विदेह : ब्रेल: VIDEHA:13:6:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha 258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/ पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत। एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

VIDEHA:13:6:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

⠏⠊⠚⠻-⠎⠊⠈⠛⠗⠱⠓⠅- ⠈⠩⠗⠻ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠝⠊⠙ ⠴⠱ ⠏⠈⠒⠚⠻⠅⠱⠗ (⠈⠏⠗⠎⠻⠈⠙⠮ ⠍⠇⠓⠝⠚⠻)

⠈⠩⠗⠻ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠝⠈⠝⠙ ⠴⠱ ⠏⠒⠻⠅⠱⠗ (⠈⠏⠗⠎⠻⠈⠙⠮ ⠍⠇⠓⠝⠚⠻) ⠚⠈⠝⠍-09.04.1957,⠏⠈⠼⠫⠂⠂, ⠞⠞⠅⠇, ⠅⠅⠗⠉ड़(⠍⠮⠂⠃⠝⠻), ⠗⠩⠱⠐⠻⠽(⠏⠃⠈⠗⠼⠻⠽⠱), ⠩⠻⠧⠝⠛⠗ (⠐⠗⠗⠗⠻⠽⠱) ⠂’ ⠎⠈⠍⠈⠏⠗⠞⠻ ⠏⠃⠈⠗⠼⠻⠽⠱⠲ ⠏⠻⠞⠱ ⠇⠈⠃⠮ ⠮⠉⠞ ⠏⠈⠒⠚⠻⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗ ⠍⠱⠈⠗⠈⠞⠞⠈⠼⠫ ⠏⠈⠒⠚⠻⠅⠱⠗ ⠍⠇⠙⠱⠝⠈⠝⠙ ⠴⠱, ⠩⠻⠧⠝⠛⠗, ⠐⠗⠗⠗⠻⠽⠱, ⠏⠃⠈⠗⠼⠻⠽⠱|⠏⠻⠞⠱⠍⠓-⠈⠎⠧. ⠈⠩⠗⠻ ⠘⠻⠨⠻⠽⠱ ⠴⠱ | ⠏⠈⠒⠚⠻⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗⠅ ⠙⠎ ⠧⠈⠗⠯ ⠮⠗⠻ 1970 ⠊.⠎⠌ 1979 ⠊. ⠮⠗⠻ ⠐⠗⠈⠮⠽⠽⠝,32 ⠧⠈⠗⠯⠅ ⠧⠽⠎⠎⠌ ⠏⠈⠒⠚⠻-⠈⠏⠗⠃⠊⠮⠅ ⠎⠊⠧⠈⠗⠈⠙⠮⠝ ⠂' ⠎⠊⠗⠈⠅⠯⠼⠍⠄ ⠎⠊⠈⠇⠛⠝⠲ ⠅⠍⠞⠻- ⠏⠈⠒⠚⠻ ⠩⠱⠨⠱ ⠏⠂⠈⠎⠞⠅⠅ ⠇⠻⠈⠏⠽⠱⠊⠞⠗⠼ ⠂' ⠎⠊⠧⠈⠗⠈⠙⠮⠝- 800 ⠏⠍⠈⠯⠺⠎⠌ ⠐⠗⠮⠻⠅ ⠐⠗⠊⠅⠝ ⠎⠓⠻⠞⠲ ⠏⠈⠒⠚⠻ ⠝⠛⠗⠍⠻⠅ ⠇⠻⠈⠏⠽⠱⠈⠝⠞⠗⠼ ⠌' ⠎⠊⠧⠈⠗⠈⠙⠮⠝- ⠇⠛⠘⠛ 600 ⠏⠍⠈⠯⠺⠎⠌ ⠥⠏⠗(⠞⠻⠗⠓⠂⠞⠱ ⠇⠻⠏⠻⠎⠌ ⠙⠄⠧⠝⠱⠛⠗⠻ ⠇⠻⠏⠻⠍⠄)⠲ ⠛⠂⠗⠂- ⠏⠈⠒⠚⠻⠅⠱⠗ ⠍⠇⠙⠱⠝⠈⠝⠙ ⠴⠱⠲ ⠛⠂⠗⠂⠅ ⠛⠂⠗⠂- ⠏⠈⠒⠚⠻⠅⠱⠗ ⠘⠻⠨⠻⠽⠱ ⠴⠱, ⠏⠈⠒⠚⠻⠅⠱⠗ ⠝⠻⠗⠎⠃ ⠴⠱ ⠈⠏⠗⠎⠻⠈⠙⠮ ⠧⠻⠈⠩⠧⠝⠱⠹ ⠴⠱- ⠎⠉⠗⠱⠺, ⠏⠈⠒⠚⠻⠅⠱⠗ ⠇⠃⠾⠝ ⠴⠱, ⠎⠉⠗⠱⠺⠲ ⠛⠂⠗⠂⠅ ⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗⠱⠈⠗⠹ ⠏⠗⠻⠈⠅⠯⠱- ⠙⠗⠘⠊⠛⠱ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚ ⠅⠂⠍⠱⠗ ⠚⠻⠧⠄⠈⠩⠧⠗ ⠎⠻⠊⠓⠅ ⠽⠈⠚⠒⠇⠏⠧⠻⠞ ⠎⠊⠈⠎⠅⠱⠗⠅ ⠐⠗⠧⠎⠗ ⠏⠗ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚⠱⠮⠻⠗⠱⠚(⠙⠗⠘⠊⠛⠱) ⠅⠱⠍⠄⠈⠩⠧⠗ ⠎⠻⠊⠓ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠂⠽⠇⠚⠻⠞ ⠏⠗⠻⠈⠅⠯⠱-1937 ⠊. ⠚⠱⠓⠻⠍⠄ ⠍⠉⠨⠻⠅ ⠏⠗⠻⠈⠅⠯⠱⠅ ⠍⠂⠈⠨⠽ ⠏⠗⠻⠈⠅⠯⠅ ⠍.⠍. ⠫⠭. ⠎⠗ ⠛⠊⠛⠱⠝⠱⠹ ⠴⠱ ⠡⠇⠱⠓⠲

⠈⠙⠧⠻⠞⠻⠽ ⠡⠺⠻

⠧⠍⠈⠙⠮ ⠏⠻⠞⠱⠍⠓ ⠗⠱⠮⠱⠝⠱⠹ ⠴⠱⠅ ⠈⠩⠧⠎⠂⠗ ⠍⠱ड़⠗⠻ ⠧⠇⠻⠽⠱⠎ ⠍⠃⠇⠅ ⠜⠈⠝⠈⠙⠗⠏⠞⠻ ⠴⠱⠅ ⠃⠱⠇⠅ ⠮⠝⠏⠞⠻ ⠴⠱ ⠓⠇⠳⠞⠱⠓ ⠎⠄ ⠳⠓⠻ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠄ ⠛⠼⠝⠱ – ⠮⠝⠏⠞⠻-=१, ⠚⠍⠱⠽=⠗⠱⠮⠱⠝⠱⠹= २, ⠞⠝⠻⠅ ⠃⠱⠇⠅ ⠅⠊⠾⠻⠗=⠏⠻⠞⠱⠈⠍⠃⠗=४, ⠩⠩⠻⠝⠱⠹-⠅⠈⠝⠽⠱=६

⠞⠍⠞⠻⠽ ⠡⠺⠻

(⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

१३. ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ –⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

⠽⠱⠈⠚⠒⠧⠈⠇⠈⠅⠽

⠽⠱⠈⠚⠒⠧⠈⠇⠈⠅⠽ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠙⠱⠈⠗⠩⠝⠻⠅ ⠗⠱⠚⠱ ⠅⠍⠞⠻ ⠚⠝⠅⠅ ⠙⠗⠃⠱⠗⠍⠄ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠍⠱⠞⠱⠅ ⠧⠱ ⠏⠻⠞⠱⠅ ⠝⠱⠍ ⠎⠈⠍⠘⠧⠞⠠ ⠧⠱⠚⠎⠝⠻ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠌⠝⠱ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠏⠻⠞⠱ ⠙⠄⠧⠗⠱⠞⠅⠄⠌ ⠍⠱⠝⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠍⠱⠞⠱ ⠪⠯⠻ ⠧⠅⠩⠈⠍⠏⠱⠽⠝⠅ ⠃⠓⠻⠝ ⠡⠇⠻⠓⠲ ⠧⠅⠩⠈⠍⠏⠱⠽⠝ ⠽⠱⠈⠚⠒⠧⠈⠇⠈⠅⠽⠅ ⠍⠱⠍⠱ ⠡⠇⠱⠓ ⠎⠊⠈⠴⠛⠓⠻ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠛⠂⠗⠂ ⠎⠄⠓⠇⠲ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠏⠻⠞⠱ ⠨⠄⠝⠱⠜ ⠏⠂⠗⠈⠎⠅⠱⠗⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠃⠌⠾⠅⠞ ⠗⠓⠹⠻ ⠂⠁ ⠞⠄⠌ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠝⠱⠍ ⠃⠱⠚⠎⠝⠻ ⠎⠄⠓⠇ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲ ⠈⠃⠽⠱⠎⠅ ⠉⠱⠗⠃ ⠏⠂⠈⠞⠗⠎⠌ ⠌⠁ ⠉⠱⠗⠃ ⠧⠄⠙⠅ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠏⠌⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠽⠚⠂⠈⠗⠧⠄⠙ ⠌⠁ ⠧⠅⠩⠈⠍⠏⠱⠽⠝⠎⠌ ⠎⠄⠓⠇ ⠎⠻⠨⠇⠈⠝⠓⠻, ⠧⠄⠙⠱⠈⠝⠞ ⠔⠈⠙⠙⠱⠇⠅ ⠂⠗⠂⠼⠻⠎⠌ ⠂⠁ ⠽⠇⠛⠅ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠓⠻⠗⠈⠼⠽⠝⠱⠘⠎⠌ ⠇⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲

⠽⠱⠈⠚⠒⠧⠈⠇⠈⠅⠽⠅ ⠙⠃ ⠾⠱ ⠏⠈⠞⠝⠻ ⠡⠇⠹⠻⠈⠝⠓, १. ⠅⠱⠈⠞⠽⠱⠽⠝⠻ ⠂⠁ ⠙⠇⠎⠗ ⠍⠅⠈⠞⠗⠄⠽⠻⠲ ⠍⠈⠞⠗⠄⠽⠻ ⠈⠃⠗⠈⠓⠍⠧⠱⠙⠻⠝⠻ ⠡⠇⠻⠓⠲ ⠅⠱⠈⠞⠽⠱⠽⠝⠻⠎⠌ ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠞⠻⠝⠾⠱ ⠏⠂⠈⠞⠗ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻- ⠉⠈⠝⠈⠙⠗⠅⠱⠈⠝⠞⠱, ⠍⠓⠱⠍⠄⠣ ⠂⠁ ⠧⠻⠚⠽⠲

⠽⠱⠈⠚⠒⠧⠈⠇⠈⠅⠽ १. ⠩⠂⠈⠅⠇ ⠽⠚⠂⠗⠧⠄⠙, २. ⠩⠞⠏⠹ ⠈⠃⠗⠱⠈⠓⠍⠼, ⠃⠍⠓⠙⠱⠗⠈⠼⠽⠅ ⠔⠏⠝⠻⠯⠙ ⠂⠁ ⠽⠱⠈⠚⠒⠧⠈⠇⠈⠅⠽ ⠈⠎⠍⠍⠞⠻⠅ ⠙⠍⠈⠯⠾⠱/⠇⠄⠨⠅ ⠡⠹⠻⠲ ⠽⠱⠈⠚⠒⠧⠈⠇⠈⠅⠽ ⠈⠎⠍⠍⠞⠻⠍⠄ ⠂⠉⠱⠗, ⠈⠧⠽⠧⠓⠱⠗, ⠂⠁ ⠈⠏⠗⠱⠽⠈⠩⠉⠻⠞ ⠐⠗⠈⠮⠽⠱⠽ ⠐⠗⠡⠻⠲⠗⠱⠚⠮⠈⠗⠍, ⠎⠻⠧⠻⠇ ⠂⠁ ⠈⠅⠗⠻⠍⠻⠝⠇ ⠇⠭ ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻⠲⠅⠉⠾⠻⠈⠇⠽ ⠚⠄⠅⠱⠌ ⠽⠱⠈⠚⠒⠧⠈⠇⠈⠅⠽ ⠎⠄⠓⠇ ⠍⠱⠝⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠚⠄ ⠗⠱⠚⠱ ⠂⠁ ⠏⠂⠗⠓⠻⠞ ⠙⠂⠝⠃ ⠙⠈⠼⠫⠝⠻⠞⠻⠅ ⠈⠚⠒⠱⠝ ⠗⠱⠨⠹⠻⠲ ⠽⠱⠈⠚⠒⠧⠈⠇⠈⠅⠽ ⠗⠱⠈⠚⠽⠅ ⠎⠈⠏⠞⠱⠊⠛ ⠎⠻⠈⠙⠮⠱⠊⠞⠅ ⠉⠗⠉⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠧⠻⠈⠎⠞⠱⠗⠍⠄ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻⠲

१४. ⠏⠇⠹⠻ ⠎⠍⠻⠈⠅⠯⠱

⠈⠩⠗⠻ ⠏⠊⠅⠚ ⠏⠗⠱⠩⠗ (१९७६- )⠲ ⠍⠇⠓⠝⠏⠂⠗, ⠃⠇⠧⠱⠓⠱⠾ ⠉⠏⠗⠱⠌⠧ ⠅⠇⠺⠻, ⠎⠓⠗⠎⠱⠲ ⠈⠏⠗⠱⠗⠈⠍⠘⠻⠅ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱⠎⠌ ⠈⠎⠝⠱⠞⠅ ⠮⠗⠻ ⠛⠱⠍ ⠂⠁ ⠎⠓⠗⠎⠱⠍⠄⠲ ⠖⠄⠗ ⠏⠾⠝⠱ ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠎⠌ ⠳⠍.⠳. ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠍⠄ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠈⠩⠗⠄⠼⠻⠍⠄ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝⠲ ⠚⠄.⠳⠝.⠽⠃.,⠙⠻⠈⠇⠇⠻⠎⠌ ⠳⠍.⠖⠻⠇.⠲ ⠚⠱⠍⠻⠽⠱ ⠍⠻⠇⠻⠽⠱ ⠜⠈⠎⠇⠱⠍⠻⠽⠱⠎⠌ ⠾⠻.⠧⠻.⠏⠈⠞⠗⠅⠱⠗⠻⠞⠱⠍⠄ ⠈⠎⠝⠱⠞⠅⠇⠈⠞⠞⠗ ⠫⠻⠈⠏⠇⠇⠍⠱⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠂⠁ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠯⠺⠻⠞ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ⠎⠘⠍⠄ ⠅⠧⠻⠞⠱, ⠎⠍⠻⠈⠅⠯⠱ ⠂⠁ ⠂⠇⠇⠉⠝⠱⠈⠞⠍⠅ ⠝⠻⠃⠊⠮ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞⠲ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻⠎⠌ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠍⠄ ⠈⠅⠇⠭⠙ ⠇⠄⠧⠻ ⠈⠎⠈⠾⠗⠭⠎, ⠳⠃⠓⠱⠈⠗⠫ ⠖⠻⠩⠗, ⠓⠅⠂ ⠩⠱⠓ ⠂ ⠈⠃⠗⠃⠎ ⠉⠅⠾⠧⠻⠝ ⠂⠙⠻⠅ ⠩⠇⠮ ⠝⠻⠃⠈⠝⠮⠅ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙⠲ ’⠛⠇⠧⠮ ⠕⠗ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚’ ⠝⠱⠍⠎⠌ ⠳⠅⠾⠱ ⠈⠎⠧⠞⠊⠈⠞⠗ ⠏⠇⠹⠻⠅ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻⠎⠌ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙⠲ ⠚⠝⠎⠈⠞⠞⠱⠍⠄ ’⠙⠂⠝⠻⠽⠱ ⠍⠄⠗⠄ ⠂⠛⠄’ ⠈⠎⠞⠊⠘⠍⠄ ⠇⠄⠨⠝⠲ ⠏⠗⠱⠩⠗⠚⠻ ⠳⠨⠝ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠏⠈⠞⠗⠻⠅⠱ ’⠅⠱⠙⠈⠍⠃⠻⠝⠻’⠍⠄ ⠧⠗⠻⠈⠯⠺ ⠅⠭⠏⠻ ⠎⠈⠍⠏⠱⠙⠅ ⠡⠹⠻⠲

⠎⠍⠽⠅⠄⠌ ⠐⠗⠅⠱⠝⠅⠞

⠏⠊⠅⠚ ⠏⠗⠱⠩⠗⠅ ⠏⠓⠻⠇ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠈⠙⠽ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓ ’⠎⠍⠽⠅⠄⠌ ⠐⠗⠅⠱⠝⠅⠞’ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠈⠙⠽⠅ ⠘⠧⠻⠈⠯⠽⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠂⠈⠩⠧⠈⠎⠞⠻ ⠙⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠽⠂⠧⠱ ⠅⠧⠻⠅ ४८ ⠛⠇⠾ ⠏⠈⠙⠽⠅ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠳⠓⠻⠍⠄ ⠅⠧⠻⠅ १९९६ ⠅⠄⠗ ३ ⠾⠱, १९९८ ⠅⠄⠗ ६ ⠾⠱ १९९९ ⠅⠄⠗ ६ ⠾⠱, २००० ⠅⠄⠗ ५ ⠾⠱, २००१ ⠅⠄⠗ ३ ⠾⠱, २००२ ⠅⠄⠗ ३ ⠾⠱, २००३ ⠅⠄⠗ ९ ⠾⠱ ⠂⠁ २००४ ⠅⠄⠗ १३ ⠾⠱ ⠏⠈⠙⠽ ⠎⠊⠅⠇⠻⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠅⠧⠻ ⠝⠓⠻⠽⠄ ⠚⠇⠝⠱⠏⠂⠗⠅⠄⠌ ⠃⠻⠎⠗⠅⠞ ⠡⠹⠻. ⠝⠓⠻⠽⠄ ⠈⠙⠧⠱⠗⠃⠊⠛⠅⠄⠌, ⠝⠓⠻⠽⠄ ⠛⠼⠄⠎⠗⠅⠄⠌ ⠝⠓⠻⠽⠄ ⠙⠄⠧⠎⠻⠊⠓⠅⠄⠌⠲ ५ ⠾⠱ ⠏⠈⠙⠽⠍⠄ ⠌⠁ ⠃⠂⠈⠙⠮⠅⠄⠌ ⠎⠄⠓⠇ ⠎⠇⠴⠱⠌ ⠐⠗⠝⠅⠞ ⠡⠹⠻| ⠍⠂⠙⠱ ⠳⠞⠳ ⠊ ⠙⠄⠨⠃ ⠎⠄⠓⠇ ⠔⠉⠻⠞ ⠓⠇⠽⠞ ⠚⠄ ⠍⠓⠱⠧⠻⠗ ⠧⠻⠙⠄⠓⠍⠄ ⠡⠓ ⠾⠱ ⠃⠈⠎⠎⠱⠧⠱⠎ ⠃⠻⠞⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠍⠂⠙⠱ ⠃⠂⠈⠙⠮ ⠳⠅⠇⠾⠱ ⠝⠓⠻⠲ ⠎⠄ ⠅⠧⠻ ⠚⠅⠝ ⠍⠓⠱⠧⠻⠗⠅ ⠈⠏⠗⠎⠊⠛ ⠚⠉⠌ ⠃⠻⠎⠗⠇ ⠡⠹⠻, ⠞⠌ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠘ ⠂⠩⠱ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠻ ⠚⠄ ⠊ ⠈⠏⠗⠎⠊⠛ ⠎⠘ ⠅⠧⠻⠅ ⠙⠇⠎⠗ ⠏⠈⠙⠽ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓⠍⠄ ⠎⠈⠍⠍⠻⠇⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠚⠳⠞⠈⠝⠓⠻, ⠅⠧⠻ ⠞⠱⠓⠻ ⠞⠗⠓⠅ ⠗⠉⠝⠱ ⠎⠄⠓⠇ ⠗⠉⠹⠂⠲

⠳⠓⠻ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓⠅ ४८⠍ ⠏⠈⠙⠽ ⠹⠻⠅ ’⠎⠍⠽⠅⠄⠌ ⠐⠗⠅⠱⠝⠅⠞’ ⠚⠅⠗ ⠝⠱⠍ ⠏⠗ ⠳⠓⠻ ⠏⠇⠹⠻⠅ ⠝⠱⠍⠅⠗⠼ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠎⠇⠓⠗⠅ ⠮⠂⠝ ⠏⠗ ⠎⠍⠙⠱⠌⠝ ⠛⠃⠅⠞

⠏⠻⠊⠫⠙⠱⠝⠅ ⠍⠊⠈⠞⠗⠅⠄⠌ ⠎⠂⠘⠱⠯⠻⠞⠱⠝⠻ ⠅⠓⠅⠞

⠖⠄⠗ ⠅⠻⠎⠻⠍-⠅⠻⠎⠻⠍ ⠅⠄ ⠞⠱⠊⠈⠞⠗⠻⠅ ⠎⠃

⠡⠊⠙⠍⠄ ⠙⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠃⠻⠈⠅⠅⠾-⠃⠻⠈⠅⠅⠾ ⠛⠱⠗⠻

⠂⠁ ⠐⠗⠅⠱⠝⠅⠞ ⠅⠧⠻ ⠐⠗⠈⠝⠞⠍⠄ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻

⠅⠞⠄⠅ ⠂⠈⠩⠉⠈⠗⠽⠽⠅ ⠹⠻⠅ ⠊ ⠃⠱⠞

⠅⠻ ⠳⠓⠻ ⠡⠈⠝⠙⠓⠻⠝ ⠎⠍⠽⠍⠄

⠡⠈⠝⠙⠄⠍⠄ ⠝⠻⠅⠇⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠊ ⠎⠃⠾⠱ ⠂⠧⠱⠚⠲

१.⠅⠚⠗⠉⠾⠻

⠅⠱⠚⠗ ⠃⠝⠄⠃⠱ ⠇⠄⠇ ⠎⠗⠻⠎⠃⠅ ⠞⠄⠇⠅ ⠙⠻⠏ ⠚⠗⠱⠌⠇ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠅⠧⠻ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻,

⠅⠱⠚⠗⠅ ⠇⠄⠇ ⠎⠂⠈⠝⠝ ⠓⠍⠗ ⠂⠌⠨⠻

⠅⠞⠄⠅ ⠙⠻⠝⠎⠌ ⠞⠅⠅⠳ ⠅⠚⠗⠉⠾⠻ ⠙⠻⠎ ⠐⠗⠓⠈⠗⠝⠻⠩

⠍⠂⠙⠱ ⠍⠅⠒⠱⠅ ⠈⠎⠍⠍⠞⠻ ⠙⠇⠯⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄⠌ ⠧⠱ ⠎⠗⠻⠎⠃⠅ ⠞⠄⠇⠅

⠐⠗⠘⠱⠧⠅ ⠅⠱⠗⠼⠄⠌

⠓⠍⠗ ⠂⠌⠨⠻ ⠚⠅⠱⠌ ⠂⠃ ⠅⠚⠗⠉⠾⠻⠽⠇

⠎⠂⠨⠇⠄ ⠗⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠎⠘ ⠙⠻⠝

⠅⠧⠻⠅ ⠎⠊⠧⠄⠙⠝⠱ ⠍⠇⠝⠅⠄⠌ ⠎⠂⠈⠝⠝ ⠂⠅⠻ ⠴⠂⠈⠾⠺ ⠅⠳ ⠙⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠅⠄ ⠳⠓⠝ ⠎⠊⠧⠄⠙⠝⠱⠅ ⠐⠗⠝⠂⠘⠧ ⠝⠓⠻ ⠅⠗⠞, ⠅⠧⠻⠞⠱⠅ ⠏⠱⠺⠅ ⠝⠓⠻ ⠃⠝⠞?

२.⠨⠃⠗⠻

⠌⠓⠻⠝⠱ ⠨⠃⠗⠻ ⠙⠄⠨⠅⠞ ⠗⠓⠃ ⠈⠏⠗⠃⠖

⠘⠻⠚⠇ ⠚⠱⠗⠝⠻ ⠚⠄⠅⠱⠌ ⠮⠂⠌⠂⠜⠞-⠮⠂⠌⠂⠜⠞

⠚⠗⠻ ⠚⠱⠽⠃ ⠳⠓⠻⠝⠱ ⠳⠅ ⠙⠻⠝

⠳⠅⠾⠱ ⠎⠍⠽ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠎⠘⠅ ⠚⠻⠧⠝⠝⠍⠄ ⠚⠨⠝ ⠐⠗⠏⠝ ⠅⠱⠈⠗⠽⠈⠅⠯⠄⠈⠞⠗⠅ ⠝⠻⠗⠎⠞⠱⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠇⠇⠅ ⠎⠇⠉⠳ ⠇⠛⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠚⠓⠻⠝⠱ ⠅⠧⠻ ⠳⠓⠻ ⠏⠈⠙⠽⠍⠄ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠹⠻⠲

३.⠍⠓⠱⠏⠱⠈⠞⠗

⠐⠗⠈⠩⠏⠍⠈⠩⠽⠞⠱ ⠚⠅⠗ ⠈⠏⠗⠱⠉⠻⠝ ⠈⠛⠗⠊⠹⠍⠄ ⠅⠇⠝⠇ ⠉⠗⠉⠱ ⠝⠓⠻ ⠞⠅⠗ ⠧⠻⠘⠈⠞⠎ ⠗⠃⠏⠅ ⠧⠈⠗⠼⠝ १७ ⠩⠈⠃⠙⠍⠄ (⠏⠊⠈⠅⠞⠻ ⠌⠝⠱ १२ ⠾⠱ ⠐⠗⠡⠻) ⠅⠧⠻ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠹⠻⠲ ⠉⠍⠅⠝ ⠃⠈⠉⠉⠱⠅ ⠚⠈⠝⠍⠎⠌ ⠡⠺⠻⠓⠱⠗⠻ ⠮⠗⠻ ⠎⠄⠧⠱ ⠅⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠁ ⠞⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠐⠗⠈⠩⠏⠍⠈⠩⠽ ⠘⠳ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

४.⠈⠏⠗⠄⠍⠍⠄ ⠏ड़⠇ ⠇⠇⠅

⠈⠏⠗⠄⠍⠍⠄ ⠏ड़⠇ ⠇⠇⠅⠅ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠍⠝⠇⠧⠅⠈⠚⠒⠱⠝⠻⠅ ⠙⠍⠈⠯⠾⠻⠅⠇⠼⠎⠌ ⠅⠧⠻ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠹⠻⠲

५.⠓⠍⠗ ⠛⠱⠍

⠅⠧⠻ ९ ⠾⠱ ⠩⠈⠃⠙⠅⠄⠌ १० ⠾⠱ ⠏⠱⠌⠞⠻⠍⠄ ⠇⠻⠨⠝⠄ ⠡⠹⠻, ⠙⠇⠎⠗ ⠗⠃⠏⠄⠌ ⠅⠓⠻ ⠞⠌ ’⠍⠇⠝⠍⠄” ⠊ ⠳⠅⠾⠱ ⠩⠈⠃⠙ ⠐⠗⠡⠻ ⠍⠂⠙⠱ ⠅⠧⠻ ⠍⠇⠝ ⠂⠁ ⠍⠄ ⠅⠄⠌ ⠙⠃ ⠏⠱⠌⠞⠻⠍⠄ ⠙⠳ ⠛⠱⠍⠅ ⠙⠍⠈⠩⠽ ⠔⠏⠈⠎⠹⠻⠞ ⠅⠳ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠹⠻⠲

६. ⠍⠱⠮⠧ ⠓⠍ ⠏⠗⠻⠼⠱⠍ ⠝⠻⠗⠱⠎⠱

⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻⠅ ⠚⠇⠝⠱⠏⠂⠗ (⠙⠻⠈⠇⠇⠻) ⠂⠛⠍⠝⠅ ⠈⠏⠗⠎⠊⠛ ⠇⠳ ⠅⠧⠻ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻⠅ ⠅⠧⠻⠞⠱⠅ ⠩⠈⠎⠈⠞⠗⠅ ⠃⠓⠈⠝⠝⠄ ⠐⠗⠏⠝ ⠏⠈⠙⠽⠅ ⠩⠈⠎⠈⠞⠗ ⠎⠈⠅⠯⠍ ⠗⠃⠏⠄⠌ ⠉⠇⠱ ⠗⠓⠇ ⠡⠹⠻⠲

⠩⠈⠅⠞⠻⠓⠻⠝ ⠎⠈⠞⠞⠱⠅ ⠙⠍⠈⠯⠾⠻⠓⠻⠝-⠉⠱⠗⠼ ⠾⠓⠊⠅⠱⠗⠎⠌ ⠔⠺⠃⠅⠞

७.⠅⠱⠓⠂⠅ ⠅⠄⠌ ⠝⠓⠻ ⠅⠗⠳ ⠏⠂⠡⠱⠗⠄

⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻⠅⠄⠌ ⠞⠂⠗⠊⠞ ⠅⠽⠇ ⠚⠱⠽

⠙⠄⠩⠎⠌ ⠃⠱⠓⠗...

⠎⠙⠱⠧⠈⠞⠎⠇⠄ ⠍⠱⠞⠍⠘⠃⠍⠻⠅ ⠃⠙⠇⠱⠍⠄

⠅⠱⠍⠻⠝⠻⠅ ⠝⠱⠊⠛⠾ ⠙⠄⠓⠅ ⠂

⠝⠧ ⠐⠗⠝⠂⠛⠱⠍⠻⠝⠻ ⠗⠱⠮⠱⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠃⠱⠮⠱ ⠝⠓⠻ ⠍⠱⠝⠃⠱⠅

⠅⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠗⠎⠏⠃⠈⠗⠼ ⠧⠈⠗⠼⠝

८.⠃⠇⠮⠛⠽⠱ ९.⠏⠂⠝⠈⠗⠝⠻⠈⠯⠅⠱⠎⠝ ११. ⠧⠅⠩⠱⠇⠻ १२.⠈⠎⠹⠧⠻⠗ १३.⠎⠱⠗⠝⠱⠹ ⠃⠂⠈⠙⠮⠅ ⠈⠏⠗⠎⠊⠛ ⠇⠳ ⠔⠺⠱⠌⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

१०.⠎⠅⠝⠻⠅⠇⠏⠱⠈⠨⠽⠱⠝⠍⠄ ⠎⠅⠝⠻⠅⠅ ⠍⠝⠇⠈⠧⠽⠹⠱ ⠳⠓⠻ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠂⠽⠇ ⠐⠗⠡⠻

⠃⠻⠎⠖⠻⠽⠇ ⠧⠇⠱ ⠏⠊⠫⠻⠞⠚⠻ ⠞⠌ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚⠄ ⠾⠱ ⠈⠏⠗ ⠇⠻⠨⠇⠝⠻..

⠂⠁

⠅⠱⠎-⠏⠾⠏⠾⠻⠅ ⠚⠊⠛⠇⠍⠄

⠓⠍ ⠂⠜⠽⠇ ⠅⠾⠅⠞ ⠡⠻ ⠐⠗⠓⠂⠗⠻⠽⠱

१४.⠚⠂⠈⠞⠞⠱

⠓⠗⠻⠍⠇⠓⠝ ⠴⠱⠅ ⠚⠍⠱⠽ ⠏⠗ ⠇⠻⠨⠇ ⠅⠹⠱ ⠍⠇⠝ ⠏⠱ड़⠻ ⠙⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

१५.⠡⠺⠻⠓⠱⠗⠎⠌ ⠏⠓⠻⠝⠄

⠡⠺⠻⠓⠱⠗⠅ ⠗⠱⠞⠻ ⠃⠻⠮⠝⠱ ⠘⠱⠈⠛⠽ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠡⠹⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠅⠧⠻ ⠅⠓⠅⠞ ⠡⠹⠻ ⠚⠄ ⠚⠄ ⠃⠻⠮⠝⠱ ⠅⠻ ⠇⠻⠨⠞ ⠎⠄ ⠓⠍⠗ ⠉⠱⠝⠻ ⠂ ⠞⠗⠓⠈⠞⠹ ⠉⠻⠈⠝⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

१६.⠃⠝⠱⠗⠎ : ⠅⠻⠡⠂ ⠉⠻⠈⠞⠗

⠅⠱⠩⠻⠅ ⠧⠻⠈⠩⠧⠝⠱⠹⠅ ⠉⠻⠈⠞⠗ ⠎⠇⠴⠱⠌ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠧⠱⠗⠱⠼⠎⠻⠅ ⠝⠱⠍ ⠇⠄⠝⠄, ⠍⠂⠙⠱ ⠅⠧⠻ ⠃⠝⠱⠗⠎⠅ ⠉⠻⠈⠞⠗ ⠨⠄⠊⠉⠻ ⠙⠅⠞ ⠡⠹⠻,

⠃⠝⠱⠗⠎

⠃⠄⠗-⠃⠄⠗ ⠛⠝⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠇⠓⠱⠎

१७.⠍⠝⠻⠽⠱⠫⠗⠅ ⠙⠃⠏⠞⠻⠽⠱

⠫⠱⠅⠏⠻⠝ ⠙⠃ ⠾⠱⠅⠱ ⠎⠅⠅ड़⠱⠅ ⠙⠗⠎⠌ ⠅⠍⠻⠩⠝ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠅⠾⠅⠳

⠾⠱⠅⠱ ⠙⠅⠞ ⠏⠐⠻⠻ ⠅⠳ ⠎⠂⠝⠃⠅⠳-

⠍⠝⠻⠽⠱⠫⠗ ⠏⠱⠜⠅ ⠎⠊⠛⠄ ⠎⠊⠙⠄⠩ ⠎⠄⠓⠇ ⠐⠗⠝⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻, ⠌⠓⠻⠍⠄ ⠚⠄ ⠡⠇⠾ ⠈⠎⠹⠱⠝ ⠙⠄⠇ ⠗⠓⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠐⠗⠊⠙⠄⠩⠅ ⠇⠄⠇ ⠞⠱⠓⠻⠍⠄ ⠙⠂⠜⠽⠄ ⠏⠱⠌⠞⠻ ⠇⠻⠨⠇ ⠚⠱ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠞⠄⠌ ⠅⠧⠻ ⠇⠻⠨⠅⠞ ⠡⠹⠻,⠙⠃⠏⠞⠻⠽⠱⠲

१८.⠂⠌⠨⠻

⠝⠇⠝⠡⠱⠓ ⠝⠇⠗⠅ ⠈⠎⠧⠱⠙ ⠃⠂⠴⠝⠄⠌ ⠗⠓⠻ ⠐⠗⠝⠉⠇⠈⠅⠅⠄

⠚⠨⠝ ⠎⠻⠗⠍⠱ ⠇⠛ ⠃⠅⠎⠇ ⠍⠱⠽ ⠅⠝⠅⠞ ⠡⠇⠻⠓

⠛⠻⠗⠅⠞ ⠝⠇⠗⠎⠌ ⠐⠗⠝⠚⠱⠝..

⠖⠄⠗-

⠐⠗⠎⠓⠱⠽ ⠂ ⠃⠄⠃⠎ ⠝⠚⠗⠻⠎⠌ ⠙⠂⠇⠱⠗ ⠅⠗⠅⠞ ⠍⠱⠽

⠅⠇⠝⠱ ⠇’ ⠎⠅⠅⠞ ⠡⠇⠻⠓ ⠅⠇⠗⠱⠍⠄ ⠓⠍⠗⠱

⠎⠃⠓⠅ ⠎⠇⠴⠱⠌

⠙⠱⠙⠻ ⠂ ⠙⠻⠙⠻⠅ ⠝⠚⠗⠻⠎⠌ ⠃⠱⠌⠉⠻ ⠅⠳?

⠂⠏⠱⠞ ⠉⠻⠅⠻⠈⠞⠎⠱ ⠅⠈⠅⠯⠎⠌ ⠣⠂⠗⠅⠞ ⠃⠄⠾⠱⠅ ⠍⠱⠽⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻ ⠘⠱⠧⠝⠱⠅ ⠈⠎⠖⠇⠾ ⠐⠗⠡⠻ ⠊ ⠏⠈⠙⠽⠲

(⠏⠇⠹⠻⠅ ⠩⠄⠯ ⠅⠧⠻⠞⠱ ⠏⠗ ⠎⠍⠻⠈⠅⠯⠱ ⠐⠗⠛⠻⠇⠱ ⠐⠗⠊⠅⠍⠄- ⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

१५.⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱⠏⠱⠅

⠜⠊⠈⠛⠇⠻⠩-⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠅⠇⠯

⠍⠅⠹⠻⠇⠻-⠜⠊⠈⠛⠇⠻⠩ ⠅⠇⠯

⠜⠊⠈⠛⠇⠻⠩-⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠅⠇⠯ ⠈⠏⠗⠇⠚⠄⠈⠅⠾⠅⠄⠌ ⠂⠛⠃ ⠃⠐⠻⠱⠥, ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠂⠴⠱⠧ ⠂⠁ ⠽⠇⠛⠙⠱⠝ ⠊-⠍⠄⠇ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ggajendra@yahoo.co.in ⠧⠱ ggajendra@videha.co.in ⠏⠗ ⠏⠺⠱⠥⠲

⠍⠅⠹⠻⠇⠻-⠜⠊⠈⠛⠇⠻⠩ ⠅⠇⠯ ⠈⠏⠗⠇⠚⠄⠈⠅⠾⠅⠄⠌ ⠂⠛⠃ ⠃⠐⠻⠱⠥, ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠂⠴⠱⠧ ⠂⠁ ⠽⠇⠛⠙⠱⠝ ⠊-⠍⠄⠇ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ggajendra@yahoo.co.in ⠧⠱ ggajendra@videha.co.in ⠏⠗ ⠏⠺⠱⠥⠲

१६. ⠗⠉⠝⠱ ⠇⠄⠨⠝-⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻ ⠩⠈⠃⠙⠱⠧⠇⠻

⠳⠓⠻ ⠐⠗⠊⠅⠍⠄ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠏⠙⠱⠧⠇⠻⠎⠌ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠩⠈⠃⠙⠱⠧⠇⠻⠎⠌ ⠏⠗⠻⠉⠻⠞ ⠅⠗⠃⠱⠌⠇ ⠚⠱⠁ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠱⠓⠻⠎⠌ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠇⠄⠨⠝⠻ ⠍⠍⠛⠍⠙⠍⠽ ⠘⠳ ⠚⠱⠽⠞⠲

⠍⠍⠛⠍⠙ = ⠅⠈⠎⠞⠃⠗⠻

⠧⠱⠎⠗ = ⠙⠻⠝

⠗⠅⠝ = ⠗⠱⠞⠻

⠇⠻⠮⠂⠗ = ⠗⠈⠅⠞

⠏⠂⠗ ⠝⠾⠻ = ⠝⠱⠛⠗ ⠝⠾⠻

⠐⠗⠧⠞⠗⠂ = ⠐⠗⠧⠞⠗⠻⠞ ⠓⠇⠥

⠅⠝⠅ ⠘⠃⠮⠗ = ⠎⠂⠍⠄⠗⠂ ⠏⠈⠗⠧⠞

⠉⠈⠝⠈⠙⠗⠻⠅⠱ ⠉⠽ = ⠉⠈⠝⠈⠙⠗⠻⠅⠱⠅ ⠎⠍⠃⠓

⠝⠻⠏⠱⠞⠻⠝⠻ = ⠝⠱⠩ ⠅⠗⠳⠃⠱⠇⠻

⠘⠈⠅⠞ ⠘⠽⠱⠏⠝⠇⠙⠝ = ⠘⠈⠅⠞⠅ ⠘⠳ ⠙⠃⠗ ⠅⠗⠳⠃⠱⠇⠻

⠙⠂⠗⠻⠞ ⠓⠱⠗⠻⠼⠻ = ⠧⠻⠏⠈⠞⠞⠻⠅ ⠘⠱⠗ ⠓⠗⠼ ⠅⠗⠳⠃⠱⠇⠻

⠙⠂⠈⠗⠛⠍⠱⠗⠻ = ⠘⠽⠈⠬⠅⠗ ⠩⠈⠞⠗⠂

⠧⠻⠍⠈⠗⠙ = ⠧⠻⠝⠈⠯⠾

⠛⠱⠓⠻⠝⠻ = ⠧⠻⠉⠗⠼ ⠅⠗⠳⠃⠱⠇⠻

⠎⠱⠽⠅ = ⠧⠱⠼

⠎⠂⠅⠗ = ⠎⠂⠈⠝⠙⠗

⠏⠻⠎⠻⠞ = ⠅⠱⠌⠉ ⠍⠉⠎

⠏⠱⠗⠼⠱ = ⠞⠍⠈⠏⠞⠻

⠗⠘⠎⠄ = ⠂⠝⠈⠝⠙⠻⠞ ⠅⠗⠳⠃⠱⠇⠻

⠅⠍⠩⠱⠝⠂ = ⠐⠗⠈⠛⠝⠻

⠉⠂⠈⠍⠈⠃⠽⠍⠱⠝ = ⠉⠂⠈⠍⠃⠝ ⠅⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠏⠗⠻⠈⠉⠽⠂⠞⠻ = ⠝⠈⠯⠾ ⠅⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠂ड़ = ⠇⠱⠇

⠘⠱⠛⠻ = ⠧⠈⠅⠗

⠛⠇⠳ = ⠝⠂⠅⠱ ⠅⠳

⠎⠂⠮⠱⠳ = ⠐⠗⠍⠍⠞

⠅⠂⠩⠄⠩⠽ = ⠩⠞⠏⠈⠞⠗ ⠅⠍⠇

⠐⠗⠮⠃⠇⠇⠻ = ⠐⠗⠎⠊⠏⠃⠈⠗⠼ ⠧⠱⠈⠅⠽

⠨⠝⠄⠨⠝ = ⠈⠅⠯⠼⠄-⠈⠅⠯⠼

⠔⠉⠻⠅ = ⠉⠅⠻⠞ ⠘⠱⠧⠄⠌

⠂⠗⠞⠻ = ⠏⠻ड़⠱

⠐⠗⠝⠱⠝⠻ = ⠐⠗⠈⠚⠒⠱⠝⠻

⠙⠈⠝⠙ = ⠴⠛ड़⠱

⠓⠄⠗⠅⠞ = ⠙⠄⠨⠅⠞

⠍⠝⠎⠻⠚ = ⠅⠱⠍⠙⠄⠧

⠛⠉⠗⠧ = ⠛⠂⠗⠂⠞⠱

⠨⠻⠝ = ⠈⠅⠯⠻⠼

⠐⠗⠌⠅⠄ = ⠙⠇⠎⠗⠱⠅

⠇⠓⠂ = ⠇⠣⠂

⠏⠗⠛⠱⠎ = ⠈⠏⠗⠅⠱⠩

⠎⠂⠗⠞ ⠧⠻⠓⠱⠗ = ⠅⠱⠍-⠈⠅⠗⠻ड़⠱

⠝⠧⠗⠈⠬⠛ = ⠎⠊⠞⠇⠇⠱

⠎⠈⠝⠞⠱⠏⠇⠻ = ⠅⠈⠯⠾ ⠙⠄⠝⠱⠜

⠃⠱⠈⠬⠅ = ⠧⠈⠅⠗

⠏⠎⠱⠓ = ⠈⠏⠗⠎⠱⠮⠝

⠘⠻⠞⠻ = ⠘⠽⠎⠌

⠞⠻⠯ = ⠞⠻⠈⠅⠈⠯⠼

⠎⠻⠴⠇ = ⠎⠻⠈⠙⠮ ⠘⠄⠇

⠅⠇⠗⠻ = ⠃⠅⠗ ⠖⠇

⠎⠎⠝ = ⠧⠱⠽⠂

⠮⠝⠻ = ⠝⠱⠽⠻⠅⠱

⠐⠗⠈⠍⠃⠗ = ⠧⠈⠎⠈⠞⠗

⠗⠄⠓ = ⠗⠄⠨⠱

⠗⠈⠬⠛ = ⠂⠝⠈⠝⠙

⠐⠗⠇⠅⠱ = ⠇⠄⠏

⠍⠎⠻ = ⠎⠻⠽⠱⠓⠻

⠎⠍⠗⠱ = ⠈⠩⠽⠱⠍⠇

⠅⠉⠇⠗⠱ = ⠅⠾⠇⠗⠱

⠏⠓⠃ = ⠈⠏⠗⠘⠃

⠎⠎⠮⠗ = ⠉⠈⠝⠈⠙⠗⠍⠱

⠍⠝⠇⠘⠧ = ⠅⠱⠍⠙⠄⠧

⠎⠔⠙⠱⠍⠻⠝⠻ = ⠧⠻⠈⠙⠽⠂⠞

⠅⠗⠻⠝⠻ = ⠓⠈⠎⠞⠻⠝⠻

⠧⠽⠝ = ⠍⠂⠨

⠏⠗⠻⠍⠇ = ⠎⠂⠛⠈⠝⠮⠻

⠞⠝⠗⠂⠉⠻ = ⠩⠗⠻⠗⠅ ⠛⠇⠗⠱⠜

⠐⠗⠗⠂⠴⠱⠽⠇ = ⠌⠴⠗⠱ ⠛⠄⠇

⠃⠻⠇⠱⠎-⠅⠱⠝⠝ = ⠈⠏⠗⠍⠙-⠧⠝

⠝⠻⠧⠻⠇ = ⠣⠝⠛⠗

⠧⠻⠓⠻ = ⠧⠻⠮⠻

⠝⠻⠒ = ⠝⠻⠚

⠧⠻⠈⠙⠗⠂⠍ ⠙⠇⠄ = ⠍⠉⠎⠗⠻⠅ ⠏⠱⠞⠍⠄

⠞⠻⠓⠂⠐⠗⠝ = ⠈⠞⠗⠻⠘⠂⠧⠝

⠍⠈⠇⠇ = ⠏⠓⠇⠃⠱⠝

⠓⠱⠾⠅ = ⠎⠇⠝⠱

⠹⠈⠍⠘ = ⠈⠎⠞⠈⠍⠘

⠉⠻⠅⠂⠗-⠝⠻⠅⠗ = ⠅⠄⠩⠏⠱⠩

⠧⠻⠉⠗⠻⠞ = ⠝⠻⠐⠗⠍ ⠧⠻⠗⠂⠈⠙⠮

⠅⠧⠗⠻ = ⠅⠄⠩⠏⠱⠩

⠉⠱⠍⠗⠻ = ⠉⠌⠧⠗ ⠛⠱⠽

⠎⠈⠍⠘⠎⠻ = ⠎⠈⠍⠘⠱⠯⠼

⠝ ⠚⠱⠎⠻ = ⠝⠓⠻ ⠅⠳⠇ ⠚⠱⠁ ⠎⠅⠅⠡

⠓⠂⠞⠱⠎⠄ = ⠐⠗⠈⠛⠝⠻

⠍⠇ = ⠓⠍

⠏⠻⠓⠇⠻ = ⠴⠱⠌⠏⠻ ⠙⠄⠇⠅

⠏⠻⠓⠻⠞ = ⠂⠈⠉⠡⠱⠙⠻⠞

⠅⠂⠓⠂⠅⠻ = ⠍⠱⠽⠱⠧⠻⠝⠻

⠚⠂ड़⠱⠽⠃ = ⠩⠻⠞⠇ ⠅⠗⠃

⠙⠓⠜ = ⠚ड़⠱⠽⠃

⠐⠗⠧⠝⠞ = ⠝⠻⠉⠱⠌ ⠴⠂⠅⠇

⠃⠱⠗⠇ = ⠝⠻⠧⠱⠗⠼ ⠅⠳⠇

⠮⠱⠌⠇ = ⠙⠉⠛⠻ ⠏ड़⠇

⠏⠎⠱⠓⠻⠍ = ⠈⠏⠗⠎⠱⠮⠝

⠖⠂⠇⠛ = ⠗⠇⠍⠱⠊⠉

⠃⠇⠱⠐⠗ = ⠧⠇⠽

⠏⠄⠨⠇⠻ = ⠙⠄⠨⠇

⠃⠄⠐⠻⠇⠻ = ⠇⠻⠏⠾⠇

⠹⠻⠗ = ⠈⠎⠹⠻⠗

⠏⠂⠡⠎⠻ = ⠏⠂⠡⠅⠞ ⠡⠓

⠏⠗⠎ = ⠈⠎⠏⠈⠗⠩

⠴⠂⠗⠳ = ⠈⠧⠽⠱⠅⠂⠇ ⠓⠇⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠐⠗⠈⠍⠃⠂⠙ = ⠍⠄⠣

⠮⠈⠝⠙⠱ = ⠎⠊⠙⠄⠓

⠏⠂⠞⠇⠻ = ⠍⠃⠈⠗⠞⠻

⠜⠈⠝⠙⠂ = ⠉⠈⠝⠈⠙⠗⠍⠱

⠍⠓⠻ = ⠏⠍⠈⠹⠧⠻

⠍⠱⠴ = ⠍⠈⠮⠽

⠨⠻⠝ = ⠈⠅⠯⠻⠼

⠍⠮⠂ = ⠏⠂⠈⠯⠏ ⠗⠎

⠔⠏⠄⠨⠻ = ⠔⠏⠄⠈⠅⠯⠱ ⠅⠗⠅⠄

⠞⠗⠂⠐⠗⠗ = ⠞⠗⠂⠧⠗

⠇⠄⠨ = ⠔⠈⠇⠇⠄⠨

⠏⠗⠻⠓⠗⠻ = ⠡⠇ड़⠅⠗

⠞⠇⠗⠻⠳ = ⠞⠇⠓⠗

⠏⠱⠡⠻⠇⠻ = ⠏⠱⠡⠱⠌⠅

⠎⠝⠻ = ⠎⠙⠍⠩

⠐⠗⠡⠇⠻⠓⠂⠌ = ⠓⠍ ⠡⠇⠓⠂⠌

⠡⠱⠚⠞ = ⠩⠇⠘⠻⠞ ⠓⠇⠳⠞

⠣⠇⠎⠻⠝⠻ – ⠈⠛⠧⠱⠇⠻⠝

⠃⠹⠂ = ⠧⠈⠎⠞⠂

⠐⠗⠗⠞⠇ = ⠐⠗⠝⠂⠗⠈⠅⠞

⠗⠧ = ⠓⠈⠇⠇⠱

⠗⠱⠓⠻ = ⠗⠱⠮⠱

⠞⠱⠏⠻⠝⠻ = ⠈⠚⠧⠱⠇⠱

⠃⠽⠝⠄ = ⠧⠱⠼⠻

⠮⠗⠝⠻ = ⠏⠍⠈⠹⠧⠻

⠜⠹⠻ = ⠳⠅⠗

⠚⠇⠞⠻⠐⠗ = ⠈⠚⠽⠇⠞⠻⠯

⠍⠂⠗⠡⠜ = ⠍⠃⠈⠗⠈⠉⠡⠱

⠂⠜⠞⠻ = ⠐⠗⠮⠻⠝⠞⠱

⠍⠓⠞⠄ = ⠍⠓⠱⠧⠞⠎⠌

⠝⠧ = ⠴⠂⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠳⠓⠇ = ⠊

⠃⠾⠍⠱⠗⠻ = ⠗⠈⠎⠞⠱⠍⠄ ⠇⠂⠾⠝⠱⠜

⠞⠂⠇⠱⠳⠇ = ⠃⠐⠻⠱⠌⠇

⠏⠎⠱⠗ = ⠙⠇⠅⠱⠝

⠏⠐⠻⠌⠊⠅ = ⠃⠇⠓⠝⠻

No comments:

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

(c) २०००-२०२२ भालसरिक गाछ/ इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/bhalsarik-gachh/, http://www.geocities.com/ggajendra , http://www.geocities.com/gajendrathakur/ आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha 258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै।इंटरनेटपर मैथिलीक प्रथम उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि,जे http://www.videha.co.in/ पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन	“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन
VIDEHA_346	VIDEHA_346_Tirhuta	VIDEHA_346_IPA	VIDEHA_346_Braille
VIDEHA_347	VIDEHA_347_Tirhuta	VIDEHA_347_IPA	VIDEHA_347_Braille

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत। एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि

विदेह : ब्रेल

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

VIDEHA:13:6:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

No comments:

Post a Comment

(c) २०००-२०२२ भालसरिक गाछ/ इन्टरनेटपर मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थिति

विदेह ई-पत्रिका ई पत्र द्वारा : Videha RSS Feed