भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि।  भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra   आदि लिंकपर  आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha   258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/  भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर  मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/   पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

 

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत।  एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन

 VIDEHA_346

 VIDEHA_346_Tirhuta

 VIDEHA_346_IPA

 VIDEHA_346_Braille

 VIDEHA_347

 VIDEHA_347_Tirhuta

 VIDEHA_347_IPA

 VIDEHA_347_Braille

 

VIDEHA:14:1:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

'⠧⠻⠙⠄⠓' १५ ⠚⠂⠇⠱⠊ २००८ ( ⠧⠈⠗⠯ १ ⠍⠱⠎ ७ ⠐⠗⠊⠅ १४ ) ⠳⠓⠻ ⠐⠗⠊⠅⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻:-

 ⠈⠩⠗⠻ ⠗⠱⠍⠱⠈⠩⠗⠽ ⠴⠱ '⠗⠱⠍⠗⠊⠛' (१९२८- ) ⠈⠏⠗⠎⠻⠈⠙⠮ ' ⠐⠗⠘⠻⠝⠧ ⠘⠱⠞⠨⠈⠼⠫⠄' ⠅⠄⠗ ⠚⠻⠧⠝ ⠂⠁ ⠅⠍⠞⠻⠅ ⠧⠻⠯⠽⠍⠄ ⠧⠻⠈⠎⠞⠍⠞ ⠝⠻⠃⠊⠮⠅ ⠐⠗⠛⠻⠇⠱ ⠘⠱⠛ ⠧⠻⠙⠄⠓⠅ ⠎⠊⠛⠻⠞ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠈⠎⠞⠊⠘⠍⠄⠲ ⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠇⠄⠇ ⠛⠄⠇ ⠎⠱⠈⠅⠯⠱⠈⠞⠅⠱⠗ ⠎⠓⠻⠞⠲

 

.⠎⠊⠏⠱⠙⠅⠻⠽ २.⠎⠊⠙⠄⠩:

१. ⠝⠱⠾⠅ ⠝⠇ ⠳⠊⠈⠾⠗⠻: ⠍⠱ ⠈⠏⠗⠧⠻⠩ ⠈⠩⠗⠻ ⠔⠙⠽ ⠝⠱⠗⠱⠽⠼ ⠎⠻⠊⠓ '⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱'

⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠎⠂⠈⠏⠗⠎⠻⠈⠙⠮ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛⠮⠈⠗⠍⠻ ⠝⠱⠾⠅⠅⠱⠗ ⠈⠩⠗⠻ ⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱⠚⠻⠅ ⠾⠾⠅⠱ ⠝⠱⠾⠅, ⠚⠄ ⠧⠻⠛⠞ २५ ⠧⠈⠗⠯⠅ ⠍⠉⠝⠘⠊⠛⠅ ⠏⠈⠩⠉⠱⠈⠞ ⠏⠱⠺⠅⠅ ⠎⠈⠍⠍⠂⠨  ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞ ⠘' ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠎⠈⠗⠧⠈⠏⠗⠹⠍ ⠧⠻⠙⠄⠓⠍⠄ ⠳⠅⠗⠱  ⠮⠱⠗⠱⠧⠱⠓⠻⠅ ⠗⠃⠏⠄⠌ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠚⠱ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠏⠐⠻⠃ ⠝⠱⠾⠅⠅ ⠉⠱⠗⠻⠍ ⠅⠈⠇⠇⠇⠇⠅ ⠏⠓⠻⠇ ⠨⠄⠏⠲

⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠃⠉⠝⠱: ⠈⠩⠗⠻⠍⠱⠈⠝ ⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱⠚⠻⠅ ⠝⠱⠾⠅ "⠝⠇ ⠳⠊⠈⠾⠗⠻: ⠍⠱ ⠈⠏⠗⠧⠻⠩" ⠅⠄⠗  '⠧⠻⠙⠄⠓' ⠍⠄ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠗⠃⠏ ⠙⠄⠨⠻ ⠅⠳ ⠳⠅⠗ ⠈⠏⠗⠻⠊⠾ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠅ ⠇⠄⠇ '⠧⠻⠙⠄⠓' ⠅⠄⠗ ⠎⠍⠈⠅⠯ "⠈⠩⠗⠂⠞⠻ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝" ⠅⠄⠗ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠱⠧ ⠂⠽⠇ ⠡⠇, ⠳⠅⠗ ⠎⠃⠉⠝⠱ '⠧⠻⠙⠄⠓' ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠈⠩⠗⠻ ⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱⠚⠻⠅⠄⠌ ⠙⠄⠇ ⠛⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠊ ⠎⠃⠉⠻⠞ ⠅⠗⠅⠞ ⠓⠈⠗⠯ ⠘⠳ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠄ ⠈⠩⠗⠻ ⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱ ⠚⠻ ⠳⠅⠗ ⠈⠏⠗⠻⠊⠾ ⠗⠃⠏ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠈⠎⠧⠻⠅⠍⠞⠻ ⠙⠳ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠳⠓⠻⠎⠌ ⠎⠊⠃⠊⠮⠻⠞ ⠝⠧⠻⠝⠞⠍ ⠎⠃⠉⠝⠱ ⠏⠱⠺⠅⠅⠄⠌ '⠧⠻⠙⠄⠓'⠅ ⠎⠃⠉⠝⠱-⠎⠈⠍⠏⠈⠗⠅-⠐⠗⠈⠝⠧⠄⠯⠼ ⠈⠎⠞⠊⠘⠍⠄ ⠘⠄⠾⠅⠞ ⠗⠓⠞⠈⠝⠓⠻⠲

⠝⠇ ⠳⠈⠝⠈⠾⠗⠻ ⠍⠱ ⠈⠏⠗⠧⠻⠩ (४ ⠐⠗⠅⠻⠻⠽ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠝⠱⠾⠅)

(c) ⠈⠩⠗⠻ ⠔⠙⠽ ⠝⠱⠗⠱⠽⠼ ⠎⠻⠊⠓ "⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱"

⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠅: ⠈⠩⠗⠂⠞⠻ ⠏⠈⠃⠇⠻⠅⠄⠩⠝ (⠳⠓⠻ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅⠅ ISBN No. ⠩⠻⠈⠣⠗ '⠧⠻⠙⠄⠓'⠅ ⠎⠃⠉⠝⠱-⠎⠈⠍⠏⠈⠗⠅-⠐⠗⠈⠝⠧⠄⠯⠼ ⠈⠎⠞⠊⠘⠍⠄ ⠙⠄⠇ ⠚⠱⠽⠞)

२. ⠛⠈⠙⠽ -

⠐⠗.१. ⠅⠹⠱   ⠅⠝⠻⠽⠱⠌-⠏⠂⠞⠗⠱- ⠈⠩⠗⠻ ⠎⠂⠘⠱⠯ ⠉⠈⠝⠈⠙⠗ ⠽⠱⠙⠧ २. ⠈⠏⠗⠃⠈⠝⠮- ⠫⠭ ⠏⠱⠇⠝ ⠴⠱  (⠎⠱⠓⠄⠃ ⠗⠱⠍⠙⠱⠎)

⠂. ⠂⠈⠮⠽⠱⠈⠞⠍- ⠈⠩⠗⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠏⠂⠈⠞⠗ ⠈⠏⠗⠙⠻⠏ २. ⠙⠅⠝⠻⠅⠻- ⠈⠚⠽⠇⠞⠻

 

⠜. ⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎ ⠎⠓⠈⠎⠗⠃⠱⠐⠻⠝⠻ (⠂⠛⠱⠌)

 

⠊⠩⠇⠮ ⠇⠄⠨:  ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠍⠻⠈⠩⠗⠅ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎ ⠃⠇⠮ (⠂⠛⠱⠌)

⠎⠊⠛⠍⠄ ⠈⠩⠗⠻ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠍⠻⠈⠩⠗⠚⠻⠎⠌ ⠫⠭ ⠩⠻⠧⠈⠏⠗⠎⠱⠙ ⠽⠱⠙⠧⠚⠻  ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠇⠄⠇ ⠛⠄⠇ ⠎⠱⠈⠅⠯⠱⠈⠞⠅⠱⠗⠲

 

३. ⠏⠈⠙⠽

⠧⠻⠈⠎⠍⠍⠞ ⠅⠧⠻ ⠈⠎⠧. ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻,⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

⠈⠩⠗⠻ ⠛⠊⠛⠄⠩ ⠛⠂⠊⠚⠝  ⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠴⠱ ⠉⠉⠮⠗⠻ 

⠍⠓⠱⠅⠱⠈⠧⠽ ⠍⠓⠱⠘⠱⠗⠞ (⠂⠛⠱⠌)

४.. ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱(⠂⠛⠱⠌)

⠈⠩⠗⠻ ⠂⠈⠙⠽⠱⠉⠗⠼ ⠴⠱ 

५. ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠅⠇⠱(⠂⠛⠱⠌)

६.⠏⠱⠃⠝⠻-⠎⠊⠈⠎⠅⠱⠗- ⠞⠻⠈⠗⠹ - ⠏⠊⠉⠙⠄⠧⠇⠏⠱⠎⠅ ⠘⠃⠍⠻ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱--⠫⠭ ⠈⠏⠗⠖⠂⠈⠇⠇ ⠅⠂⠍⠱⠗ ⠎⠻⠊⠓ ’⠍⠉⠝’

⠗⠈⠅⠯⠱-⠃⠈⠝⠮⠝⠏⠗ ⠧⠻⠩⠄⠯ ⠝⠃⠞⠝ ⠴⠱ (⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠏⠱⠃⠝⠻-⠞⠻⠓⠱⠗⠅ ⠅⠅⠇⠄⠊⠫⠗)

७. ⠎⠊⠛⠻⠞ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ -⠈⠩⠗⠻ ⠗⠱⠍⠱⠈⠩⠗⠽ ⠴⠱ '⠗⠱⠍⠗⠊⠛'

८. ⠃⠱⠇⠱⠝⠱⠊ ⠅⠍⠞⠄- १.⠝⠅⠅⠱ ⠃⠝⠻⠚⠱⠗⠱ २. ⠙⠄⠧⠻⠚⠻ (⠘⠱⠛ ⠞⠻⠝)

९. ⠏⠈⠒⠚⠻ ⠈⠏⠗⠃⠊⠮  (⠂⠛⠱⠌)   ⠏⠈⠒⠚⠻-⠎⠊⠈⠛⠗⠱⠓⠅ ⠈⠩⠗⠻ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠝⠊⠙ ⠴⠱ ⠏⠈⠒⠚⠻⠅⠱⠗ (⠈⠏⠗⠎⠻⠈⠙⠮ ⠍⠇⠓⠝⠚⠻ )

१०. ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱         

११. ⠏⠇⠹⠻ ⠎⠍⠻⠈⠅⠯⠱: ⠏⠊⠅⠚ ⠏⠗⠱⠩⠗: ⠎⠍⠽⠅⠄⠌ ⠐⠗⠅⠱⠝⠅⠞

१२.⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱⠏⠱⠅

१३. ⠗⠉⠝⠱ ⠇⠄⠨⠝ (⠂⠛⠱⠌)

14. VIDEHA FOR NON RESIDENT MAITHILS (Festivals of Mithila date-list)-

1.Videha Mithila Tirbhukti Tirhut...

2.The Comet-English translation of Gajendra Thakur's Maithili Novel Sahasrabadhani by Jyoti

⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠃⠉⠝⠱:(१) ⠧⠻⠈⠎⠍⠍⠞ ⠅⠧⠻ ⠈⠎⠧. ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻ (1878-1952)⠏⠗ ⠩⠇⠮-⠇⠄⠨ ⠧⠻⠙⠄⠓⠅ ⠏⠓⠻⠇ ⠐⠗⠌⠅⠍⠄ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘⠄⠇ ⠡⠇⠲⠞⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠏⠂⠈⠞⠗ ⠈⠩⠗⠻ ⠙⠂⠈⠗⠛⠱⠝⠈⠝⠙ ⠉⠉⠮⠗⠻, ⠈⠛⠗⠱⠍-⠗⠂⠈⠙⠗⠏⠂⠗,⠹⠱⠝⠱-⠐⠗⠊⠮⠗⠱-⠺⠱⠐⠻⠻, ⠚⠻⠇⠱-⠍⠮⠂⠃⠝⠻  ⠅⠧⠻⠚⠻⠅ ⠐⠗⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠏⠱⠈⠼⠫⠂⠇⠻⠏⠻ ⠧⠻⠙⠄⠓ ⠅⠱⠈⠗⠽⠱⠇⠽⠅⠄⠌ ⠫⠱⠅⠎⠌ ⠧⠻⠙⠄⠓⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠱⠈⠗⠹ ⠏⠺⠌⠇⠈⠝⠓⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠊ ⠛⠇⠾-⠏⠉⠱⠎⠄⠅ ⠏⠈⠙⠽ ⠧⠻⠙⠄⠓⠍⠄ ⠝⠧⠍ ⠐⠗⠊⠅⠎⠌ ⠮⠱⠗⠱⠧⠱⠓⠻⠅ ⠗⠃⠏⠄⠌ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘' ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠃⠉⠝⠱:(२) '⠧⠻⠙⠄⠓' ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠩⠇⠮⠅ ⠂⠮⠱⠗ ⠏⠗ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻-⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠂⠁ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻-⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠩⠈⠃⠙ ⠅⠇⠩ (⠎⠊⠏⠱⠙⠅ ⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗ ⠂⠁ ⠝⠱⠛⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠅⠂⠍⠱⠗ ⠴⠱) ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠅⠗⠃⠱⠌⠇ ⠚⠱' ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠅⠅, ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝ ⠞⠻⠹⠻⠅, ⠏⠂⠈⠎⠞⠅-⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞⠻⠅ ⠧⠻⠮⠻⠅ ⠂⠁ ⠏⠇⠹⠻⠅ ⠍⠃⠈⠇⠽⠅ ⠎⠃⠉⠝⠱ ⠳⠓⠻ ⠏⠍⠈⠯⠺ ⠏⠗ ⠩⠻⠈⠣⠗ ⠙⠄⠇ ⠚⠱⠽⠞⠲

⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠃⠉⠝⠱:(३) '⠧⠻⠙⠄⠓' ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠮⠱⠗⠱⠧⠱⠓⠻⠅ ⠗⠃⠏⠄ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠚⠱' ⠗⠓⠇ ⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗⠅  '⠎⠓⠈⠎⠗⠃⠱⠐⠻⠝⠻'(⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎),  '⠛⠈⠇⠏-⠛⠂⠈⠉⠡'(⠅⠹⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓) , '⠘⠱⠇⠎⠗⠻' (⠏⠈⠙⠽ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓), '⠃⠱⠇⠱⠝⠱⠊ ⠅⠍⠞⠄', '⠳⠅⠱⠈⠬⠅⠻ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓', '⠍⠓⠱⠘⠱⠗⠞' '⠃⠂⠈⠙⠮ ⠉⠗⠻⠞' (⠍⠓⠱⠅⠱⠈⠧⠽)⠂⠁ '⠽⠱⠈⠞⠗⠱ ⠧⠍⠈⠞⠞⠱⠊⠞' ⠧⠻⠙⠄⠓⠍⠄ ⠎⠊⠏⠃⠈⠗⠼ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠅ ⠃⠱⠙ ⠈⠏⠗⠻⠊⠾ ⠖⠭⠈⠗⠍⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠓⠇⠳⠞⠲ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠅⠅, ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝ ⠞⠻⠹⠻⠅, ⠏⠂⠈⠎⠞⠅-⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞⠻⠅ ⠧⠻⠮⠻⠅ ⠂⠁ ⠏⠇⠹⠻⠅ ⠍⠃⠈⠇⠽⠅ ⠎⠃⠉⠝⠱ ⠳⠓⠻ ⠏⠍⠈⠯⠺ ⠏⠗ ⠩⠻⠈⠣⠗ ⠙⠄⠇ ⠚⠱⠽⠞⠲

⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠃⠉⠝⠱ (४):⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠃⠉⠝⠱: ⠈⠩⠗⠻⠍⠱⠈⠝ ⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱⠚⠻⠅ ⠝⠱⠾⠅ "⠝⠇ ⠳⠊⠈⠾⠗⠻: ⠍⠱ ⠈⠏⠗⠧⠻⠩" ⠅⠄⠗  '⠧⠻⠙⠄⠓' ⠍⠄ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠗⠃⠏ ⠙⠄⠨⠻ ⠅⠳ ⠳⠅⠗ ⠈⠏⠗⠻⠊⠾ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠅ ⠇⠄⠇ '⠧⠻⠙⠄⠓' ⠅⠄⠗ ⠎⠍⠈⠅⠯ "⠈⠩⠗⠂⠞⠻ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝" ⠅⠄⠗ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠱⠧ ⠂⠽⠇ ⠡⠇, ⠳⠅⠗ ⠎⠃⠉⠝⠱ '⠧⠻⠙⠄⠓' ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠈⠩⠗⠻ ⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱⠚⠻⠅⠄⠌ ⠙⠄⠇ ⠛⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄⠌ ⠊ ⠎⠃⠉⠻⠞ ⠅⠗⠅⠞ ⠓⠈⠗⠯ ⠘⠳ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠄ ⠈⠩⠗⠻ ⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱ ⠚⠻ ⠳⠅⠗ ⠈⠏⠗⠻⠊⠾ ⠗⠃⠏ ⠅⠗⠃⠱⠅ ⠈⠎⠧⠻⠅⠍⠞⠻ ⠙⠳ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲

⠝⠇ ⠳⠈⠝⠈⠾⠗⠻ ⠍⠱ ⠈⠏⠗⠧⠻⠩ (४ ⠐⠗⠅⠻ ⠽ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠝⠱⠾⠅) (c) ⠈⠩⠗⠻ ⠔⠙⠽ ⠝⠱⠗⠱⠽⠼ ⠎⠻⠊⠓ "⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱"

⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠅: ⠈⠩⠗⠂⠞⠻ ⠏⠈⠃⠇⠻⠅⠄⠩⠝ (⠳⠓⠻ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅⠅ ISBN No. ⠩⠻⠈⠣⠗ ⠙⠄⠇ ⠚⠱⠽⠞)

⠍⠓⠈⠞⠈⠞⠧⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠃⠉⠝⠱ (५): ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠇⠇⠅ ⠗⠊⠛ (⠍⠅⠇⠇⠗⠊⠛) ⠎⠊⠈⠎⠹⠱ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ६ ⠐⠗⠛⠈⠎⠞ २००८ ⠅⠄⠌ ⠈⠩⠗⠻⠗⠱⠍ ⠎⠄⠈⠝⠾⠗, ⠍⠈⠼⠫⠻ ⠓⠱⠔⠎, ⠝⠊ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠍⠄ ⠎⠱⠌⠴ ⠎⠱⠐⠻⠄ ⠡ ⠃⠚⠄⠎⠌ ⠗⠱⠞⠻ ९ ⠃⠚⠄ ⠮⠗⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠝⠱⠾⠅-⠛⠻⠞-⠎⠊⠛⠻⠞ ⠎⠊⠈⠮⠽⠱⠅ ⠂⠽⠇⠝ ⠘⠳ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠖⠄⠗ ७ ⠎⠻⠞⠈⠍⠃⠗ २००८ ⠅⠄⠌ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠊⠛⠝ ⠎⠊⠈⠎⠹⠱ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠈⠩⠗⠻⠗⠱⠍ ⠎⠄⠈⠝⠾⠗, ⠍⠈⠼⠫⠻ ⠓⠱⠔⠎, ⠝⠊ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠍⠄ ⠎⠱⠌⠴ ⠏⠱⠌⠉ ⠃⠚⠄⠎⠌ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠝⠱⠾⠅-⠛⠻⠞-⠎⠊⠛⠻⠞ ⠎⠊⠈⠮⠽⠱⠅ ⠂⠽⠇⠚⠝ ⠓⠇⠳⠞⠲

⠧⠻⠙⠄⠓ (⠙⠻⠝⠱⠊⠅ १५ ⠚⠂⠇⠱⠊ २००८)

१.⠎⠊⠏⠱⠙⠅⠻⠽ २.⠎⠊⠙⠄⠩

१.⠎⠊⠏⠱⠙⠅⠻⠽ ⠧⠈⠗⠯: १     ⠍⠱⠎: ७      ⠐⠗⠊⠅:१४

⠍⠱⠈⠝⠽⠧⠗,

⠧⠻⠙⠄⠓⠅ ⠝⠧ ⠐⠗⠊⠅ (⠐⠗⠊⠅ १४, ⠙⠻⠝⠱⠊⠅ १५ ⠚⠂⠇⠱⠊ ⠎⠈⠝ २००८) ⠊ ⠏⠈⠃⠇⠻⠩ ⠘⠁ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻ ⠓⠄⠞⠂ ⠇⠭⠛ ऑ⠝ ⠅⠗⠃ http://www.videha.co.in |

⠳⠓⠻ ⠐⠗⠊⠅⠍⠄ ⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱⠚⠻⠅ ⠝⠱⠾⠅  ⠝⠇ ⠳⠊⠈⠾⠗⠻: ⠍⠱ ⠈⠏⠗⠧⠻⠩ ⠉⠱⠗⠻⠍ ⠅⠈⠇⠇⠇⠇⠅ ⠏⠓⠻⠇ ⠨⠄⠏ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘’ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠛⠛⠄ ⠩ ⠛⠂⠊⠚⠝ ⠚⠻⠅ ⠏⠈⠙⠽ ⠂⠁ ⠧⠻⠈⠎⠍⠍⠞ ⠅⠧⠻ ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻⠅ ⠐⠗⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠏⠈⠙⠽ ⠎⠄⠓⠇ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘⠳ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠩⠗⠻ ⠍⠉⠝ ⠚⠻, ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠏⠂⠈⠞⠗ ⠈⠏⠗⠙⠻⠏, ⠈⠩⠗⠻ ⠎⠂⠘⠱⠯⠉⠈⠝⠈⠙⠗ ⠽⠱⠙⠧, ⠈⠩⠗⠻ ⠏⠱⠇⠝ ⠴⠱ ⠂⠁ ⠈⠩⠗⠻ ⠂⠈⠙⠽⠱⠉⠗⠼ ⠴⠱ ⠚⠻⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠈⠩⠗⠻ ⠍⠱⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠚⠻⠅ ⠜⠈⠝⠾⠗⠈⠧⠽⠃ ⠇⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠈⠩⠗⠻ ⠫⠭. ⠩⠻⠧⠈⠏⠗⠎⠱⠙ ⠽⠱⠙⠧⠲ ⠞⠅⠗ ⠏⠓⠻⠇ ⠘⠱⠛ ⠎⠄⠓⠇ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠩⠄⠯ ⠈⠎⠹⠱⠽⠻ ⠈⠎⠞⠊⠘ ⠽⠹⠱⠧⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠐⠗⠏⠝⠄⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠂⠁ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠅⠗⠻⠽⠱⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠅⠯⠱⠍⠄⠲ ⠧⠗⠻⠈⠯⠺ ⠗⠉⠝⠱⠅⠱⠗ ⠐⠗⠏⠝ ⠗⠉⠝⠱ ⠓⠈⠎⠞⠇⠻⠨⠻⠞ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠝⠻⠉⠱⠌ ⠇⠻⠨⠇ ⠏⠞⠱ ⠏⠗ ⠏⠺⠱ ⠎⠅⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

 ⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

३८९, ⠏⠭⠅⠄⠾-⠎⠻, ⠎⠄⠈⠅⠾⠗-⠳, ⠃⠎⠈⠝⠞⠅⠂⠊⠚,⠝⠧ ⠙⠄⠓⠇⠻-११००७०.⠖⠅⠈⠅⠎:०११-४१७७१७२५

ggajendra@videha.co.in  ggajendra@yahoo.co.in

                         २.⠎⠊⠙⠄⠩

१.⠈⠩⠗⠻ ⠈⠏⠗⠇. ⠔⠙⠽ ⠝⠱⠗⠱⠽⠼ ⠎⠻⠊⠓ "⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱"- ⠚⠄ ⠅⠱⠚ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠅⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠻ ⠞⠅⠗ ⠉⠗⠉⠱ ⠳⠅ ⠙⠻⠝ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱⠅ ⠜⠞⠻⠓⠱⠎⠍⠄ ⠓⠇⠳⠞⠲ ⠂⠝⠈⠝⠙ ⠘⠳ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠊ ⠚⠱⠝⠻ ⠅⠳ ⠚⠄ ⠳⠞⠄⠅ ⠛⠇⠾ ⠍⠅⠹⠻⠇ "⠧⠻⠙⠄⠓" ⠊ ⠚⠈⠗⠝⠇⠅⠄⠌ ⠏⠐⠻⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠹⠻⠲

२.⠈⠩⠗⠻ ⠫⠭. ⠛⠊⠛⠄⠩ ⠛⠂⠊⠚⠝- "⠧⠻⠙⠄⠓" ⠊ ⠚⠈⠗⠝⠇ ⠙⠄⠨⠇⠲ ⠎⠃⠉⠝⠱ ⠈⠏⠗⠉⠈⠙⠽⠇⠛⠻⠅⠻ ⠅⠄⠗ ⠔⠏⠽⠇⠛ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠅⠳⠇ ⠊ ⠈⠎⠞⠂⠈⠞⠽ ⠈⠏⠗⠽⠱⠎ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠙⠄⠧⠝⠱⠛⠗⠻⠍⠄ ⠾⠱⠜⠏ ⠅⠗⠃⠱⠍⠄ ⠳⠓⠻ ६५ ⠧⠈⠗⠯⠅ ⠔⠍⠗⠻⠍⠄ ⠅⠈⠯⠾ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠙⠄⠧⠝⠱⠛⠗⠻ ⠾⠱⠜⠏ ⠅⠗⠃⠱⠍⠄ ⠍⠙⠞⠻ ⠙⠄⠝⠱⠜ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠅, "⠧⠻⠙⠄⠓" ⠅⠄⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠙⠱⠽⠻⠈⠞⠧⠲

३.⠈⠩⠗⠻ ⠗⠱⠍⠱⠈⠩⠗⠽ ⠴⠱ "⠗⠱⠍⠗⠊⠛"- "⠐⠗⠏⠝⠱" ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠎⠌ ⠎⠊⠃⠊⠮⠻⠞...⠧⠻⠯⠽ ⠧⠈⠎⠞⠂⠎⠌ ⠐⠗⠧⠛⠞ ⠘⠄⠇⠓⠂⠌⠲...⠩⠄⠯ ⠎⠘ ⠅⠂⠩⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

४.⠈⠩⠗⠻ ⠈⠃⠗⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠈⠞⠗⠻⠏⠱⠺⠻, ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻- ⠜⠊⠾⠗⠝⠄⠾ ⠏⠗ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠱⠈⠅⠯⠻⠅ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ "⠧⠻⠙⠄⠓" ⠅⠄⠗ ⠇⠄⠇ ⠃⠱⠮⠱⠊ ⠂⠁ ⠩⠂⠘⠅⠱⠍⠝⠱ ⠈⠎⠧⠻⠅⠱⠗ ⠅⠗⠃⠲

५.⠈⠩⠗⠻ ⠈⠏⠗⠖⠂⠈⠇⠇⠅⠂⠍⠱⠗ ⠎⠻⠊⠓ "⠍⠉⠝"- ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠱⠈⠅⠯⠻⠅ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ "⠧⠻⠙⠄⠓" ⠅ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠅ ⠎⠍⠱⠉⠱⠗ ⠚⠱⠝⠻ ⠅⠝⠄⠅ ⠉⠅⠻⠞ ⠍⠂⠙⠱ ⠃⠄⠎⠻ ⠂⠈⠓⠇⠱⠙⠻⠞ ⠘⠄⠇⠓⠂⠌⠲ ⠅⠱⠇⠉⠈⠅⠗⠅⠄⠌ ⠏⠅ड़⠻ ⠚⠱⠓⠻ ⠙⠃⠗⠙⠍⠈⠯⠾⠻⠅ ⠏⠗⠻⠉⠽ ⠙⠄⠇⠓⠂⠌, ⠌⠓⠻ ⠇⠄⠇ ⠓⠍⠗ ⠍⠊⠛⠇⠅⠱⠍⠝⠱⠲

६.⠈⠩⠗⠻ ⠫⠭. ⠩⠻⠧⠈⠏⠗⠎⠱⠙ ⠽⠱⠙⠧- ⠊ ⠚⠱⠝⠻ ⠐⠗⠏⠱⠗ ⠓⠈⠗⠯ ⠘⠳ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠄ ⠝⠧ ⠎⠃⠉⠝⠱-⠈⠅⠗⠱⠈⠝⠞⠻⠅ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠈⠞⠗⠅⠱⠗⠻⠞⠱⠅⠄⠌ ⠈⠏⠗⠧⠄⠩ ⠙⠻⠐⠗⠳⠃⠱⠅ ⠎⠱⠓⠎⠻⠅ ⠅⠙⠍ ⠔⠺⠱⠌⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠏⠈⠞⠗⠅⠱⠗⠻⠞⠱⠍⠄ ⠳⠓⠻ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠝⠧ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛⠅ ⠓⠍ ⠈⠎⠧⠱⠛⠞ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠻, ⠎⠊⠛⠓⠻ "⠧⠻⠙⠄⠓"⠅ ⠎⠖⠇⠞⠱⠅ ⠩⠂⠘⠅⠱⠍⠝⠱⠲

७.⠈⠩⠗⠻ ⠂⠈⠙⠽⠱⠉⠗⠼ ⠴⠱- ⠅⠇⠝⠇ ⠏⠈⠞⠗-⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝- ⠞⠱⠓⠃⠍⠄ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠍⠄ ⠅⠄ ⠅⠞⠄⠅ ⠎⠓⠽⠇⠛ ⠅⠗⠞⠱⠓- ⠊ ⠞⠁ ⠘⠧⠻⠈⠯⠽ ⠅⠓⠞⠲ ⠊ ⠓⠍⠗ ८८ ⠧⠈⠗⠯⠍⠄ ७५ ⠧⠈⠗⠯⠅ ⠐⠗⠝⠂⠘⠧ ⠗⠓⠇⠲ ⠳⠞⠄⠅ ⠏⠅⠣ ⠍⠓⠱⠝ ⠽⠈⠚⠒⠍⠄ ⠓⠍⠗ ⠈⠩⠗⠈⠙⠮⠱⠏⠃⠈⠗⠼ ⠂⠓⠂⠞⠻ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠓⠇⠽⠞- ⠽⠱⠧⠞ ⠺⠻⠅-⠺⠱⠅ ⠡⠻/ ⠗⠓⠃⠲

८.⠈⠩⠗⠻ ⠧⠻⠚⠽ ⠺⠱⠅⠂⠗, ⠍⠻⠩⠻⠛⠝ ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽- "⠧⠻⠙⠄⠓" ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅ ⠐⠗⠊⠅ ⠙⠄⠨⠇⠓⠂⠌, ⠎⠈⠍⠏⠃⠈⠗⠼ ⠾⠻⠍ ⠃⠮⠱⠊⠅ ⠏⠱⠈⠞⠗ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅ ⠍⠊⠛⠇ ⠘⠧⠻⠈⠯⠽ ⠓⠄⠞⠂ ⠓⠍⠗ ⠩⠂⠘⠅⠱⠍⠝⠱ ⠈⠎⠧⠻⠅⠱⠗ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠌⠲

९. ⠈⠩⠗⠻ ⠎⠂⠘⠱⠯⠉⠈⠝⠈⠙⠗ ⠽⠱⠙⠧- ⠊-⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ’⠧⠻⠙⠄⠓’ ⠅ ⠃⠱⠗⠄⠍⠄ ⠚⠱⠝⠻ ⠈⠏⠗⠎⠈⠝⠝⠞⠱ ⠘⠄⠇⠲ ’⠧⠻⠙⠄⠓’ ⠝⠻⠗⠈⠝⠞⠗ ⠏⠈⠇⠇⠧⠻⠞-⠏⠂⠈⠯⠏⠻⠞ ⠓⠇ ⠂⠁ ⠉⠞⠂⠈⠗⠙⠻⠅ ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠂⠛⠊⠮ ⠏⠎⠱⠗⠽ ⠎⠄ ⠅⠱⠍⠝⠱ ⠐⠗⠡⠻⠲

१०.⠈⠩⠗⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠏⠂⠈⠞⠗ ⠈⠏⠗⠙⠻⠏- ⠊-⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ’⠧⠻⠙⠄⠓’ ⠅⠄⠗ ⠎⠖⠇⠞⠱⠅ ⠘⠛⠧⠞⠻⠎⠌ ⠅⠱⠍⠝⠱⠲ ⠓⠍⠗ ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠓⠽⠇⠛ ⠗⠓⠞⠲

११.⠫⠭. ⠈⠩⠗⠻ ⠘⠻⠍⠝⠱⠹ ⠴⠱- ’⠧⠻⠙⠄⠓’ ⠜⠈⠝⠾⠗⠝⠄⠾ ⠏⠗ ⠐⠗⠡⠻ ⠞⠄⠌ ’⠧⠻⠙⠄⠓’ ⠝⠱⠍ ⠔⠉⠻⠞ ⠂⠗ ⠅⠞⠄⠅ ⠗⠃⠏⠄⠌ ⠳⠅⠗ ⠧⠻⠧⠗⠼ ⠘⠳ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠂⠜-⠅⠱⠈⠇⠓⠻ ⠍⠇⠝⠍⠄ ⠔⠈⠙⠧⠄⠛ ⠗⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠩⠻⠈⠣⠗ ⠏⠃⠈⠗⠼ ⠎⠓⠽⠇⠛ ⠙⠄⠃⠲

१२.⠈⠩⠗⠻ ⠗⠱⠍⠘⠗⠇⠎ ⠅⠱⠏ड़⠻ ⠈⠘⠗⠍⠗, ⠚⠝⠅⠏⠂⠗⠮⠱⠍- "⠧⠻⠙⠄⠓" ऑ⠝⠇⠱⠜⠝ ⠙⠄⠨⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠻⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅⠄⠌ ⠐⠗⠈⠝⠞⠈⠗⠗⠱⠈⠯⠈⠾⠗⠻⠽ ⠚⠛⠞⠍⠄ ⠏⠓⠂⠌⠉⠄⠇⠓⠂⠌ ⠞⠅⠗⠱ ⠇⠄⠇ ⠓⠱⠈⠗⠙⠻⠅ ⠃⠮⠱⠊⠲ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠗⠈⠞⠝ ⠎⠘⠅ ⠎⠊⠅⠇⠝ ⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠧⠲ ⠝⠄⠏⠱⠇⠇⠅ ⠎⠓⠽⠇⠛ ⠘⠄⠾⠞ ⠎⠄ ⠧⠻⠈⠩⠧⠱⠎ ⠅⠗⠻⠲

१३. ⠈⠩⠗⠻ ⠗⠱⠚⠝⠈⠝⠙⠝ ⠇⠱⠇⠙⠱⠎- ’⠧⠻⠙⠄⠓’ ⠊-⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅ ⠍⠱⠈⠮⠽⠍⠎⠌ ⠃ड़ ⠝⠻⠅ ⠅⠱⠚ ⠅⠳ ⠗⠓⠇ ⠡⠻, ⠝⠱⠞⠻⠅ ⠳⠓⠻⠺⠱⠍ ⠙⠄⠨⠇⠓⠂⠌⠲ ⠳⠅⠗ ⠧⠱⠈⠗⠯⠻⠅ ⠐⠗⠅⠙ ⠚⠨⠝ ⠈⠏⠗⠻‍⠾ ⠝⠻⠅⠱⠇⠃ ⠞⠌ ⠓⠍⠗⠱ ⠏⠺⠱⠽⠃⠲ ⠅⠇⠅⠈⠞⠞⠱⠍⠄ ⠃⠓⠂⠞ ⠛⠇⠾⠄⠅⠄⠌ ⠓⠍ ⠎⠱⠜⠾⠅ ⠏⠞⠱ ⠇⠻⠨⠱⠳ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠻⠽⠈⠝⠓⠻⠲ ⠍⠇⠝ ⠞⠌ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠄ ⠙⠻⠈⠇⠇⠻ ⠂⠃⠻ ⠅⠳ ⠂⠩⠻⠈⠗⠧⠱⠙ ⠙⠅⠞⠓⠂⠌, ⠍⠂⠙⠱ ⠔⠍⠗ ⠂⠃ ⠃⠄⠩⠻ ⠘⠳ ⠛⠄⠇⠲ ⠩⠂⠘⠅⠱⠍⠝⠱ ⠙⠄⠩-⠧⠻⠙⠄⠩⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠅⠄⠌ ⠚⠇ड़⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇⠲

१४. ⠫⠭. ⠈⠩⠗⠻ ⠈⠏⠗⠄⠍⠩⠊⠅⠗ ⠎⠻⠊⠓- "⠧⠻⠙⠄⠓"⠅ ⠝⠻⠠⠈⠎⠧⠱⠈⠗⠹ ⠍⠱⠞⠍⠘⠱⠯⠱⠝⠂⠗⠱⠛⠎⠌ ⠈⠏⠗⠄⠗⠻⠞ ⠡⠻,  ⠳⠅⠗ ⠝⠻⠍⠻⠈⠞⠞ ⠚⠄ ⠓⠍⠗ ⠎⠄⠧⠱⠅ ⠈⠏⠗⠽⠇⠚⠝ ⠓⠇, ⠞⠌ ⠎⠃⠉⠻⠞ ⠅⠗⠻⠲

(c)२००८. ⠎⠈⠗⠧⠱⠮⠻⠅⠱⠗ ⠇⠄⠨⠅⠱⠮⠻⠝ ⠂’ ⠚⠞⠽ ⠇⠄⠨⠅⠅ ⠝⠱⠍ ⠝⠓⠻ ⠐⠗⠡⠻ ⠞⠞⠽ ⠎⠊⠏⠱⠙⠅⠱⠮⠻⠝⠲

⠧⠻⠙⠄⠓ (⠏⠱⠈⠅⠯⠻⠅) ⠎⠊⠏⠱⠙⠅- ⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗⠲ ⠳⠞⠽ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠗⠉⠝⠱ ⠎⠘⠅ ⠅⠭⠏⠻⠗⠱⠜⠾ ⠇⠄⠨⠅ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠇⠛⠍⠄ ⠗⠓⠞⠈⠝⠓⠻, ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠳⠅⠗ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠅/ ⠂⠈⠗⠅⠱⠜⠧⠅/ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻-⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙⠅ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝/ ⠂⠈⠗⠅⠱⠜⠧⠅ ⠐⠗⠮⠻⠅⠱⠗ ⠳⠓⠻ ⠊ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅⠄⠌ ⠡⠅⠅⠲ ⠗⠉⠝⠱⠅⠱⠗ ⠐⠗⠏⠝ ⠍⠉⠇⠻⠅ ⠂⠁ ⠐⠗⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠗⠉⠝⠱ (⠚⠅⠗ ⠍⠉⠇⠻⠅⠞⠱⠅ ⠎⠊⠏⠃⠈⠗⠼ ⠔⠈⠞⠞⠗⠙⠱⠽⠻⠈⠞⠧ ⠇⠄⠨⠅ ⠛⠼⠅ ⠍⠈⠮⠽ ⠡⠈⠝⠓⠻) ggajendra@yahoo.co.in ⠂⠅⠻ ggajendra@videha.co.in ⠅⠄⠌ ⠍⠄⠇ ⠐⠗⠾⠅⠉⠍⠄⠈⠼⠾⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄⠌ .doc, .docx ⠂’ .txt ⠖⠭⠈⠗⠍⠄⠾⠍⠄ ⠏⠺⠱ ⠎⠅⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠗⠉⠝⠱⠅ ⠎⠊⠛ ⠗⠉⠝⠱⠅⠱⠗ ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠊⠈⠅⠯⠻⠈⠏⠞ ⠏⠗⠻⠉⠽ ⠂’ ⠐⠗⠏⠝ ⠈⠎⠅⠅⠝ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠖⠇⠾⠇ ⠏⠺⠄⠞⠱⠓, ⠎⠄ ⠂⠩⠱ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠻⠲ ⠗⠉⠝⠱⠅ ⠐⠗⠊⠞⠍⠄ ⠾⠱⠜⠏ ⠗⠓⠽, ⠚⠄ ⠊ ⠗⠉⠝⠱ ⠍⠉⠇⠻⠅ ⠐⠗⠡⠻, ⠂⠁ ⠏⠓⠻⠇ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠧⠻⠙⠄⠓ (⠏⠱⠈⠅⠯⠻⠅) ⠊ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅⠄⠌ ⠙⠄⠇ ⠚⠱ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠄⠇ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠓⠇⠽⠃⠱⠅ ⠃⠱⠙ ⠽⠹⠱⠎⠊⠘⠧ ⠩⠻⠈⠣⠗ ( ⠎⠱⠞ ⠙⠻⠝⠅ ⠘⠻⠞⠗) ⠳⠅⠗ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠅ ⠐⠗⠊⠅⠅ ⠎⠃⠉⠝⠱ ⠙⠄⠇ ⠚⠱⠽⠞⠲ ⠳⠓⠻ ⠊ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱⠅⠄⠌ ⠈⠩⠗⠻⠍⠞⠻ ⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠻ ⠺⠱⠅⠂⠗ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠍⠱⠎⠅ 1 ⠂’ 15 ⠞⠻⠹⠻⠅⠄⠌ ⠊ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

१. ⠝⠱⠾⠅ 

⠈⠩⠗⠻ ⠔⠙⠽ ⠝⠱⠗⠱⠽⠼ ⠎⠻⠊⠓ ‘⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱’ ⠚⠈⠝⠍-१९५१ ⠊. ⠅⠇⠅⠈⠞⠞⠱⠍⠄⠲ १९६६ ⠍⠄ १५ ⠧⠈⠗⠯⠅ ⠔⠈⠍⠗⠍⠄ ⠏⠓⠻⠇ ⠅⠱⠈⠧⠽ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓ ‘⠅⠧⠽⠇ ⠧⠙⠈⠝⠞⠻’⠲ १९७१ ‘⠐⠗⠍⠍⠞⠈⠎⠽ ⠏⠂⠈⠞⠗⠱⠠’ (⠅⠧⠻⠞⠱ ⠎⠊⠅⠇⠝) ⠂⠁ ‘⠝⠱⠽⠅⠅ ⠝⠱⠍ ⠚⠻⠧⠝’ (⠝⠱⠾⠅)| १९७४ ⠍⠄ ‘⠳⠅ ⠡⠇ ⠗⠱⠚⠱’/ ’⠝⠱⠾⠅⠅ ⠇⠄⠇’ (⠝⠱⠾⠅)⠲ १९७६-७७ ‘⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠱⠧⠈⠗⠈⠞⠞⠝’/ ’⠗⠱⠍⠇⠻⠇⠱’(⠝⠱⠾⠅)⠲ १९७८⠍⠄ ⠚⠝⠅ ⠂⠁ ⠐⠗⠈⠝⠽ ⠳⠅⠱⠊⠅⠻⠲ १९८१ ‘⠐⠗⠝⠂⠈⠞⠞⠗⠼’(⠅⠧⠻⠞⠱-⠎⠊⠅⠇⠝)⠲ १९८८ ‘⠈⠏⠗⠻⠽⠊⠧⠙⠱’ (⠝⠱⠾⠻⠅⠱)⠲ १९९७-‘⠗⠧⠻⠈⠝⠈⠙⠗⠝⠱⠹⠅ ⠃⠱⠇-⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽’(⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙)⠲ १९९८ ‘⠐⠗⠝⠂⠅⠍⠞⠻’- ⠂⠮⠂⠝⠻⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠅⠧⠻⠞⠱⠅ ⠃⠊⠛⠇⠱⠍⠄ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙, ⠎⠊⠛⠓⠻ ⠃⠊⠛⠇⠱⠍⠄ ⠙⠃⠾⠱ ⠅⠧⠻⠞⠱ ⠎⠊⠅⠇⠝⠲ १९९९ ‘⠐⠗⠈⠩⠗⠂ ⠌ ⠏⠗⠻⠓⠱⠎’⠲ २००२ ‘⠨⠱⠍ ⠨⠄⠽⠱⠇⠻’⠲ २००६⠍⠄ ‘⠍⠈⠮⠽⠍⠏⠂⠗⠂⠯ ⠳⠅⠧⠉⠝’(⠅⠧⠻⠞⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓⠲ ⠘⠱⠯⠱-⠧⠻⠈⠚⠒⠱⠝⠅ ⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠍⠄ ⠙⠎⠾⠱ ⠏⠇⠹⠻ ⠂⠁ ⠙⠃ ⠎⠽⠎⠌ ⠃⠄⠩⠻ ⠩⠇⠮-⠏⠈⠞⠗ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞⠲ १४ ⠾⠱ ⠏⠻.⠳⠉.⠫⠻. ⠂⠁ २९ ⠾⠱ ⠳⠍.⠖⠻⠇. ⠩⠇⠮-⠅⠈⠗⠍⠅ ⠙⠻⠩⠱ ⠝⠻⠈⠗⠙⠄⠩⠲ ⠃ड़⠉⠙⠱, ⠎⠃⠗⠞, ⠙⠻⠈⠇⠇⠻ ⠂⠁ ⠓⠅⠙⠗⠱⠃⠱⠙ ⠧⠻.⠧⠻.⠍⠄ ⠐⠗⠈⠮⠽⠱⠏⠝⠲ ⠎⠊⠈⠏⠗⠞⠻ ⠝⠻⠙⠄⠩⠅, ⠅⠄⠈⠝⠈⠙⠗⠻⠽ ⠘⠱⠗⠞⠻⠽ ⠘⠱⠯⠱ ⠎⠊⠈⠎⠹⠱⠝, ⠍⠅⠎⠃⠗⠲

 ⠝⠇ ⠳⠊⠈⠾⠗⠻ : ⠍⠱ ⠈⠏⠗⠧⠻⠩

                                             (⠉⠱⠗⠻-⠐⠗⠊⠅⠻⠽ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠝⠱⠾⠅)

⠝⠱⠾⠅⠅⠱⠗ ⠔⠙⠽ ⠝⠱⠗⠱⠽⠼ ⠎⠻⠊⠓ ‘⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱’ ⠝⠻⠙⠄⠩⠅, ⠅⠄⠊⠈⠙⠗⠻⠽ ⠘⠱⠗⠞⠻⠽ ⠘⠱⠯⠱ ⠎⠊⠈⠎⠹⠱⠝, ⠍⠅⠎⠃⠗

(⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠎⠂⠈⠏⠗⠎⠻⠈⠙⠮ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛⠮⠈⠗⠍⠻ ⠝⠱⠾⠅⠅⠱⠗ ⠈⠩⠗⠻ ⠝⠉⠻⠅⠄⠞⠱⠚⠻⠅ ⠾⠾⠅⠱ ⠝⠱⠾⠅, ⠚⠄ ⠧⠻⠛⠞ २५ ⠧⠈⠗⠯⠅ ⠍⠉⠝ ⠘⠊⠛⠅ ⠏⠈⠩⠉⠱⠈⠞ ⠏⠱⠺⠅⠅ ⠎⠈⠍⠍⠂⠨ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞ ⠘’ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲)

⠉⠱⠗⠻⠍ ⠅⠈⠇⠇⠇⠇⠅ ⠏⠓⠻⠇ ⠨⠄⠏  ⠚⠱⠗⠻....⠧⠻⠙⠄⠓⠅ ⠳⠓⠻ ⠉⠉⠙⠓⠍ ⠐⠗⠊⠅ १५ ⠚⠂⠇⠱⠊ २००८ ⠎⠌⠲

                     ⠝⠇ ⠳⠊⠈⠾⠗⠻ : ⠍⠱ ⠈⠏⠗⠧⠻⠩

⠉⠱⠗⠻⠍ ⠅⠈⠇⠇⠇⠇ ⠏⠓⠻⠇ ⠨⠄⠏

⠉⠞⠂⠈⠗⠹ ⠅⠈⠇⠇⠇⠇

 

 [⠚⠄⠝⠱-⠚⠄⠝⠱ ⠍⠊⠉ ⠏⠗ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩ ⠔⠚⠱⠛⠗ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠞’ ⠙⠄⠨⠇ ⠚⠱⠽⠞ ⠚⠄ ⠽⠍⠗⠱⠚ ⠉⠻⠈⠞⠗⠛⠂⠈⠏⠞⠅ ⠗⠚⠻⠈⠯⠾⠗ ⠅⠄⠗ ⠉⠄⠅⠻⠊⠛ ⠅’ ⠗⠓⠇ ⠡⠹⠻⠲ ⠂ ⠃⠱⠌⠅⠻ ⠎⠃ ⠛⠇⠾⠄ ⠎⠩⠊⠅ ⠉⠻⠈⠞⠗ ⠇⠳ ⠺⠱⠿़ ⠡⠹⠻⠲ ⠅⠻⠡⠂⠽⠄ ⠙⠄⠗ ⠍⠄ ⠽⠍⠗⠱⠚⠅ ⠎⠃⠾⠱ ‘⠉⠄⠅⠻⠊⠛’ ⠘’ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠝⠻⠲ ⠌ ⠗⠚⠻⠈⠯⠾⠗ ⠏⠗ ⠎⠌ ⠍⠂⠻⠻ ⠔⠺⠉⠝⠄ ⠐⠗⠏⠝ ⠉⠈⠩⠍⠱ ⠅⠄⠌ ⠨⠇⠇⠅⠞ ⠝⠊⠙⠻ ⠅⠄⠌ ⠅⠻⠡⠂ ⠜⠩⠱⠗⠱ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲]

⠝⠊⠙⠻      :     (⠎⠻⠝⠱ ⠞⠱⠝⠻ ⠅⠳ ⠍⠇⠄⠈⠾⠗⠻⠅ ⠅⠈⠏⠞⠱⠝ ⠚⠅⠱⠌ ⠔⠈⠉⠉ ⠈⠎⠧⠗⠍⠄) ⠎⠃ ⠈⠅⠽⠇ ⠎⠂⠝⠅....

⠘⠍⠊⠛⠻      :     (⠂⠗ ⠚⠇⠗ ⠎⠌) ⠎⠂⠝⠃....⠎⠂⠝⠃...⠎⠝⠃- ⠔-⠔-⠔ !

⠝⠊⠙⠻       :    (⠂⠙⠄⠩ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻) “⠂⠛⠄ ⠙⠄⠨⠄⠛⠱....! ⠂⠛⠄ ⠙⠄⠨ !”

                             (⠅⠓⠅⠞ ⠙⠄⠗⠻ ⠎⠃ ⠈⠅⠽⠇ ⠐⠗⠛⠂⠂ ⠅⠳ ⠎⠉⠄⠞ ⠘⠄⠝⠄ ⠎⠱⠍⠝⠄ ⠙⠄⠨⠅ ⠇⠱⠛⠅⠞ ⠡⠹⠻ ; ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠽⠍⠗⠱⠚ ⠂ ⠉⠻⠈⠞⠗⠛⠂⠈⠏⠞ ⠧⠻⠈⠩⠗⠱⠈⠝⠞⠻⠅ ⠍⠂⠈⠙⠗⠱ ⠍⠄ ⠡⠹⠻⠲)

⠘⠍⠊⠛⠻      :     (⠚⠄ ⠳⠅-⠙⠃ ⠛⠇⠾⠄ ⠘⠃⠇ ⠅’ ⠗⠓⠇ ⠡⠹⠻ ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠎⠈⠍⠓⠱⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻---) ‘⠓⠄ ⠽⠃ ! ⠈⠎⠾⠅⠊⠫ ⠜⠗⠄⠈⠅⠾... ⠈⠎⠾⠅⠊⠫ ⠜⠝ ⠂ ⠗⠇ !’ (⠚⠄ ⠅⠝⠄⠅⠇ ⠾⠄⠿़-⠣⠇⠊⠉ ⠚⠅⠱⠌ ⠺⠱⠿़⠇ ⠡⠇⠱⠓, ⠎⠄ ⠎⠇⠴ ⠘’ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻, ⠎⠉⠄⠞ ⠎⠄⠓⠇ ⠂ ⠇⠛⠅⠡ ⠚⠄⠝⠱ ⠳⠅⠾⠱ ⠙⠈⠗⠩⠅ ⠙⠻⠎⠻ ⠍⠂⠌⠓ ⠅⠅⠝⠄ ⠺⠱⠿़ ⠏⠊⠈⠅⠞⠻ ⠃⠝⠱ ⠝⠄⠝⠄ ⠓⠇⠹⠻⠲)

⠝⠊⠙⠻     :            (⠏⠂⠝⠠ ⠎⠄⠝⠱⠅⠄⠌ ⠂⠙⠄⠩ ⠙⠄⠃⠱⠅ ⠈⠎⠧⠗ ⠍⠄) ⠎⠱-⠧-⠮⠱-⠝! (⠎⠃ ⠈⠅⠽⠇ ‘⠎⠱⠧⠮⠱⠝’ ⠐⠗⠈⠗⠹⠱⠈⠞ ‘⠐⠗⠾⠄⠝⠩⠝’ ⠅⠄⠗ ⠘⠊⠛⠻⠍⠱ ⠍⠄ ⠺⠱⠿़ ⠘’ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻⠲) ⠧⠻-⠈⠩⠗⠱-⠍! (⠎⠃ ⠈⠅⠽⠇ ‘⠧⠻⠈⠩⠗⠱⠍’ ⠅ ⠐⠗⠧⠈⠎⠹⠱⠍⠄ ⠂⠃⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻⠲)

⠘⠍⠊⠛⠻     :      (⠙⠓⠻⠝⠱ ⠙⠻⠎⠻ ‘⠍⠱⠈⠗⠉’ ⠅’ ⠅⠳ ⠉⠇⠃⠱⠅ ⠂⠙⠄⠩ ⠙⠅⠞) ⠙⠱⠓⠻⠝⠄ ⠍⠂⠻⠄⠛⠱--⠙⠱⠓⠻⠝⠄ ⠍⠇⠻ ! (⠎⠘ ⠈⠅⠽⠇ ⠞⠈⠞⠈⠅⠯⠼ ⠙⠓⠻⠝⠱ ⠙⠻⠎⠻ ⠣⠂⠗⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻⠲)

 

⠝⠊⠙⠻     :      (⠂⠙⠄⠩ ⠅⠗⠅⠞) ⠂⠛⠄ ⠃⠿़⠄⠛⠱ ! ⠂-⠛⠄-⠳-⠳ ⠃⠿ ! (⠎⠃ ⠈⠅⠽⠇ ⠃⠿़⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻⠲) ⠳⠅-⠙⠇-⠳⠅-⠙⠇-⠳⠅-⠙⠇-⠳⠅ ! ⠳⠅ ! ⠳⠅ !

                            

[⠎⠃ ⠛⠇⠾⠄ ⠍⠱⠈⠗⠉ ⠅⠗⠅⠞ ⠍⠊⠉⠅ ⠙⠓⠻⠝⠱ ⠙⠻⠎⠻ ⠓⠇⠜⠞ ⠽⠍⠗⠱⠚-⠉⠻⠈⠞⠗⠛⠂⠈⠏⠞ ⠅⠄⠌ ⠏⠱⠗ ⠅⠗⠅⠞ ⠎⠊⠏⠃⠈⠗⠼ ⠍⠊⠉⠅ ⠂⠛⠱⠌ ⠎⠌ ⠏⠱⠡⠱⠌ ⠓⠇⠜⠞ ⠣⠂⠗⠻ ⠃⠱⠍ ⠙⠻⠎⠻ ⠓⠇⠜⠞ ⠏⠂⠝⠠ ⠚⠄ ⠚⠞⠽ ⠡⠇ ⠞⠈⠞⠞⠓⠻ ⠂⠃⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻⠲ ⠞⠨⠝⠓⠻ ⠘⠍⠊⠛⠻⠅ ⠈⠎⠧⠗ ⠎⠂⠝⠇ ⠚⠱⠜⠡ ‘⠓⠭⠈⠇⠾’ ⠞’ ⠎⠃ ⠹⠈⠍⠓⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠹⠻.... ⠝⠓⠻ ⠞’ ⠝⠊⠙⠻ ⠳⠅ - ⠙⠇ ⠉⠇⠻⠽⠄ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠲]

⠉⠻⠈⠞⠗⠛⠂⠈⠏⠞    :    (⠎⠘⠅ ‘⠍⠱⠈⠗⠉’ ⠎⠍⠱⠈⠏⠞ ⠘’ ⠛⠄⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙) ⠔⠏⠈⠎⠹⠻⠞ ⠈⠏⠗⠈⠞⠽⠄⠅ ⠈⠧⠽⠈⠅⠞⠻ ⠎⠌ ⠓⠍ ⠅⠓⠅ ⠉⠱⠓⠅⠞ ⠡⠻⠽⠝⠻ ⠚⠄ ⠳⠞’ ⠔⠏⠈⠎⠹⠻⠞ ⠎⠃ ⠈⠅⠽⠇ ⠳⠅⠾⠱ ⠍⠃⠇ ⠮⠱⠗⠼⠱⠅ ⠩⠻⠅⠱⠗ ⠘⠄⠇ ⠡⠹⠻—⠎⠘⠅ ⠍⠇⠝ ⠍⠄ ⠳⠅⠾⠱ ⠈⠘⠗⠍ ⠡⠝⠻ ⠚⠄ ⠏⠍⠈⠹⠧⠻ ⠏⠗ ⠎⠌ ⠳⠞⠽ ⠳⠅ ⠃⠄⠗⠻ ⠂⠃⠻  ⠛⠄⠇⠱⠅ ⠍⠞⠇⠃⠄ ⠜⠽⠅⠓ ⠚⠄ ⠂⠃ ⠌ ⠈⠎⠧⠈⠗⠛⠅ ⠈⠙⠧⠱⠗ ⠍⠄ ⠂⠃⠻ ⠛⠄⠇ ⠡⠹⠻⠲ ⠂⠃ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠅⠯⠱ ⠅⠗⠅ ⠏⠻⠞⠝⠻... ⠮⠻⠗⠚ ⠮’ ⠇⠄⠞⠱⠓ ⠂ ⠞⠅⠗ ⠃⠱⠙⠄ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠘⠄⠾⠞⠝⠻ ⠌ ⠏⠂⠗⠈⠎⠅⠱⠗ ⠚⠅⠗⠱ ⠇⠄⠇ ⠅⠞⠄⠅⠇ ⠈⠩⠗⠍ ,⠅⠞⠄⠅⠇ ⠅⠈⠯⠾—⠎⠃⠾⠱ ⠈⠎⠧⠻⠅⠱⠈⠗⠽ ⠘’ ⠚⠱⠜⠡⠲

⠝⠄⠞⠱⠚⠻    :     (⠂⠈⠩⠉⠈⠗⠽ ⠓⠇⠜⠞) ⠞⠨⠝ ⠅⠻ ⠊ ⠎⠃⠾⠱ ⠈⠘⠗⠍ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠡⠇, ⠳⠅⠾⠱ ⠘⠃⠇ ⠮⠱⠗⠼⠱ ⠡⠇---⠚⠄ ⠅⠓⠻⠽⠇ ⠎⠈⠞⠽ ⠘’ ⠝⠓⠻ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ?

⠉⠻⠈⠞⠗⠛⠂⠈⠏⠞   :     ⠺⠻⠅ ⠃⠂⠴⠇⠓⠂⠌ ⠂⠃---⠊ ⠎⠃⠾⠱ ⠈⠘⠗⠍ ⠡⠇⠲

⠝⠊⠙⠻      :     ⠎⠏⠝⠱ ⠝⠓⠻...

⠘⠍⠊⠛⠻     :      ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠃⠂⠴⠃⠱⠅ ⠙⠇⠯ ⠡⠇...            

⠧⠱⠍⠏⠊⠹⠻  :      ⠞⠨⠝ ⠊ ⠙⠗⠃⠈⠚⠚⠱, ⠙⠗⠃⠈⠚⠚⠱ ⠝⠓⠻ ⠡⠇....⠅⠻⠡⠂ ⠂⠝ ⠧⠈⠎⠞⠂ ⠡⠇....?

⠉⠻⠈⠞⠗⠛⠂⠈⠏⠞  :      ⠊ ⠙⠗⠃⠈⠚⠚⠱ ⠅⠇⠝⠇ ⠍⠱⠽⠱- ⠈⠙⠧⠱⠗ ⠝⠓⠻ ⠹⠻⠅....⠂⠊ ⠎⠌ ⠅⠞⠄⠅⠇ ⠽⠂⠛ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠊ ⠨⠂⠚⠞⠇ ⠡⠇, ⠃⠊⠙⠇ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠇...!

⠝⠄⠞⠱⠚⠻  :       ⠍⠂⠙⠱ ⠂⠃?

⠐⠗⠝⠂⠉⠗ 1 :      ⠂⠃ ⠊ ⠝⠒⠻ ⠨⠂⠚⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠅⠻ ?

⠐⠗⠝⠉⠗ 2 :      ⠚⠌ ⠓⠍ ⠎⠃ ⠎⠱⠍⠝⠄ ⠚⠱ ⠅⠳ ⠞⠱⠗⠈⠎⠧⠗ ⠍⠄ ⠏⠂⠅⠱⠗⠻- ⠏⠂⠅⠱⠗⠻ ⠅⠳ ⠅⠓⠻—‘⠨⠂⠇⠻ ⠚⠇ ⠎⠻⠍⠎⠻⠈⠍’ ⠞⠅⠽⠓⠂ ⠝⠓⠻ ⠅⠻⠡⠂ ⠓⠅⠞!

⠝⠊⠙⠻     :      ⠊ ⠅⠇⠝⠇ ‘⠐⠗⠇⠻⠃⠱⠃⠱ ⠉⠱⠇⠻⠎ ⠉⠇⠗’ ⠅ ⠨⠻⠈⠎⠎⠱ ⠹⠻⠅ ⠹⠇⠻⠄…

⠘⠍⠊⠛⠻    :       ⠂ ⠊ ⠅⠇⠝⠇ ⠮⠝-⠗⠈⠞⠝⠅ ⠛⠂⠖⠱ ⠹⠻⠅ ⠹⠇⠻⠄ !

⠧⠱⠍⠏⠊⠹⠻   :     ⠞’ ⠊ ⠙⠗⠃⠈⠚⠚⠱⠅ ⠏⠱⠡⠱⠌ ⠡⠜ ⠅⠇⠝ ⠉⠻⠚ ?

⠝⠄⠞⠱      :     ⠅⠻ ⠡⠜ ⠌⠓⠻ ⠏⠱⠗ ?

⠐⠗⠝⠂⠉⠗ 1  :     ⠍⠊⠙⠱⠅⠻⠝⠻ ?

⠐⠗⠝⠂⠉⠗ 2  :     ⠧⠅⠞⠗⠻⠼⠻ ?

⠐⠗⠘⠻⠝⠄⠞⠱  :     ⠂ ⠅⠻ ⠃⠻⠅⠱ ⠾⠱ ⠅⠻⠇⠱ ⠚⠅⠗ ⠎⠃⠾⠱ ⠅⠇⠺⠗⠻ ⠎⠌ ⠂⠃⠻ ⠗⠓⠇ ⠓⠇ ⠙⠃⠇ ⠈⠎⠧⠗⠄⠌ ⠅⠅⠗⠓⠂ ⠈⠅⠗⠈⠝⠙⠝⠅ ⠂⠓⠾⠻...⠝⠇⠗ ⠃⠓⠱⠃⠅⠞ ⠂⠈⠞⠍⠱ ⠎⠃...!

⠉⠇⠗      :     ⠂ ⠅⠻ ⠳⠅⠾⠱ ⠝⠙⠻-⠅⠻⠝⠱⠗⠅ ⠧⠻⠩⠱⠇ ⠩⠍⠩⠱⠝ - ⠣⠱⠾,⠚⠞⠽ ⠚⠗⠻ ⠗⠓⠇ ⠓⠇ ⠓⠚⠱⠗⠅ ⠓⠚⠱⠗ ⠉⠻⠞⠱...⠓⠈⠅⠅⠝ ⠅⠱⠝⠅⠞ ⠂⠈⠞⠍⠻⠽ ⠚⠝...?

⠃⠱⠚⠱⠗⠻   :      ⠝⠓⠻ ⠞’ ⠘’ ⠎⠅⠅⠡ ⠳⠅⠾⠱ ⠃⠻⠅⠱ ⠃⠚⠱⠗⠄ ⠡⠜ ⠚⠞⠽ ⠙⠻⠝-⠗⠱⠞⠻ ⠚⠃⠗⠙⠈⠎⠞ ⠨⠗⠻⠙-⠃⠻⠈⠅⠗⠻ ⠉⠇⠻ ⠗⠓⠇ ⠓⠇⠲

⠘⠻⠨-⠍⠊⠛⠝⠻ :    ⠜⠓⠇ ⠞’ ⠘’ ⠎⠅⠅⠡ ⠚⠄ ⠣⠂⠗⠻⠞⠄ ⠘⠄⠾⠞ ⠳⠅⠾⠱ ⠃⠻⠅⠱ ⠾⠱ ⠎⠻⠅ ⠃⠱⠾ ⠅⠱⠾⠅⠞ ⠳⠅⠾⠱ ⠂⠝ ⠗⠱⠚⠏⠹⠅ ⠂ ⠙⠂⠝⠃⠅ ⠍⠇⠻ ⠏⠗ ⠓⠱⠹ ⠂  ⠴⠇⠗⠱ ⠏⠎⠱⠗⠅⠞  ⠺⠱⠿़ ⠐⠗⠡⠻ ⠇⠱⠨⠇ ⠇⠇⠛- ⠘⠂⠨⠍⠗⠻, ⠃⠱⠿़⠻ , ⠙⠊⠛⠱ ⠖⠎⠱⠙ ⠎⠌ ⠔⠚⠻⠇ ⠔⠏⠾⠇ ⠇⠇⠛....

⠗⠈⠙⠙⠻⠧⠇⠱   :     ⠝⠒⠻ ⠞’ ⠳⠅⠾⠱ ⠃-⠻-⠅⠻ ⠾⠱ ⠅⠄⠗  ‘⠫⠈⠍⠏⠻⠊⠛ ⠈⠛⠗⠱⠔⠊⠫’  ⠚⠞⠽ ⠎⠃⠾⠱ ⠧⠈⠎⠞⠂ ⠈⠧⠽⠧⠓⠱⠗ ⠅’ ⠅’ ⠅⠳ ⠇⠇⠛ ⠎⠃ ⠖⠄⠅⠅ ⠚⠱⠽ ⠓⠇⠜⠅—⠗⠈⠙⠙⠻ ⠎⠌ ⠇’ ⠅⠳ ⠚⠃⠺-⠅⠱⠌⠾, ⠏⠂⠗⠝⠅⠱ ⠾⠃⠾⠇ ⠘⠱⠌⠛⠇ ⠉⠻⠚ ⠎⠌ ⠇’ ⠅⠳ ⠞⠱⠚⠱ ⠃⠻⠝⠱ ⠧⠱⠗⠻⠎⠅ ⠇⠓⠱⠎...

⠈⠏⠗⠄⠍⠻⠅⠱   :      ⠅⠻ ⠂⠽⠱⠞⠻⠞ ⠐⠗⠧⠱⠊⠡⠻⠞ ⠎⠈⠙⠽⠠ ⠚⠝⠍⠇ ⠅⠇⠝⠇ ⠩⠻⠩⠂...

⠈⠏⠗⠄⠍⠻     :      ⠅⠈⠝⠽⠱ ⠩⠻⠩⠂, ⠓⠚⠱⠗⠇⠅ ⠓⠚⠱⠗, ⠚⠅⠗⠱ ⠎⠃⠅⠄⠌ ⠈⠘⠗⠂⠼⠄ ⠅⠄⠌ ⠅⠇⠨⠻⠎⠌ ⠔⠏⠱⠗⠻ ⠅⠳ ⠖⠄⠊⠅⠇ ⠛⠄⠇ ⠓⠇...

⠧⠱⠍⠏⠊⠹⠻  :      ⠐⠗⠹⠧⠱ ⠓⠚⠱⠗⠇ ⠓⠚⠱⠗ ⠃⠊⠙ ⠓⠇⠜⠞ ⠅⠱⠗⠨⠱⠝⠱⠅ ⠃⠚⠅⠞ ⠎⠻⠾⠻ ⠂ ⠇⠱⠨⠇ ⠏⠗⠻⠧⠱⠗⠅ ⠚⠗⠅⠞ ⠘⠃⠨⠇-⠹⠱⠅⠇ ⠉⠃⠈⠇⠓⠻-⠉⠏⠱⠾⠻....

⠝⠄⠞⠱⠚⠻   :      ⠊ ⠞’ ⠐⠗⠓⠻⠊ ⠚⠱⠝⠅ ⠡⠻ ⠚⠄ ⠙⠗⠃⠈⠚⠚⠱⠅ ⠌⠓⠻ ⠏⠱⠗ ⠅⠻ ⠡⠜... ⠓⠍ ⠎⠃ ⠞’ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠐⠗⠈⠝⠙⠱⠚⠄ ⠅’ ⠎⠅⠅ ⠡⠻ ⠚⠄ ⠘⠗⠻⠎⠅ ⠌⠈⠍⠓⠗ ⠓⠚⠱⠗⠇⠅ ⠓⠚⠱⠗ ⠐⠗⠝⠅⠓⠇ ⠙⠂⠠⠨⠅ ⠅⠹⠱ ⠔⠍⠻⠻-⠣⠂⠍⠻⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠜ ⠐⠗⠹⠧⠱ ⠡⠜ ⠳⠅⠾⠱ ⠧⠻⠩⠱⠇ ⠂⠝⠈⠝⠙⠅ ⠇⠓⠗ ⠚⠄ ⠐⠗⠏⠝⠱⠅⠄⠌ ⠗⠇⠅⠻ ⠝⠄⠝⠄ ⠓⠇⠜⠅ ⠊ ⠙⠄⠨⠃⠱⠅ ⠇⠄⠇ ⠚⠄  ⠙⠗⠃⠈⠚⠚⠱ ⠙⠄⠝⠄ ⠅⠄ ⠂⠌⠞ ⠐⠗⠛⠻⠇⠱ ⠃⠄⠗⠻...

⠉⠻⠈⠞⠗⠛⠂⠈⠏⠞    :    ⠊ ⠎⠃⠾⠱ ⠳⠅ ⠎⠱⠹ ⠡⠅⠅ ⠌⠓⠻ ⠏⠱⠗, ⠺⠻⠅ ⠚⠄⠝⠱ ⠏⠍⠈⠹⠧⠻  ⠏⠗ ⠗⠉⠇ ⠚⠱⠽ ⠡⠜ ⠈⠎⠧⠈⠗⠛ ⠎⠌ ⠇’ ⠅⠳ ⠝⠈⠗⠅ - ⠎⠃⠾⠱ ⠺⠱⠍ ! ⠚⠄ ⠈⠅⠽⠇ ⠝⠙⠻⠅ ⠳⠓⠻ ⠏⠱⠗ ⠡⠜ ⠞⠅⠗⠱ ⠇⠱⠛⠅ ⠡⠜ ⠝⠄ ⠚⠱⠝⠻ ⠎⠃⠾⠱ ⠨⠂⠩⠻ ⠘⠗⠻⠎⠅  ⠡⠜ ⠌⠓⠻ ⠏⠱⠗  !

⠝⠊⠙⠻     :      ⠘⠗⠻⠎⠅ ⠝⠻⠅ ⠚⠅⠱⠌  ⠙⠄⠨⠝⠄ ⠝⠓⠻ ⠓⠅⠃ ⠌⠓⠻ ⠙⠗⠃⠈⠚⠚⠱ ⠂ ⠙⠄⠃⠱⠗ ⠙⠻⠎⠻ !

⠘⠍⠊⠛⠻    :       ⠳⠨⠝⠓⠂ ⠙⠄⠨⠃ ⠞’ ⠥⠏⠗ ⠳⠅⠾⠱ ⠅⠇⠝⠱ ⠍⠄ ⠇⠾⠅⠻ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠃⠇⠈⠗⠫—“⠝⠇ ⠳⠈⠝⠈⠾⠗⠻!”

⠝⠄⠞⠱⠚⠻  :       (⠂⠈⠩⠉⠈⠗⠽ ⠓⠇⠜⠞) ⠂⠌⠽!

                             (⠎⠃ ⠈⠅⠽⠇ ⠣⠂⠗⠻ ⠅⠽ ⠙⠗⠃⠈⠚⠚⠱ ⠙⠻⠎ ⠙⠅⠨⠅⠞ ⠡⠹⠻)

⠎⠃ ⠈⠅⠽⠇ :             “⠝⠇ ⠳⠊⠈⠾⠗⠻ ?”

(⠈⠏⠗⠅⠱⠩ ⠐⠗⠹⠧⠱ ⠈⠎⠏⠭⠾-⠇⠱⠜⠾ ⠌⠓⠻ ⠃⠇⠈⠗⠫ ⠏⠗ ⠏⠻⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻)

⠝⠄⠞⠱⠚⠻  :       ⠊ ⠞’ ⠝⠒⠻ ⠡⠇ ⠏⠞⠱ ⠅⠅⠗⠓⠂.. ⠝⠓⠻ ⠞’...

⠉⠻⠈⠞⠗⠛⠂⠈⠏⠞  :      ⠝⠓⠻ ⠞?

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)