ⠅⠓⠳ ⠞⠗⠄⠛⠼ ⠇⠳ ⠂⠥, ⠞⠌ ⠫⠇⠅⠱ ⠞⠗⠄⠛⠼ ⠂⠝⠳⠍⠄ ⠎⠄⠅⠄⠈⠼⠫⠅ ⠙⠄⠗⠻ ⠘⠳ ⠚⠱⠳ ⠞⠌ ⠺⠻⠅ ⠍⠂⠙⠱ ⠍⠻⠝⠾⠅ ⠙⠄⠗⠻ ⠝⠒⠻ ⠓⠇⠍⠽ ⠙⠅⠞ ⠡⠇⠲

⠎⠻⠽⠱⠗⠅⠄⠌ ⠗⠓⠳ ⠊⠈⠗⠈⠯⠽⠱ ⠙⠂⠝⠃⠎⠌⠲ ⠎⠄ ⠌⠁ ⠅⠝⠓⠻ ⠎⠻⠽⠱⠗⠻⠝⠎⠌ ⠍⠻⠇⠻ ⠛⠄⠇ ⠂⠁ ⠳⠅ ⠙⠻⠝ ⠚⠈⠨⠝⠝ ⠫⠇⠅⠱ ⠂⠁ ⠫⠇⠅⠻ ⠳⠈⠅⠅⠄ ⠹⠱⠗⠻⠍⠄ ⠘⠇⠚⠝ ⠅⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠇, ⠞⠨⠝ ⠫⠇⠅⠱⠅⠄⠌ ⠃⠚⠄⠇⠅⠲ ⠳⠈⠍⠓⠗-⠌⠈⠍⠓⠗⠅ ⠛⠏ ⠅⠳ ⠌⠅⠗⠱ ⠃⠻⠙⠱ ⠅⠳ ⠙⠄⠇⠅⠲ ⠖⠄⠗ ⠫⠇⠅⠻⠅⠄⠌ ⠃⠚⠄⠇⠅ ⠌⠁ ⠎⠻⠽⠗⠃⠱⠲ ⠏⠂⠡⠇⠅ ⠚⠄ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠙⠂⠝⠃ ⠛⠇⠾⠄⠍⠄ ⠃ड़ ⠈⠏⠗⠄⠍ ⠐⠗⠡⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠫⠇⠅⠱ ⠚⠄ ⠅⠓⠇⠅ ⠞⠱⠓⠻⠎⠌ ⠞⠌ ⠓⠍⠗⠱ ⠃ड़ ⠙⠂⠠⠨ ⠘⠄⠇⠲ ⠇⠱⠛⠳-⠳ ⠚⠄ ⠌⠅⠗ ⠍⠇⠝ ⠅⠅⠗⠇ ⠂⠝ ⠏⠗ ⠡⠅⠅⠲ ⠂⠗ ⠅⠻⠡⠂ ⠏⠃⠡⠳ ⠇⠱⠛⠇ ⠫⠇⠅⠻ ⠞⠱⠧⠞ ⠌⠁ ⠎⠻⠽⠗⠃⠱ ⠏ड़⠱ ⠛⠄⠇⠲

⠂⠃ ⠫⠇⠅⠻ ⠣⠗⠍⠄ ⠓⠝⠓⠝-⠏⠾⠏⠾ ⠍⠉⠱ ⠙⠄⠇⠅⠲ ⠫⠇⠅⠱ ⠇⠅ड़⠻ ⠅⠱⠾⠽ ⠃⠇⠝ ⠙⠻⠩⠻ ⠛⠄⠇⠲ ⠣⠂⠗⠇ ⠝⠓⠻⠲ ⠘⠇⠗⠍⠄ ⠳⠅⠾⠱ ⠚⠇⠛⠻ ⠂⠳⠇ ⠞⠌ ⠌⠅⠗⠱⠎⠌ ⠫⠇⠅⠻ ⠏⠂⠡⠇⠅ ⠚⠄ ⠊ ⠅⠻ ⠘⠄⠇? ⠚⠇⠛⠻⠽⠱ ⠅⠓⠇⠅ ⠚⠄ ⠊ ⠐⠗⠡⠻ ⠏⠃⠈⠗⠧ ⠚⠈⠝⠍⠅ ⠎⠗⠱⠏⠲ ⠚⠨⠝⠄ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠫⠇⠅⠻ ⠏⠗ ⠧⠻⠈⠩⠧⠱⠎ ⠡⠇ड़⠃ ⠫⠇⠅⠱ ⠡⠇ड़⠻ ⠅⠳ ⠉⠇⠻ ⠚⠱⠳⠞ ⠍⠂⠙⠱ ⠎⠱⠞⠍ ⠙⠻⠝ ⠘⠄⠾⠻ ⠚⠱⠳⠞⠲

⠍⠂⠙⠱ ⠫⠇⠅⠻ ⠝⠻⠅⠇⠻ ⠛⠄⠇⠻ ⠫⠇⠅⠱⠅⠄⠌ ⠞⠱⠅⠳⠲ ⠃⠛⠂⠇⠱ ⠘⠄⠾⠇⠅⠅ ⠫⠇⠅⠻⠅⠄⠌ ⠅⠓⠇⠅⠅⠅⠗⠂⠅⠻ ⠚⠱⠥ ⠳⠓⠻ ⠗⠱⠞⠻⠲ ⠖⠄⠗ ⠎⠻⠽⠗⠃⠱, ⠧⠾⠧⠍⠈⠅⠯, ⠍⠱⠝⠎⠗⠇⠧⠗⠅ ⠗⠈⠎⠞⠱⠍⠄ ⠃⠇⠝⠍⠄ ⠓⠱⠹⠻ ⠎⠘ ⠅⠓⠇⠅⠅⠅ ⠚⠄ ⠳⠅ ⠳⠅ ⠗⠱⠞⠻ ⠗⠂⠅⠻ ⠅⠳ ⠚⠱⠥ ⠍⠂⠙⠱ ⠫⠇⠅⠻ ⠝⠓⠻ ⠗⠂⠅⠇⠻⠲ ⠖⠄⠗ ⠘⠄⠾⠇ ⠍⠃⠎⠲ ⠌⠁ ⠅⠓⠇⠅ ⠚⠄ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠊⠛ ⠉⠇⠃, ⠓⠍ ⠍⠓⠇ ⠇⠳ ⠚⠱⠽⠃, ⠨⠻⠈⠎⠎⠱ ⠎⠂⠝⠱⠳⠃ ⠡⠓ ⠗⠱⠞⠻⠅ ⠃⠱⠙ ⠎⠱⠞⠍ ⠗⠱⠞⠻ ⠃⠻⠞⠞ ⠂⠁ ⠫⠇⠅⠱ ⠘⠄⠾⠞⠲ ⠨⠻⠈⠎⠎⠱ ⠎⠂⠝⠃⠅⠞ ⠍⠓⠇ ⠙⠻⠩⠻ ⠧⠻⠙⠱ ⠘⠄⠇ ⠙⠂⠝⠃ ⠛⠇⠾⠄⠲ ⠍⠃⠎ ⠅⠓⠇⠅ ⠚⠄ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠓⠌-⠓⠌ ⠅⠓⠅⠞ ⠗⠓⠃ ⠨⠻⠈⠎⠎⠱⠅ ⠃⠻⠉⠍⠄⠲ ⠍⠃⠎⠅ ⠨⠻⠈⠎⠎⠱ ⠅⠝⠄⠅ ⠝⠍⠛⠗ ⠗⠓⠳⠲ ⠫⠇⠅⠻ ⠃⠻⠉⠍⠄ ⠓⠌ ⠅⠓⠃ ⠃⠻⠎⠗⠻ ⠛⠄⠇⠻⠲ ⠂⠁ ⠞⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠍⠃⠎ ⠎⠄⠓⠇ ⠨⠻⠈⠎⠎⠱ ⠃⠻⠎⠗⠻ ⠛⠄⠇⠲ ⠅⠞⠃⠇ ⠍⠇⠝ ⠏⠱ड़⠽ ⠉⠱⠓⠇⠅ ⠍⠂⠙⠱ ⠍⠇⠝ ⠝⠓⠻ ⠏ड़⠇⠅⠅⠲ ⠖⠄⠗ ⠂⠛⠃ ⠃⠐⠻⠇ ⠙⠂⠝⠃ ⠛⠇⠾⠄⠲ ⠳⠅⠾⠱ ⠙⠻⠃⠱⠗⠻⠍⠄ ⠘⠃⠗ ⠅⠳ ⠙⠂⠝⠃ ⠛⠇⠾⠄ ⠎⠂⠗⠊⠛⠍⠄ ⠏⠓⠂⠌⠉⠇, ⠞⠌ ⠙⠃ ⠗⠱⠞⠻ ⠮⠗⠻ ⠉⠇⠅⠞ ⠗⠓⠇ ⠞⠨⠝ ⠍⠓⠇ ⠂⠽⠇⠲ ⠌⠞⠳ ⠫⠇⠅⠻ ⠓⠇⠂⠂ ⠃⠝⠃⠳ ⠇⠄⠇ ⠇⠇⠓⠻⠽⠱⠍⠄ ⠎⠍⠱⠝ ⠙⠄⠇⠅ ⠂⠁ ⠅⠝⠄⠅ ⠏⠱⠝⠻ ⠂⠝⠳ ⠇⠄⠇ ⠃⠱⠓⠗ ⠛⠄⠇ ⠞⠌ ⠍⠃⠎⠅⠄⠌ ⠗⠓⠇ ⠝⠒⠻ ⠛⠄⠇⠅⠅ ⠂⠁ ⠌⠁ ⠇⠇⠓⠻⠽⠱⠍⠄ ⠍⠂⠌⠓ ⠙⠳ ⠙⠄⠇⠅ ⠂⠁ ⠍⠗⠻ ⠛⠄⠇⠲ ⠫⠇⠅⠻ ⠣⠂⠗⠻ ⠅⠳ ⠊ ⠙⠄⠨⠇⠅ ⠞⠌ ⠅⠂⠓ड़⠻ ⠔⠺⠇⠲

⠃⠛⠂⠇⠱ ⠡⠇ड़⠇ ⠎⠻⠽⠗⠃⠱ ⠡⠇ड़⠇

⠡⠇ड़⠇ ⠧⠾⠅ ⠧⠍⠈⠅⠯

⠓⠱⠹⠻ ⠎⠝ ⠃⠇⠛⠗

⠏⠅ड़⠇ ⠊ ⠍⠃⠎⠲

⠍⠃⠎ ⠘⠅⠽⠱⠅ ⠎⠊⠛ ⠇⠄⠇ ⠃⠻⠞⠇ ⠡⠓ ⠗⠱⠞⠻,

⠎⠱⠞⠍ ⠗⠱⠞⠻⠍⠄ ⠌⠁ ⠈⠏⠗⠱⠼ ⠛⠍⠄⠇⠈⠝⠓⠻

⠂⠁ ⠌⠅⠗ ⠎⠱⠌⠎ ⠾⠂⠾⠳ ⠇⠛⠇⠅⠅, ⠍⠂⠙⠱ ⠞⠨⠝⠄ ⠙⠗⠃⠈⠚⠚⠱ ⠨⠂⠚⠇ ⠂⠁ ⠅⠂⠗⠓ड़⠻ ⠇⠄⠝⠄ ⠫⠇⠅⠱ ⠓⠱⠚⠻⠗⠲

२. ⠙⠄⠧⠻⠚⠻: ⠎⠱⠈⠅⠯⠗⠞⠱ ⠐⠗⠘⠻⠽⠱⠝

⠙⠄⠧⠻⠚⠻ : ⠎⠱⠈⠅⠯⠗⠞⠱ ⠐⠗⠘⠻⠽⠱⠝

⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠍⠄ ⠂⠜ ⠃⠓⠂⠞ ⠓⠇⠉⠇ ⠡⠇⠲ ⠃ड़⠅⠱ ⠎⠗⠅⠱⠗⠻ ⠛⠱ड़⠻ ⠎⠱⠍⠝⠄ ⠺⠱⠐⠻ ⠡⠇⠲ ⠃⠈⠉⠉⠱⠎⠘ ⠔⠈⠞⠎⠂⠅ ⠘⠁ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠅ ⠐⠗⠈⠝⠙⠗ ⠣⠂⠎⠇⠲ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠅⠻⠡⠂ ⠃⠂⠴⠱ ⠝⠓⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠲ ⠃⠱⠙⠍⠄ ⠈⠏⠗⠱⠈⠗⠹⠝⠱⠅ ⠎⠍⠽⠍⠄ ⠈⠏⠗⠮⠱⠝⠱⠈⠮⠽⠱⠏⠅ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠎⠃⠉⠻⠞ ⠅⠄⠇⠨⠻⠝ ''⠎⠗⠅⠱⠗⠅ ⠙⠻⠎ ⠎⠌ ⠊ ⠝⠻⠈⠗⠙⠄⠩ ⠂⠽⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠄ ⠓⠍ ⠎⠘ ⠙⠄⠩⠎ॅ⠊ ⠝⠻⠗⠈⠅⠯⠗⠞⠱ ⠓⠾⠱⠃⠳⠍⠄ ⠽⠇⠛⠙⠱⠝ ⠅⠗⠻⠲ ⠞⠱⠓⠻ ⠇⠄⠇ ⠎⠗⠅⠱⠗⠅ ⠙⠻⠎⠎ॅ⠊ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅ ⠂⠁ ⠐⠗⠈⠝⠽ ⠎⠱⠍⠈⠛⠗⠻ ⠈⠏⠗⠙⠱⠝ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠘⠱⠗⠞⠧⠈⠗⠯ ⠝⠻⠗⠈⠅⠯⠗⠞⠱⠍⠄ ⠧⠻⠈⠩⠧⠍⠄ ⠎⠘⠎ॅ⠊ ⠂⠛⠭⠊ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠂⠗ ⠃⠻⠓⠱⠗ ⠗⠱⠈⠚⠽ ⠐⠗⠏⠝ ⠙⠄⠩⠍⠄ ⠎⠱⠈⠅⠯⠗⠞⠱ ⠂⠁ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻⠩⠻⠈⠅⠯⠱⠍⠄ ⠎⠘⠎ॅ⠊ ⠏⠱⠡⠱⠌ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠳⠅⠗⠱ ⠓⠾⠱⠃⠳⠍⠄ ⠽⠇⠛⠙⠱⠝ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲

⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠈⠗⠹⠻ ⠎⠘ ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠅⠱⠚ ⠅⠗⠳ ⠇⠄⠇ ⠞⠅⠽⠱⠗ ⠡⠇⠲ ⠎⠘ ⠙⠄⠧⠻⠚⠻⠎ॅ⠊ ⠏⠂⠡⠇⠅ ⠚⠄ ⠳⠓⠻ ⠇⠄⠇ ⠅⠻ ⠅⠗⠳ ⠏ड़⠞⠅⠅⠲ ⠞⠁ ⠙⠄⠧⠻⠚⠻ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠏⠐⠻⠱⠃⠳ ⠅⠄⠗ ⠞⠗⠻⠅⠱ ⠎⠻⠨⠄⠇⠨⠻⠝⠲ ⠐⠗⠛⠻⠇⠱ ⠙⠻⠝ ⠎⠉⠊⠎⠄ ⠛⠱⠍⠍⠄ ⠃⠱⠞ ⠂⠛⠻ ⠚⠅⠭ ⠏⠎⠗⠻ ⠛⠄⠇ ⠚⠄ ⠗⠇⠚ ⠎⠭⠊⠴⠅⠁ ⠈⠎⠅⠃⠇⠏⠗ ⠃⠂⠚⠂⠈⠗⠛⠎⠘⠅⠄⠌ ⠂⠁ ⠚⠱⠓⠻ ⠃⠈⠉⠉⠱ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠂⠈⠗⠹⠻⠅ ⠅⠍⠚⠇⠗⠻⠅ ⠅⠱⠗⠼ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠾ ⠗⠓⠇ ⠡⠅⠅ ⠞⠅⠗⠱ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠃⠻⠝ ⠨⠈⠗⠉⠱⠅ ⠎⠱⠈⠅⠯⠗ ⠃⠝⠱⠌⠇ ⠚⠱⠽⠞⠲ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠂⠍⠊⠈⠞⠗⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇⠲

⠂⠃ ⠈⠏⠗⠞⠻⠙⠻⠝ ⠎⠭⠊⠴⠍⠄ ⠘⠻ड़ ⠇⠱⠛⠳ ⠇⠱⠛⠇⠲ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠈⠗⠹⠻ ⠎⠘ ⠩⠻⠈⠅⠯⠅ ⠎⠊⠛⠄ ⠏⠐⠻⠱⠃⠳⠍⠄ ⠈⠧⠽⠈⠎⠞ ⠘⠁ ⠛⠄⠇⠱⠓⠲ ⠛⠈⠗⠍⠻⠅ ⠡⠂⠈⠾⠾⠻⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠎⠘ ⠳⠓⠻ ⠅⠱⠚⠍⠄ ⠇⠱⠛⠇ ⠗⠓⠇⠲ ⠙⠂⠜⠳ ⠞⠻⠝ ⠍⠓⠻⠝⠱⠅ ⠈⠏⠗⠽⠱⠎⠎ॅ⠊ ⠛⠱⠍⠅ ⠎⠘ ⠃⠂⠐⠻ ⠃⠂⠚⠂⠈⠗⠛⠎⠌ ⠇⠁ ⠅⠁ ⠔⠍⠗⠛⠗ ⠃⠈⠉⠉⠱ ⠎⠘ ⠎⠱⠈⠅⠯⠗ ⠘⠁ ⠛⠄⠇⠲ ⠎⠘⠎⠌ ⠃⠄⠎⠻ ⠇⠱⠘ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻, ⠚⠻⠝⠅⠱ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠊ ⠎⠂⠧⠻⠮⠱ ⠘⠄⠾⠃⠱⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠂⠩⠱ ⠝⠓⠻ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠛⠱⠍⠍⠄ ⠐⠗⠨⠃⠱⠗⠅ ⠨⠏⠞ ⠃⠐⠻⠻ ⠛⠄⠇⠲ ⠂⠃ ⠃⠂⠐⠻⠻⠽⠇ ⠎⠘ ⠃⠱⠞ ⠅⠗⠳ ⠇⠛⠇⠻⠓ ⠚⠄ ⠙⠄⠩⠍⠄ ⠅⠇⠝ ⠏⠱⠈⠗⠾⠻⠅ ⠃⠓⠂⠍⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠁ ⠅⠄ ⠈⠏⠗⠮⠱⠝⠍⠊⠈⠞⠗⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠛⠻⠞ ⠝⠱⠙ ⠎⠄⠓⠇ ⠇⠻⠨⠻ ⠅⠳ ⠗⠱⠨⠳ ⠇⠛⠇⠻⠓⠲ ⠂⠁ ⠐⠗⠏⠝ ⠝⠱⠞⠻⠝ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠏⠐⠻⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠈⠏⠗⠇⠈⠞⠎⠱⠓⠻⠞ ⠅⠗⠳ ⠇⠛⠇⠻⠓⠲ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠊⠉⠇, ⠚⠞⠳ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻ ⠎⠈⠗⠧⠹⠱ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝⠻⠞ ⠗⠓⠇⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱⠅ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠍⠄ ⠌⠅⠗ ⠘⠱⠈⠛⠽ ⠅⠝⠻⠅ ⠅⠍⠚⠇⠗ ⠡⠇, ⠞⠱⠓⠂⠅⠄⠌ ⠙⠃⠗ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠊ ⠈⠏⠗⠽⠱⠎, ⠂⠛⠱⠍⠻ ⠔⠈⠚⠈⠚⠧⠇ ⠘⠧⠻⠈⠯⠽⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠅ ⠡⠇⠲ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻⠩⠻⠈⠅⠯⠱⠅ ⠳⠓⠄⠝ ⠙⠻⠏ ⠈⠏⠗⠈⠚⠧⠇⠻⠞ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠅⠌ ⠎⠗⠅⠱⠗ ⠙⠻⠎⠎⠌ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇⠲ ⠈⠏⠗⠮⠱⠝⠱⠈⠮⠽⠱⠏⠅ ⠂⠁ ⠎⠘ ⠩⠻⠈⠅⠯⠅ ⠎⠘ ⠐⠗⠏⠝ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠅ ⠡⠱⠈⠞⠗⠎⠘⠅ ⠃⠓⠂⠞ ⠈⠏⠗⠩⠊⠎⠱ ⠅⠄⠇⠨⠻⠝ ⠚⠄ ⠌⠅⠗ ⠎⠃⠓⠅ ⠞⠈⠝⠍⠽⠞⠱⠎ॅ⠊ ⠊ ⠅⠱⠚ ⠎⠈⠍⠏⠈⠝⠝ ⠘⠄⠇⠲ ⠖⠄⠗ ⠐⠗⠛⠻⠇⠱ ⠐⠗⠧⠅⠱⠎⠍⠄ ⠳⠓⠻ ⠅⠱⠈⠗⠽⠈⠅⠗⠍⠅⠄⠌ ⠂⠛⠭⠊ ⠃⠐⠻⠄⠃⠱⠅ ⠧⠻⠉⠱⠗ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇⠲

⠃⠈⠉⠉⠱ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠈⠎⠍⠗⠼⠻⠽ ⠈⠩⠇⠇⠅

१.⠈⠏⠗⠱⠞⠠ ⠅⠱⠇ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠍⠂⠓⠃⠈⠗⠈⠞⠞ (⠎⠃⠈⠗⠽⠇⠙⠽⠅ ⠳⠅ ⠣⠊⠾⠱ ⠏⠓⠻⠝⠄) ⠎⠈⠗⠧⠈⠏⠗⠹⠍ ⠐⠗⠏⠝ ⠙⠂⠝⠃ ⠓⠱⠹ ⠙⠄⠨⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻, ⠂’ ⠊ ⠈⠩⠇⠇⠅ ⠃⠚⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲

⠅⠗⠱⠈⠛⠗⠄ ⠧⠎⠞⠄ ⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠻⠠ ⠅⠗⠍⠈⠮⠽⠄ ⠎⠗⠈⠎⠧⠞⠻⠲

⠅⠗⠍⠃⠇⠄ ⠈⠎⠹⠻⠞⠇ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠱ ⠈⠏⠗⠘⠱⠞⠄ ⠅⠗⠙⠈⠗⠩⠝⠈⠍॥

⠅⠗⠅ ⠂⠛⠱⠌ ⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠻ ⠃⠎⠅⠞ ⠡⠹⠻, ⠅⠗⠅ ⠍⠈⠮⠽⠍⠄ ⠎⠗⠈⠎⠧⠞⠻, ⠅⠗⠅ ⠍⠃⠇⠍⠄ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠱ ⠈⠎⠹⠻⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠘⠇⠗⠍⠄ ⠞⠱⠓⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠄ ⠅⠗⠅ ⠙⠈⠗⠩⠝ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠹⠻⠅⠲

२.⠎⠊⠈⠮⠽⠱ ⠅⠱⠇ ⠙⠻⠏ ⠇⠄⠎⠃⠱⠅ ⠅⠱⠇-

⠙⠻⠏⠍⠃⠇⠄ ⠈⠎⠹⠻⠞⠇ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠱ ⠙⠻⠏⠍⠈⠮⠽⠄ ⠚⠝⠱⠈⠗⠙⠝⠠⠲

⠙⠻⠏⠱⠈⠛⠗⠄ ⠩⠈⠬⠅⠗⠠ ⠈⠏⠗⠇⠈⠅⠈⠞⠞⠠ ⠎⠈⠝⠈⠮⠽⠱⠈⠚⠽⠇⠞⠻⠈⠗⠝⠍⠇⠁⠈⠎⠞⠂⠞⠄॥

⠙⠻⠏⠅ ⠍⠃⠇ ⠘⠱⠛⠍⠄ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠱, ⠙⠻⠏⠅ ⠍⠈⠮⠽⠘⠱⠛⠍⠄ ⠚⠝⠱⠈⠗⠙⠝ (⠧⠻⠈⠯⠼⠂) ⠂⠁ ⠙⠻⠏⠅ ⠐⠗⠈⠛⠗ ⠘⠱⠛⠍⠄ ⠩⠈⠬⠅⠗ ⠈⠎⠹⠻⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠓⠄ ⠎⠊⠈⠮⠽⠱⠈⠚⠽⠇⠞⠻! ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠝⠍⠈⠎⠅⠱⠗⠲

३.⠎⠂⠞⠃⠱⠅ ⠅⠱⠇-

⠗⠱⠍⠊ ⠈⠎⠅⠈⠝⠙⠊ ⠓⠝⠃⠍⠈⠝⠞⠊ ⠧⠅⠝⠞⠄⠽⠊ ⠧⠍⠅⠇⠙⠗⠈⠍⠲

⠩⠽⠝⠄ ⠽⠠ ⠈⠎⠍⠗⠄⠈⠝⠝⠻⠈⠞⠽⠊ ⠙⠂⠠⠈⠎⠧⠈⠏⠝⠈⠎⠞⠈⠎⠽ ⠝⠈⠩⠽⠞⠻॥

⠚⠄ ⠎⠘ ⠙⠻⠝ ⠎⠂⠞⠃⠱⠎⠌ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠗⠱⠍, ⠅⠂⠍⠱⠗⠈⠎⠧⠱⠍⠻, ⠓⠝⠃⠍⠱⠈⠝, ⠛⠗⠂ड़ ⠂⠁ ⠘⠻⠍⠅ ⠈⠎⠍⠗⠼ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻, ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠙⠂⠠⠈⠎⠧⠈⠏⠝ ⠝⠈⠯⠾ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲

४. ⠝⠓⠄⠃⠱⠅ ⠎⠍⠽-

⠛⠈⠬⠛⠄ ⠉ ⠽⠍⠂⠝⠄ ⠉⠅⠧ ⠛⠇⠙⠱⠧⠗⠻ ⠎⠗⠈⠎⠧⠞⠻⠲

⠝⠈⠗⠍⠙⠄ ⠎⠻⠈⠝⠮⠂ ⠅⠱⠧⠄⠗⠻ ⠚⠇⠄⠁⠈⠎⠍⠻⠈⠝ ⠎⠈⠝⠝⠻⠮⠻⠊ ⠅⠂⠗⠃॥

⠓⠄ ⠛⠊⠛⠱, ⠽⠍⠂⠝⠱, ⠛⠇⠙⠱⠧⠗⠻, ⠎⠗⠈⠎⠧⠞⠻, ⠝⠈⠗⠍⠙⠱, ⠎⠻⠈⠝⠮⠂ ⠂⠁ ⠅⠱⠧⠄⠗⠻ ⠮⠱⠗⠲ ⠳⠓⠻ ⠚⠇⠍⠄ ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠱⠈⠝⠝⠻⠈⠮⠽ ⠙⠻⠐⠗⠲

५.⠔⠈⠞⠞⠗⠊ ⠽⠈⠞⠎⠍⠂⠈⠙⠗⠈⠎⠽ ⠓⠻⠍⠱⠈⠙⠗⠄⠈⠩⠉⠅⠧ ⠙⠈⠅⠯⠻⠼⠈⠍⠲

⠧⠈⠗⠯⠊ ⠞⠈⠞ ⠘⠱⠗⠞⠊ ⠝⠱⠍ ⠘⠱⠗⠞⠻ ⠽⠈⠞⠗ ⠎⠈⠝⠞⠞⠻⠠॥

⠎⠍⠂⠈⠙⠗⠅ ⠔⠈⠞⠞⠗⠍⠄ ⠂⠁ ⠓⠻⠍⠱⠇⠽⠅ ⠙⠈⠅⠯⠻⠼⠍⠄ ⠘⠱⠗⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠁ ⠌⠞⠂⠅⠱ ⠎⠈⠝⠞⠞⠻ ⠘⠱⠗⠞⠻ ⠅⠓⠃⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

६.⠐⠗⠓⠈⠇⠽⠱ ⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻ ⠎⠻⠞⠱ ⠞⠱⠗⠱ ⠍⠈⠼⠫⠇⠙⠗⠻ ⠞⠹⠱⠲

⠏⠈⠒⠉⠅⠊ ⠝⠱ ⠈⠎⠍⠗⠄⠈⠝⠝⠻⠈⠞⠽⠊ ⠍⠓⠱⠏⠱⠞⠅⠝⠱⠩⠅⠈⠍॥

⠚⠄ ⠎⠘ ⠙⠻⠝ ⠐⠗⠓⠈⠇⠽⠱, ⠈⠙⠗⠉⠏⠙⠻, ⠎⠻⠞⠱, ⠞⠱⠗⠱ ⠂⠁ ⠍⠈⠼⠙⠇⠙⠗⠻, ⠳⠓⠻ ⠏⠱⠌⠉ ⠎⠱⠈⠮⠧⠻-⠈⠎⠈⠞⠗⠻⠅ ⠈⠎⠍⠗⠼ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻, ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠎⠘ ⠏⠱⠏ ⠝⠈⠯⠾ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲

७.⠐⠗⠈⠩⠧⠈⠞⠹⠱⠍⠱ ⠃⠇⠻⠈⠗⠈⠧⠽⠱⠎⠇ ⠓⠝⠃⠍⠱⠊⠈⠩⠉ ⠧⠻⠘⠻⠯⠼⠠⠲

⠅⠍⠏⠠ ⠏⠗⠩⠂⠗⠱⠍⠈⠩⠉ ⠎⠈⠏⠞⠅⠞⠄ ⠉⠻⠗⠈⠒⠚⠻⠧⠻⠝⠠॥

⠐⠗⠈⠩⠧⠈⠞⠹⠱⠍⠱, ⠃⠇⠻, ⠈⠧⠽⠱⠎, ⠓⠝⠃⠍⠱⠈⠝, ⠧⠻⠘⠻⠯⠼, ⠅⠍⠏⠱⠉⠱⠈⠗⠽ ⠂⠁ ⠏⠗⠩⠂⠗⠱⠍- ⠊ ⠎⠱⠞ ⠾⠱ ⠉⠻⠗⠈⠒⠚⠻⠧⠻ ⠅⠓⠃⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

८.⠎⠱⠞⠄ ⠘⠧⠞⠂ ⠎⠂⠈⠏⠗⠻⠞⠱ ⠙⠄⠧⠻ ⠩⠻⠨⠗ ⠧⠱⠎⠻⠝⠻

⠔⠈⠛⠗⠄⠝ ⠞⠏⠎⠱ ⠇⠈⠃⠮⠇ ⠽⠽⠱ ⠏⠩⠂⠏⠞⠻⠠ ⠏⠞⠻⠠⠲

⠎⠻⠈⠙⠮⠻⠠ ⠎⠱⠈⠮⠽⠄ ⠎⠞⠱⠍⠈⠎⠞⠂ ⠈⠏⠗⠎⠱⠙⠱⠈⠝⠞⠈⠎⠽ ⠮⠃⠈⠗⠚⠾⠄⠠

⠚⠱⠈⠓⠝⠧⠻⠖⠄⠝⠇⠄⠨⠄⠧ ⠽⠈⠝⠽⠃⠮⠻ ⠩⠩⠻⠝⠠ ⠅⠇⠱॥

९. ⠃⠱⠇⠇⠁⠓⠊ ⠚⠛⠙⠱⠝⠈⠝⠙ ⠝ ⠍⠄ ⠃⠱⠇⠱ ⠎⠗⠈⠎⠧⠞⠻⠲

⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠼⠄ ⠏⠊⠉⠍⠄ ⠧⠈⠗⠯⠄ ⠧⠈⠗⠼⠽⠱⠍⠻ ⠚⠛⠈⠞⠈⠞⠗⠽⠈⠍ ॥

१२. ⠏⠈⠒⠚⠻ ⠈⠏⠗⠃⠊⠮-⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

⠏⠈⠒⠚⠻ ⠈⠏⠗⠃⠊⠮

No comments:

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

(c) २०००-२०२२ भालसरिक गाछ/ इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/bhalsarik-gachh/, http://www.geocities.com/ggajendra , http://www.geocities.com/gajendrathakur/ आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha 258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै।इंटरनेटपर मैथिलीक प्रथम उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि,जे http://www.videha.co.in/ पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत। एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि

विदेह : ब्रेल

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

VIDEHA:15:13:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

No comments:

Post a Comment

(c) २०००-२०२२ भालसरिक गाछ/ इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थिति

विदेह ई-पत्रिका ई पत्र द्वारा : Videha RSS Feed