भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि।  भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra   आदि लिंकपर  आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha   258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/  भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर  मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/   पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

 

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत।  एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन

 VIDEHA_346

 VIDEHA_346_Tirhuta

 VIDEHA_346_IPA

 VIDEHA_346_Braille

 VIDEHA_347

 VIDEHA_347_Tirhuta

 VIDEHA_347_IPA

 VIDEHA_347_Braille

 

VIDEHA:14:3:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

२.⠫⠭ ⠏⠱⠇⠝ ⠴⠱ , ⠈⠛⠗⠱⠍-⠓⠗⠉⠇⠻, ⠅⠂⠩⠄⠈⠩⠧⠗⠈⠎⠹⠱⠝⠲

⠳⠍. ⠳. ( ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ), ⠎⠈⠝⠞ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎ ⠏⠗ ⠫⠭ ⠙⠂⠈⠗⠛⠱⠝⠱⠹ ⠴⠱ ’⠈⠩⠗⠻⠩’ ⠅⠄⠗ ⠝⠻⠈⠗⠙⠄⠩⠝⠍⠄ ⠏⠻.⠳⠉.⠫⠻.⠲ ⠎⠊⠈⠏⠗⠞⠻ ⠃⠻. ⠫⠻. ⠚⠄. ⠅⠭⠇⠄⠚, ⠛⠐⠻⠃⠝⠅⠇⠻⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠧⠻⠘⠱⠛⠱⠈⠮⠽⠈⠅⠯⠲

 

⠎⠈⠝⠞ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎

 

⠎⠱⠈⠍⠈⠏⠗⠙⠱⠽⠻⠅ ⠐⠗⠈⠗⠹⠄⠊ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠍⠄ ⠎⠈⠝⠞ ⠅⠧⠻⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎⠅ ⠈⠏⠗⠍⠂⠨ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠏⠉⠱⠐⠻⠻ ⠈⠎⠹⠱⠝⠅ ⠍⠓⠊⠹ ⠃⠊⠩⠻⠙⠱⠎⠚⠻⠅ ⠎⠱⠝⠻⠈⠮⠽⠍⠄ ⠅⠧⠻⠈⠩⠧⠗ ⠉⠈⠝⠙⠱ ⠴⠱ ⠓⠻⠝⠅ ⠏⠙⠱⠧⠇⠻⠅ ⠎⠊⠅⠇⠝ ⠅⠳ १९०१ ⠊. ⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠹⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠏⠙⠱⠧⠇⠻⠍⠄ ⠏⠗⠻⠉⠽⠅ ⠈⠅⠗⠍⠍⠄ ⠅⠧⠻⠈⠩⠧⠗ ⠉⠈⠝⠙⠱ ⠴⠱ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠡⠹⠻:

 

“⠩⠻⠧⠇⠇⠉⠝ ⠍⠂⠨ ⠩⠻⠧ ⠎⠝ ⠚⠨⠝, ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎ ⠞⠻⠹⠻ ⠞⠨⠝⠲

⠈⠏⠗⠃⠇ ⠝⠗⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠎⠻⠊⠓ ⠍⠻⠹⠻⠇⠄⠩, ⠩⠱⠎⠻⠞ ⠡⠇ ⠘⠇ ⠞⠻⠈⠗⠓⠂⠞ ⠙⠄⠩॥“

 

⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞ ११५३ ⠎⠱⠇ (१७४६ ⠊.) ⠍⠈⠮⠽ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚ ⠝⠗⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠎⠻⠊⠓⠅ ⠗⠱⠈⠚⠽⠅⠱⠇⠍⠄ ⠊ ⠗⠓⠹⠻⠲

 

⠡⠱⠙⠝⠎⠌ ⠈⠝⠽⠱⠽-⠞⠈⠞⠈⠞⠧-⠉⠻⠈⠝⠞⠱⠍⠼⠻ ⠅⠈⠗⠞⠱ ⠛⠊⠛⠄⠩ ⠔⠏⠱⠈⠮⠽⠱⠽ ⠧⠊⠩ ⠅⠂⠇⠇⠈⠙⠘⠧ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎ “⠅⠂⠎⠂⠍⠉⠇” ⠈⠛⠗⠱⠍⠅ ( ⠚⠗⠅⠇ ⠏⠗⠛⠝⠱, ⠚⠻⠇⠱- ⠍⠮⠂⠃⠝⠻ ) ⠳⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇ ⠈⠃⠗⠱⠈⠓⠍⠼ ⠡⠇⠱⠓⠲⠓⠻⠝⠅ ⠡⠇⠾ ⠘⠱⠜⠅ ⠝⠱⠍ ⠅⠂⠝⠱⠗⠱⠍ ⠌⠁ ⠳⠅⠍⠱⠈⠞⠗ ⠈⠏⠗⠱⠼⠎⠍⠈⠏⠗⠻⠽ ⠏⠂⠈⠞⠗ ’⠈⠏⠗⠻⠞⠍’ ⠡⠇⠝⠻⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠏⠃⠗⠱⠝⠱⠍ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍ ⠴⠱ ⠡⠇⠝⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠐⠗⠈⠝⠽ ⠎⠈⠝⠞ ⠅⠧⠻ ⠚⠅⠱⠌ ⠊⠓⠇ ⠐⠗⠏⠝ ⠝⠱⠍⠅ ⠂⠛⠱⠌ ⠘⠈⠅⠞⠻-⠘⠱⠧⠝⠱⠎⠌ ’⠙⠱⠎’ ⠩⠈⠃⠙ ⠚⠇ड़⠻ ⠇⠄⠇⠝⠻⠲ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎⠅ ⠏⠙⠱⠧⠇⠻⠍⠄ ⠇⠛⠘⠛ ४७८ ⠾⠱ ⠏⠙ ⠎⠊⠅⠇⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠅⠧⠻⠞⠱ ⠍⠈⠮⠽ ⠊ ⠐⠗⠏⠝ ⠝⠱⠍ ⠎⠱⠓⠄⠃⠗⠱⠍, ⠎⠱⠓⠄⠃⠙⠱⠎, ⠎⠱⠓⠄⠃, ⠎⠱⠓⠄⠃⠚⠝ ⠎⠄⠓⠇ ⠗⠨⠝⠄ ⠡⠹⠻⠲

 

⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎ ⠂⠗⠈⠍⠘⠓⠻⠎⠌ ⠘⠈⠅⠞⠻-⠈⠏⠗⠧⠼ ⠧⠻⠉⠱⠗⠅ ⠇⠇⠅ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠊ ⠎⠙⠻⠨⠝ ⠊⠈⠩⠧⠗⠓⠻⠅ ⠈⠮⠽⠱⠝-⠉⠻⠈⠝⠞⠝⠍⠄ ⠇⠻⠝ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠎⠈⠝⠽⠱⠎ ⠊ ⠃⠱⠙⠍⠄ ⠈⠛⠗⠓⠼ ⠅⠳⠇⠝⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠏⠱⠡⠱⠌ ⠳⠅⠾⠱ ⠙⠂⠨⠙ ⠣⠾⠝⠱ ⠣⠾⠻⠞ ⠘⠄⠇- ⠓⠻⠝⠅⠱ ⠳⠅⠍⠱⠈⠞⠗ ⠏⠂⠈⠞⠗ ’⠈⠏⠗⠻⠞⠍’ ⠡⠇⠝⠻⠲ ⠌⠁ ⠐⠗⠮⠻⠅ ⠎⠍⠽ ⠙⠂⠨⠻⠞ ⠗⠓⠳ ⠇⠛⠇⠱⠓⠲ ⠔⠧⠱⠧⠈⠎⠹⠱ ⠡⠇⠝⠻⠲ ⠳⠅⠃⠄⠗ ⠈⠏⠗⠻⠞⠍ ⠐⠗⠮⠻⠅ ⠙⠂⠨⠻⠞ ⠘⠳ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠓⠻⠝⠅ ⠚⠻⠧⠝⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠻⠍ ⠅⠱⠇⠅ ⠘⠱⠝ ⠘⠳ ⠚⠳⠃⠱⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄⠌ ⠎⠱⠓⠄⠃⠗⠱⠍⠙⠱⠎⠧⠻⠅⠇ ⠘⠳ ⠅⠱⠝⠳ ⠇⠛⠇⠱⠓⠲ ⠍⠗⠼ ⠩⠈⠽⠽⠱ ⠏⠗ ⠗⠓⠻⠞⠓⠂⠌ ⠈⠏⠗⠻⠞⠍⠅⠄⠌ ⠳⠓⠝ ⠙⠂⠠⠨⠙ ⠙⠍⠈⠩⠽ ⠙⠄⠨⠻ ⠝⠓⠻ ⠗⠓⠇ ⠛⠄⠇⠝⠻ ⠂⠁ ⠌⠁ ⠐⠗⠏⠝ ⠏⠻⠞⠱⠎⠌ ⠏⠂⠡⠅⠞ ⠡⠹⠻⠝, “⠃⠱⠃⠃⠚⠻! ⠐⠗⠏⠝⠄ ⠳⠞⠄⠅ ⠧⠻⠅⠇ ⠅⠻⠳⠅ ⠘⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠻? ⠏⠻⠞⠱ ⠔⠈⠞⠞⠗ ⠙⠅⠞ ⠡⠹⠻⠝ “⠏⠂⠈⠞⠗⠅ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅⠞⠱ ⠳⠓⠻ ⠉⠞⠂⠈⠗⠹ ⠐⠗⠧⠈⠎⠹⠱⠍⠄ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠅⠅, ⠎⠄ ⠞⠌ ⠐⠗⠏⠝⠄ ⠓⠍⠗⠱ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠡⠇ड़⠻ ⠅⠳ ⠚⠱⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠻, ⠞⠅⠌ ⠊ ⠎⠇⠉⠻-⠎⠇⠉⠻ ⠨⠻⠈⠝⠝ ⠉⠻⠈⠞⠞ ⠘⠳ ⠈⠧⠽⠱⠅⠂⠇ ⠘⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠻”⠲ ⠏⠂⠈⠞⠗ ⠈⠏⠗⠻⠞⠍ ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠂⠈⠞⠞⠗ ⠙⠅⠞ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻⠝, “⠊ ⠎⠊⠎⠱⠗ ⠐⠗⠎⠱⠗ ⠹⠻⠅, ⠈⠅⠯⠼⠘⠊⠛⠂⠗ ⠹⠻⠅, ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻-⠏⠂⠈⠞⠗-⠏⠂⠈⠞⠗⠻ ⠅⠄⠌ ⠐⠗⠏⠝ ⠝⠓⠻ ⠹⠻⠅, ⠊ ⠎⠘⠾⠱ ⠐⠗⠝⠻⠈⠞⠽ ⠹⠻⠅, ⠍⠱⠽⠱-⠍⠇⠓ ⠹⠻⠅⠲ ⠎⠘⠾⠱ ⠈⠎⠧⠱⠈⠗⠹⠍⠃⠇⠅ ⠹⠻⠅ ⠞⠄⠌ ⠳⠓⠻ ⠎⠘⠎⠌ ⠍⠱⠽⠱-⠍⠇⠓ ⠗⠨⠝⠱⠜ ⠐⠗⠝⠂⠉⠻⠞ ⠹⠻⠅⠲ ⠓⠍ ⠞⠌ ⠐⠗⠏⠝⠄⠅ ⠘⠛⠧⠈⠝-⠘⠚⠝⠍⠄ ⠧⠻⠈⠣⠝ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠡⠇⠓⠂⠌, ⠂⠃ ⠐⠗⠏⠝⠄ ⠝⠻⠈⠗⠧⠻⠈⠣⠝⠏⠃⠈⠗⠧⠅ ⠘⠛⠧⠈⠝-⠘⠚⠝⠍⠄ ⠇⠱⠛⠻ ⠚⠱⠥”⠲ ⠳⠞⠄⠅ ⠃⠱⠞ ⠅⠓⠅⠞ ⠙⠄⠗⠻ ⠈⠏⠗⠻⠞⠍⠅ ⠈⠏⠗⠱⠼-⠏⠨⠄⠗⠃ ⠔ड़⠻ ⠛⠄⠇⠝⠻⠲ ⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎ ⠧⠻⠅⠇ ⠘⠳ ⠅⠱⠝⠻-⠅⠱⠝⠻ ⠅⠳ ⠛⠱⠃⠳ ⠇⠛⠇⠱⠓-

 

“⠈⠏⠗⠻⠞⠍ ⠈⠏⠗⠻⠞⠻ ⠞⠄⠚⠻ ⠘⠄⠇ ⠏⠗⠙⠄⠎⠻⠂ ⠓⠇”

⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎⠅⠄⠌ ⠈⠏⠗⠻⠞⠍⠅ ⠙⠄⠓⠱⠧⠎⠱⠝⠎⠌ ⠃ड़ ⠂⠣⠱⠞ ⠇⠛⠇⠝⠻, ⠈⠏⠗⠻⠞⠍⠅ ⠔⠏⠙⠄⠩⠅⠄⠌ ⠮⠱⠗⠼ ⠅⠳ ⠏⠗⠻⠧⠱⠗-⠎⠍⠱⠚⠅⠄⠌ ⠞⠻⠇⠱⠈⠒⠚⠇⠻ ⠙⠳ ⠎⠈⠝⠽⠱⠎ ⠈⠛⠗⠓⠼ ⠅⠳ ⠇⠄⠇⠝⠻⠲

 

१. ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠏⠂⠈⠞⠗ ⠈⠏⠗⠙⠻⠏- ⠂⠈⠮⠽⠱⠈⠞⠍⠻⠅ ⠝⠻⠃⠈⠝⠮ २. ⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠴⠱ ⠉⠉⠮⠗⠻-⠙⠅⠝⠻⠅⠻

 १. ⠈⠩⠗⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠂⠈⠞⠗ ⠈⠏⠗⠙⠻⠏ (१९३६- )⠲ ⠈⠛⠗⠱⠍- ⠅⠹⠧⠱⠗, ⠙⠗⠘⠊⠛⠱⠲ ⠈⠏⠗⠩⠻⠈⠅⠯⠻⠞ ⠳⠍.⠳., ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠗⠈⠞⠝, ⠝⠧⠻⠝ ⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗⠻, ⠏⠊⠉⠱⠈⠛⠝⠻ ⠎⠱⠮⠅⠲ ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠗⠉⠻⠞ "⠚⠛⠙⠈⠍⠃ ⠐⠗⠓⠻⠊ ⠐⠗⠧⠇⠈⠍⠃ ⠓⠍⠗’ ⠂⠁ ’⠎⠘⠅ ⠎⠂⠮⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠇⠳ ⠡⠻ ⠓⠄ ⠐⠗⠈⠍⠃⠄ ⠓⠍⠗⠱ ⠅⠻⠳ ⠃⠻⠎⠗⠅ ⠡⠻ ⠽⠅" ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠍⠄ ⠇⠄⠚⠄⠊⠫ ⠘⠳ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

ॐ (⠍⠱)

 

⠳⠅⠾⠱ ⠈⠏⠗⠈⠩⠝ ⠔⠺⠻ ⠎⠅⠅⠡, ⠚⠄ ⠍⠇⠈⠅⠯ ⠅⠱⠍⠻⠅ ⠇⠄⠇ ⠧⠅⠙⠻⠅ ⠅⠈⠗⠍⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠚⠝? ⠳⠅⠗ ⠔⠈⠞⠞⠗ ⠊ ⠘⠁ ⠎⠅⠅⠡ ⠚⠄ ⠽⠈⠚⠒ ⠽⠱⠛⠱⠙⠻ ⠅⠈⠗⠍⠅ ⠖⠇⠈⠩⠗⠂⠞⠻⠍⠄ ⠈⠎⠧⠈⠗⠛ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠃⠱⠞ ⠅⠓⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠚⠄ ⠈⠧⠽⠈⠅⠞⠻ ⠈⠎⠧⠈⠗⠛ ⠝⠓⠻ ⠉⠱⠓⠅⠞ ⠓⠇⠹⠻, ⠍⠇⠈⠅⠯⠄⠾⠱ ⠉⠱⠓⠅⠞ ⠓⠇⠹⠻, ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠇⠄⠇ ⠧⠅⠙⠻⠅ ⠅⠈⠗⠍⠅ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅⠞⠱, ⠊ ⠧⠍⠓⠙⠱⠗⠈⠼⠽⠅⠇⠏⠝⠻⠯⠙ ⠅⠄⠗ ⠧⠉⠝⠎⠌ ⠏⠂⠈⠯⠾ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠽⠹⠱- “ ⠞⠍⠄⠞⠊ ⠧⠄⠙⠱⠝⠂ ⠧⠉⠝⠄⠝⠊ ⠈⠃⠗⠱⠈⠓⠍⠼⠱⠠ ⠧⠻⠧⠻⠙⠻⠯⠈⠝⠞⠻ ⠽⠈⠚⠒⠄⠝, ⠙⠱⠝⠄⠝ ⠞⠏⠎⠱ ⠝⠱⠩⠅⠄⠝”⠲

 

⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞- ⠈⠃⠗⠱⠈⠓⠍⠼⠛⠼ ⠧⠄⠙⠱⠈⠮⠽⠽⠝⠎⠌ ⠅⠱⠍⠝⠱⠗⠓⠻⠞ ⠽⠈⠚⠒, ⠙⠱⠝ ⠳⠧⠊ ⠞⠏⠎⠌ ⠌⠓⠻ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠅⠄⠌ ⠉⠻⠈⠝⠓⠃⠱⠅ ⠜⠈⠉⠡⠱ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠧⠉⠝⠍⠄ ⠐⠗⠝⠱⠩⠅⠄⠝ ⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞ ⠅⠱⠍⠝⠱⠗⠓⠻⠞ “⠽⠈⠚⠒, ⠙⠱⠝, ⠞⠏” ⠧⠻⠩⠄⠯ ⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧ ⠗⠨⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

⠞⠱⠈⠞⠏⠈⠗⠽ ⠚⠄ ⠧⠄⠙⠇⠈⠅⠞ ⠽⠈⠚⠒⠱⠙⠻ ⠅⠈⠗⠍ ⠚⠨⠝ ⠂⠩⠈⠅⠞⠻⠅ ⠎⠊⠛ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠞⠨⠝ ⠌⠓⠻⠎⠌ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠈⠎⠧⠈⠗⠛⠅ ⠘⠇⠛ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠏⠗⠈⠝⠞⠂ ⠚⠨⠝ ⠃⠻⠝⠱ ⠂⠩⠈⠅⠞⠻ ⠗⠨⠝⠄ ⠝⠻⠠⠈⠎⠧⠱⠈⠗⠹ ⠘⠱⠧⠎⠌ ⠅⠽⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠞⠨⠝ ⠅⠱⠍-⠈⠅⠗⠇⠮⠎⠌ ⠍⠂⠈⠅⠞ ⠘⠁ ⠅⠁ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠅⠄⠝⠻⠓⠱⠗⠅ ⠉⠻⠈⠞⠞ ⠩⠂⠈⠙⠮ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠌⠁ ⠍⠇⠈⠅⠯⠅ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗⠻ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻⠲

 

⠈⠩⠗⠻⠍⠈⠙⠘⠛⠧⠙⠛⠻⠞⠱⠍⠄ ⠘⠛⠧⠱⠈⠝ ⠈⠩⠗⠻⠅⠍⠈⠯⠼⠅ ⠔⠈⠅⠞⠻ ⠐⠗⠡⠻- ⠐⠗⠈⠮⠽⠱⠽ १८ (५-६)

 

⠽⠈⠚⠒⠙⠱⠝ ⠞⠏⠠ ⠅⠈⠗⠍ ⠝ ⠎⠱⠈⠚⠽⠊ ⠅⠱⠈⠗⠽⠍⠄⠧ ⠞⠞⠲

⠽⠈⠚⠒⠇ ⠙⠱⠝⠊ ⠞⠏⠈⠩⠉⠅⠧ ⠏⠱⠧⠝⠱⠝⠻ ⠍⠝⠻⠯⠻⠼⠱⠈⠍॥

⠳⠞⠱⠈⠝⠽⠱⠏⠻⠞ ⠅⠈⠗⠍⠱⠼⠻ ⠎⠊⠛⠊ ⠈⠞⠽⠈⠅⠈⠞⠧⠱ ⠖⠇⠱⠝⠻ ⠉⠲

⠅⠱⠈⠗⠈⠧⠽⠱⠝⠻⠞⠻ ⠍⠄ ⠏⠱⠈⠗⠹⠊ ⠝⠻⠈⠩⠉⠻⠞⠊ ⠍⠞⠍⠂⠈⠞⠞⠍⠍॥

 

⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞- ⠽⠈⠚⠒, ⠙⠱⠝, ⠞⠏ ⠂⠙⠻ ⠅⠈⠗⠍⠅ ⠈⠞⠽⠱⠛ ⠝⠓⠻ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠊ ⠎⠍⠈⠎⠞ ⠅⠈⠗⠍ ⠝⠻⠈⠯⠅⠱⠍ ⠘⠱⠧⠎⠌ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠐⠗⠞⠳⠧ ⠔⠏⠝⠻⠯⠙⠅ ’⠐⠗⠝⠱⠩⠅⠄⠝’ ⠳⠓⠻ ⠏⠙⠅⠄⠌ ⠳⠓⠻⠺⠱⠍ ⠛⠻⠞⠱⠅ ⠎⠊⠛⠊ ⠈⠞⠽⠈⠅⠈⠞⠧⠱ ⠖⠇⠱⠝⠻ ⠉ ⠏⠂⠈⠯⠾ ⠅⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

 

⠐⠗⠞⠳⠧ ⠚⠄ ⠍⠝⠂⠈⠯⠽ ⠐⠗⠏⠝ ⠂⠈⠝⠞⠗⠻⠅ ⠅⠈⠇⠽⠱⠼ ⠉⠱⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞ ⠚⠈⠝⠍-⠍⠍⠈⠞⠽⠂⠅ ⠃⠈⠝⠮⠝⠎⠌ ⠍⠂⠈⠅⠞ ⠓⠄⠃⠱⠅ ⠜⠈⠉⠡⠱ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻, ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠧⠅⠙⠻⠅ ⠅⠈⠗⠍⠅⠱⠈⠼⠫⠅ ⠖⠇⠈⠎⠧⠗⠃⠏ ⠈⠎⠧⠈⠗⠛⠅ ⠘⠇⠛ ⠅⠄⠗ ⠜⠈⠉⠡⠱ ⠝⠓⠻ ⠗⠱⠨⠻ ⠅⠁ ⠝⠻⠈⠯⠅⠱⠍ ⠘⠱⠧⠎⠌ ⠘⠛⠧⠱⠝⠅ ⠈⠏⠗⠎⠈⠝⠝⠞⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠊ ⠃⠱⠞ ⠍⠂⠈⠼⠫⠅⠇⠏⠝⠻⠯⠙⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠂⠽⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ १,२,७.

 

⠍⠝⠂⠈⠯⠽⠅ ⠉⠻⠈⠞⠞ ⠐⠗⠝⠄⠅ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠅⠂⠅⠈⠗⠍⠎⠌ ⠍⠇⠻⠝ ⠘⠁ ⠛⠄⠇ ⠗⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠎⠘ ⠍⠅⠇⠅⠄⠌ ⠓⠾⠄⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠎⠈⠞ ⠅⠈⠗⠍ ⠅⠗⠃ ⠂⠧⠈⠩⠽⠅ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠎⠈⠞⠅⠈⠗⠍⠅⠄⠌ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠔⠈⠙⠙⠄⠈⠩⠽ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠧⠅⠙⠻⠅ ⠅⠈⠗⠍ ⠅⠱⠈⠼⠫⠲ ⠧⠄⠙⠇⠈⠅⠞ ⠅⠈⠗⠍ ⠅⠳⠇⠱⠎⠌ ⠉⠻⠈⠞⠞ ⠩⠂⠈⠙⠮ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱ ⠐⠗⠹⠧⠱ ⠈⠚⠒⠱⠝⠅ ⠃⠱⠞ ⠎⠂⠝⠇⠱⠎⠌ ⠎⠂⠖⠇ ⠘⠄⠾⠅⠞ ⠡⠅⠅⠲

 

⠔⠏⠝⠽⠝ ⠎⠊⠈⠎⠅⠱⠗⠅ ⠃⠱⠙ ⠧⠄⠙⠇⠈⠅⠞ ⠅⠈⠗⠍ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠇⠇⠅ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗⠻ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠧⠄⠙⠅ ⠐⠗⠈⠝⠞⠻⠍ ⠇⠈⠅⠈⠯⠽ ⠍⠇⠈⠅⠯⠄ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠅⠗⠃ ⠹⠻⠅⠲ ⠊⠈⠩⠧⠗⠅ ⠔⠏⠱⠎⠝⠱ ⠽⠇⠛⠅ ⠐⠗⠈⠘⠽⠱⠎, ⠮⠈⠗⠍⠅ ⠐⠗⠝⠂⠈⠯⠺⠱⠝, ⠧⠻⠈⠙⠽⠱ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞⠻, ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠉⠈⠗⠽ ⠈⠧⠗⠞⠅ ⠏⠱⠇⠝ ⠞⠹⠱ ⠎⠈⠞⠎⠊⠛ ⠂⠙⠻ ⠍⠂⠈⠅⠞⠻⠅ ⠎⠱⠮⠝ ⠛⠱⠝⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠅⠈⠗⠍⠖⠇⠅ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞⠻⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠏⠂⠝⠈⠗⠚⠈⠝⠍⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠏⠱⠙⠝ ⠂⠈⠞⠍⠇⠈⠝⠝⠈⠞⠞⠻⠅ ⠇⠄⠇ ⠎⠊⠈⠎⠅⠱⠗⠅ ⠝⠻⠗⠃⠏⠼, ⠎⠍⠂⠉⠻⠞ ⠚⠻⠧⠝-⠽⠱⠏⠝ ⠓⠄⠞⠂ ⠧⠈⠗⠼⠱⠈⠩⠗⠍⠅ ⠈⠧⠽⠧⠈⠎⠹⠱ ⠳⠧⠊ ⠚⠻⠧⠝⠅ ⠏⠧⠻⠈⠞⠗⠞⠱ ⠓⠄⠞⠂ ⠘⠈⠅⠈⠯⠽⠱-⠘⠈⠅⠈⠯⠽⠅ ⠝⠻⠈⠗⠼⠽ ⠅⠗⠃ ⠧⠄⠙⠅ ⠍⠂⠈⠨⠽ ⠧⠻⠩⠄⠯⠞⠱ ⠹⠻⠅⠲ ⠅⠈⠗⠍⠅⠱⠈⠼⠫, ⠔⠏⠱⠎⠝⠱-⠅⠱⠈⠼⠫ ⠞⠹⠱ ⠈⠚⠒⠱⠝-⠅⠱⠈⠼⠫ ⠳⠓⠻ ⠞⠻⠝⠃⠅ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠍⠂⠈⠨⠽⠞⠽⠱ ⠧⠄⠙⠍⠄ ⠘⠄⠾⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠽⠈⠚⠒⠱⠈⠝⠞⠈⠗⠛⠞ ⠙⠄⠧⠞⠱⠅ ⠏⠃⠚⠱, ⠪⠯⠻-⠍⠓⠈⠗⠯⠻⠅ ⠎⠈⠞⠎⠊⠛ ⠞⠹⠱ ⠙⠱⠝ ⠊ ⠞⠻⠝⠃ ⠈⠅⠗⠻⠽⠱ ⠳⠅ ⠎⠊⠛ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠞⠓⠻⠝⠱ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠉⠈⠗⠽ ⠏⠱⠇⠝⠎⠌ ⠪⠯⠻-⠪⠼, ⠽⠈⠚⠒ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠙⠄⠧-⠪⠼ ⠞⠹⠱ ⠎⠊⠞⠱⠝⠇⠈⠞⠏⠈⠞⠞⠻⠎⠌ ⠏⠻⠞⠍⠪⠼ ⠍⠂⠈⠅⠞ ⠓⠄⠃⠱⠅ ⠂⠙⠈⠗⠩ ⠧⠱⠈⠅⠽ ⠧⠄⠙⠄⠍⠄ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

(⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

 

 २. ⠈⠚⠽⠇⠞⠻⠅⠄⠌www.poetry.com⠎⠌ ⠎⠊⠏⠱⠙⠅⠅ ⠉⠭⠽⠎ ⠐⠗⠧⠱⠈⠗⠫ (⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠏⠈⠙⠽⠅ ⠓⠄⠞⠂) ⠘⠄⠾⠇ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠏⠈⠙⠽ ⠅⠻⠡⠂ ⠙⠻⠝ ⠮⠗⠻ www.poetrysoup.com ⠅⠄⠗ ⠍⠂⠈⠨⠽ ⠏⠍⠈⠯⠺ ⠏⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠉⠻⠈⠞⠗⠅⠇⠱⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠏⠱⠗⠊⠛⠞ ⠡⠹⠻ ⠂⠁ ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠉⠻⠈⠞⠗⠅⠇⠱⠅ ⠈⠏⠗⠙⠈⠗⠩⠝⠻ ⠊⠇⠻⠊⠛ ⠂⠈⠗⠾ ⠈⠛⠗⠂⠏ ⠅⠄⠗ ⠐⠗⠊⠞⠈⠗⠛⠞ ⠊⠇⠻⠊⠛ ⠈⠃⠗ॊ⠫⠧⠄, ⠇⠊⠫⠝⠍⠄ ⠈⠏⠗⠙⠈⠗⠩⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠴⠱ ⠉⠉⠮⠗⠻, ⠚⠈⠝⠍ ⠞⠻⠹⠻ -३० ⠙⠻⠎⠈⠍⠃⠗ १९७८; ⠚⠈⠝⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝ -⠃⠄⠈⠇⠓⠧⠱⠗, ⠍⠮⠂⠃⠝⠻ ; ⠩⠻⠈⠅⠯⠱- ⠈⠎⠧⠱⠍⠻ ⠧⠻⠧⠄⠅⠱⠝⠈⠝⠙ ⠍⠻‌⠫⠻⠇ ⠈⠎⠅⠃⠇़ ⠾⠻⠈⠎⠅⠇ ⠎⠱⠅⠉⠻ ⠛⠈⠗⠈⠇⠎ ⠓⠱⠊ ⠈⠎⠅⠃⠇़, ⠍⠻⠎⠄⠚ ⠅⠄ ⠳⠍ ⠏⠻ ⠳⠍ ⠜⠈⠝⠾⠗ ⠅⠱⠇⠄ज़, ⠜⠈⠝⠙⠻⠗⠱ ⠛⠱⠈⠝⠮⠻  ⠌⠏⠝ ⠽⠃⠝⠻⠧⠈⠗⠎⠻⠾⠻, ⠂⠜ ⠎⠻ ⠫⠃⠈⠇⠽⠃ ⠳ ⠂⠜ (⠅⠭⠈⠎⠾ ⠳⠅⠱⠔⠈⠼⠾⠄⠈⠝⠎⠻); ⠝⠻⠧⠱⠎ ⠈⠎⠹⠱⠝- ⠇⠈⠝⠙⠝, ⠽⠃.⠅⠄.; ⠏⠻⠞⠱- ⠈⠩⠗⠻ ⠩⠂⠘⠊⠅⠗ ⠴⠱, ज़⠍⠩⠄⠙⠏⠂⠗; ⠍⠱⠞⠱- ⠈⠩⠗⠻⠍⠞⠻ ⠎⠂⠮⠱ ⠴⠱, ⠩⠻⠧⠻⠏⠈⠾⠾⠻⠲ ''⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠇⠻⠨⠃⠱⠅ ⠐⠗⠈⠘⠽⠱⠎ ⠓⠍ ⠐⠗⠏⠝ ⠙⠱⠙⠻ ⠝⠱⠝⠻ ⠘⠱⠊ ⠃⠓⠻⠝ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠏⠈⠞⠗  ⠇⠻⠨⠃⠱⠍⠄ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠻⠲ ⠃⠈⠉⠉⠄⠎⠌ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠎⠌ ⠇⠛⠱⠧ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ -⠈⠚⠽⠇⠞⠻  

⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠍⠱⠝⠧⠎⠈⠘⠽⠞⠱⠅ ⠍⠃⠇⠍⠊⠈⠞⠗ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠈⠏⠗⠞⠻⠽⠇⠛⠻⠞⠱⠅ ⠎⠍⠽⠍⠄ ⠏⠐⠻⠱⠊⠅ ⠝⠱⠍⠏⠗ ⠍⠇⠾-⠍⠇⠾ ⠏⠇⠹⠻⠅ ⠘⠱⠗⠎ॅ⠊ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠈⠗⠹⠻ ⠎⠃⠓⠅ ⠚⠻⠧⠝ ⠅⠱⠗⠱⠧⠱⠎⠍⠄ ⠏⠗⠱⠮⠻⠝ ⠚⠻⠧⠝ ⠅⠱⠾⠅⠞ ⠅⠅⠙⠻ ⠎⠝⠅ ⠘⠁ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠐⠗⠓⠻ ⠃⠱⠞⠅ ⠈⠮⠽⠱⠝ ⠗⠱⠨⠻ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠩⠅⠈⠅⠯⠼⠻⠅ ⠽⠱⠈⠞⠗⠱⠍⠄ ⠏⠺⠱⠽⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠇⠲ ⠳⠓⠻ ⠽⠱⠈⠞⠗⠱⠍⠄ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠙⠅⠝⠻⠅⠻ ⠎⠘ ⠙⠻⠝ ⠇⠻⠨⠁ ⠏⠫⠅़⠞ ⠡⠇ ⠂⠁ ⠅⠞⠃⠇ ⠹⠱⠅⠇ ⠗⠓⠅⠞ ⠡⠇⠓⠂⠌ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠌⠓⠻⠽⠄ ⠙⠻⠝ ⠎⠊⠛⠄ ⠚⠱⠽⠧⠇⠱ ⠩⠻⠈⠅⠯⠅ - ⠩⠻⠈⠅⠯⠻⠅⠱ ⠎ॅ⠊ ⠓⠈⠎⠞⠱⠈⠅⠯⠗ ⠅⠗⠃⠱⠃⠁ ⠏ड़⠅⠞ ⠡⠇⠲  ⠾⠻⠈⠎⠅⠇⠅ ⠙⠎ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠍⠄ ⠅⠈⠅⠯⠱ ⠡⠓, ⠎⠱⠞, ⠂⠺ ⠂⠁ ⠝⠉⠍⠄ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠏⠱⠃⠧⠇⠱ ⠳⠧⠈⠍‌ ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠄⠅ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠎ॅ⠊ ⠳⠅⠾⠱ ⠃⠓⠂⠍⠂⠨⠻ ⠈⠏⠗⠞⠻⠘⠱⠩⠱⠇⠻ ⠡⠱⠈⠞⠗-⠡⠱⠈⠞⠗⠱⠅⠄⠌  ⠊ ⠎⠂⠐⠗⠧⠎⠗ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠇⠲ ⠓⠍⠗⠱ ⠊ ⠎⠉⠘⠱⠈⠛⠽ ⠉⠱⠗⠃ ⠅⠈⠅⠯⠱⠍⠄ ⠘⠄⠾⠇⠲ ⠉⠱⠗⠻⠍ ⠃⠄⠗ ⠎⠂⠐⠗⠧⠎⠗ ⠞⠁ ⠘⠄⠾⠇ ⠅⠻⠈⠝⠞⠂ ६ ⠙⠻⠎⠈⠍⠃⠗ १९९२ ⠅ ⠗⠱⠚⠝⠅⠞⠻⠅ ⠓⠇⠉⠇⠅ ⠅⠱⠗⠼ ⠓⠍⠗ ⠎⠃⠓⠅ ⠅⠱⠈⠗⠽⠈⠅⠗⠍ ⠗⠈⠙⠙- ⠘⠁ ⠛⠄⠇⠲ ⠏⠓⠻⠇ ⠃⠄⠗ ⠚⠃⠝ १९८९ ⠍⠄ ⠔⠈⠞⠞⠗ ⠘⠱⠗⠞⠅ ⠍⠓⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠛⠄⠇⠓⠂⠌ ⠇⠄⠅⠻⠝ ⠙⠅⠝⠻⠅⠻ ⠓⠄⠗⠱ ⠛⠄⠇⠲ ⠙⠇⠎⠗ ⠃⠄⠗ ⠙⠻⠎⠈⠍⠃⠗ १९९० ⠍⠄ ⠅⠇⠇⠅⠱⠞⠱ ⠂⠁ ⠂⠎⠏⠱⠎⠅ ⠚⠛⠓ ⠣⠃⠍⠇⠓⠂⠌⠲ ⠚⠱⠓⠻⠍⠄ ⠝⠻⠈⠍⠝⠇⠻⠨⠻⠞ ⠈⠎⠹⠱⠝⠅ ⠙⠈⠗⠩⠝ ⠘⠄⠇

१. ⠍⠄⠈⠾⠗⠇ ⠗⠄⠇

२ ⠐⠗⠇⠻⠏⠂⠗ ⠚⠃़

३ ⠧⠻⠈⠅⠾⠇⠗⠻⠽⠱ ⠓⠱⠔⠎

४ ⠃⠻⠗⠇⠱ ⠈⠏⠇⠱⠝⠄⠾⠇⠗⠻⠽⠍

५ ⠃⠻⠗⠇⠱ ⠾⠄⠅⠝⠻⠅⠇ ⠳⠈⠼⠫ ⠜⠈⠼⠫⠈⠎⠈⠾⠗⠻⠽⠇ ⠈⠍⠽⠃ज़⠻⠽⠍

६ ⠝⠄⠓⠗⠃ ⠉⠻⠇⠈⠫⠗⠄⠈⠝⠎ ⠈⠍⠽⠃⠚⠻⠽⠍

७ ⠙⠈⠅⠯⠻⠼⠄⠈⠩⠧⠗ ⠍⠈⠝⠙⠻⠗

८ ⠃⠭⠾⠄⠝⠻⠅⠇ ⠛⠱⠈⠗⠫⠄⠝

९ ⠜⠈⠼⠫⠻⠽⠝ ⠈⠍⠽⠃ज़⠻⠽⠍

१० ⠞⠱⠗⠅⠄⠈⠩⠧⠗

११ ⠩⠱⠈⠝⠞⠻ ⠝⠻⠅⠄⠞⠝

१२ ⠞⠱⠗⠱⠏⠻⠺

१३ ⠃⠅⠗⠄⠈⠩⠧⠗

१४ ⠙⠻⠈⠛⠣⠱

 

⠏⠓⠻⠇ ⠙⠻⠝ :

२५  ⠙⠻⠎⠈⠍⠃⠗ १९९० ⠍⠊⠛⠇⠧⠱⠗ :

⠂⠜ ⠺⠻⠅ ⠂⠺ ⠃⠚⠄ ⠘⠇⠗⠄ ⠓⠍⠗ ⠎⠃⠓⠅ ⠽⠱⠈⠞⠗⠱ ⠳⠅ ⠃⠎⠍⠄ ⠈⠏⠗⠱⠗⠊⠘ ⠘⠄⠇⠲ ⠎⠃⠓⠅ ⠐⠗⠘⠻⠘⠱⠧⠅ ⠂⠽⠇ ⠗⠓⠹⠻ ⠂⠁ ⠃⠫ ⠉⠻⠈⠝⠞⠻⠞ ⠃⠂⠴⠱⠜⠞ ⠡⠇⠹⠻⠲ ⠓⠍⠎⠘ ⠐⠗⠏⠝ ⠨⠂⠩⠻ ⠝⠓⠻ ⠝⠂⠅⠱ ⠏⠱⠃⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠓⠂⠌ ⠇⠄⠅⠻⠝ ⠨⠂⠇⠻ ⠅⠁ ⠞⠓⠝ ⠓ॅ⠊⠎⠇⠓⠂⠌ ⠚⠓⠝ ⠃⠎ ⠩⠓⠗ ⠏⠱⠗ ⠅⠁  ⠏⠓⠱ड़⠻ ⠂ ⠚⠊⠛⠇⠱⠓ ⠗⠈⠎⠞⠱ ⠏⠅ड़⠇⠅⠲ ⠗⠈⠎⠞⠱ ⠘⠗⠻ ⠳⠅ ⠙⠇⠎⠗⠱⠅ ⠏⠗⠻⠉⠽ ⠳⠧⠈⠍‌ ⠐⠗⠏⠝-⠐⠗⠏⠝ ⠈⠎⠅⠃⠇⠅ ⠾⠭⠏ ⠈⠎⠅⠇⠗⠅ ⠞⠂⠇⠝⠱ ⠅⠗⠅⠞ ⠗⠓⠇⠓⠂⠌⠲ ⠙⠂⠝⠂ ⠞⠗⠓⠄ –⠳⠈⠛⠗⠻⠛⠄⠾(⠏⠃⠈⠗⠼⠱⠊⠅)⠂⠁ ⠐⠗⠇⠛-⠐⠗⠇⠛ ⠧⠻⠯⠽⠍⠄⠲ ⠖⠄⠗ ⠛⠱⠝⠱ ⠃⠚⠱⠝⠱ ⠐⠗⠊⠞⠗⠱⠈⠅⠯⠗⠻⠅ ⠐⠗⠊⠞⠈⠗⠛⠞ ⠎⠄⠓⠇ ⠘⠄⠇⠅⠲ ⠅⠗⠻⠃ 1 ⠃⠚⠄ ⠙⠂⠏⠓⠗⠻⠽⠱⠍⠄ ⠨ड़⠛⠏⠂⠗ ⠏⠱⠗ ⠅⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠐⠗⠐⠻⠱⠊ ⠃⠚⠄ ⠅⠇⠇⠱⠣⠱⠾ ⠏⠗ ⠺⠓⠗⠻ ⠘⠇⠚⠝ ⠅⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠧⠻⠩⠱⠇ ⠓⠱⠧ड़⠱ ⠈⠃⠗⠻⠚⠅⠄⠌ ⠏⠱⠗ ⠅⠗⠅⠞ ⠚⠓⠝ ⠃⠎ ⠅⠇⠇⠅⠱⠞⠱ ⠩⠓⠗⠍⠄ ⠈⠏⠗⠧⠻⠈⠯⠾ ⠅⠄⠇⠅ ⠓⠍ ⠎⠘ ⠨⠻ड़⠅⠻⠏⠗ ⠘⠻ड़ ⠇⠛⠄⠝⠄ ⠡⠇⠓⠂⠌, ⠌⠓⠻ ⠩⠓⠗⠅ ⠍⠅⠱⠝ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠙⠄⠨⠁ ⠇⠄⠇⠲ ⠍⠅⠱⠝ ⠎⠘ ⠈⠃⠗⠻⠾⠻⠩ ⠈⠎⠾⠱⠜⠇⠅ ⠃⠄⠎⠻ ⠙⠄⠨⠱⠽⠇⠲ ⠎ड़⠅⠅ ⠘⠻ड़ ⠞⠁ ⠐⠗⠞⠻⠩⠽ ⠡⠇⠲ ⠓⠍ ⠎⠘ ६ ⠃⠚⠄ ⠎⠭⠊⠴⠍⠄ ⠐⠗⠈⠛⠗⠎⠄⠝ ⠈⠎⠍⠍⠞⠻ ⠘⠧⠝ ⠝⠱⠍⠅ ⠇⠭⠚⠍⠄ ⠐⠗⠏⠝ ⠣⠗ ⠚⠍⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠌⠅⠗ ⠏⠭⠊⠉⠍ ⠍⠓⠇⠱⠏⠗ ⠎⠘ ⠇⠄⠇ ⠏⠭⠊⠉⠾⠱ ⠅⠈⠅⠯ ⠐⠗⠝⠂⠃⠊⠮⠻⠞ ⠡⠇⠲ ⠃⠱⠇⠻⠅⠱ ⠎⠘ ⠇⠄⠇ ⠙⠃ ⠾⠱ ⠅⠈⠅⠯ ⠙⠄⠇ ⠛⠄⠇⠲ ⠌⠞⠁ ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠍⠱⠝ ⠏⠱⠞⠻ ⠈⠧⠽⠧⠈⠎⠹⠻⠞ ⠅⠁ ⠐⠗⠛⠻⠇⠱ ⠙⠻⠝⠅ ⠜⠊⠞⠚⠱⠍ ⠅⠁ ⠓⠍⠎⠘ ⠗⠱⠞⠻⠅ ⠎⠱⠐⠻⠄ ⠂⠺ ⠃⠚⠄ ⠘⠇⠚⠝ ⠇⠄⠇ ⠓⠇⠾⠇ ⠙⠻⠎ ⠧⠻⠙⠱ ⠘⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠳⠞⠄⠅ ⠃ड़⠅⠱ ⠾⠇⠇⠻⠅⠄⠌ ⠙⠄⠨⠻ ⠎⠘ ⠉⠉⠅⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠇⠲ ⠘⠇⠚⠝⠇⠏⠗⠱⠈⠝⠞ ⠙⠅⠝⠻⠅⠻ ⠇⠻⠨⠻ ⠩⠻⠈⠅⠯⠅⠎⠌ ⠓⠈⠎⠞⠱⠈⠅⠯⠗ ⠅⠗⠱ ⠎⠂⠜⠞ ⠛⠄⠇⠓⠂⠌⠲

⠙⠇⠎⠗ ⠙⠻⠝ :

२६  ⠙⠻⠎⠈⠍⠃⠗ १९९० ⠃⠂⠈⠙⠮⠧⠱⠗ :

 

२.⠩⠇⠮ ⠇⠄⠨

 ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠍⠻⠈⠩⠗⠅ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎ ⠃⠇⠮ (⠂⠌⠛⠱)

⠈⠏⠗⠹⠍⠊ ⠩⠅⠇ ⠏⠂⠈⠞⠗⠻ ⠉/ ⠍⠊⠈⠞⠗⠏⠂⠈⠞⠗/ /⠏⠂⠗⠇⠓⠻⠞/ ⠂' ⠈⠎⠈⠞⠗⠻-⠮⠝ ⠅⠄⠗ ⠎⠊⠙⠈⠗⠘⠍⠄

⠈⠩⠗⠻ ⠍⠱⠽⠱⠝⠱⠈⠝⠙ ⠍⠻⠈⠩⠗⠅ ⠚⠈⠝⠍ ⠎⠓⠗⠎⠱ ⠚⠻⠇⠱⠅ ⠃⠝⠅⠝⠻⠽⠱ ⠛⠱⠍⠍⠄ 17 ⠐⠗⠛⠈⠎⠞ 1934 ⠊.⠅⠄⠌ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠳⠍.⠳. ⠅⠳⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠅⠻⠡⠂ ⠙⠻⠝ ⠊ ⠂⠅⠱⠩⠧⠱⠝⠻ ⠏⠾⠝⠱⠅ ⠉⠉⠏⠱⠇ ⠎⠌ ⠎⠊⠃⠈⠙⠮ ⠗⠓⠇⠱⠓ ⠲ ⠞⠅⠗⠱ ⠃⠱⠙ ⠎⠓⠗⠎⠱ ⠅⠭⠇⠄⠚⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅  ⠈⠧⠽⠱⠈⠨⠽⠱⠞⠱ ⠂’ ⠧⠻⠘⠱⠛⠱⠈⠮⠽⠈⠅⠯ ⠗⠓⠇⠱⠓⠲ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠚⠻ ⠅⠧⠻⠞⠱ ⠇⠻⠨⠇⠈⠝⠓⠻,⠏⠡⠱⠞⠻ ⠚⠱ ⠅⠽ ⠓⠻⠝⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠘⠱ ⠂⠇⠇⠉⠝⠱⠈⠞⠍⠅ ⠝⠻⠃⠊⠮, ⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎ ⠂’ ⠅⠹⠱⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠈⠏⠗⠅⠾ ⠘⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠘⠱⠈⠬⠅ ⠇⠇⠾⠱, ⠂⠛⠻ ⠍⠇⠍ ⠂’ ⠏⠱⠹⠗ ⠂⠌⠗ ⠉⠈⠝⠈⠙⠗-⠃⠻⠈⠝⠙⠂- ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠅⠹⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓ ⠎⠘ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲ ⠃⠻⠓⠱ड़⠻ ⠏⠱⠞ ⠏⠱⠹⠗ , ⠍⠊⠈⠞⠗-⠏⠂⠈⠞⠗ ,⠨⠇⠞⠱ ⠂’ ⠉⠻⠫⠅  ⠂’ ⠎⠃⠈⠗⠽⠱⠈⠎⠞ ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎ ⠎⠘ ⠐⠗⠡⠻॥ ⠙⠻⠩⠱⠊⠞⠗ ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠅⠧⠻⠞⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠅⠗ ⠐⠗⠞⠻⠗⠻⠈⠅⠞ ⠎⠇⠝⠄ ⠅⠻ ⠝⠅⠈⠽⠽⠱ ⠍⠱⠾⠻ ⠅⠄ ⠇⠇⠛, ⠈⠏⠗⠹⠍⠊ ⠩⠅⠇ ⠏⠂⠈⠞⠗⠻ ⠉,⠍⠊⠈⠞⠗⠏⠂⠈⠞⠗, ⠏⠂⠗⠇⠓⠻⠞ ⠂’ ⠈⠎⠈⠞⠗⠻-⠮⠝ ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠅ ⠅⠍⠞⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠊⠈⠞⠗⠏⠂⠈⠞⠗ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠂’ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠙⠂⠝⠃ ⠘⠱⠯⠱⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘⠄⠇ ⠂’ ⠳⠅⠗ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠊⠈⠎⠅⠗⠼⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠓⠻⠝⠅⠱ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻ ⠏⠂⠗⠈⠎⠅⠱⠗⠎⠌ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠈⠩⠗⠻ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠍⠻⠈⠩⠗ ⠈⠏⠗⠃⠇⠮ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝⠎⠌ ⠎⠄⠓⠇ ⠏⠂⠗⠈⠎⠅⠍⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠚⠻ ⠅⠇⠍⠇ ⠏⠙⠱⠧⠇⠻⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓ , ⠏⠱⠡⠱⠌ ⠚⠱’ ⠅⠽ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛⠧⠱⠙⠻ ⠅⠧⠻⠞⠱ ⠎⠘ ⠎⠄⠓⠇ ⠗⠉⠇⠈⠝⠓⠻⠲  

 १. ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠎⠱⠈⠅⠯⠱⠈⠞⠅⠱⠗⠅ ⠏⠓⠻⠇ ⠘⠱⠛

⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠍⠝⠻⠯⠻ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠍⠻⠈⠩⠗⠎⠌  ⠎⠱⠈⠅⠯⠱⠈⠞⠅⠱⠗

-⠫⠭ ⠩⠻⠧ ⠈⠏⠗⠎⠱⠙ ⠽⠱⠙⠧ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱⠲⠫⠭. ⠈⠩⠗⠻ ⠩⠻⠧⠈⠏⠗⠎⠱⠙ ⠽⠱⠙⠧, ⠍⠱⠗⠧⠱ड़⠻ ⠍⠓⠱⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽ ⠘⠱⠛⠇⠏⠂⠗⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠧⠻⠘⠱⠛⠱⠈⠮⠽⠈⠅⠯ ⠡⠹⠻⠲

 

⠘⠱⠛⠇⠏⠂⠗⠅ ⠝⠱⠍⠻-⠛⠱⠍⠻ ⠧⠻⠩⠱⠇ ⠎⠗⠇⠧⠗ ’⠘⠅⠗⠧⠱ ⠞⠱⠇⠱⠃’⠲ ⠚⠄ ⠏⠗⠇⠏⠈⠾⠾⠱⠍⠄ ⠗⠇⠓⠂ ⠍⠱⠡⠅ ⠇⠄⠇ ⠈⠏⠗⠎⠻⠈⠙⠮ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠅⠱⠗⠼ ⠳⠓⠻ ⠏⠇⠈⠨⠗⠻⠅ ⠍⠱⠌⠡ ⠃ड़ ⠈⠎⠧⠱⠙⠻⠈⠯⠾⠲ ⠅⠻⠳⠅ ⠝⠄! ⠉⠉⠛⠱⠍⠱⠅ ⠛⠱⠽-⠍⠓⠻⠊⠎⠅ ⠳⠅ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠉⠱⠗⠱⠛⠱⠓ ⠂⠗ ⠈⠎⠝⠱⠝⠱⠛⠱⠗ ⠘⠅⠗⠃⠱ ⠏⠇⠨ड़⠻⠅ ⠍⠓⠱ड़⠲ ⠙⠈⠅⠯⠻⠼⠃ड़⠻⠽⠱ ⠍⠓⠱ड़ ⠏⠗ ⠍⠱⠗⠧⠱ड़⠻ ⠍⠓⠱⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽ ⠡⠱⠈⠞⠗⠱⠧⠱⠎⠲ ⠡⠱⠈⠞⠗⠱⠧⠱⠎⠅ ⠈⠏⠗⠱⠊⠛⠼⠍⠄ ⠓⠍⠗ (⠐⠗⠮⠻⠈⠅⠯⠅) ⠝⠻⠧⠱⠎⠲ ⠂⠧⠱⠎⠅ ⠈⠏⠗⠧⠄⠩ ⠈⠙⠧⠱⠗ ⠏⠗ ⠇⠂⠅-⠨⠂⠅ ⠅⠗⠅⠞ ⠎⠱⠌⠴⠍⠄ ⠃⠂⠇⠱⠗⠇⠅ ⠮⠱⠏⠲ ⠓⠭⠈⠗⠝⠅ ⠈⠮⠧⠝⠻ ⠎⠂⠝⠻ ⠙⠉ड़⠻ ⠅⠳ ⠣⠗⠎⠌ ⠃⠓⠱⠗ ⠘⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠙⠈⠗⠩⠝ ⠙⠄⠇⠝⠻ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠈⠞⠗⠻⠏⠃⠈⠗⠞⠻, ⠍⠓⠱⠝ ⠧⠻⠘⠃⠞⠻- ⠙⠻⠈⠧⠽ ⠗⠃⠏⠲ ⠎⠉⠈⠍⠽ ⠇⠇⠱⠾⠲ ⠞⠱⠓⠻ ⠏⠗ ⠉⠱⠝⠝⠅ ⠺⠇⠏, ⠘⠈⠧⠽ ⠏⠗⠻⠮⠱⠝⠲ ⠞⠱⠓⠻ ⠏⠗ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠏⠱⠛ ⠙⠄⠨⠻⠞⠓⠻ ⠍⠇⠝ ⠘⠄⠇ ⠃⠱⠛-⠃⠱⠛⠲ ⠝⠓⠂⠌-⠝⠓⠂⠌ ⠔⠞⠗⠇⠝⠻- ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠍⠝⠻⠯⠻ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙, ⠍⠓⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠌⠁ ⠮⠻⠗⠄⠈⠝⠈⠙⠗⠲ ⠛⠂⠗⠂⠧⠗ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠩⠂⠘⠱⠛⠍⠝⠎⠌ ⠣⠗-⠂⠌⠛⠝ ⠎⠇⠓⠱⠧⠝ ⠘⠳ ⠛⠄⠇⠲ ⠓⠍⠙⠽ ⠔⠍⠊⠛ ⠂⠁ ⠔⠈⠇⠇⠱⠎⠎⠌ ⠘⠗⠻ ⠛⠄⠇⠲ ⠍⠇⠝ ⠈⠏⠗⠎⠈⠝⠝ ⠌⠁ ⠈⠏⠗⠍⠂⠙⠻⠞ ⠘⠳ ⠔⠺⠇⠲ ⠛⠂⠗⠂⠧⠗ ⠂⠎⠝ ⠈⠛⠗⠓⠼ ⠅⠳⠇⠝⠻, ⠽⠹⠱ ⠎⠱⠈⠮⠽ ⠈⠎⠧⠱⠛⠞ ⠘⠄⠇⠝⠻⠲ ⠞⠙⠂⠏⠗⠱⠈⠝⠞ ⠘⠄⠊⠾⠧⠱⠈⠗⠞⠱⠅ ⠈⠅⠗⠍ ⠂⠗⠈⠍⠘ ⠘⠳ ⠛⠄⠇⠲ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠓⠂⠝⠅ ⠎⠍⠈⠎⠞ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽-⠎⠊⠎⠱⠗⠍⠄ ⠎⠍⠱⠓⠻⠞ ⠘⠄⠊⠾⠧⠱⠈⠗⠞⠱⠅ ⠊ ⠐⠗⠊⠩:-

 

⠈⠏⠗. ’⠍⠻⠹⠻-⠍⠱⠇⠻⠝⠻’ ⠅⠄⠌ ⠐⠗⠏⠝⠄ ⠂⠈⠙⠽⠇⠏⠱⠈⠝⠞ ⠏⠐⠻⠇⠲ ⠳⠅⠗ ⠎⠍⠍⠈⠙⠮⠻⠅ ⠇⠄⠇ ⠅⠻⠡⠂ ⠎⠂⠴⠱⠧?

⠔. ’⠍⠻⠹⠻ ⠍⠱⠇⠻⠝⠻’ ⠈⠎⠧⠽⠊ ⠎⠂⠧⠻⠉⠱⠗⠻⠞ ⠗⠃⠏⠄⠊ ⠉⠇⠻ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠎⠹⠱⠝⠻⠽ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱-⠈⠏⠗⠎⠊⠛ ⠓⠍⠗ ⠎⠘ ⠙⠻⠝⠎⠌ ⠧⠻⠉⠱⠗ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠄ ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠈⠎⠹⠱⠏⠻⠞ ⠇⠄⠨⠅⠅ ⠎⠊⠛⠓⠻ ⠈⠎⠹⠱⠝⠻⠽ ⠇⠄⠨⠅-⠍⠊⠫⠇⠅⠄⠌ ⠎⠄⠓⠇ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠮⠻⠅ ⠈⠏⠗⠇⠈⠞⠎⠱⠓⠝ ⠘⠄⠾⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠈⠎⠹⠱⠝⠻⠽ ⠔⠏⠘⠱⠯⠱⠅ ⠗⠉⠝⠱⠅ ⠎⠄⠓⠇ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝ ⠓⠇⠍⠅ ⠉⠱⠓⠻⠲ ⠳⠓⠻⠎⠌ ⠏⠱⠗⠈⠎⠏⠗⠻⠅ ⠎⠊⠛⠺⠝⠱⠈⠞⠍⠅ ⠘⠱⠧⠝⠱⠅ ⠧⠻⠅⠱⠎ ⠓⠇⠽⠞⠲

⠈⠏⠗. ’⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠏⠗⠻⠯⠙’ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠂⠽⠇⠚⠻⠞ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻ ⠈⠎⠍⠍⠞⠻ ⠏⠈⠗⠧ ⠎⠍⠱⠗⠇⠓⠍⠄ ⠐⠗⠏⠝⠄⠅⠄⠌ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇⠲ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠅⠗⠻⠽⠱?

⠔. ⠓⠍ ⠞⠌ ⠎⠘ ⠙⠻⠝⠎⠌ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠎⠻⠏⠱⠓⠻ ⠗⠓⠇⠓⠂⠌ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠎⠈⠍⠍⠱⠝ ⠞⠌ ⠎⠄⠝⠱⠏⠞⠻⠅ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠅⠅, ⠞⠹⠱⠏⠻ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠝ ⠎⠱⠍⠱⠈⠝⠽⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠐⠗⠏⠝⠄ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠈⠎⠝⠄⠓-⠘⠱⠧ ⠓⠍⠗⠱ ⠇⠄⠇ ⠛⠉⠗⠧⠅ ⠧⠈⠎⠞⠂ ⠘⠄⠇ ⠂⠁ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠏⠗⠻⠯⠙⠅ ⠍⠓⠱⠝⠞⠱⠅ ⠎⠃⠉⠅⠲ ⠓⠍⠗⠱ ⠈⠏⠗⠎⠈⠝⠈⠝⠞⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠈⠏⠗. ⠐⠗⠏⠝⠄ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠎⠍⠚⠝ ⠙⠻⠩⠻ ⠅⠓⠻⠽⠱⠎⠌ ⠔⠈⠝⠍⠂⠨ ⠘⠄⠇⠓⠂⠌?

⠔. ⠞⠈⠞⠅⠱⠇⠻⠝ ⠘⠱⠛⠇⠏⠂⠗ ⠚⠻⠇⠱⠅ ⠎⠂⠏⠉⠇⠍⠄ ⠎⠈⠝ ४४-४५ ⠍⠄ ⠐⠗⠈⠅⠯⠗ ⠏⠂⠗⠂⠯ ⠏⠊ ⠗⠱⠍⠅⠍⠈⠯⠼ ⠴⠱ ’⠅⠻⠎⠂⠝’ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅⠱⠇⠽⠅ ⠈⠎⠹⠱⠏⠝⠱ ⠘⠄⠇ ⠡⠇ ⠞⠅⠗ ⠓⠍ ⠎⠱⠞⠍-⠂⠺⠍ ⠧⠈⠗⠛⠎⠌ ⠍⠅⠈⠾⠗⠻⠅ ⠮⠗⠻ ⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞ ४६-४७ ⠊ ⠎⠌ ४९-५० ⠊.⠮⠗⠻ ⠝⠻⠽⠍⠻⠞ ⠏⠱⠺⠅ ⠗⠓⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠐⠗⠈⠮⠽⠽⠝⠎⠌ ⠇⠄⠨⠝⠅ ⠈⠏⠗⠄⠗⠼⠱ ⠘⠄⠾⠇ ⠞⠹⠱ ⠎⠈⠝ ४९ ⠊. ⠎⠌ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠇⠄⠨ ⠇⠻⠨⠁ ⠇⠛⠇⠓⠂⠌ ⠚⠄ ⠅⠱⠇⠱⠈⠝⠞⠗⠍⠄ ⠘⠱⠬⠅ ⠇⠇⠾⠱⠅ ⠝⠱⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞⠇ ⠘⠄⠇ ⠎⠈⠝ ५१ ⠊. ⠍⠄⠲ ⠓⠍ ⠞⠅⠗ ⠃⠱⠙⠄ ⠍⠊⠉ ⠎⠘⠏⠗ ⠅⠧⠻⠞⠱ ⠏⠐⠻⠁ ⠇⠛⠇⠓⠂⠌⠲

⠈⠏⠗. ⠐⠗⠏⠝⠄ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠳⠧⠊ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠙⠂⠝⠃ ⠧⠻⠯⠽⠎⠌ ⠳⠍.⠳. ⠅⠳⠇⠲ ⠏⠓⠻⠇ ⠳⠍.⠳. ⠅⠇⠝ ⠧⠻⠯⠽⠍⠄ ⠘⠄⠇?

⠔. ⠍⠅⠈⠾⠗⠻⠅⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠡⠇ ⠅⠻⠈⠝⠞⠂ ⠎⠈⠝ ५० ⠊. ⠍⠄ ⠎⠻.⠳⠍. ⠅⠭⠇⠄⠚ ⠙⠗⠘⠊⠛⠱⠍⠄ ⠝⠱⠍ ⠇⠻⠨⠄⠃⠱ ⠅⠱⠇ ⠅⠓⠇ ⠛⠄⠇ ⠚⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠈⠏⠗⠱⠧⠮⠱⠝ ⠝⠓⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠞⠅⠌ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠗⠨⠇⠓⠂⠌⠲ ⠞⠅⠌ ⠗⠄⠫⠻⠽⠇, ⠏⠾⠝⠱⠍⠄ ⠅⠱⠚ ⠅⠗⠅⠞, ⠎⠈⠝ ६० ⠊. ⠍⠄ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠍⠄, ⠞⠨⠝ ⠎⠈⠝ ६१ ⠊. ⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠳⠍. ⠳. ⠅⠳⠇⠓⠂⠌⠲

⠈⠏⠗. ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠍⠄ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠗⠉⠝⠱ ⠅⠻ ⠹⠻⠅ ⠂⠁ ⠅⠓⠻⠽⠱ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘⠄⠇⠲

⠔. ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠅ ⠓⠍⠗ ⠏⠓⠻⠇ ⠗⠉⠝⠱ ⠹⠻⠅, ’⠍⠱⠾⠻ ⠅⠄ ⠇⠇⠅: ⠎⠇⠝⠄ ⠅⠻ ⠝⠽⠱’ ⠚⠄ ⠅⠇⠎⠻⠅ ⠧⠻⠘⠻⠯⠻⠅⠱ ⠏⠗ ⠂⠮⠱⠗⠻⠞ ⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎ ⠹⠻⠅ ⠂⠁ ⠚⠄ ⠎⠈⠝ ६७ ⠊. ⠍⠄ ⠗⠱⠚⠅⠍⠇ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝, ⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠎⠌ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘⠄⠇⠲

⠈⠏⠗.⠐⠗⠏⠝⠄⠅ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠍⠄ १. ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠩⠅⠇ ⠏⠂⠈⠞⠗⠻ ⠉ २. ⠍⠊⠈⠞⠗⠏⠂⠈⠞⠗ ३. ⠏⠂⠗⠇⠓⠻⠞ ४. ⠈⠎⠈⠞⠗⠻⠮⠝ ५. ⠍⠱⠾⠻ ⠅⠄ ⠇⠇⠅ ⠎⠇⠝⠄ ⠅⠻ ⠝⠅⠽⠱, ⠏⠱⠌⠉ ⠛⠇⠾ ⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠎⠈⠗⠧⠱⠮⠻⠅ ⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎ ⠅⠇⠝ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠌⠗ ⠅⠻⠳⠅?

⠔. ⠐⠗⠏⠝ ⠗⠉⠝⠱⠅ ⠈⠏⠗⠎⠊⠛ ⠈⠎⠧⠽⠊ ⠇⠄⠨⠅ ⠅⠻ ⠍⠊⠞⠈⠧⠽ ⠙⠁ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻? ⠊ ⠅⠱⠚ ⠞⠌ ⠹⠻⠅ ⠏⠱⠺⠅ ⠂⠁ ⠎⠍⠻⠈⠅⠯⠅ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅⠲ ⠳⠝⠱, ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠚⠛⠞⠍⠄ ⠓⠍⠗ ⠎⠘ ⠑⠞⠻⠓⠱⠎⠻⠅ ⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎ ⠉⠈⠗⠉⠻⠞ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠐⠗⠮⠻⠅ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠎⠍⠻⠈⠅⠯⠅ ⠈⠏⠗⠩⠊⠎⠄ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠹⠻⠲ ⠛⠞ ⠧⠈⠗⠯⠎⠌ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠅ ⠎⠈⠍⠗⠱⠾ ⠈⠏⠗⠇. ⠝⠱⠍⠧⠗ ⠎⠻⠊⠓ ⠚⠻ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠅ ⠈⠩⠗⠄⠈⠯⠺ ⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎ ⠏⠗ ⠳⠅⠾⠱ ⠧⠻⠩⠻⠈⠯⠾ ⠅⠱⠈⠗⠽ ⠅⠁ ⠗⠓⠇ ⠡⠹⠻, ⠚⠱⠓⠻⠍⠄ ⠓⠍⠗ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠩⠅⠇-⠏⠂⠈⠞⠗⠻ ⠝⠱⠍⠅ ⠈⠏⠗⠛⠅⠞⠻⠓⠱⠎⠻⠅ ⠅⠱⠇⠻⠝ ⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎ ⠎⠄⠓⠇ ⠎⠊⠅⠇⠻⠞ ⠘⠁ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎ ⠏⠗ ⠧⠻⠈⠎⠞⠍⠞ ⠎⠍⠻⠈⠅⠯⠱ ⠇⠻⠨⠝⠄ ⠡⠹⠻ ⠚⠽⠏⠂⠗ ⠽⠂⠝⠻⠧⠈⠗⠎⠻⠾⠻⠅ ⠫⠭ ⠩⠊⠘⠂ ⠛⠂⠈⠏⠞ ⠞⠹⠱ ⠓⠍ ⠈⠎⠧⠽⠊ ⠇⠻⠨⠝⠄ ⠡⠻ ⠳⠓⠻ ⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎⠅ ⠈⠏⠗⠎⠊⠛ ⠐⠗⠏⠝ ⠍⠊⠞⠈⠧⠽⠲ ⠊ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅ ⠗⠱⠚⠅⠍⠇ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠎⠌ ⠡⠏⠻ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠐⠗⠎⠇⠍⠄ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠩⠅⠇⠏⠂⠈⠞⠗⠻’ ⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻ ⠘⠱⠗⠞⠻⠽ ⠂⠙⠻⠍ ⠍⠱⠝⠧ ⠎⠈⠘⠽⠞⠱⠅ ⠧⠻⠅⠱⠎⠅ ⠅⠹⠱⠈⠅⠗⠍- ⠚⠄ ⠅⠱⠇⠱⠈⠝⠞⠗⠍⠄ ⠓ड़⠈⠏⠏⠱ ⠐⠗⠹⠧⠱ ⠎⠅⠊⠮⠧ ⠎⠈⠘⠽⠞⠱⠅ ⠝⠻⠈⠗⠍⠱⠼ ⠅⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠅⠗ ⠈⠅⠗⠍⠩⠠ ⠐⠗⠊⠞ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠓⠍ ⠈⠎⠧⠽⠊ ⠳⠅⠗⠱ ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠖⠇ ⠗⠉⠝⠱ ⠍⠱⠝⠅⠞ ⠡⠻, ⠎⠍⠻⠈⠅⠯⠅⠇ ⠍⠱⠝⠻ ⠗⠓⠇⠱⠓ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠝⠱, ⠏⠂⠗⠇⠓⠻⠞ ⠐⠗⠏⠝⠱ ⠝⠻⠅ ⠇⠛⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ’⠈⠎⠈⠞⠗⠻⠮⠝’ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎ ⠏⠗ ⠐⠗⠡⠻⠲

  (⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)