भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि।  भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra   आदि लिंकपर  आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha   258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/  भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर  मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/   पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

 

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत।  एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन

 VIDEHA_346

 VIDEHA_346_Tirhuta

 VIDEHA_346_IPA

 VIDEHA_346_Braille

 VIDEHA_347

 VIDEHA_347_Tirhuta

 VIDEHA_347_IPA

 VIDEHA_347_Braille

 

VIDEHA:14:4:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

२. ⠂⠃ ⠮⠱⠗⠱⠧⠱⠓⠻⠅ ⠩⠇⠮⠇⠄⠨⠅ ⠂⠛⠃⠅ ⠘⠱⠛⠲

⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠍⠻⠈⠩⠗ ⠚⠻⠅ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎ ⠃⠇⠮

⠈⠏⠗⠹⠍⠊ ⠩⠅⠇ ⠏⠂⠈⠞⠗⠻ ⠉/ ⠍⠊⠈⠞⠗⠏⠂⠈⠞⠗/ /⠏⠂⠗⠇⠓⠻⠞/ ⠂' ⠈⠎⠈⠞⠗⠻-⠮⠝ ⠅⠄⠗ ⠎⠊⠙⠈⠗⠘⠍⠄

⠈⠎⠈⠞⠗⠻⠮⠝

 

⠊ ⠈⠛⠗⠈⠝⠹ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠃⠱⠃⠃⠅ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎ ⠃⠇⠮⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠻⠍ ⠅ड़⠻ (⠐⠗⠨⠝ ⠮⠗⠻⠅) ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠏⠗⠱⠛⠅⠞⠻⠓⠱⠎⠻⠅ “⠈⠏⠗⠹⠍ ⠩⠅⠇⠏⠂⠈⠞⠗⠻ ⠉”, ⠪⠛⠧⠄⠙⠻⠅ ⠅⠱⠇⠻⠝ “⠍⠊⠈⠞⠗⠏⠂⠈⠞⠗”, ⠔⠈⠞⠞⠗⠧⠅⠙⠻⠅⠅⠱⠇⠻⠝ “⠏⠂⠗⠇⠓⠻⠞” ⠅⠄⠗ ⠃⠱⠙ ⠊ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅ ⠎⠃⠈⠞⠗-⠈⠎⠍⠍⠞⠻⠅⠱⠇⠻⠝ ⠐⠗⠡⠻, ⠊ ⠈⠛⠗⠊⠹ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠂⠁ ⠊ ⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎ ⠎⠃⠈⠞⠗ ⠈⠎⠍⠍⠞⠻⠅⠱⠇⠻⠝ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠏⠗ ⠂⠮⠱⠗⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠊ ⠏⠇⠹⠻ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙⠚⠻⠅ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠱⠧⠝⠱⠎⠌ ⠚⠅⠗ ⠝⠱⠍ ⠳⠓⠻ ⠨⠈⠼⠫⠍⠄ “⠏ॄ⠈⠯⠺⠘⠃⠍⠻” ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠞⠳ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙⠚⠻ ⠗⠱⠍⠱⠽⠼-⠍⠓⠱⠘⠱⠗⠞ ⠅⠄⠗ ⠅⠱⠇ ⠛⠼⠝⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎⠅⠱⠗ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠳⠅⠍⠱⠈⠞⠗ ⠎⠱⠈⠅⠈⠯⠽ ⠩⠞⠏⠹ ⠈⠃⠗⠱⠈⠓⠍⠼⠅ ⠉⠈⠗⠉ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠈⠏⠗⠱⠉⠻⠝⠞⠍ ⠝⠱⠍ ⠧⠻⠙⠄⠓ ⠡⠇, ⠚⠅⠗ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠩⠞⠏⠹ ⠈⠃⠗⠱⠈⠓⠍⠼⠍⠄ ⠂⠽⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠎⠱⠈⠗⠹-⠛⠍⠝⠅ ⠈⠏⠗⠈⠅⠗⠻⠽⠱⠅ ⠧⠻⠈⠎⠞⠍⠞ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠳⠓⠻ ⠈⠛⠗⠈⠝⠹⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻, ⠎⠄ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠚⠻ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

 

⠊ ⠈⠛⠗⠈⠝⠹ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠂⠁ ⠈⠙⠧⠻⠞⠻⠽ ⠙⠃ ⠐⠗⠈⠮⠽⠱⠽⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠁ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠔⠏⠎⠊⠓⠱⠗ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠐⠗⠈⠮⠽⠱⠽⠍⠄ ⠈⠏⠗⠹⠍⠎⠌ ⠝⠧⠍ ⠝⠉ ⠾⠱ ⠎⠈⠞⠗ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠙⠧⠻⠞⠻⠽ ⠐⠗⠈⠮⠽⠱⠽⠍⠄ ⠈⠏⠗⠹⠍⠎⠌ ⠐⠗⠈⠯⠾⠍ ⠊ ⠂⠺ ⠾⠱ ⠎⠈⠗⠛ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

⠈⠏⠗⠹⠍ ⠐⠗⠈⠮⠽⠱⠽

 

⠈⠏⠗⠹⠍ ⠎⠈⠞⠗

⠳⠓⠻⠍⠄ ⠎⠍⠊⠚⠽ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠁ ⠗⠓⠇ ⠮⠈⠗⠍-⠏⠈⠩⠉⠱⠈⠞⠞⠱⠏⠈⠎⠧⠗⠃⠏ ⠘⠻⠈⠅⠯⠱⠾⠝⠅, ⠏⠈⠞⠝⠻-⠈⠞⠽⠱⠛⠻ ⠓⠇⠳⠃⠱⠅ ⠅⠱⠗⠼ ⠡⠓ ⠍⠱⠎ ⠮⠗⠻ ⠝⠻⠗⠈⠝⠞⠗ ⠳⠅⠾⠱ ⠍⠓⠱⠈⠧⠗⠞ ⠅⠄⠗ ⠏⠱⠇⠝ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

“⠈⠙⠧⠻⠞⠻⠽ ⠧⠗” ⠅⠄⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠉⠗⠉⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

⠈⠙⠧⠻⠞⠻⠽ ⠎⠈⠞⠗

 

⠗⠱⠚⠱ ⠃⠓⠂⠇⠱⠈⠩⠧ ⠚⠝⠅⠅ ⠈⠚⠽⠄⠈⠯⠺ ⠏⠂⠈⠞⠗ ⠅⠗⠱⠇ ⠚⠝⠅⠅⠄⠌ ⠗⠱⠚⠧⠊⠩⠅ ⠅⠉⠇⠻⠅ ⠏⠗⠈⠍⠏⠗⠱⠅ ⠐⠗⠝⠂⠎⠱⠗ ⠎⠻⠊⠓⠱⠎⠝ ⠘⠄⠾⠇⠈⠝⠓⠻, ⠞⠅⠗ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

⠞⠍⠞⠻⠽ ⠎⠈⠞⠗

⠳⠞⠳ ⠏⠂⠗⠱⠝ ⠂⠁ ⠝⠧⠅ ⠎⠊⠣⠈⠗⠯ ⠙⠄⠨⠃⠱⠍⠄ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠧⠱⠗⠂⠼⠻ ⠳⠅ ⠺⠱⠍ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠚⠄ ⠚⠨⠝ ⠏⠃⠈⠚⠽ ⠞⠱⠞ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠧⠻⠮⠻⠧⠞ ⠔⠏⠝⠽⠝ ⠅⠗⠃⠌⠇⠈⠝⠓⠻, ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠉⠈⠗⠽ ⠂⠈⠩⠗⠍⠍⠄ ⠧⠻⠮⠻⠧⠞ ⠈⠏⠗⠱⠉⠻⠝ ⠅⠱⠇⠅ ⠐⠗⠝⠂⠎⠱⠗ ⠈⠩⠗⠂⠞⠻⠅ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻, ⠞⠌ ⠂⠃ ⠓⠍⠓⠃⠌ ⠘⠈⠙⠗⠱ ⠅⠈⠝⠽⠱ ⠃⠝⠻ ⠐⠗⠏⠝ ⠧⠗⠏⠱⠈⠞⠗⠅ ⠝⠻⠈⠗⠧⠱⠉⠝ ⠈⠎⠧⠽⠊ ⠅⠳ ⠧⠻⠧⠱⠓ ⠅⠗⠳ ⠉⠱⠓⠅⠞ ⠡⠻⠲

 

⠉⠞⠂⠈⠗⠹ ⠎⠈⠞⠗

 

⠳⠞⠳ ⠅⠗⠱⠇ ⠚⠝⠅⠅ ⠧⠻⠗⠂⠈⠙⠮ ⠧⠻⠈⠙⠗⠇⠓⠅ ⠎⠂⠛⠃⠂⠛⠱⠓⠾⠻⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠅⠍⠞⠻ ⠚⠝⠅ ⠂⠁ ⠃⠓⠂⠇⠱⠈⠩⠧ ⠚⠝⠅⠅ ⠅⠱⠇⠍⠄ ⠘⠄⠇ ⠈⠝⠽⠱⠽⠏⠃⠈⠗⠼ ⠂⠁ ⠈⠏⠗⠚⠱⠓⠻⠞⠅⠱⠗⠻ ⠅⠈⠇⠽⠱⠼⠅⠱⠗⠻ ⠅⠱⠈⠗⠽⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠞⠌ ⠎⠌⠛⠓⠻ ⠎⠻⠗⠈⠮⠧⠚ ⠚⠝⠅⠅ ⠎⠍⠽⠎⠌ ⠘⠄⠇ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠗⠱⠈⠚⠽-⠧⠻⠈⠎⠞⠱⠗⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠃⠓⠂⠇⠱⠈⠩⠧ ⠍⠗⠅⠞ ⠅⠱⠇ ⠐⠗⠏⠝ ⠏⠂⠈⠞⠗ ⠅⠗⠱⠇⠅⠄⠌ ⠂⠉⠱⠈⠗⠽ ⠧⠗⠄⠈⠼⠽ ⠐⠗⠈⠛⠗⠱⠍⠱⠈⠞⠽ ⠨⠈⠼⠫⠅ ⠔⠏⠄⠈⠅⠯⠱-⠐⠗⠧⠓⠄⠇⠝⠱ ⠝⠓⠻ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠅⠓⠝⠄ ⠡⠇⠨⠻⠈⠝⠓, ⠍⠂⠙⠱ ⠅⠱⠇⠱⠈⠝⠞⠗⠍⠄ ⠧⠅⠓ ⠅⠗⠱⠇ ⠚⠝⠅ ⠐⠗⠈⠛⠗⠱⠍⠱⠈⠞⠽⠅ ⠔⠏⠄⠈⠅⠯⠱-⠐⠗⠧⠓⠄⠇⠝⠱ ⠅⠗⠳ ⠇⠛⠇⠱⠓⠲ ⠂⠉⠱⠈⠗⠽ ⠧⠗⠄⠈⠼⠽-⠨⠈⠼⠫ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠎⠌ ⠏⠇⠱⠽⠝ ⠅⠳ ⠛⠄⠇⠱⠓⠲

 

⠏⠊⠉⠍ ⠎⠈⠞⠗

⠈⠏⠗⠼⠻⠏⠱⠞, ⠂⠩⠻⠈⠗⠧⠉⠝ ⠂⠁ ⠅⠂⠩⠇-⠈⠅⠯⠄⠍⠅ ⠕⠏⠉⠱⠗⠻⠅⠞⠱⠅ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠁ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻⠮⠝⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠛⠏-⠩⠏⠅ ⠈⠅⠗⠍⠍⠄ ⠂⠽⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠊⠓⠇ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠂⠽⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠄ ⠧⠅⠩⠱⠇⠻ ⠅⠻⠡⠂ ⠙⠻⠝ ⠅⠉⠩⠇⠅ ⠐⠗⠮⠻⠝ ⠡⠇, ⠂⠁ ⠘⠱⠗⠞-⠽⠂⠈⠙⠮⠍⠄ ⠌⠁ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠐⠗⠮⠻⠝ ⠡⠇⠲ ⠧⠈⠝⠽ ⠘⠃⠍⠻⠅⠄⠌ ⠅⠍⠯⠻-⠽⠇⠈⠛⠽ ⠃⠝⠄⠃⠱⠅ ⠔⠏⠗⠱⠈⠝⠞ ⠏⠱⠌⠉ ⠃⠎⠈⠝⠞ ⠞⠅ ⠅⠗-⠍⠂⠈⠅⠞ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠏⠗⠈⠍⠏⠗⠱⠅⠄⠌ ⠗⠱⠚⠱ ⠅⠗⠱⠇ ⠚⠝⠅ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠞⠇ड़⠻ ⠙⠄⠃⠱⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

⠯⠈⠯⠺ ⠎⠈⠞⠗

 

⠏⠱⠊⠉⠱⠇-⠚⠝ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠐⠗⠊⠮⠅ ⠧⠍⠈⠯⠼⠻⠅ ⠝⠱⠽⠅ ⠧⠱⠎⠂⠙⠄⠧ ⠅⠍⠈⠯⠼⠅⠄⠌ ⠚⠽-⠅⠱⠈⠧⠽⠅ ⠝⠱⠽⠅ ⠍⠱⠝⠇ ⠚⠳⠃⠱⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠽-⠅⠱⠈⠧⠽ ⠂⠁ ⠘⠱⠗⠞-⠅⠱⠈⠧⠽⠅ ⠏⠈⠩⠉⠻⠍⠅ ⠔⠈⠉⠡⠻⠈⠯⠾ ⠘⠇⠚ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙⠚⠻⠅ ⠍⠇⠝⠎⠌ ⠝⠓⠻ ⠓⠾⠇⠈⠝⠓⠻, ⠂⠁ ⠚⠽-⠅⠱⠈⠧⠽⠍⠄ ⠍⠂⠝⠻ ⠧⠅⠩⠈⠍⠏⠱⠽⠝ ⠈⠧⠽⠱⠎ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠃⠓⠂⠞ ⠗⠱⠎ ⠈⠩⠇⠇⠅ ⠚⠇ड़⠻ ⠧⠍⠓⠞⠅⠱⠽⠘⠱⠗⠞ ⠅⠱⠈⠧⠽ ⠃⠝⠱⠌⠇ ⠚⠳⠃⠱⠅ ⠍⠻⠈⠹⠽⠱ ⠞⠈⠹⠽⠅ ⠖⠄⠗⠎⠌ ⠉⠗⠉⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠽⠅⠱⠈⠧⠽⠅ ⠇⠄⠨⠅ ⠅⠍⠈⠯⠼ ⠈⠙⠧⠅⠏⠱⠽⠝ ⠈⠧⠽⠱⠎⠅⠄⠌ ⠃⠞⠱⠌⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠂⠁ ⠳⠅⠗ ⠃⠄⠗-⠃⠄⠗ ⠉⠗⠉⠱ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠄⠝⠱ ⠅⠇⠝⠇ ⠧⠻⠩⠄⠯ ⠞⠈⠹⠽ ⠓⠇⠳⠲

⠖⠄⠗ ⠙⠄⠧⠈⠞⠧⠅ ⠧⠻⠅⠱⠎⠏⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠉⠗⠉⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠎⠗⠈⠎⠧⠞⠻ ⠮⠱⠗⠅ ⠐⠗⠅⠈⠎⠍⠱⠈⠞ ⠎⠃⠨⠻ ⠚⠳⠃⠱⠅ ⠎⠄⠓⠇ ⠉⠗⠉⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠎⠗⠈⠎⠧⠞⠻⠅ ⠍⠃⠈⠗⠞⠻⠏⠃⠚⠝⠅ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘⠅ ⠂⠁ ⠍⠱⠞⠍⠙⠄⠧⠻⠅ ⠎⠄⠓⠇ ⠉⠗⠉⠱ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

⠎⠈⠏⠞⠈⠍ ⠎⠈⠞⠗

 

⠎⠗⠈⠎⠧⠞⠻⠅⠄⠌ ⠍⠱⠞⠍⠙⠄⠧⠻ ⠃⠝⠱⠅⠳ ⠅⠱⠈⠇⠏⠝⠻⠅ ⠎⠗⠈⠎⠧⠞⠻ ⠈⠏⠗⠞⠻⠍⠱-⠏⠃⠚⠝⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠍⠄ ⠏⠞⠻⠅ ⠝⠱⠍ ⠝⠓⠻ ⠇⠄⠃⠱⠅ ⠏⠗⠈⠍⠏⠗⠱⠅ ⠎⠄⠓⠇ ⠉⠗⠉⠱ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠐⠗⠈⠯⠾⠈⠍ ⠎⠈⠞⠗

⠗⠱⠚⠱⠅ ⠐⠗⠈⠞⠽⠱⠉⠱⠗ ⠉⠗⠍ ⠏⠗ ⠏⠓⠂⠌⠉⠻ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠧⠱ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠧⠻⠧⠩⠞⠱⠏⠃⠈⠗⠧⠅ ⠛⠱⠈⠗⠓⠈⠎⠈⠹⠽ ⠈⠞⠽⠱⠛ ⠂⠁ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻⠮⠝ ⠎⠄⠓⠇ ⠡⠇ड़⠃⠱⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠝⠧⠈⠍ ⠎⠈⠞⠗

 

⠎⠳⠎⠌ ⠃⠄⠩⠻ ⠈⠛⠗⠱⠍-⠈⠏⠗⠍⠂⠨ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠎⠈⠍⠍⠄⠇⠝-⠔⠏⠧⠄⠩⠝⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠏⠱⠌⠉ ⠧⠎⠈⠝⠞ ⠮⠗⠻ ⠅⠗-⠍⠂⠈⠅⠞⠻ ⠂⠁ ⠞⠱⠓⠻⠎⠌⠧⠈⠝⠽⠚⠝ ⠂⠁⠩⠃⠈⠙⠗⠚⠝⠅ ⠎⠈⠍⠘⠱⠧⠻⠞ ⠏⠇⠱⠽⠝⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲⠎⠻⠗⠈⠮⠧⠚ ⠚⠝⠅⠅ ⠏⠈⠩⠉⠱⠈⠞ ⠮⠄⠝⠂-⠓⠗⠼ ⠗⠱⠈⠚⠽⠱⠘⠻⠯⠄⠅⠅ ⠃⠱⠙ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠳⠅⠾⠱ ⠏⠗⠈⠍⠏⠗⠱ ⠗⠓⠻ ⠛⠄⠇, ⠞⠅⠗ ⠉⠗⠉⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠅⠗⠇ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠛⠇⠈⠞⠗⠻⠽ ⠩⠇⠼⠘⠈⠙⠗⠅ ⠮⠄⠝⠂ ⠝⠓⠻ ⠣⠂⠍⠄⠃⠱⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠅⠗⠱⠇ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠃⠻⠉⠍⠄ ⠈⠏⠗⠮⠱⠝ ⠏⠂⠗⠓⠻⠞⠅⠄⠌ ⠓⠾⠄⠃⠱⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲⠉⠻⠅⠻⠈⠞⠎⠱⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗ ⠝⠧⠇⠙⠻⠞ ⠉⠻⠅⠻⠈⠞⠎⠅ ⠃⠾⠂⠅ ⠅⠍⠞⠱⠈⠗⠹⠅⠄⠌ ⠗⠱⠚⠅⠂⠍⠱⠗⠻⠅ ⠉⠻⠅⠻⠈⠞⠎⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠃⠚⠱⠌⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠎⠊⠛⠍⠄ ⠗⠱⠚⠅⠂⠍⠱⠗⠻⠅ ⠎⠨⠻ ⠂⠉⠱⠈⠗⠽ ⠅⠍⠞⠅ ⠏⠂⠈⠞⠗⠻ ⠧⠱⠗⠂⠼⠻⠅⠄⠌ ⠎⠄⠓⠇ ⠃⠚⠱⠌⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠌⠁ ⠐⠗⠏⠝ ⠐⠗⠝⠂⠚ ⠃⠾⠂⠅⠅ ⠎⠊⠛ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻ ⠂⠁ ⠅⠗⠱⠇ ⠃⠇⠱⠈⠞ ⠐⠗⠏⠝ ⠅⠈⠅⠯ ⠃⠈⠝⠙ ⠅⠳ ⠓⠂⠝⠅⠱⠎⠌ ⠛⠱⠊⠮⠈⠗⠧-⠧⠻⠧⠱⠓ ⠅⠳ ⠇⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠈⠏⠗⠚⠱ ⠧⠻⠈⠙⠗⠇⠓ ⠂⠁ ⠗⠱⠚⠱⠅ ⠣⠇ड़⠱ ⠏⠗ ⠉⠐⠻⠻ ⠅⠳ ⠏⠇⠱⠽⠝⠅ ⠎⠊⠛ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠐⠗⠈⠮⠽⠱⠽⠅ ⠝⠧⠍ ⠂⠁ ⠐⠗⠈⠝⠞⠻⠍ ⠎⠈⠞⠗ ⠨⠞⠍ ⠘⠳ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠈⠙⠧⠻⠞⠻⠽ ⠐⠗⠈⠮⠽⠱⠽

 

⠈⠏⠗⠹⠍ ⠎⠈⠗⠛

⠎⠻⠞ ⠮⠱⠗⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠧⠱⠗⠂⠼⠻⠅⠄⠌ ⠧⠗⠂⠼ ⠎⠱⠈⠗⠹⠧⠱⠓ ⠎⠘⠅ ⠎⠊⠛ ⠐⠗⠊⠛ ⠚⠝⠏⠙ ⠉⠇⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠈⠝⠓⠻

⠲ ⠂⠁ ⠎⠊⠛⠄ ⠧⠗⠂⠼ ⠊⠓⠇ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠚⠄ ⠐⠗⠊⠛ ⠚⠝⠏⠙⠅ ⠂⠈⠗⠽⠻⠅⠗⠼⠅ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠐⠗⠨⠝⠇ ⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠼ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

⠈⠙⠧⠻⠞⠻⠽ ⠎⠈⠗⠛

⠎⠱⠈⠗⠹⠅ ⠎⠊⠛ ⠮⠝⠂⠈⠗⠮⠗ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠉⠇⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓, ⠐⠗⠏⠝ ⠈⠩⠧⠱⠝⠅ ⠎⠊⠛⠲ ⠎⠱⠈⠗⠹⠅ ⠎⠊⠛ ⠎⠱⠍⠱⠈⠝⠽ ⠚⠝ ⠎⠄⠓⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠇⠱⠓⠲⠧⠗⠂⠼ ⠂⠁ ⠧⠱⠗⠂⠼⠻ ⠓⠻⠝⠅⠱ ⠎⠘⠅ ⠎⠊⠛ ⠐⠗⠊⠛ ⠙⠻⠓⠻ ⠃⠻⠙⠱ ⠘⠄⠇⠱⠓, ⠳⠓⠻ ⠚⠝⠏⠙⠅ ⠗⠱⠚⠮⠱⠝⠻ ⠉⠈⠍⠏⠱ ⠅⠓⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠂⠁ ⠳⠅⠗⠱ ⠛⠊⠛⠱⠅ ⠔⠈⠞⠞⠗⠍⠄ ⠈⠎⠹⠻⠞ ⠅⠓⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

⠞⠍⠞⠻⠽ ⠎⠈⠗⠛

⠐⠗⠊⠛ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠍⠄ ⠮⠱⠝⠎⠌ ⠎⠇⠴⠄ ⠐⠗⠗⠃⠱ ⠝⠓⠻ ⠃⠝⠱⠌⠇ ⠚⠳⠃⠱⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠐⠗⠡⠻, ⠌⠞⠳ ⠔⠎⠻⠝ ⠎⠂⠨⠱ ⠅⠳ ⠿⠄⠅⠻⠎⠌ ⠃⠝⠱⠌⠇ ⠐⠗⠗⠃⠱⠅⠄⠌ ⠉⠱⠔⠗ ⠅⠓⠇ ⠚⠳⠃⠱⠅ ⠂⠁ ⠈⠃⠗⠻⠓⠻⠅⠄⠌ ⠮⠱⠝ ⠅⠓⠃⠱⠅ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲  ⠏⠃⠈⠗⠧⠅⠱⠇⠅ ⠈⠩⠗⠄⠈⠯⠺⠻ ⠈⠙⠧⠻⠚ ⠧⠅⠈⠩⠽ ⠂⠁ ⠐⠗⠈⠙⠧⠻⠚ ⠝⠧⠻⠝ ⠧⠅⠈⠩⠽⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠉⠞⠂⠈⠗⠹ ⠎⠈⠗⠛

⠂⠈⠗⠽⠻⠅⠗⠼⠅ ⠃⠄⠗-⠃⠄⠗ ⠉⠗⠉⠱ ⠏⠱⠈⠩⠉⠱⠈⠞⠽ ⠧⠻⠈⠙⠧⠱⠝⠅ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙⠚⠻ ⠏⠗ ⠈⠏⠗⠘⠱⠧ ⠙⠄⠨⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠂⠈⠗⠽ ⠂⠁ ⠈⠙⠗⠧⠻ड़ ⠩⠈⠃⠙ ⠙⠂⠝⠃ ⠏⠱⠈⠩⠉⠱⠈⠞⠽ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠘⠱⠗⠞⠍⠄ ⠐⠗⠏⠝ ⠝⠻⠓⠻⠞ ⠈⠎⠧⠱⠈⠗⠹⠅ ⠇⠄⠇ ⠐⠗⠝⠝⠄ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠅⠇⠩⠇ ⠂⠁ ⠧⠻⠙⠄⠓⠅ ⠈⠏⠗⠎⠱⠗⠅, ⠙⠄⠧⠈⠞⠧⠅ ⠧⠻⠅⠱⠎⠅ ⠎⠈⠍⠏⠃⠈⠗⠼ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎ ⠳⠞⠳ ⠙⠄⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠙⠓⠻-⠉⠃ड़⠱⠅ ⠎⠄⠓⠇ ⠉⠈⠗⠉ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

⠏⠈⠒⠉⠍ ⠎⠈⠗⠛

 

⠙⠻⠝⠍⠄ ⠳⠅⠘⠂⠈⠅⠞ ⠂⠁ ⠗⠱⠞⠻⠍⠄ ⠙⠂⠈⠛⠮⠏⠱⠝ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠂⠁ ⠏⠱⠊⠉⠱⠇ ⠙⠂⠝⠃ ⠺⠱⠍ ⠡⠇⠲ ⠞⠹⠱⠅⠹⠻⠞ ⠂⠈⠗⠽ ⠂⠁ ⠈⠎⠹⠱⠝⠻⠽ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠃⠻⠉ ⠡⠇⠾-⠍⠇⠾ ⠚⠻⠧⠝⠩⠅⠇⠻⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠗ ⠂⠁ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙⠚⠻ ⠂⠈⠗⠽⠻⠅⠗⠼ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠌⠅⠗⠱ ⠏⠱⠾⠃⠲

 

⠯⠈⠯⠺ ⠎⠈⠗⠛

 

⠐⠗⠊⠛⠅ ⠛⠍⠓ ⠂⠈⠗⠽⠈⠛⠗⠱⠍ ⠚⠄⠅⠱⠌ ⠎⠾⠻ ⠅⠳ ⠝⠒⠻ ⠧⠗⠈⠝ ⠓⠾⠻-⠓⠾⠻ ⠅⠳ ⠓⠇⠳⠃⠱⠅ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠓⠂⠝⠅⠱⠎⠘ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠡⠇⠾-⠡⠇⠾ ⠧⠈⠎⠈⠞⠗ ⠂⠁ ⠏⠩⠂⠉⠈⠗⠍ ⠏⠓⠻⠗⠃⠱⠅ ⠎⠄⠓⠇ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠧⠈⠝⠽⠚⠝⠅ ⠃⠻⠉⠍⠄ ⠝⠗⠃⠇⠻ ⠙⠄⠃⠱⠅ ⠏⠗⠈⠍⠏⠗⠱⠅ ⠎⠊⠅⠄⠞ ⠂⠁ ⠝⠻⠈⠯⠅⠱⠎⠻⠞ ⠧⠈⠝⠽⠚⠝⠎⠌ ⠘⠱⠯⠱⠅ ⠂⠙⠱⠝-⠈⠏⠗⠙⠱⠝ ⠎⠄⠓⠇ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙⠚⠻ ⠏⠱⠈⠩⠉⠱⠈⠞⠽ ⠈⠏⠗⠘⠱⠧⠎⠌ ⠈⠛⠗⠓⠼ ⠅⠳ ⠇⠄⠝⠄ ⠡⠹⠻⠲

⠧⠻⠈⠅⠗⠽-⠹⠱⠝ ⠨⠇⠇⠃⠱⠅ ⠚⠱⠓⠻⠎⠌ ⠘⠧⠻⠈⠯⠽⠍⠄ ⠝⠛⠗⠅ ⠧⠻⠅⠱⠎ ⠎⠊⠘⠧ ⠓⠇⠳⠞,⠞⠅⠗ ⠉⠈⠗⠉ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

⠎⠈⠏⠞⠍ ⠎⠈⠗⠛

 

⠔⠎⠝⠱ ⠉⠱⠔⠗⠅ ⠐⠗⠮⠻⠅ ⠎⠂⠏⠱⠈⠉⠽ ⠂⠁ ⠞⠱⠓⠻ ⠈⠙⠧⠱⠗⠄ ⠌⠅⠗ ⠏⠈⠹⠽ ⠙⠄⠃⠱⠅ ⠛⠏ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲⠇⠉⠓-⠎⠻⠞⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠇⠉⠓⠅⠱⠗, ⠓⠗⠅ ⠇⠄⠇ ⠅⠱⠈⠯⠺⠅⠱⠗, ⠃⠈⠗⠞⠝-⠏⠱⠈⠞⠗⠅ ⠇⠄⠇ ⠅⠂⠈⠍⠘⠅⠱⠗ ⠜⠈⠞⠽⠱⠙⠻ ⠩⠻⠈⠇⠏⠻⠅ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅⠞⠱ ⠂⠁ ⠞⠱⠓⠻ ⠇⠄⠇ ⠂⠧⠱⠎-⠘⠃⠍⠻ ⠂⠁ ⠘⠇⠚⠝⠅ ⠎⠂⠧⠻⠮⠱ ⠙⠄⠃⠱⠅ ⠛⠏ ⠂⠳⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

⠐⠗⠈⠯⠾⠍ ⠎⠈⠗⠛

⠅⠍⠯⠻ ⠔⠈⠞⠏⠱⠙⠝⠅ ⠏⠈⠩⠉⠱⠈⠞ ⠇⠇⠅ ⠐⠗⠈⠝⠝⠅ ⠃⠙⠇⠱ ⠎⠱⠍⠈⠛⠗⠻ ⠃⠙⠇⠄⠝ ⠅⠳ ⠎⠅⠅⠞ ⠡⠹⠻, ⠧⠍⠯⠘-⠛⠱ड़⠻⠎⠌ ⠎⠱⠍⠈⠛⠗⠻⠅ ⠎⠊⠉⠗⠼, ⠳⠅ ⠍⠱⠎ ⠮⠗⠻ ⠉⠇⠳⠃⠇⠱ ⠽⠈⠚⠒⠅ ⠈⠧⠽⠧⠈⠎⠹⠱ ⠘⠃⠙⠄⠧⠛⠼ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠅⠳⠇ ⠚⠳⠃⠱⠅ ⠈⠏⠗⠎⠊⠛ ⠎⠄⠓⠇ ⠂⠽⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠘⠱⠯⠱-⠩⠻⠈⠅⠯⠼ ⠈⠅⠗⠍⠍⠄ ⠈⠃⠗⠱⠈⠓⠍⠼⠛⠱⠍⠅ ⠐⠗⠏⠈⠘⠗⠊⠩ ⠃⠱⠘⠝⠛⠱⠍ ⠂⠁ ⠧⠝⠈⠛⠗⠱⠍⠅ ⠧⠝⠛⠱⠍ ⠘⠳ ⠛⠄⠇⠲ ⠘⠱⠯⠱ ⠎⠻⠨⠱ ⠅⠳ ⠣⠂⠗⠅⠞ ⠅⠱⠇ ⠧⠱⠗⠂⠼⠻⠏⠗ ⠞⠻⠗⠎⠌ ⠂⠈⠅⠗⠍⠼ ⠘⠄⠇ ⠂⠁ ⠖⠄⠗ ⠧⠱⠗⠂⠼⠻⠅ ⠍⠍⠈⠞⠽⠂ ⠘⠳ ⠛⠄⠇⠲

 

⠔⠏⠎⠊⠓⠱⠗

 

⠙⠇⠎⠗ ⠧⠎⠈⠝⠞ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠍⠄ ⠛⠼⠞⠊⠈⠞⠗⠅ ⠈⠎⠧⠗⠃⠏⠅ ⠈⠎⠹⠱⠏⠝⠱ ⠈⠎⠹⠻⠗ ⠘⠳ ⠛⠄⠇⠲⠧⠅⠩⠱⠇⠻ ⠂⠁ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠃⠻⠉ ⠏⠗⠈⠎⠏⠗ ⠎⠈⠍⠧⠱⠙ ⠳⠅ ⠛⠼⠞⠱⠊⠈⠞⠗⠻⠅ ⠎⠃⠈⠞⠗⠍⠄ ⠚⠂ड़⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠓⠇⠍⠳ ⠇⠱⠛⠇⠲ ⠎⠻⠞⠈⠛⠗⠱⠍ ⠈⠎⠹⠻⠞ ⠗⠱⠚⠮⠱⠝⠻⠍⠄ ⠏⠃⠈⠗⠧⠍⠄ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠎⠻⠍⠱-⠧⠻⠈⠎⠞⠱⠗⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠘⠄⠇⠲ ⠗⠱⠚⠮⠱⠝⠻ ⠎⠻⠞⠈⠛⠗⠱⠍ ⠂⠁ ⠏⠃⠈⠗⠧⠻ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠚⠻⠞⠈⠛⠗⠱⠍⠅ ⠃⠻⠉ ⠳⠅⠾⠱ ⠍⠓⠱⠧⠝ ⠡⠇⠲ ⠳⠅⠗⠱ ⠈⠃⠗⠱⠈⠓⠍⠼⠈⠛⠗⠱⠍ ⠂⠁ ⠈⠞⠗⠻⠈⠛⠗⠱⠍ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠍⠻⠇⠻⠅⠳ ⠚ड़⠱⠅⠳ ⠓⠾⠱⠌⠇ ⠛⠄⠇⠲

 

 (⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

 

 

३.⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎

⠎⠓⠈⠎⠗⠃⠱⠐⠻⠝⠻ -⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

 

 

⠳⠓⠻ ⠞⠗⠓⠄⠌ ⠎⠍⠽ ⠃⠻⠞⠅⠞ ⠛⠄⠇⠲ ⠃⠱⠓⠗ ⠳⠝⠱⠜-⠛⠄⠝⠱⠜ ⠅⠻⠡⠂ ⠅⠍ ⠘⠅⠽⠄ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠲ ⠞⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠙⠃⠾⠱ ⠣⠾⠝⠱ ⠘⠄⠇⠲ ⠳⠅ ⠞⠌ ⠡⠇ ⠛⠈⠬⠛⠱ ⠏⠂⠇⠅ ⠔⠈⠙⠣⠱⠾⠝⠲  ⠂⠁ ⠙⠇⠎⠗ ⠡⠍⠱⠓⠻ ⠏⠗⠻⠈⠅⠯⠱⠍⠄ ⠝⠈⠝⠙⠅ ⠙⠂⠝⠃ ⠃⠄⠾⠱ ⠏⠓⠻⠇ ⠃⠄⠗ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠝⠒⠻ ⠅⠳ ⠎⠅⠇ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠳⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠝⠈⠝⠙ ⠐⠗⠎⠓⠚ ⠓⠇⠍⠳ ⠇⠛⠇⠱⠓⠲ ⠌⠝⠱ ⠳⠓⠻ ⠙⠂⠝⠃ ⠣⠾⠝⠱⠍⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠂⠏⠎⠻ ⠎⠈⠍⠃⠈⠝⠮ ⠝⠓⠻ ⠡⠇ ⠍⠂⠙⠱ ⠝⠈⠝⠙⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠈⠗⠍⠝⠅ ⠚⠄ ⠓⠂⠇⠻⠍⠱⠇⠻ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻ ⠎⠄ ⠃⠐⠻⠳ ⠇⠛⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠂⠃ ⠌⠁ ⠅⠻⠳⠅ ⠞⠌ ⠎⠗⠅⠱⠗⠻ ⠞⠈⠝⠈⠞⠗⠎⠌ ⠈⠝⠽⠱⠽ ⠝⠒⠻ ⠏⠱⠃⠻ ⠎⠅⠇ ⠡⠇⠱⠓ ⠂⠁ ⠏⠂⠈⠞⠗ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠎⠄⠓⠇ ⠏⠐⠻⠱⠊⠍⠄ ⠏⠻⠡ड़⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻, ⠎⠄ ⠐⠗⠙⠍⠈⠩⠽ ⠩⠈⠅⠞⠻⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠓⠂⠝⠅ ⠂⠩⠈⠅⠞⠻ ⠖⠄⠗⠎⠌ ⠃⠐⠻⠳ ⠇⠛⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠎⠘ ⠏⠗⠻⠼⠱⠍⠅ ⠅⠱⠗⠼ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠅⠅ ⠂⠁ ⠅⠱⠗⠼⠅ ⠝⠻⠙⠱⠝ ⠚⠨⠝ ⠙⠍⠈⠩⠽ ⠞⠈⠝⠈⠞⠗ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠝⠒⠻ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠞⠨⠝ ⠐⠗⠙⠍⠈⠩⠽⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠇⠇⠅⠅ ⠂⠅⠈⠗⠯⠼ ⠃⠐⠻⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲ ⠂⠁ ⠝⠈⠝⠙ ⠞⠌ ⠐⠗⠙⠍⠈⠩⠽⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠏⠓⠻⠝⠓⠻⠎⠌, ⠃⠱⠈⠇⠽⠅⠱⠇⠄⠎⠌ ⠂⠅⠈⠗⠯⠻⠞ ⠡⠇⠱⠓⠲

“⠝⠈⠝⠙ ⠡⠹⠻”?

⠳⠅ ⠛⠇⠾ ⠐⠗⠮⠧⠽⠎⠃, ⠍⠂⠌⠓⠅ ⠙⠱⠌⠞ ⠏⠱⠝ ⠝⠻⠗⠈⠝⠞⠗ ⠨⠳⠇⠱⠎⠌ ⠅⠱⠗⠻ ⠗⠊⠛⠅ ⠘⠄⠇, ⠏⠱⠞⠗ ⠙⠂⠃⠗ ⠏⠻⠈⠼⠫⠈⠩⠽⠱⠍ ⠗⠊⠛⠅, ⠝⠈⠝⠙⠅ ⠣⠗⠅ ⠈⠛⠗⠻⠇ ⠨⠾⠨⠾⠱ ⠅⠳ ⠏⠂⠡⠇⠈⠝⠓⠻⠲

 

“⠝⠓⠻⠲ ऑ⠖⠻⠎⠎⠌ ⠝⠓⠻ ⠂⠽⠇ ⠡⠹⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠂⠃⠅⠽⠄ ⠃⠇⠱ ⠡⠹⠻⠲ ⠘⠻⠞⠗ ⠂⠔, ⠃⠅⠎⠃”⠲ ⠝⠈⠝⠙⠅ ⠃⠱⠇⠅ ⠅⠓⠇⠨⠻⠈⠝⠓⠲

“⠓⠍ ⠂⠃⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠻ ⠅⠝⠄⠅ ⠅⠱⠇⠅ ⠃⠱⠙”⠲

⠅⠻⠡⠂ ⠅⠱⠇⠅ ⠃⠱⠙ ⠝⠈⠝⠙ ⠎⠂⠗⠎⠂⠗⠱⠽⠇ ⠐⠗⠏⠝ ⠮⠂⠝⠍⠄, ⠚⠄⠝⠱ ⠌⠁ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓, ⠃⠻⠝⠱ ⠧⠱⠍-⠙⠓⠻⠝ ⠙⠄⠨⠝⠄, ⠣⠗ ⠏⠓⠂⠌⠉⠇⠱⠓⠲ ⠏⠱⠡⠱⠌ ⠇⠱⠛⠇ ⠌⠓⠇ ⠍⠓⠱⠩⠽ ⠣⠗ ⠏⠓⠂⠌⠉⠇⠱⠓⠲ ⠝⠈⠝⠙ ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠙⠄⠨⠻ ⠃⠱⠚⠻ ⠔⠺⠇⠱⠓-

“⠩⠇⠘⠱ ⠃⠱⠃⠃⠲ ⠅⠞⠄⠅ ⠙⠻⠝⠂⠅⠱ ⠃⠱⠙”⠲

“⠉⠻⠈⠝⠓⠻ ⠛⠄⠇⠓⠂⠌”⠲ ⠩⠇⠘⠱ ⠃⠱⠃⠃ ⠃⠚⠇⠱⠓⠲

⠂⠁ ⠳⠅⠗ ⠔⠈⠞⠞⠗⠍⠄ ⠝⠈⠝⠙ ⠃⠅⠎⠻ ⠛⠄⠇⠱⠓ ⠂⠁ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠂⠌⠨⠻⠎⠌ ⠙⠓⠇-⠃⠓⠇ ⠝⠇⠗ ⠉⠂⠃⠽ ⠇⠛⠇⠈⠝⠓⠻⠲

“⠳⠓ ⠃⠞⠱⠓, ⠐⠗⠨⠝⠇ ⠮⠗⠻ ⠃⠞⠓⠏⠝⠻ ⠛⠄⠇ ⠝⠒⠻ ⠐⠗⠡⠻”⠲ ⠩⠇⠘⠱⠃⠱⠃⠃⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠈⠗⠍⠝ ⠳⠓⠻ ⠞⠗⠓⠅ ⠂⠙⠗ ⠏⠱⠃⠻ ⠛⠙⠛⠙ ⠘⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠲

⠩⠇⠘⠱⠃⠱⠃⠃ ⠡⠇⠱⠓ ⠅⠡⠃⠻ ⠛⠱⠍⠅⠲ ⠝⠈⠝⠙⠅ ⠎⠘⠎⠌ ⠏⠅⠣ ⠃⠓⠻⠝⠅ ⠙⠻⠐⠗⠗⠲ ⠃⠓⠻⠝ ⠃⠄⠉⠱⠗⠻ ⠞⠌ ⠍⠗⠻⠳ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠻⠓, ⠘⠛⠻⠝⠻ ⠝⠈⠝⠙⠅ ⠛⠱⠍ ⠍⠄⠓⠹⠅ ⠍⠱⠍⠱⠛⠱⠍⠍⠄ ⠏⠄⠾ ⠙⠂⠨⠳⠇⠱⠎⠌ ⠐⠗⠅⠈⠎⠍⠱⠞⠄ ⠅⠱⠇-⠅⠧⠇⠻⠞ ⠘⠳ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠻⠓⠲ ⠝⠈⠝⠙⠅ ⠃⠓⠻⠝⠉⠔ ⠃⠐⠻⠻⠽⠱ ⠉⠱⠎-⠃⠇⠱ ⠣⠇ड़⠱⠏⠗ ⠉⠐⠻⠻ ⠇⠛⠱⠝ ⠧⠎⠃⠇⠻ ⠇⠳ ⠝⠻⠅⠇⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠘⠛⠻⠝⠻⠅ ⠍⠂⠜⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠃⠓⠻⠝⠉⠔⠎⠌ ⠎⠈⠍⠃⠈⠝⠮ ⠅⠍ ⠓⠇⠜⠞ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠅⠇⠝⠇ ⠚⠱⠝⠻ ⠃⠂⠴⠻ ⠅⠳ ⠝⠓⠻ ⠧⠗⠈⠝ ⠐⠗⠝⠱⠽⠱⠎⠓⠻⠲ ⠂⠁ ⠂⠜ ⠏⠉⠻⠎ ⠎⠱⠇⠅ ⠃⠱⠙ ⠩⠇⠘⠱⠃⠱⠃⠃⠎⠌ ⠏⠾⠝⠱⠍⠄ ⠘⠄⠌⠾ ⠘⠄⠇ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻⠲

 

“⠌⠴⠱⠚⠻ ⠅⠇⠝⠱ ⠡⠹⠻⠲ ⠓⠍⠗⠱⠎⠘ ⠃⠓⠂⠞ ⠅⠓⠇⠻⠐⠗⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠙⠇⠎⠗ ⠧⠻⠧⠱⠓ ⠅⠳ ⠇⠻⠐⠗ ⠍⠂⠙⠱ ⠝⠓⠻ ⠍⠱⠝⠇⠈⠝⠓⠻”⠲

“⠂⠃ ⠌⠁ ⠏⠂⠗⠱⠝ ⠉⠱⠎-⠃⠱⠎ ⠨⠞⠍ ⠘⠳ ⠛⠄⠇⠲ ⠚⠍⠻⠈⠝⠙⠱⠗⠻ ⠨⠞⠍ ⠂⠁ ⠉⠱⠎-⠃⠱⠎ ⠎⠄⠓⠇⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠨⠗⠉⠱ ⠧⠅⠓ ⠏⠂⠗⠝⠅⠄⠲ ⠎⠄ ⠨⠄⠞ ⠃⠄⠉⠻-⠃⠄⠉⠻ ⠅⠞⠄⠅ ⠙⠻⠝ ⠅⠱⠚ ⠉⠇⠻⠞⠳⠲ ⠎⠘ ⠃⠱⠓⠗ ⠙⠻⠎ ⠘⠱⠛⠳ ⠇⠱⠛⠇⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠓⠍ ⠅⠓⠇⠻⠐⠗⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘⠎⠌ ⠃⠓⠂⠞ ⠏⠅⠣ ⠡⠻, ⠃⠓⠂⠞ ⠎⠂⠨ ⠙⠄⠨⠝⠄ ⠡⠻, ⠎⠄ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠃⠱⠓⠗ ⠚⠱⠳ ⠅⠇⠝⠇ ⠡⠇⠾ ⠅⠱⠚ ⠅⠗⠃ ⠎⠄ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠝⠻⠅ ⠝⠓⠻ ⠇⠱⠛⠞”⠲

⠩⠇⠘⠱ ⠃⠱⠃⠃ ⠅⠊⠺⠍⠄ ⠏⠱⠝⠅ ⠏⠱⠞ ⠂⠃⠻ ⠚⠳⠃⠱⠅ ⠃⠓⠈⠝⠝⠱ ⠅⠳ ⠉⠂⠏ ⠘⠳ ⠛⠄⠇⠱⠓ ⠍⠂⠙⠱ ⠎⠈⠞⠽ ⠊ ⠡⠇ ⠚⠄ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠂⠌⠨⠻ ⠂⠁ ⠅⠊⠺ ⠙⠂⠝⠃ ⠘⠱⠧⠱⠞⠻⠗⠄⠅⠍⠄ ⠐⠗⠧⠗⠂⠈⠙⠮ ⠘⠳ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠅⠻⠡⠂ ⠅⠱⠇ ⠉⠂⠏ ⠗⠓⠻ ⠖⠄⠗ ⠂⠛⠱⠌ ⠃⠱⠚⠳ ⠇⠛⠇⠱⠓-

“⠎⠄ ⠅⠓⠻ ⠃⠻⠝⠱ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠕⠏⠉⠱⠗⠻⠅ ⠐⠗⠝⠂⠍⠞⠻ ⠇⠄⠝⠄ ⠣⠗⠎⠌ ⠉⠃ड़⠱-⠛⠃ड़ ⠇⠳ ⠝⠻⠅⠇⠻ ⠛⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠗⠝⠄-⠃⠝⠄ ⠎⠻⠍⠗⠻⠽⠱ ⠈⠎⠝⠱⠝ ⠅⠳ ⠝⠱⠌⠎⠌ ⠛⠊⠛⠱⠏⠱⠗ ⠅⠳⠇⠓⠂⠌ ⠂⠁ ⠎⠇⠓⠍⠄ ⠏⠾⠝⠱ ⠏⠓⠂⠌⠉⠻ ⠛⠄⠇⠓⠂⠲ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠳⠅⠾⠱ ⠉⠱⠓⠅ ⠙⠇⠅⠱⠝⠏⠗ ⠅⠻⠡⠂ ⠙⠻⠝ ⠅⠱⠚ ⠅⠳⠇⠓⠂⠌⠲ ⠌⠓⠻ ⠙⠻⠝⠍⠄ ⠏⠾⠝⠱⠍⠄ ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠘ ⠙⠻⠎⠅⠱ ⠇⠇⠅ ⠌⠞⠄⠅ ⠍⠱⠈⠞⠗⠱⠍⠄ ⠝⠓⠻ ⠗⠓⠹⠻⠲⠐⠗⠧⠈⠎⠹⠇ ⠅⠍ ⠡⠇⠲ ⠖⠄⠗ ⠅⠅⠅ ⠎⠱⠇ ⠌⠞⠳ ⠗⠓⠇⠓⠂⠌, ⠃⠱⠙⠍⠄ ⠏⠞⠱ ⠉⠇⠇ ⠚⠄ ⠳⠓⠻ ⠃⠻⠉ ⠛⠱⠍⠍⠄ ⠞⠗⠓-⠞⠗⠓⠅ ⠛⠏ ⠔ड़⠇⠲ ⠚⠄ ⠍⠗⠱ ⠛⠄⠇ ⠂⠅⠻ ⠎⠱⠮⠂ ⠃⠝⠻ ⠛⠄⠇ ⠩⠇⠘⠱⠲ ⠖⠄⠗ ⠚⠨⠝ ⠐⠗⠏⠝ ⠉⠱⠓⠅ ⠙⠇⠅⠱⠝ ⠨⠇⠇⠇⠓⠂⠌ ⠞⠨⠝ ⠚⠱⠁ ⠅⠳ ⠛⠱⠍ ⠳⠅⠾⠱ ⠏⠇⠈⠎⠾⠅⠱⠈⠗⠫ ⠏⠺⠄⠇⠻⠽⠅⠅⠲ ⠂⠃ ⠞⠌ ⠃⠻⠎ ⠎⠱⠇⠎⠌ ⠃⠻.⠳⠝.⠅⠭⠇⠄⠚⠻⠳⠾ ⠈⠎⠅⠃⠇ ⠇⠛ ⠉⠱⠓⠅ ⠙⠇⠅⠱⠝ ⠉⠇⠱ ⠗⠓⠇ ⠡⠻⠲ ⠌⠞⠓⠻ ⠏⠱⠝⠅ ⠎⠄⠓⠇ ⠈⠎⠾⠭⠇ ⠇⠛⠱ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠻⠽⠅⠅”⠲

“⠎⠘⠾⠱ ⠙⠱⠌⠞ ⠾⠃⠾⠻ ⠛⠄⠇ ⠩⠇⠘⠱ ⠃⠱⠃⠃”⠲

“⠉⠱⠓⠅ ⠙⠇⠅⠱⠝⠍⠄ ⠗⠓⠅⠞-⠗⠓⠅⠞ ⠉⠱⠓ ⠏⠻⠃⠱⠅ ⠓⠻⠈⠎⠎⠅ ⠘⠳ ⠛⠄⠇⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠞⠱⠓⠻⠎⠌ ⠅⠇⠝⠇ ⠙⠻⠈⠅⠅⠞ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠇⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠚⠨⠝ ⠏⠱⠝⠅ ⠙⠇⠅⠱⠝ ⠂⠃⠻ ⠛⠄⠇ ⠞⠨⠝ ⠛⠗⠍ ⠉⠱⠓ ⠏⠻⠃⠻⠽⠅⠅ ⠂⠁ ⠞⠱⠓⠻⠏⠗⠎⠌ ⠺⠊⠐⠻⠱ ⠏⠱⠝ ⠙⠱⠌⠞ ⠞⠗⠍⠄ ⠮⠳ ⠙⠻⠽⠅⠅ ⠎⠄ ⠞⠱⠓⠻⠎⠌ ⠛⠗⠍-⠎⠈⠗⠙ ⠘⠄⠇⠱⠎⠌ ⠎⠘⠾⠱ ⠙⠱⠌⠞ ⠾⠃⠾⠻ ⠛⠄⠇”⠲

⠳⠓⠻ ⠛⠏⠏⠗ ⠝⠈⠝⠙ ⠂⠁ ⠩⠇⠘⠱ ⠃⠱⠃⠃ ⠙⠂⠝⠃ ⠛⠇⠾⠄ ⠓⠌⠎⠻ ⠏ड़⠇⠱⠓⠲

⠖⠄⠗ ⠛⠏-⠩⠏ ⠉⠇⠳ ⠇⠱⠛⠇⠲ ⠩⠇⠘⠱⠅ ⠘⠉⠚⠻ ⠞⠌ ⠍⠗⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠻⠓ ⠍⠂⠙⠱ ⠚⠉⠌ ⠘⠞⠻⠚⠻ ⠚⠻⠃⠅⠞ ⠗⠓⠻⠞⠹⠻ ⠞⠌ ⠍⠄⠓⠹ ⠅⠡⠃⠻⠅ ⠃⠻⠉ ⠎⠊⠃⠊⠮ ⠚⠻⠧⠻⠞ ⠗⠓⠅⠞, ⠍⠂⠙⠱ ⠚⠄ ⠧⠻⠏⠈⠞⠞⠻ ⠂⠳⠇ ⠞⠌ ⠎⠘⠾⠱ ⠳⠅⠄ ⠃⠄⠗⠲ ⠝⠈⠝⠙⠅⠄⠌ ⠍⠇⠝ ⠏ड़⠇⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠘⠛⠻⠝⠻ ⠅⠄⠇⠱⠜⠞ ⠡⠇⠻⠓ ⠏ड़⠇⠎⠍⠄ ⠂⠁ ⠂⠃⠻ ⠅⠳ ⠝⠈⠝⠙⠅ ⠍⠱⠳⠅⠄⠌ ⠅⠓⠇⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠖⠇⠝⠱-⠐⠗⠌⠛⠝⠱⠅ ⠖⠇⠝⠱ ⠏⠄⠾⠏⠗ ⠓⠱⠹ ⠗⠱⠨⠻ ⠙⠄⠇⠅⠈⠝⠓⠻ ⠂⠁ ⠞⠨⠝⠄ ⠞⠄⠓⠝ ⠏⠄⠾-⠙⠈⠗⠙ ⠩⠂⠗⠃ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠅⠞⠃⠇ ⠎⠎⠱⠗⠇ ⠛⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠞⠅⠌ ⠝⠓⠻ ⠺⠻⠅ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠂⠁ ⠝⠈⠝⠙⠅ ⠂⠌⠨⠻⠅ ⠎⠇⠴⠱⠌⠍⠄ ⠃⠉⠻⠽⠱⠅ ⠗⠓⠈⠎⠽⠍⠽⠻ ⠍⠍⠈⠞⠽⠂ ⠘⠳ ⠛⠄⠇⠅⠅⠲

 

 ६. ⠏⠈⠙⠽

1.

⠐⠗.⠏⠈⠙⠽ ⠧⠻⠈⠎⠍⠍⠞ ⠅⠧⠻ ⠈⠎⠧. ⠈⠩⠗⠻ ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻ (1878-1952)⠂.⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

⠜. ⠈⠩⠗⠻ ⠛⠊⠛⠄⠩ ⠛⠂⠊⠚⠝  ⠊.⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠴⠱ ⠉⠉⠮⠗⠻

2. ⠍⠓⠱⠅⠱⠈⠧⠽- ⠍⠓⠱⠘⠱⠗⠞

१.⠧⠻⠈⠎⠍⠍⠞ ⠅⠧⠻ ⠈⠎⠧. ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻ (१८७८-१९५२)

२. ⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

 

१.       ⠧⠻⠈⠎⠍⠍⠞ ⠅⠧⠻ ⠈⠎⠧. ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻ (1878-1952)⠏⠗ ⠩⠇⠮-⠇⠄⠨ ⠧⠻⠙⠄⠓⠅ ⠏⠓⠻⠇ ⠐⠗⠌⠅⠍⠄ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘⠄⠇ ⠡⠇⠲⠞⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠏⠂⠈⠞⠗ ⠈⠩⠗⠻ ⠙⠂⠈⠗⠛⠱⠝⠈⠝⠙ ⠉⠉⠮⠗⠻, ⠈⠛⠗⠱⠍-⠗⠂⠈⠙⠗⠏⠂⠗,⠹⠱⠝⠱-⠐⠗⠊⠮⠗⠱-⠺⠱⠐⠻⠻, ⠚⠻⠇⠱-⠍⠮⠂⠃⠝⠻  ⠅⠧⠻⠚⠻⠅ ⠐⠗⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠏⠱⠈⠼⠫⠂⠇⠻⠏⠻ ⠧⠻⠙⠄⠓ ⠅⠱⠈⠗⠽⠱⠇⠽⠅⠄⠌ ⠫⠱⠅⠎⠌ ⠧⠻⠙⠄⠓⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠱⠈⠗⠹ ⠏⠺⠌⠇⠈⠝⠓⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠊ ⠛⠇⠾-⠏⠉⠱⠎⠄⠅ ⠏⠈⠙⠽ ⠧⠻⠙⠄⠓⠍⠄ ⠳⠓⠻ ⠐⠗⠊⠅⠎⠌ ⠮⠱⠗⠱⠧⠱⠓⠻⠅ ⠗⠃⠏⠄⠌ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘’ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠧⠻⠈⠎⠍⠍⠞ ⠅⠧⠻- ⠏⠊. ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻(1878-1952) ⠚⠈⠝⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝- ⠈⠛⠗⠱⠍-⠗⠂⠈⠙⠗⠏⠂⠗,⠹⠱⠝⠱-⠐⠗⠊⠮⠗⠱-⠺⠱⠿़⠻,⠚⠻⠇⠱-⠍⠮⠂⠃⠝⠻. ⠍⠃⠇-⠏⠛⠂⠈⠇⠃⠱⠗ ⠗⠱⠚⠄ ⠛⠇⠈⠞⠗-⠩⠱⠈⠼⠫⠻⠈⠇⠽ ⠲

⠚⠄⠝⠱ ⠩⠊⠅⠗⠙⠄⠧ ⠐⠗⠎⠱⠍⠻⠅ ⠃⠙⠇⠱ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠗⠉⠝⠱ ⠗⠉⠇⠈⠝⠓⠻, ⠞⠓⠻⠝⠱ ⠅⠧⠻ ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠐⠗⠞⠻⠗⠻⠈⠅⠈⠞⠞ ⠈⠃⠗⠚⠃⠂⠇⠻⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠗⠉⠝⠱ ⠗⠉⠇⠈⠝⠓⠻⠲⠅⠧⠻ ⠗⠱⠍⠚⠻⠅ ⠎⠘ ⠏⠈⠙⠽⠍⠄ ⠗⠱⠛⠅ ⠧⠈⠗⠼ ⠐⠗⠡⠻, ⠌⠓⠻⠝⠱ ⠚⠄⠝⠱ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻⠅ ⠝⠄⠏⠱⠇⠎⠌ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠏⠙⠱⠧⠇⠻⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻, ⠊ ⠈⠏⠗⠘⠱⠧ ⠓⠂⠊⠅⠗ ⠃⠱⠃⠱ ⠚⠄ ⠛⠃⠅⠈⠽⠽⠱ ⠡⠇⠱⠓⠎⠌ ⠈⠏⠗⠄⠗⠻⠞ ⠃⠂⠴⠝⠱ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠇⠇⠅ ⠏⠊⠈⠉⠙⠄⠧⠇⠏⠱⠎⠅ ⠡⠹⠻ ⠍⠂⠙⠱ ⠩⠻⠧⠱⠇⠽ ⠎⠘ ⠛⠱⠍⠍⠄ ⠘⠄⠾⠻ ⠚⠱⠽⠞, ⠎⠄ ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻ ⠍⠓⠄⠈⠩⠧⠱⠝⠻ ⠇⠻⠨⠇⠈⠝⠓⠻ ⠂’ ⠉⠅⠞ ⠍⠱⠎⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠺⠂⠍⠗⠻ ⠂’ ⠘⠇⠗⠅ ⠘⠚⠝ (⠏⠗⠱⠞⠻/ ⠈⠏⠗⠘⠱⠞⠻) ⠎⠄⠓⠇⠲ ⠚⠱⠓⠻ ⠗⠱⠛ ⠎⠘⠅ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠅⠍⠞⠻⠍⠄ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠎⠄ ⠐⠗⠡⠻:

1. ⠗⠱⠛ ⠗⠄⠨⠞⠱ 2 ⠇⠱⠧⠼⠻ 3. ⠗⠱⠛ ⠴⠏⠞⠱⠇⠱ 4.⠗⠱⠛ ⠈⠮⠗⠂⠏⠙ 5. ⠗⠱⠛ ⠎⠊⠛⠻⠞ 6. ⠗⠱⠛ ⠙⠄⠩ 7. ⠗⠱⠛ ⠛⠉⠗⠻ 8.⠞⠻⠗⠓⠂⠞ 9. ⠘⠚⠝ ⠧⠻⠝⠽ 10. ⠘⠚⠝ ⠘⠅⠗⠧⠻ 11.⠘⠚⠝ ⠛⠚⠇ 12. ⠓⠇⠇⠻ 13.⠗⠱⠛ ⠈⠩⠽⠱⠍ ⠅⠈⠇⠽⠱⠼ 14.⠅⠧⠻⠞⠱ 15. ⠫⠈⠍⠖⠅ ⠓⠇⠇⠻ 16.⠗⠱⠛ ⠅⠱⠛⠃ ⠅⠱⠖⠻ 17. ⠗⠱⠛ ⠧⠻⠓⠱⠛ 18.⠛⠚⠇⠅ ⠺⠂⠍⠗⠻ 19. ⠗⠱⠛ ⠏⠱⠧⠎ ⠉⠉⠍⠱⠎⠱ 20. ⠘⠚⠝ ⠈⠏⠗⠘⠱⠞⠻ 21.⠍⠓⠄⠩⠧⠱⠼⠻ ⠂’ 22. ⠘⠚⠝ ⠅⠻⠈⠗⠈⠞⠞⠝ ⠂⠙⠻⠲

⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠇⠇⠉⠝⠅ ⠗⠱⠛⠞⠗⠊⠛⠻⠼⠻⠍⠄ ⠅⠻⠡⠂ ⠗⠱⠛ ⠳⠓⠝ ⠡⠇ ⠚⠄ ⠍⠻⠹⠻⠇⠄ ⠾⠱⠍⠄ ⠡⠇, ⠞⠅⠗ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠎⠄⠓⠇ ⠅⠧⠻⠚⠻ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻⠲

⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠐⠗⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠗⠉⠝⠱⠅ ⠮⠱⠗⠱⠧⠱⠓⠻⠅ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞⠻:-

22.

⠘⠚⠝ ⠧⠻⠓⠱⠛

 

⠧⠻⠏⠞⠻ ⠍⠇⠗⠱ ⠅⠱⠾⠃ ⠕ ⠘⠛⠧⠱⠝॥

⠳⠅ ⠳⠅ ⠗⠻⠏⠂ ⠎⠄ ⠘⠱⠎⠻⠞ ⠚⠝,

⠞⠂⠍ ⠗⠱⠨⠇ ⠗⠣⠂⠧⠻⠗,

⠓⠍⠗⠇ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠩⠈⠞⠗⠂ ⠇⠞⠃⠅ ⠐⠗⠡⠻,

⠂⠽ ⠅⠗⠃ ⠍⠄⠗⠇ ⠈⠞⠗⠱⠼॥

⠚⠇ ⠃⠻⠉ ⠚⠱⠽ ⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠃⠉⠱⠽⠇,

⠛⠗⠂ड़ ⠡ड़⠻ ⠍⠅⠙⠱⠝,

⠙⠉⠏⠞⠻ ⠉⠻⠗ ⠃⠐⠻⠱⠽ ⠎⠘⠱⠍⠄,

⠿⠄⠗ ⠅⠽⠇ ⠐⠗⠎⠍⠱⠝॥

⠅⠄⠧⠾ ⠧⠱⠝⠗ ⠍⠻⠈⠞⠗ ⠃⠝⠱⠌⠇,

⠛⠻⠈⠙⠮ ⠙⠄⠇ ⠝⠻⠚ ⠮⠱⠍,

⠧⠻⠘⠻⠯⠼⠅⠄ ⠩⠗⠼⠍⠄ ⠗⠱⠨⠇

⠗⠱⠚ ⠅⠈⠇⠏ ⠘⠗⠻ ⠙⠱⠝॥

⠂⠗⠇ ⠐⠗⠮⠍ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠞⠱⠗⠇

⠎⠧⠗⠻ ⠈⠃⠽⠱⠮ ⠝⠻⠮⠱⠝,

⠗⠱⠍⠚⠻ ⠩⠗⠼ ⠂⠽⠇ ⠡⠹⠻,

⠙⠂⠨⠻ ⠏⠗⠍ ⠝⠻⠙⠱⠝॥

 

23.

 

⠍⠓⠄⠩⠧⠱⠝⠻

 

⠓⠍ ⠞’ ⠴⠱ड़⠻⠨⠈⠼⠫⠻ ⠴⠱ड़⠻⠨⠈⠼⠫⠻ ⠓⠗⠙⠍ ⠅⠓⠃⠝⠻ ⠕॥

⠅⠗-⠈⠞⠗⠻⠩⠃⠇ ⠩⠻⠗ ⠛⠊⠛ ⠧⠻⠗⠱⠚⠄,

⠘⠎⠍ ⠐⠗⠊⠛ ⠎⠇⠓⠱⠊,

⠫⠱⠍⠗⠂-⠮⠱⠗⠻ ⠫⠱⠍⠗⠂⠮⠱⠗⠻ ⠓⠗⠙⠍ ⠅⠓⠃⠝⠻ ⠕॥

⠉⠈⠝⠈⠙⠗⠘⠱⠇ ⠮⠱⠗⠻ ⠓⠍ ⠅⠓⠃⠝⠻,

⠧⠻⠯⠮⠗⠮⠱⠗⠻ ⠧⠻⠯⠮⠗⠮⠱⠗⠻ ⠓⠗⠙⠍ ⠅⠓⠃⠝⠻ ⠕॥

⠃ड़⠄ ⠙⠽⠱⠇⠂ ⠙⠻⠛⠈⠍⠃⠗ ⠅⠓⠃⠝⠻,⠛⠉⠗⠻-⠩⠊⠅⠗ ⠅⠓⠃⠝⠻ ⠕,

⠗⠱⠍⠚⠻⠅⠄⠌ ⠧⠻⠏⠈⠞⠞⠻ ⠓⠾⠱⠔,

⠐⠗⠩⠗⠼⠮⠱⠗⠻ ⠅⠓⠃⠝⠻ ⠕॥

 

24.

 

⠉⠅⠞ ⠝⠱⠗⠙⠻ ⠚⠝⠱⠝⠻

 

⠃⠻⠞⠇ ⠉⠅⠞ ⠪⠞⠂⠗⠱⠚ ⠉⠻⠞ ⠘⠄⠇ ⠉⠈⠒⠉⠇ ⠓⠇,

⠍⠙⠇ ⠅⠏⠇ ⠝⠻⠙⠱⠝ ⠎⠂⠍⠝ ⠎⠗ ⠍⠱⠗⠇ ⠓⠇॥

⠖⠃⠇⠇ ⠃⠄⠇⠻ ⠛⠂⠇⠱⠃ ⠗⠎⠱⠇ ⠅⠞ ⠍⠇⠚⠗⠇ ⠓⠇,

⠘⠊⠍⠗ ⠛⠂⠊⠚ ⠉⠓⠂⠌⠗ ⠉⠅⠝ ⠅⠇⠝⠱ ⠏⠱⠽⠃ ⠓⠇॥

⠽⠂⠛ ⠎⠍ ⠃⠻⠞⠇ ⠗⠅⠝ ⠘⠧⠝ ⠝⠓⠻ ⠘⠱⠧⠄ ⠌,

⠎⠂⠝⠻-⠎⠂⠝⠻ ⠅⠇⠗⠧ ⠎⠇⠗ ⠝⠇⠗ ⠅⠞ ⠴⠓⠗⠞ ⠓⠇॥

⠗⠱⠍⠚⠻ ⠞⠄⠚⠃ ⠐⠗⠃ ⠈⠏⠗⠱⠼ ⠐⠗⠧⠮⠻ ⠅⠞ ⠃⠻⠞⠇ ⠓⠇,

⠍⠮⠂⠏⠂⠗ ⠛⠄⠇ ⠘⠛⠧⠱⠝, ⠏⠇⠾⠻ ⠝⠓⠻ ⠂⠽⠇ ⠓⠇॥

 

25.

⠘⠚⠝ ⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠻⠝⠱⠗⠱⠽⠼

 

⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠻⠝⠱⠗⠱⠽⠼ ⠓⠍⠗⠱ ⠌⠗ ⠝⠓⠻ ⠞⠅⠽ ⠡⠻ ⠌⠠॥

⠙⠻⠝ ⠙⠽⠱⠇ ⠝⠱⠍ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠎⠃ ⠅⠓⠅⠽⠄ ⠽⠉

⠓⠍⠗ ⠙⠂⠨⠠ ⠙⠄⠨⠻ ⠧⠻⠅⠾ ⠐⠗⠓⠃⠌ ⠓⠗⠅ ⠡⠻ ⠽⠇⠠॥

⠈⠃⠽⠱⠮ ⠛⠼⠻⠅⠱ ⠛⠍⠮ ⠐⠗⠚⠱⠍⠻⠇ ⠛⠚⠅⠄ ⠔⠃⠱ड़⠇ ⠽⠇

⠅⠇⠇ ⠅⠻⠗⠱⠞ ⠘⠻⠇⠝⠻ ⠐⠗⠮⠍⠅⠄ ⠥⠃⠱⠗⠇ ⠽⠇

⠅⠞⠄⠅ ⠏⠅⠞⠅⠄ ⠞⠱⠗⠇ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠛⠝⠻ ⠅⠄ ⠎⠅⠞ ⠽⠇

⠗⠂⠈⠙⠗⠏⠂⠗⠅⠄ ⠘⠇⠈⠇⠍⠝⠱⠹ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠮⠱⠍ ⠛⠄⠇⠱⠽⠇⠠॥

⠚⠉⠌ ⠝⠒ ⠓⠍⠗⠱ ⠏⠗ ⠅⠍⠏⠱ ⠅⠗⠃ ⠓⠍ ⠅⠻ ⠅⠗⠃ ⠽⠉

⠗⠱⠍⠚⠻ ⠐⠗⠝⠱⠹ ⠳⠅ ⠙⠱⠎ ⠗⠱⠨⠃ ⠽⠇⠠॥

(⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

 

(⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

१. ⠈⠩⠗⠻ ⠛⠊⠛⠄⠩ ⠛⠂⠊⠚⠝ २. ⠈⠩⠗⠻⠍⠞⠻ ⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠴⠱ ⠉⠉⠮⠗⠻

१.. ⠛⠊⠛⠄⠩ ⠛⠂⠊⠚⠝  ⠈⠩⠗⠻ ⠛⠊⠛⠄⠩ ⠛⠂⠊⠚⠝(१९४२- )⠲ ⠚⠈⠝⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝- ⠏⠻⠇⠨⠃⠱ड़, ⠍⠮⠂⠃⠝⠻⠲ ⠳⠍.⠳. (⠓⠻⠈⠝⠙⠻), ⠗⠄⠫⠻⠽⠇ ⠝⠱⠾⠅ ⠏⠗ ⠏⠻.⠳⠉.⠫⠻.⠲ ⠅⠧⠻, ⠅⠹⠱⠅⠱⠗, ⠝⠱⠾⠅⠅⠱⠗ ⠂' ⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎⠅⠱⠗⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠉⠉⠃⠾⠻⠽⠱ ⠝⠱⠾⠅ ⠃⠂⠮⠻⠃⠮⠻⠽⠱⠅ ⠇⠄⠨⠅⠲ ⠔⠉⠻⠞⠧⠈⠅⠞⠱ (⠅⠹⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓) ⠅ ⠇⠄⠇ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻ ⠏⠂⠗⠈⠎⠅⠱⠗⠲ ⠳⠅⠗ ⠐⠗⠞⠻⠗⠻⠈⠅⠈⠞⠞ ⠓⠍ ⠳⠅⠾⠱ ⠍⠻⠈⠹⠽⠱ ⠏⠗⠻⠉⠽, ⠇⠇⠅ ⠎⠂⠝⠃ (⠅⠧⠻⠞⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓), ⠐⠗⠈⠝⠓⠱⠗- ⠜⠚⠇⠞ (⠅⠹⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓), ⠏⠓⠻⠇ ⠇⠇⠅ (⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎), ⠂⠜ ⠘⠇⠾ (⠝⠱⠾⠅)⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞⠲ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠍⠄ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠊⠉⠇ ⠅⠻ ⠇⠇⠅ ⠅⠹⠱⠳⠌,  ⠍⠼⠻⠏⠈⠙⠍⠅ ⠝⠅⠅⠱- ⠃⠝⠻⠚⠱⠗⠱⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠎⠌ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙ ⠂' ⠩⠈⠃⠙ ⠞⠅⠽⠱⠗ ⠓⠅ (⠅⠧⠻⠞⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓)⠲

⠂⠽⠂⠈⠗⠙⠱ '

⠊ ⠃⠱⠞ ⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠏⠅ड़⠧⠱⠅ ⠈⠏⠗⠽⠱⠎ ⠍⠄ ⠃⠱⠞-⠃⠎⠱⠞,

⠡⠃⠾⠇ ⠅⠄ ⠡⠂⠾⠇⠄ ⠗⠓⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻-

⠐⠗⠞⠻⠞ ⠚⠄⠃⠻-⠴⠇⠗⠱ ⠧⠱ ⠅⠻⠞⠱⠃-⠅⠭⠏⠻ ⠏⠗

⠙⠅⠉⠇ ⠴⠛ड़⠱⠅ ⠎⠱⠈⠅⠯⠻⠲

⠂⠃ ⠜⠓⠇ ⠝⠓⠻ ⠚⠅⠗⠱ ⠙⠄⠃' ⠏ड़⠽ ⠍⠚⠃⠗⠻

⠍⠱⠍⠻⠇⠱-⠍⠇⠅⠙⠍⠱⠅ ⠏⠈⠅⠯ ⠂ ⠧⠻⠏⠈⠅⠯ ⠍⠄ ⠛⠧⠱⠓⠻ ⠙⠄⠧⠱⠅ ⠙⠱⠍⠲

 

⠙⠱⠍ ⠇'⠅' ⠺⠱⠐⠻ ⠘⠜⠽⠇ ⠅' ⠅⠓⠱⠊ ⠘⠄⠾⠞ ⠃⠚⠱⠗⠅ ⠂⠊⠨⠻,

⠙⠇⠅⠱⠝⠅ ⠂⠅⠍⠞⠻, ⠙⠇⠅⠱⠝⠙⠱⠗⠅ ⠂⠛⠞-⠘⠱⠛⠞,

⠏⠓⠻⠇⠄ ⠏⠓⠻⠇ ⠃⠂⠴⠱⠜⠞ ⠡⠅⠅ ⠎⠃ ⠅⠄⠊

⠹⠻⠅ ⠎⠃⠾⠱ ⠃⠄⠅⠱⠗⠲

⠎⠃⠅⠻⠡⠂ ⠡⠇ड़⠻ ⠅' ⠉⠇⠻ ⠛⠄⠇ ⠎⠂⠨⠱⠳⠇ ⠃⠱⠇⠂ ⠏⠗

⠏⠂⠗⠻⠅ ⠎⠍⠂⠈⠙⠗⠲ ⠙' ⠍⠂⠙⠱ ⠛⠄⠇ ⠅⠄⠓⠝ ⠎⠂⠝⠻⠈⠩⠉⠻⠞ ⠘⠗⠇⠎

⠃⠃⠴⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠍⠝ ⠐⠗⠓⠱⠊⠅⠄⠊ ⠅⠝⠻⠅⠄ ⠅⠱⠇ ⠍⠄ ⠌⠅⠗

⠔⠈⠙⠙⠱⠍ ⠔⠈⠞⠞⠱⠇ ⠇⠓⠗⠻⠅ ⠣⠂⠗⠻ ⠅' ⠖⠄⠗ ⠡⠃ ⠇⠄⠃⠱⠅

⠮⠇⠨⠱ड़⠻ ⠅' ⠡⠇ड़⠻ ⠚⠽⠧⠱⠅ ⠈⠎⠝⠄⠓⠲

 

⠎⠃⠅⠻⠡⠂ ⠡⠂⠾⠇⠱⠓⠱, ⠎⠘⠅⠻⠡⠂ ⠡⠂⠾⠻⠽⠄ ⠝⠓⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠅⠅

⠚⠄⠝⠱ ⠎⠃ ⠅⠻⠡⠂ ⠃⠱⠊⠉⠇ ⠎⠃⠾⠱ ⠃⠱⠊⠉⠇⠄ ⠍⠄ ⠝⠓⠻,

⠘⠻⠞⠗⠄ ⠘⠻⠞⠗ ⠨⠻⠽⠱ ⠛⠄⠇, ⠉⠝⠅⠻ ⠛⠄⠇ ⠂ ⠅⠳ ⠃⠄⠗

⠗⠻⠈⠅⠞ ⠘' ⠛⠄⠇ ⠎⠗⠃⠱ ⠎⠊ ⠴⠱⠊ॅ⠏⠇ ⠎⠂⠨⠱⠳⠇ ⠣⠅⠇ ⠚⠅⠱⠊ॅ

⠘⠗⠻ ⠙⠂⠏⠓⠗⠻⠽⠱ ⠃⠱⠊⠉⠇ ⠨⠂⠉⠇-⠚⠳⠓ ⠚⠞⠧⠄  ⠎⠄ ⠎⠱⠖ ⠙⠄⠨⠱⠗

⠣⠅⠇⠉⠻ ⠏⠗ ⠮⠳⠇ ⠗⠓⠅⠳⠲

 

⠍⠝ ! ⠐⠗⠓⠱⠊ ⠅⠻ ⠡⠻ ⠂⠃ ?

⠣⠅⠇, ⠣⠅⠇⠉⠻ , ⠅⠻ ⠙⠂⠏⠓⠗ ? ⠎⠱⠊ॅ⠴ ?

⠏⠂⠗⠻⠅ ⠎⠍⠂⠈⠙⠗ ⠅⠻ ⠘⠂⠧⠝⠄⠈⠩⠧⠗⠅ ⠃⠚⠱⠗ ?

⠅⠇⠼⠱⠈⠗⠅⠅ ⠘⠈⠛⠝ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠗ ⠏⠓⠻⠽⠱⠅ ⠐⠗⠧⠎⠱⠙⠈⠛⠗⠈⠎⠞ ⠎⠃⠈⠗⠽,

⠳⠅⠱⠈⠝⠞ ⠍⠄ ⠃⠅⠎⠇ ⠛⠈⠗⠘⠛⠍⠓⠅ ⠏⠱⠈⠗⠈⠩⠧ ⠍⠄ ⠇⠅⠊⠫ ⠈⠎⠅⠄⠏ ⠃⠝⠃⠅⠞ ⠏⠾⠝⠱⠅ ⠽⠂⠧⠅,

⠃⠱ ⠎⠱⠛⠗⠅ ⠃⠱⠇⠂ ⠎⠊ ⠞⠾ ⠏⠗ ⠃⠝⠱ ⠗⠓⠇ ⠃⠱⠇⠂⠅ ⠩⠍⠊⠛⠱⠗ ⠎⠉⠊⠙⠈⠗⠽ ⠙⠻⠈⠏⠞

⠞⠗⠓⠈⠞⠹⠻ ⠏⠗ ⠛⠱⠇, ⠂ ⠅⠄⠓⠂⠝⠻  ⠃⠇⠄ ⠅⠗⠇⠾ ⠏ड़⠇⠻ ⠧⠈⠚⠗⠈⠎⠞⠝⠻ ⠍⠱⠊⠎⠇ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻,

⠛⠐⠻⠻ ⠗⠓⠇ ⠌ड़⠻⠽⠱ ⠃⠱⠇⠂-⠍⠃⠈⠗⠈⠞⠞⠻⠅⠱⠗ ⠎⠂⠙⠈⠗⠩⠝ ⠏⠾⠝⠱⠽⠅ ?

⠅⠝⠻⠅⠇ ⠝⠓⠻ ⠔⠙⠱⠎   

⠎⠃⠈⠗⠽⠇⠙⠽ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠮⠗⠻⠅ ⠂⠽⠂⠈⠗⠙⠱⠅ ⠐⠗⠏⠝ ⠙⠻⠈⠧⠽ ⠅⠇⠱⠅

⠐⠗⠅⠱⠇ ⠅⠱⠇ ⠅⠧⠇⠝⠅ ⠈⠏⠗⠎⠊⠛!

⠊

⠅⠻ ⠡⠻ ⠐⠗⠓⠱⠊ ⠍⠝ ?

⠅⠓⠻⠽⠇ ⠝⠄ ⠡⠇ड़⠇⠓⠂⠊ ⠓⠍⠗⠱ ⠳⠅⠓⠂ ⠈⠅⠯⠼

⠝⠄ ⠘⠄⠇⠓⠂⠊ ⠚⠻⠧⠝ ⠅⠄⠊ ⠳⠅⠓⠂ ⠏⠇

⠂⠜ ⠐⠗⠓⠱⠊ ⠡⠻- ⠓⠄⠗⠱⠽⠇ ⠅⠻ ⠘⠄⠾⠇ ?

 २. ⠈⠚⠽⠇⠞⠻⠅⠄⠌www.poetry.com⠎⠌ ⠎⠊⠏⠱⠙⠅⠅ ⠉⠭⠽⠎ ⠐⠗⠧⠱⠈⠗⠫ (⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠏⠈⠙⠽⠅ ⠓⠄⠞⠂) ⠘⠄⠾⠇ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠏⠈⠙⠽ ⠅⠻⠡⠂ ⠙⠻⠝ ⠮⠗⠻ www.poetrysoup.com ⠅⠄⠗ ⠍⠂⠈⠨⠽ ⠏⠍⠈⠯⠺ ⠏⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠉⠻⠈⠞⠗⠅⠇⠱⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠏⠱⠗⠊⠛⠞ ⠡⠹⠻ ⠂⠁ ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠉⠻⠈⠞⠗⠅⠇⠱⠅ ⠈⠏⠗⠙⠈⠗⠩⠝⠻ ⠊⠇⠻⠊⠛ ⠂⠈⠗⠾ ⠈⠛⠗⠂⠏ ⠅⠄⠗ ⠐⠗⠊⠞⠈⠗⠛⠞ ⠊⠇⠻⠊⠛ ⠈⠃⠗ॊ⠫⠧⠄, ⠇⠊⠫⠝⠍⠄ ⠈⠏⠗⠙⠈⠗⠩⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠴⠱ ⠉⠉⠮⠗⠻, ⠚⠈⠝⠍ ⠞⠻⠹⠻ -३० ⠙⠻⠎⠈⠍⠃⠗ १९७८; ⠚⠈⠝⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝ -⠃⠄⠈⠇⠓⠧⠱⠗, ⠍⠮⠂⠃⠝⠻ ; ⠩⠻⠈⠅⠯⠱- ⠈⠎⠧⠱⠍⠻ ⠧⠻⠧⠄⠅⠱⠝⠈⠝⠙ ⠍⠻‌⠫⠻⠇ ⠈⠎⠅⠃⠇़ ⠾⠻⠈⠎⠅⠇ ⠎⠱⠅⠉⠻ ⠛⠈⠗⠈⠇⠎ ⠓⠱⠊ ⠈⠎⠅⠃⠇़, ⠍⠻⠎⠄⠚ ⠅⠄ ⠳⠍ ⠏⠻ ⠳⠍ ⠜⠈⠝⠾⠗ ⠅⠱⠇⠄ज़, ⠜⠈⠝⠙⠻⠗⠱ ⠛⠱⠈⠝⠮⠻  ⠌⠏⠝ ⠽⠃⠝⠻⠧⠈⠗⠎⠻⠾⠻, ⠂⠜ ⠎⠻ ⠫⠃⠈⠇⠽⠃ ⠳ ⠂⠜ (⠅⠭⠈⠎⠾ ⠳⠅⠱⠔⠈⠼⠾⠄⠈⠝⠎⠻); ⠝⠻⠧⠱⠎ ⠈⠎⠹⠱⠝- ⠇⠈⠝⠙⠝, ⠽⠃.⠅⠄.; ⠏⠻⠞⠱- ⠈⠩⠗⠻ ⠩⠂⠘⠊⠅⠗ ⠴⠱, ज़⠍⠩⠄⠙⠏⠂⠗; ⠍⠱⠞⠱- ⠈⠩⠗⠻⠍⠞⠻ ⠎⠂⠮⠱ ⠴⠱, ⠩⠻⠧⠻⠏⠈⠾⠾⠻⠲ ''⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠇⠻⠨⠃⠱⠅ ⠐⠗⠈⠘⠽⠱⠎ ⠓⠍ ⠐⠗⠏⠝ ⠙⠱⠙⠻ ⠝⠱⠝⠻ ⠘⠱⠊ ⠃⠓⠻⠝ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠏⠈⠞⠗  ⠇⠻⠨⠃⠱⠍⠄ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠻⠲ ⠃⠈⠉⠉⠄⠎⠌ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠎⠌ ⠇⠛⠱⠧ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ -⠈⠚⠽⠇⠞⠻  

 

⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠧⠻⠈⠎⠞⠱⠗

⠓⠍ ⠎⠃ ⠌⠓⠻ ⠎⠍⠃⠓⠅ ⠇⠇⠅

⠜⠞⠻⠓⠱⠎ ⠡⠱⠝⠃ ⠚⠅⠗ ⠘⠱⠛

⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠻ ⠃ड़ ⠮⠝⠻

⠍⠂⠙⠱ ⠎⠊⠗⠈⠅⠯⠼⠅ ⠐⠗⠘⠱⠧

⠚⠓⠻⠽⠱ ⠎⠘⠅ ⠝⠻⠊⠙ ⠨⠂⠚⠞

⠞⠓⠻⠽⠱ ⠅⠗⠃ ⠏⠈⠩⠉⠱⠞⠱⠏

⠌⠓⠻ ⠎⠈⠘⠽⠞⠱⠅⠄⠌ ⠞⠱⠅⠃

⠚⠄ ⠐⠗⠨⠝ ⠇⠛⠅⠐⠗ ⠈⠩⠗⠱⠏

⠔⠈⠝⠝⠞⠻⠅ ⠏⠹ ⠏⠗ ⠉⠇⠁ ⠇⠄⠇

⠏⠓⠻⠗⠇⠓⠂⠌ ⠂⠮⠂⠝⠻⠅⠞⠱⠅ ⠏⠱⠛

⠚⠻⠝⠅⠱⠎ॅ⠊ ⠊ ⠎⠂⠗⠈⠅⠯⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠎⠄ ⠛⠱⠃⠅⠞ ⠃⠄⠗⠇⠚⠛⠱⠗⠻⠅ ⠗⠱⠛

⠚⠄ ⠛⠗⠻⠃⠻⠅ ⠎⠻⠍⠱ ⠏⠱⠗ ⠅⠳⠇⠱⠓

⠎⠄ ⠈⠧⠽⠈⠎⠞ ⠈⠏⠗⠞⠻⠽⠇⠛⠻⠞⠱⠍⠄ ⠙⠻⠝ ⠗⠱⠞⠻

⠳⠅ ⠎⠊⠚⠻⠧⠝⠻ ⠃⠂⠾⠻⠅ ⠐⠗⠘⠻⠇⠱⠯⠱

⠚⠄ ⠎⠈⠘⠽⠞⠱⠅⠄⠌ ⠙⠻⠐⠗⠳ ⠎⠂⠗⠈⠅⠯⠻⠞ ⠂⠮⠱⠗

⠧⠻⠈⠩⠧⠈⠎⠞⠗⠻⠽ ⠎⠊⠈⠎⠹⠱⠅ ⠝⠻⠈⠗⠍⠱⠼ ⠓⠇⠳

⠳⠅⠗ ⠧⠻⠩⠄⠯⠞⠱⠅ ⠚⠄ ⠅⠗⠳ ⠧⠻⠈⠎⠞⠱⠗

६.⠘⠻⠈⠯⠍-⠏⠈⠗⠧

 

⠘⠄⠇ ⠘⠇⠗ ⠗⠼⠘⠃⠍⠻⠍⠄ ⠅⠉⠗⠧-⠏⠱⠈⠼⠫⠧ ⠎⠄⠝⠱ ⠎⠓⠻⠞

⠂⠛⠱⠌ ⠘⠻⠈⠯⠍ ⠅⠉⠗⠧⠅ ⠏⠱⠈⠼⠫⠧⠅ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝-⠅⠍⠈⠯⠼ ⠎⠓⠻⠞⠲

⠘⠻⠈⠯⠍⠅ ⠗⠹⠅ ⠙⠂⠓⠂⠌⠗ ⠙⠂⠠⠩⠱⠎⠝ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠡⠇⠱⠓,

⠏⠱⠈⠗⠈⠩⠧⠍⠄ ⠐⠗⠈⠩⠧⠈⠞⠹⠱⠍⠱ ⠛⠂⠗⠂ ⠈⠙⠗⠇⠼⠅ ⠎⠊⠛ ⠘⠱⠈⠛⠽ ⠂⠓⠲

⠽⠂⠈⠙⠮ ⠅⠳ ⠗⠱⠈⠚⠽ ⠏⠱⠳⠃ ⠍⠱⠗⠻ ⠈⠘⠗⠱⠞⠱ ⠈⠏⠗⠻⠽⠚⠝⠅⠄⠌,

⠎⠇⠉⠻ ⠧⠻⠈⠓⠧⠇ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝ ⠛⠱⠊⠫⠻⠧ ⠨⠎⠞ ⠅⠍⠈⠯⠼ ⠓⠍⠗⠲

⠅⠈⠗⠍⠽⠇⠛ ⠔⠏⠙⠄⠩ ⠙⠄⠇ ⠅⠍⠈⠯⠼ ⠙⠃⠗ ⠅⠗⠃ ⠍⠇⠓-⠈⠘⠗⠍,

⠈⠎⠧⠚⠝ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠍⠇⠓ ⠅⠗⠻ ⠈⠅⠯⠱⠈⠞⠗⠮⠈⠗⠍⠎⠌ ⠧⠻⠍⠂⠨ ⠝ ⠓⠇⠥⠲

⠐⠗⠮⠈⠗⠍⠎⠌ ⠅⠉⠗⠧⠅ ⠐⠗⠡⠻ ⠝⠱⠩ ⠘⠄⠇ ⠙⠄⠨⠃ ⠊ ⠙⠍⠈⠩⠽⠲

⠧⠻⠗⠱⠾⠗⠃⠏ ⠙⠄⠨⠻ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝ ⠧⠻⠩⠱⠇ ⠐⠗⠈⠛⠝⠻ ⠈⠚⠧⠱⠇⠍⠄,

⠚⠻⠧-⠚⠈⠝⠞⠂ ⠂⠃⠻ ⠨⠎⠹⠻ ⠘⠈⠎⠍ ⠓⠇⠹⠻ ⠈⠅⠯⠼⠓⠻,

⠅⠉⠗⠧⠛⠼ ⠎⠄⠓⠇ ⠘⠈⠎⠍ ⠘⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠱⠓,

⠉⠄⠞⠝⠱ ⠚⠱⠛⠇ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠅ ⠈⠎⠞⠂⠞⠻ ⠅⠳⠇ ⠎⠈⠙⠽⠠⠲

⠖⠇⠅ ⠉⠻⠈⠝⠞⠱ ⠡⠇ड़⠻ ⠅⠈⠗⠍ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠈⠚⠒⠱⠝⠎⠌,

⠂⠈⠞⠍⠱ ⠐⠗⠍⠗ ⠐⠗⠡⠻ ⠩⠇⠅ ⠳⠅⠗ ⠇⠄⠇ ⠅⠗⠃ ⠝⠓⠻ ⠔⠉⠻⠞⠲

⠽⠂⠿⠻⠈⠯⠺⠻⠗ ⠔⠞⠗⠻ ⠗⠹⠎⠌ ⠘⠻⠈⠯⠍⠅ ⠗⠹⠅ ⠙⠻⠎ ⠛⠄⠇⠱⠓,

⠛⠂⠗⠂⠚⠝⠅ ⠂⠩⠻⠈⠗⠧⠱⠙ ⠇⠳ ⠮⠈⠗⠍⠏⠱⠇⠝ ⠍⠇⠝ ⠗⠱⠨⠇⠲

⠘⠻⠈⠯⠍ ⠈⠙⠗⠇⠼ ⠅⠍⠏⠱⠉⠱⠈⠗⠽ ⠏⠂⠇⠅⠻⠞ ⠧⠻⠚⠽⠅ ⠂⠩⠻⠯ ⠙⠄⠇,

⠮⠍⠞⠗⠱⠈⠯⠈⠾⠗ ⠏⠂⠈⠞⠗ ⠽⠂⠽⠂⠈⠞⠎⠂ ⠙⠄⠨⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇ ⠮⠈⠗⠍⠝⠻⠞⠻

⠡⠇ड़⠻ ⠅⠉⠗⠧ ⠍⠻⠇⠇ ⠏⠱⠈⠼⠫⠧ ⠏⠈⠅⠯⠍⠄ ⠞⠈⠞⠅⠱⠇,

⠽⠂⠯⠻⠈⠯⠺⠻⠗ ⠍⠻⠇⠱⠌⠇ ⠛⠗ ⠌⠅⠗⠎⠌ ⠘⠄⠇ ⠩⠊⠨⠝⠱⠙⠲

⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝ ⠩⠊⠨ ⠙⠄⠧⠙⠈⠞⠞ ⠖⠃⠅⠻ ⠅⠳⠇ ⠽⠂⠈⠙⠮⠅ ⠣⠇⠯⠼⠱,

⠂⠈⠅⠗⠍⠼ ⠅⠉⠗⠧⠏⠗ ⠅⠳ ⠗⠹ ⠓⠈⠎⠞⠻ ⠣⠇⠾⠅ ⠏⠅⠙⠇,

⠽⠂⠈⠙⠮⠍⠄ ⠏⠓⠻⠇ ⠙⠻⠝ ⠍⠂⠜⠇ ⠔⠈⠞⠞⠗ ⠧⠻⠗⠱⠾⠅ ⠏⠂⠈⠞⠗ ⠡⠇⠲

⠘⠻⠈⠯⠍ ⠅⠳⠇ ⠘⠻⠯⠼ ⠈⠅⠯⠞⠻ ⠎⠱⠌⠴⠍⠄ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠅ ⠩⠊⠨,

⠃⠱⠚⠻ ⠅⠳⠇ ⠽⠂⠈⠙⠮⠅ ⠎⠍⠱⠈⠏⠞⠻ ⠘⠻⠈⠯⠍ ⠎⠄⠓⠇ ⠃⠚⠱⠌⠇ ⠐⠗⠏⠝⠲

⠏⠓⠻⠇ ⠙⠻⠝⠅ ⠽⠂⠈⠙⠮⠎⠌ ⠏⠱⠈⠼⠙⠧ ⠩⠇⠅⠻⠞ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠓⠈⠗⠯⠻⠞⠲

⠙⠇⠎⠗ ⠙⠻⠝⠅ ⠽⠂⠈⠙⠮ ⠚⠨⠝ ⠩⠂⠗⠃ ⠘⠻⠈⠯⠍ ⠂⠝⠇ ⠈⠏⠗⠇⠽⠲

⠅⠍⠈⠯⠼ ⠳⠝⠱ ⠘⠳ ⠓⠍⠗ ⠎⠄⠝⠱ ⠍⠗⠞ ⠉⠇⠃ ⠘⠻⠈⠯⠍ ⠇⠛⠲

⠓⠌ ⠮⠝⠈⠒⠚⠽ ⠗⠹ ⠇⠳ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠻ ⠘⠻⠈⠯⠍⠅ ⠎⠍⠈⠅⠯⠲

⠙⠂⠓⠂⠅ ⠃⠻⠉ ⠚⠄ ⠽⠂⠈⠙⠮ ⠘⠄⠇ ⠧⠻⠅⠗⠱⠇ ⠡⠇ ⠅⠱⠌⠏⠻ ⠎⠅⠇⠲

⠘⠻⠍ ⠎⠄⠓⠇ ⠎⠊⠓⠱⠗⠅ ⠃⠝⠇ ⠘⠻⠈⠯⠍ ⠡⠇ड़⠻ ⠐⠗⠈⠗⠚⠂⠝⠅⠄⠌ ⠌⠈⠍⠓⠗ ⠙⠂⠛⠇,

⠎⠱⠈⠞⠽⠻⠅⠻⠅ ⠧⠱⠼⠎⠌ ⠘⠻⠈⠯⠍⠅ ⠎⠓⠻⠎⠅ ⠐⠗⠏⠣⠱⠞ ⠘⠄⠇,

⠨⠎⠇ ⠘⠃⠍⠻ ⠞⠨⠝ ⠌⠁ ⠘⠻⠈⠯⠍⠅ ⠣⠇ड़⠱ ⠘⠱⠛⠇ ⠧⠄⠛⠍⠱⠝ ⠘⠳⠲

⠎⠱⠌⠴ ⠘⠄⠇ ⠩⠊⠨ ⠃⠱⠚⠇ ⠽⠂⠈⠙⠮ ⠙⠃ ⠙⠻⠝⠅ ⠎⠍⠱⠈⠏⠞ ⠘⠄⠇⠲

 

⠞⠄⠎⠗ ⠙⠻⠝ ⠎⠱⠈⠞⠽⠻⠅⠻ ⠐⠗⠘⠻⠍⠈⠝⠽⠂ ⠅⠉⠗⠧⠏⠗ ⠾⠃⠾⠇,

⠈⠙⠗⠇⠼⠏⠗ ⠎⠓⠙⠄⠧-⠝⠅⠂⠇ ⠽⠂⠮⠻⠈⠯⠺⠻⠗ ⠂⠈⠅⠗⠍⠼ ⠅⠳⠇,

⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝⠏⠗ ⠾⠃⠾⠇ ⠘⠻⠍ ⠧⠱⠼ ⠍⠱⠗⠻ ⠐⠗⠉⠄⠞ ⠅⠳⠇,

⠌⠅⠗ ⠎⠓⠻⠎ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝⠅⠄⠌ ⠇⠳ ⠉⠇⠇ ⠗⠼⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠎⠌,

⠅⠉⠗⠧ ⠎⠄⠝⠱ ⠃⠂⠴⠇ ⠘⠱⠛⠇ ⠡⠇ ⠌⠁ ⠽⠂⠈⠙⠮ ⠡⠇ड़⠻ ⠅⠳⠲

⠘⠱⠛⠻ ⠗⠓⠇ ⠎⠄⠝⠱⠏⠗ ⠘⠻⠍ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻ ⠂⠈⠅⠗⠍⠼,

⠎⠱⠌⠴ ⠃⠝⠻ ⠗⠈⠅⠯⠅ ⠂⠳⠇ ⠙⠂⠈⠗⠽⠇⠮⠝ ⠅⠂⠏⠻⠞ ⠘⠄⠇⠲

⠘⠻⠈⠯⠍⠅⠄⠌ ⠗⠱⠈⠞⠗⠻⠍⠄ ⠅⠓⠇ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠓⠍⠙⠽ ⠏⠈⠅⠯⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻ ⠏⠱⠊⠫⠧⠅,

⠘⠻⠈⠯⠍ ⠅⠓⠇ ⠡⠹⠻ ⠌⠁ ⠐⠗⠚⠄⠽ ⠏⠗⠈⠒⠉ ⠽⠂⠈⠙⠮ ⠘⠗⠻⠎⠅ ⠅⠗⠃⠲

 

 

 

7.  

 ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠉ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠉

 

 ⠈⠩⠗⠻ ⠂⠈⠙⠽⠱⠉⠗⠼ ⠴⠱ (१९२०- )⠲⠍⠊⠛⠗⠉⠝⠻⠲ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠅ ⠍⠓⠱⠝ ⠧⠻⠈⠙⠧⠱⠝⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠍⠻⠓⠻⠗, ⠃⠾⠂⠅, ⠧⠅⠙⠄⠓⠻⠍⠄ ⠗⠉⠝⠱ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞⠲ ⠙⠗⠘⠊⠛⠱ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠧⠻.⠧⠻. ⠅⠄⠗ ⠈⠏⠗⠞⠻⠅⠂⠇⠏⠞⠻⠲ ⠗⠱⠗⠱⠈⠯⠈⠾⠗⠏⠞⠻⠎⠌ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞⠲

 

⠘⠛⠧⠈⠞⠽⠱⠠ ⠎⠻⠞⠱⠽⠱⠠ ⠎⠊⠗⠈⠅⠯⠅⠇⠚⠝⠅⠠- “⠧⠻⠙⠄⠓”- ⠳⠅⠊ ⠍⠓⠝⠻⠽⠊ ⠧⠻⠧⠗⠼⠈⠍

- ⠈⠩⠗⠻ ⠂⠈⠙⠽⠱⠉⠗⠼ ⠴⠱

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)