भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि।  भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra   आदि लिंकपर  आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha   258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/  भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर  मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/   पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

 

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत।  एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन

 VIDEHA_346

 VIDEHA_346_Tirhuta

 VIDEHA_346_IPA

 VIDEHA_346_Braille

 VIDEHA_347

 VIDEHA_347_Tirhuta

 VIDEHA_347_IPA

 VIDEHA_347_Braille

 

VIDEHA:12:4:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

(१)

⠞⠱⠗⠱  ⠙⠃⠗⠎⠌

⠃⠂⠴⠱⠜⠞ ⠅⠞⠄⠅ ⠩⠻⠞⠇

⠧⠱⠈⠎⠞⠧⠍⠄ ⠚ड़⠅⠞

(२)

⠩⠱⠨⠱⠎⠌ ⠇⠱⠛⠇

⠏⠂⠈⠯⠏ ⠂⠁ ⠏⠈⠞⠗⠎ॅ⠊ ⠂⠈⠉⠡⠱⠙⠻⠞

⠐⠗⠡⠻ ⠴⠃⠇⠅⠞ ⠇⠞⠱

(३)

⠏⠈⠅⠯⠻ ⠧⠻⠈⠩⠗⠱⠍ ⠅⠳⠇

⠃ड़⠅⠱ ⠽⠱⠈⠞⠗⠱⠅ ⠔⠏⠗⠱⠈⠝⠞

⠳⠨⠝⠇ ⠚⠄ ⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠼

(४)

⠐⠗⠈⠙⠗⠘⠂⠞ ⠐⠗⠏⠧⠱⠙ ⠡⠅⠅

⠝⠱⠛⠖⠝⠻⠅ ⠅⠭⠌⠾⠅ ⠃⠻⠉

⠅⠂⠎⠂⠍ ⠨⠻⠇⠱⠽⠇

(५)

⠝⠻⠇⠱⠊⠃⠗⠍⠄ ⠍⠄⠣

⠧⠻⠉⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠅⠇⠝⠱ ⠚⠄⠝⠱

⠎⠱⠛⠗⠍⠄ ⠓⠇⠳ ⠩⠱⠈⠗⠅

(६)

⠘⠱⠧⠻ ⠎⠊⠅⠾ ⠅⠄⠗

⠏⠩⠂ ⠏⠈⠅⠯⠻⠍⠄ ⠏⠃⠈⠗⠧⠱⠘⠱⠎

⠈⠏⠗⠘⠂⠅ ⠙⠻⠈⠧⠽ ⠂⠩⠻⠯

(७)

⠅⠇⠍⠇ ⠏⠊⠨⠂ड़⠻

⠎⠂⠛⠈⠝⠮⠅ ⠎⠊⠛ ⠎⠚⠱⠌⠇

⠳⠅ ⠏⠂⠈⠯⠏⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄

(८)

⠝⠙⠻⠅ ⠞⠗⠊⠛

⠌⠓⠻⠝⠱ ⠇⠱⠛⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠄⠝⠱

⠌⠅⠗ ⠣⠂⠗⠍⠇ ⠅⠄⠩

(९)

⠙⠃ ⠾⠱ ⠏⠎⠗⠇ ⠏⠱⠌⠨⠻

⠃⠱⠚ ⠔ड़⠁ ⠇⠄⠇ ⠞⠅⠽⠱⠗ ⠐⠗⠡⠻

⠏⠃⠈⠗⠼ ⠗⠃⠏⠎ॅ⠊ ⠚⠱⠛⠗⠃⠅

(१०)

⠏⠓⠱ड़⠻⠅ ⠿⠇⠱⠝

⠞⠱⠓⠻ ⠏⠗ ⠳⠅⠍⠱⠈⠞⠗ ⠛⠱⠡⠅ ⠡⠱⠓

⠘⠄⠇ ⠽⠱⠈⠞⠗⠻⠅ ⠧⠻⠈⠩⠗⠱⠍

(११)

⠎⠊⠈⠮⠽⠱⠅ ⠃⠄⠇⠱

⠎⠂⠝⠎⠱⠝ ⠂⠁ ⠩⠱⠈⠝⠞ ⠏⠇⠨⠗⠻⠅ ⠅⠱⠞

⠳⠅ ⠳⠅⠱⠈⠝⠞ ⠈⠎⠹⠱⠝

(१२)

 

⠍⠄⠣ ⠗⠃⠏⠻ ⠃⠈⠗⠖⠍⠄

⠐⠗⠡⠻ ⠓⠧⠱⠊ ⠚⠓⠱⠚ ⠏⠻⠡ड़⠅⠞

⠂⠅⠱⠩⠍⠄ ⠧⠻⠉⠗⠅⠞

(१३)

⠅⠺⠇⠗⠞⠍  ⠘⠃⠍⠻

⠎⠍⠂⠈⠙⠗⠅ ⠡⠇⠗ ⠏⠗ ⠃⠎⠇

⠐⠗⠡⠻ ⠏⠱⠹⠗⠅ ⠅⠻⠝⠱⠗

(१४)

⠧⠻⠇⠈⠅⠯⠼ ⠐⠗⠏⠧⠱⠙

⠂⠅⠱⠩ ⠚⠗⠅⠞ ⠎⠊⠈⠮⠽⠱⠅⠱⠇

⠎⠍⠂⠈⠙⠗⠅ ⠔⠏⠗⠻

(१५)

⠏⠓⠱ड़⠎ॅ⠊ ⠔⠙⠻⠞

⠎⠃⠈⠗⠽⠎ॅ⠊ ⠂⠅⠱⠩ ⠘⠄⠇ ⠚⠱⠛⠍⠞

⠈⠚⠧⠱⠇⠱⠍⠂⠨⠻ ⠎⠝

(१६)

⠔⠛⠅⠞ ⠎⠃⠈⠗⠽ ⠎⠊⠛⠄

⠂⠽⠇ ⠐⠗⠊⠮⠅⠱⠗⠅ ⠔⠏⠗⠱⠈⠝⠞

⠐⠗⠊⠞⠓⠻⠝ ⠙⠻⠝⠅ ⠂⠎

 (१७)

⠙⠻⠧⠎ ⠂⠃ ⠹⠅⠇

⠗⠱⠞⠻⠅ ⠈⠎⠧⠱⠛⠞⠍⠄ ⠇⠻⠝ ⠎⠱⠌⠴

⠍⠻⠴⠱⠜⠞ ⠎⠃⠈⠗⠽ ⠙⠻⠏

(१८)

⠛⠱⠡ ⠘⠝⠄ ⠓⠗⠻⠽⠗

⠈⠛⠗⠻⠈⠯⠍⠇⠍⠄ ⠙⠄⠨⠂ ⠏⠞⠴ड़

⠘⠇⠗⠅ ⠂⠅⠱⠩⠍⠄

(१९)

⠏⠈⠅⠯⠻⠅ ⠉⠓⠅

⠂⠁ ⠂⠅⠱⠩⠅ ⠇⠱⠇⠻ ⠎⠊⠛

⠈⠏⠗⠅⠍⠞⠻ ⠚⠱⠛⠇

(२०)

⠐⠗⠞⠻⠎⠂⠈⠝⠙⠗ ⠚⠱ड़

⠍⠄⠣⠅ ⠣⠻⠎ ⠣⠻⠎ ⠡⠻ड़⠽⠉⠇⠅

⠓⠻⠍⠏⠱⠞⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄

(२१)

⠞⠅⠽⠱⠗ ⠔ड़⠁⠇⠄⠇

⠏⠈⠅⠯⠻ ⠧⠻⠈⠩⠗⠱⠍⠎ॅ⠊ ⠚⠱⠛⠇

⠧⠱ ⠐⠗⠡⠻ ⠩⠂⠗⠃⠂⠞

(२२)

⠏⠈⠅⠯⠻⠅ ⠝⠻⠗⠻⠈⠅⠯⠼

⠡⠃⠾⠇ ⠐⠗⠈⠝⠝⠅ ⠖⠄⠗⠍⠄

⠅⠾⠝⠻ ⠘⠄⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙

(२३)

⠖⠃⠇⠅ ⠓⠂⠌⠚⠅ ⠃⠇⠴

⠩⠱⠨⠱ ⠅⠄⠌ ⠴⠂⠅⠱ ⠗⠓⠇

⠃⠎⠊⠞ ⠂⠽⠇ ⠐⠗⠡⠻

(२४)

⠞⠻⠞⠇⠻⠅ ⠏⠊⠨

⠐⠗⠊⠅⠻⠞ ⠗⠊⠛ ⠃⠻⠗⠊⠛ ⠂⠅⠱⠗

⠈⠏⠗⠘⠂⠅ ⠉⠻⠈⠞⠗⠅⠇⠱

(२५)

⠍⠝⠂⠯ ⠇⠄⠇ ⠅⠺⠻⠝

⠅⠻⠈⠝⠞⠂ ⠚⠻⠧⠝ ⠌⠞⠓⠂ ⠐⠗⠡⠻

⠩⠻⠞⠇⠞⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝ 

(२६)

⠔⠈⠉⠉⠞⠍ ⠩⠻⠨⠗⠎ॅ⠊

⠮⠂⠈⠝⠮ ⠘⠗⠇ ⠓⠗⠻⠽⠗ ⠣⠱⠾⠻ 

⠝⠻⠓⠱⠗⠅ ⠜⠈⠉⠡⠱

(२७)

⠧⠻⠘⠻⠈⠝⠝ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅

⠣⠱⠎ ⠏⠱⠞  ⠚⠍⠻⠝ ⠏⠗ ⠔⠛⠇

⠂⠜⠗⠎⠌ ⠙⠃⠗ ⠃ॅ⠊⠉⠇⠲

(२८)

⠌⠎⠅ ⠃⠃⠌⠙ ⠏⠱⠃⠻ ⠐⠗⠡⠻

⠣⠱⠎⠅ ⠖⠂⠝⠛⠻ ⠂⠈⠓‌⠇⠱⠙⠻⠞

⠓⠻⠗⠱ ⠎⠝ ⠉⠍⠅⠅⠞

(२९)

⠃⠱⠓⠗ ⠣⠃⠍⠁ ⠝⠻⠅⠇⠇

⠃⠞⠨ ⠐⠗⠏⠝ ⠃⠈⠉⠉⠱ ⠎⠊⠛

⠛⠈⠗⠍⠻⠅ ⠙⠻⠝⠍⠄

(३०)

⠃⠞⠨ ⠓⠄⠇ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻

⠏⠱⠝⠻⠅ ⠥⠏⠗⠻ ⠎⠞⠓ ⠏⠗

⠇⠈⠅⠈⠯⠽⠅ ⠙⠻⠎ ⠝⠻⠗⠊⠞⠗

(३१)

⠈⠎⠈⠏⠗⠄⠎⠇

⠂⠈⠎⠞⠄ ⠏⠻⠃ ⠇⠄⠇

⠛⠈⠗⠍ ⠙⠄⠇ ⠛⠄⠇

(३२)

⠊⠈⠩⠧⠗ ⠅⠄⠌ ⠞⠅⠝⠱⠜

⠝⠓⠻ ⠅⠺⠻⠝ ⠏⠱⠃⠃ ⠌⠅⠗⠱

⠏⠧⠻⠈⠞⠗ ⠓⠍⠙⠽⠍⠄

(३३)

⠙⠍⠈⠯⠾⠻ ⠈⠘⠗⠍⠼⠍⠄

⠣⠱⠾⠻ ⠏⠗ ⠙⠃⠗ ⠙⠃⠗ ⠮⠗⠻

⠘⠾⠅⠻ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

(३४)

⠣⠇ड़⠱ ⠘⠾⠅⠻ ⠗⠓⠇

⠔⠈⠙⠙⠄⠈⠩⠽⠓⠻⠝ ⠃⠻⠝ ⠣⠂ड़⠎⠧⠱⠗

⠘⠄⠇ ⠐⠗⠝⠂⠩⠱⠎⠝⠓⠻⠝

(३५)

⠈⠎⠹⠻⠗ ⠏⠱⠝⠻⠍⠄

⠈⠏⠗⠅⠍⠞⠻⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠃⠻⠈⠍⠃

⠎⠱⠖ ⠇⠄⠅⠻⠝ ⠔⠇⠾⠱

(३६)

⠈⠏⠗⠱⠅⠍⠞⠻⠅ ⠙⠍⠈⠯⠽

⠏⠱⠝⠻⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠗⠃⠏ ⠃⠻⠝⠱

⠐⠗⠏⠃⠈⠗⠼ ⠃⠂⠴⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲

(३७)

⠏⠞⠴ड़⠅ ⠏⠱⠞

⠏⠎⠱⠗⠇⠅ ⠐⠗⠈⠏⠏⠝ ⠎⠞⠗⠊⠚⠻

⠓⠗⠻⠽⠗ ⠣⠱⠎ ⠃⠙⠇⠱⠲

(३८)

⠎⠍⠂⠈⠙⠗⠅ ⠞⠓⠍⠄

⠧⠻⠘⠻⠈⠝⠝ ⠂⠅⠱⠗ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅

⠗⠊⠛ ⠃⠻⠗⠊⠛ ⠚⠻⠧⠝⠲

(३९)

⠝⠾⠨⠾ ⠎⠍⠂⠈⠙⠗

⠞⠾⠅ ⠂⠗⠱⠍⠎⠌ ⠧⠊⠉⠻⠞

⠅⠳⠝⠄  ⠃⠄⠗ ⠃⠄⠗ ⠞⠊⠛⠲

(४०)

⠏⠓⠱ड़⠅ ⠉⠇⠾⠻

⠂⠗ ⠃⠄⠎⠻ ⠥⠌⠉ ⠇⠱⠛⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠛⠓⠻⠌⠗ ⠣⠱⠾⠻⠅ ⠃⠻⠉

(४१)

⠏⠇⠨⠗⠻⠍⠄ ⠙⠄⠨⠂

⠈⠏⠗⠅⠍⠞⠻⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠃⠻⠈⠍⠃

⠔⠇⠾⠇ ⠃⠂⠴⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻

(४२)

⠞⠻⠞⠇⠻⠛⠼ ⠔⠞⠗⠇

⠏⠊⠨⠗⠃⠏⠻ ⠏⠅⠗⠱⠩⠃⠾ ⠇⠁

⠖⠂⠇⠅ ⠴⠂⠈⠼⠫ ⠏⠗⠲

(४३)

⠔⠈⠉⠉⠞⠍ ⠩⠻⠨⠗ ⠏⠗

⠛⠂⠖⠱⠎⠌ ⠙⠍⠈⠯⠾⠻⠛⠇⠉⠗

⠓⠇⠜⠞ ⠗⠍⠼⠻⠽ ⠙⠍⠈⠯⠽

(४४)

⠃⠈⠉⠉⠱⠅ ⠎⠊⠛ ⠨⠄⠇⠍⠄

⠳⠅⠄⠾⠱ ⠨⠂⠩⠻⠅ ⠂⠘⠱⠎

⠌⠅⠗ ⠅⠻⠇⠅⠱⠗⠻

 (४५)

⠾⠄⠐⠻ ⠍⠄⠐⠻ ⠗⠄⠨⠱ ⠐⠗⠡⠻

⠃⠗⠎⠱⠞⠅ ⠃⠓⠅⠞ ⠏⠱⠝⠻⠎⠌

⠨⠻ड़⠅⠻⠅ ⠅⠱⠌⠉ ⠏⠗ ⠃⠝⠇

(४६)

⠃⠱⠙⠇⠎⠌ ⠡⠝⠇

⠎⠍⠂⠈⠙⠗⠅ ⠇⠓⠗⠻⠅ ⠞⠗⠊⠛

⠔⠏⠗ ⠉⠍⠅⠅⠞ ⠅⠻⠗⠼

(४७)

⠏⠱⠝⠻⠅ ⠞⠗⠊⠛ ⠅⠄⠌

⠏⠈⠅⠯⠻ ⠃⠙⠇⠻ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻

⠅⠇⠗⠧⠅ ⠇⠽⠍⠄

 (४८)

⠍⠗⠂⠈⠎⠹⠇⠍⠄ ⠗⠄⠞

⠐⠗⠡⠻ ⠓⠧⠱⠎⠌ ⠃⠓⠱⠗⠇

⠎⠞⠓ ⠘⠄⠇ ⠎⠍⠞⠇

(४९)

⠅⠞⠄⠅ ⠃⠄⠎⠻ ⠈⠮⠽⠱⠝

⠏⠱⠞⠅ ⠈⠏⠗⠱⠗⠃⠏ ⠙⠄⠃⠁⠍⠄

⠊⠈⠩⠧⠗ ⠙⠄⠝⠄ ⠡⠹⠻

(५०)

⠃⠗⠎⠱⠞ ⠨⠞⠍ ⠘⠄⠇

⠏⠱⠝⠻ ⠞⠜⠽⠇ ⠴⠗⠻ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻

⠛⠱⠡⠅ ⠏⠱⠞ ⠎⠃ ⠎⠁

 ५१

⠎⠍⠂⠈⠙⠗⠅ ⠇⠓⠗⠻

⠇⠛⠱⠞⠱⠗ ⠾⠅⠗⠱ ⠗⠓⠇

⠏⠱⠹⠗ ⠞⠜⠽⠇ ⠈⠎⠹⠻⠗

५२

⠍⠝⠇⠗⠍ ⠙⠍⠈⠯⠽

⠚⠄⠝⠱ ⠉⠻⠈⠝⠝⠻⠅ ⠉⠱⠩⠝⠻⠍⠄ ⠇⠻⠈⠏⠞

⠐⠗⠡⠻ ⠛⠱⠡ ⠚⠱ड़⠍⠄

५३

⠐⠗⠏⠝⠄ ⠗⠊⠛⠓⠻⠝ ⠐⠗⠡⠻

⠛⠱⠡ ⠅⠄⠌ ⠗⠊⠛⠻⠝ ⠃⠝⠉⠇⠅

⠝⠻⠉⠱ ⠛ड़⠇ ⠚ड़⠻

५४

⠩⠻⠞⠇ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩ ⠽⠂⠈⠅⠞

⠎⠂⠈⠗⠽⠇⠙⠽⠅ ⠏⠓⠻⠝⠄⠅ ⠎⠍⠽

 ⠎⠈⠗⠧⠇⠈⠞⠞⠍ ⠅⠱⠇

५५

⠏⠱⠌⠨⠻⠅ ⠩⠱⠇ ⠌⠐⠻⠝⠄

⠈⠏⠗⠅⠍⠞⠻⠅ ⠈⠘⠗⠍⠼ ⠓⠄⠞⠂

⠏⠈⠅⠯⠻ ⠝⠻⠅⠇⠇ ⠚⠱ड़⠍⠄ 

५६

 ⠉⠻⠫⠅य़⠱⠅ ⠃⠈⠉⠉⠱

⠍⠱⠳ ⠃⠱⠏ ⠎⠊⠛⠄ ⠐⠗⠡⠻ ⠞⠱⠃⠒

⠚⠱⠃⠒ ⠏⠊⠨ ⠝⠓⠻⠅ ⠡⠅⠅⠲

५७

 

⠈⠏⠗⠧⠱⠎⠻ ⠏⠈⠅⠯⠻

⠍⠻⠇⠅ ⠍⠻⠇ ⠔ड़⠻⠅ ⠂⠽⠇

⠛⠈⠗⠍⠻⠅ ⠂⠝⠈⠝⠙ ⠇⠽⠲ 

५८

⠔⠡⠇⠅⠞ ⠏⠱⠝⠻

⠝⠙⠻⠎⠌ ⠘⠄⠌⠾ ⠇⠄⠇

⠨⠎⠇ ⠴⠗⠝⠱⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠲

५९

⠝⠱⠛⠖⠼⠻⠅ ⠛⠱⠡ ⠎⠘

⠍⠗⠂⠈⠎⠹⠈⠇⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻

⠍⠚⠃⠃⠞⠻⠎⠌ ⠺⠱⠐⠻⠲

६०

⠅⠺⠇⠗ ⠏⠱⠞⠎⠌ ⠇⠻⠈⠏⠞

⠝⠱⠛⠖⠝⠻⠅ ⠉⠇⠾⠻ ⠏⠗ ⠐⠗⠡⠻

⠅⠇⠍⠇ ⠖⠃⠇⠅ ⠞⠱⠚

६१

⠂⠗ ⠎⠚⠱⠽⠇ ⠛⠄⠇

⠅⠅⠅ ⠗⠊⠛⠅ ⠖⠃⠇ ⠂⠁ ⠇⠱⠜⠾⠎ॅ⠊

⠈⠅⠗⠻⠎⠍⠎⠅ ⠎⠱⠌⠴⠍⠄

६२

 ⠳⠅ ⠝⠱⠗⠻⠅⠄⠗⠅ ⠖⠇

⠅⠺⠇⠗ ⠅⠄⠩⠽⠂⠈⠅⠞ ⠅⠧⠉⠍⠄

⠍⠻⠺ ⠔⠈⠚⠚⠗ ⠖⠇ ⠐⠗⠡⠻

६३

⠘⠂⠨⠱⠳⠇ ⠃⠛⠂⠇⠱

⠝⠙⠻⠅ ⠅⠱⠞⠍⠄ ⠺⠱⠐⠻ ⠐⠗⠡⠻

⠍⠱⠡⠅ ⠞⠱⠅⠻⠍⠄

६४

⠐⠗⠞⠻⠹⠻⠅ ⠂⠛⠍⠝

⠅⠉⠂⠅ ⠅⠈⠗⠅⠩ ⠅⠱⠌⠧ ⠅⠱⠌⠧⠎⠌

⠏⠃⠈⠗⠧⠎⠃⠉⠻⠞ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻ 

६५

⠎⠱⠛⠗⠍⠄ ⠫⠭⠇⠖⠻⠝

⠨⠞⠗⠝⠱⠅ ⠚⠻⠧⠅ ⠃⠻⠉⠍⠄

⠍⠝⠂⠯⠅ ⠎⠱⠹⠻

६६

⠚⠻⠛ ज़⠅⠛ ⠈⠮⠧⠝⠻ ⠅⠄⠌

⠛⠱ड़⠻ ⠙⠇⠓⠗⠱ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻

⠘⠻⠚⠇ ⠎ड़⠅ ⠏⠗

६७

⠘⠃⠅⠈⠍⠏⠅ ⠈⠩⠗⠱⠏ ⠐⠗⠡⠻

⠐⠗⠈⠚⠒⠱⠞ ⠐⠗⠏⠗⠱⠮⠅ ⠎⠚⠱

⠍⠝⠂⠯⠅⠄⠌ ⠘⠄⠾⠇

६८

⠡⠇⠾ ⠅⠻⠈⠝⠞⠂ ⠞⠄⠚ ⠐⠗⠡⠻

⠐⠗⠏⠝ ⠇⠈⠅⠈⠯⠽ ⠉⠻⠝⠓⠁⠍⠄

⠘ड़⠇ ⠘⠻ड़⠅ ⠃⠻⠉

६९

⠎⠍⠂⠈⠙⠗⠅ ⠝⠻⠉⠱⠌

⠅⠞⠌ ⠚⠱⠽⠅⠱⠇ ⠗⠓⠅⠐⠗

⠡⠇⠾ ⠍⠱⠡ ⠎⠃ ⠴⠂⠈⠼⠫⠍⠄

७०

⠐⠗⠊⠛⠃⠗⠅ ⠖⠇ ⠐⠗⠡⠻

⠍⠻⠺ ⠚⠄⠇ ⠚⠍⠱⠅⠁ ⠗⠨⠝⠄

⠡⠇⠾ ⠡⠇⠾ ⠂⠅⠱⠗⠍⠄

७१

⠈⠎⠧⠈⠗⠛ ⠎⠙⠍⠩ ⠙⠍⠈⠩⠽

⠓⠗⠻⠽⠗ ⠈⠏⠗⠱⠅⠍⠞⠻⠅ ⠎⠊⠛

⠉⠻ड़⠅⠂⠅ ⠅⠇⠗⠧

७२

⠗⠱⠞⠻ ⠓⠂⠐⠗⠅ ⠏⠓⠻⠝⠄

⠂⠅⠱⠩ ⠙⠓⠅⠻ ⠗⠓⠇

⠎⠃⠈⠗⠽⠱⠈⠎⠞⠅ ⠏⠓⠻⠝⠄

७३

⠨⠻⠇⠨⠻⠇⠱⠜⠞ ⠴⠗⠝⠱

⠍⠮⠂⠗ ⠈⠮⠧⠝⠻ ⠣⠇⠗⠻ ⠗⠓⠇

⠉⠱⠗⠃ ⠙⠻⠩⠱⠍⠄

७४

⠎⠃⠈⠗⠽⠅ ⠐⠗⠳⠇⠱⠏⠗

⠗⠱⠞⠻⠅ ⠐⠗⠈⠝⠓⠱⠗ ⠘⠱⠛⠻ ⠛⠄⠇ ⠂⠁

⠘⠇⠗ ⠩⠂⠗⠂ ⠘⠁ ⠛⠄⠇

७५

⠡⠱⠽⠱ ⠔⠏⠈⠗⠽⠂⠈⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠛⠇⠃⠗⠡⠈⠞⠞⠱ ⠅⠄⠌ ⠔⠛⠁

⠂⠁ ⠏⠎⠗⠁ ⠇⠄⠇

 (७६)

⠳⠅⠾⠱ ⠏⠌⠇⠱⠅ ⠃⠱⠙

⠨⠗⠓⠱ ⠖⠄⠗ ⠘⠱⠛⠻ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻

⠂⠗ ⠘⠇⠚⠝ ⠇⠄⠇

 

(७७)

⠛⠱⠡⠅ ⠈⠎⠧⠈⠗⠼⠻⠍ ⠗⠊⠛

⠏⠞⠴ड़⠅ ⠂⠛⠍⠝⠅

⠣⠇⠯⠼⠱ ⠐⠗⠡⠻ ⠅⠗⠅⠞ ⠲

(७८)

⠛⠗⠍⠻⠅ ⠪⠞⠂

⠅⠓⠭⠌ ⠌⠞⠄⠅ ⠙⠂⠨⠙ ⠐⠗⠡⠻

⠩⠂⠗⠂⠅ ⠙⠻⠝⠍⠄ 

(७९)

⠈⠎⠧⠽⠈⠍‌ ⠎⠻⠈⠙⠮ ⠍⠅⠗⠱

⠐⠗⠏⠝ ⠎⠂⠗⠈⠅⠯⠱ ⠓⠄⠞⠂

⠚⠱⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠃⠂⠝⠅⠞

(८०)

⠅⠇⠝⠇ ⠂⠅⠱⠗⠍⠄

⠿⠇⠻ ⠚⠱⠳⠞ ⠏⠱⠝⠻ ⠍⠂⠙⠱ ⠛⠓⠗⠱⠊

⠳⠅⠗ ⠐⠗⠏⠝ ⠛⠂⠼

(८१)

⠂⠅⠱⠩ ⠐⠗⠨⠝⠇ ⠥⠌⠉

⠃⠱⠙⠇ ⠏⠓⠂⠌⠉⠍⠄ ⠃⠂⠴⠱⠳⠇

⠊ ⠮⠂⠈⠝⠮⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄

(८२)

⠗⠱⠞⠻⠍⠄ ⠜⠚⠇⠞ ⠙⠅⠞

⠃⠈⠗⠖⠎⠌ ⠏⠗⠱⠧⠈⠗⠞⠻⠞ ⠓⠇⠜⠞

⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠏⠂⠌⠚  ⠚⠱ड़⠍⠄

 (८३)

⠇⠂⠈⠅⠨⠻ ⠎⠃ ⠝⠻⠅⠇⠇

⠐⠗⠏⠝ ⠣ड़⠎⠌ ⠂⠇⠎ ⠈⠞⠽⠱⠛⠻

⠧⠎⠈⠝⠞ ⠪⠞⠂⠍⠄

(८४)

⠎⠇⠝ ⠎⠝ ⠎⠃⠗⠚ ⠘⠄⠇

⠔⠈⠚⠚⠗ ⠉⠍⠅⠅⠞ ⠓⠻⠗⠱ ⠎⠝

⠙⠻⠝⠅⠄⠌ ⠐⠗⠳⠇⠱ ⠏⠗

(८५)

⠛⠱⠡ ⠎⠃ ⠐⠗⠡⠻ ⠓⠇ड़⠍⠄

⠎⠃⠎⠌ ⠏⠓⠻⠝⠄ ⠏⠱⠃⠁ ⠇⠄⠇

⠎⠃⠗⠚⠅ ⠗⠇⠩⠝⠻

(८६)

⠳⠅⠾⠱ ⠍⠈⠝⠙⠻⠗ ⠐⠗⠡⠻

⠨⠚⠃⠗⠅ ⠛⠱⠡ ⠘⠻ड़⠍⠄

⠳⠅ ⠏⠇⠨⠗⠻ ⠅⠱⠞⠍⠄ 

(८७)

⠎⠂⠨⠱⠳⠇ ⠡⠇⠾ ⠏⠱⠞⠎⠘

⠛⠱⠡⠎⠌ ⠝⠻⠉⠱⠌ ⠨⠎⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠝⠃⠅⠄⠌ ⠐⠗⠧⠎⠗ ⠙⠅⠞

(८८)

⠛⠱⠡⠅ ⠩⠱⠨⠱⠎⠘

⠐⠗⠞⠄⠅ ⠥⠌⠉⠱⠊ ⠏⠗ ⠏⠎⠗⠇

⠚ड़⠻ ⠞⠞⠈⠃⠃⠄ ⠛⠓⠻⠌⠗

(८९)

⠘⠇⠗⠅ ⠐⠗⠽⠇⠱ ⠏⠗

⠛⠱⠡ ⠏⠗ ⠇⠱⠙⠇ ⠌⠎ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻

⠉⠍⠅⠅⠞ ⠓ॅ⠌⠎⠻ ⠎⠝

(९०)

⠎⠇⠝ ⠎⠝ ⠅⠈⠍⠃⠇ ⠐⠗⠡⠻

⠌⠐⠻⠝⠄ ⠛⠓⠂⠍⠅ ⠨⠄⠞ ⠎⠘

⠅⠾⠱⠜⠅ ⠏⠓⠻⠝⠄

(९१)

⠉⠈⠅⠗⠧⠱⠞⠻⠽ ⠏⠧⠝

⠚⠻⠧⠝⠎⠊⠓⠱⠗⠅ ⠃⠝⠻ ⠛⠄⠇

⠚⠻⠧⠝⠗⠈⠅⠯⠅ ⠡⠇⠲

(९२)

⠈⠏⠗⠙⠱⠝ ⠅⠗⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻

⠏⠈⠅⠯⠻ ⠂⠁ ⠓⠻⠗⠼ ⠎⠘⠅⠄⠌

⠛⠱⠡ ⠂⠁ ⠧⠍⠈⠅⠯ ⠂⠈⠩⠗⠽

(९३)

⠖⠃⠇⠎⠌ ⠘⠗⠇ ⠐⠗⠡⠻

⠳⠅⠾⠱ ⠣⠱⠾⠻ ⠳⠓⠝ ⠐⠗⠡⠻

⠚⠄⠝⠱ ⠨⠂⠩⠻ ⠍⠂⠈⠎⠅⠱⠜⠞⠲

 (९४)

⠏⠱⠝⠻ ⠃⠐⠻⠻ ⠗⠓⠇

⠗⠈⠎⠞⠱⠅ ⠛⠱⠡ ⠂⠁ ⠏⠱⠹⠗ ⠎⠘

⠧⠻⠙⠱ ⠅⠗⠅⠞ ⠺⠱⠐⠻

(९५)

⠚⠱ड़⠅ ⠛⠱⠡ ⠐⠗⠡⠻ ⠺⠱⠐⠻

⠧⠎⠈⠝⠞⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠈⠅⠯⠱⠍⠄

⠏⠱⠞ ⠎⠘⠎⠌ ⠘⠻⠈⠝⠝ ⠘⠁

(९६)

Illusion of eye

Colourful appearance of

Rainbow in the sky

⠂⠌⠨⠻⠅ ⠈⠘⠗⠍,

⠂⠘⠱⠎ ⠧⠈⠗⠼⠍⠽

⠏⠝⠻⠎⠇⠨⠱ ⠈⠙⠽⠉

 

(९७)

Rainbow declares

Beginning of bright days and

End of rainy ones

⠏⠝⠻⠎⠇⠨⠱⠅,

⠩⠂⠈⠘⠗ ⠙⠻⠝ ⠂⠃⠓

⠨⠻⠉⠱⠓⠝⠻ ⠚⠱⠁

 

(९८)

Filled with smoky fog

The wood seems to be burning

Thou'  it is winter

⠮⠂⠌⠂  ⠅⠂⠓⠄⠎

⠚⠄⠝⠱ ⠚ड़⠅⠞ ⠅⠱⠺,

⠐⠗⠡⠻ ⠊ ⠚⠱ड़

(९९)

The words sound so sweet

imitated by parrots

Like baby babbles

⠛⠂⠈⠒⠚ ⠍⠮⠂⠗

⠎⠂⠈⠛⠛⠱⠅ ⠐⠗⠘⠻⠝⠽,

⠞⠇⠞⠗⠱⠜⠞ ⠈⠎⠧⠗

(१००)

The sky is bright

The wind has cleared the clouds

Some still needs force

⠐⠗⠅⠱⠩ ⠈⠩⠧⠄⠞

⠧⠱⠽⠂ ⠾⠱⠗⠅⠞ ⠍⠄⠣,

⠅⠝⠄⠅ ⠃⠇

(९६ ⠎⠌ १०० ⠮⠗⠻ ⠜⠊⠈⠛⠇⠻⠩⠎⠌ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙ ⠎⠊⠏⠱⠙⠅ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇)

⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗⠅ १२ ⠾⠱ ⠓⠅⠅⠃

१.⠧⠱⠎ ⠍⠉⠎⠍⠻,

⠍⠇⠚⠗ ⠇⠂⠃⠮⠇

⠏⠈⠇⠇⠧ ⠇⠂⠈⠏⠞⠱

२.⠣⠇ड़⠝ ⠡⠈⠞⠞⠱,

⠗⠄⠞⠇ ⠨⠂⠗⠉⠝

⠍⠇⠌⠡⠅ ⠴⠈⠅⠅⠱

 ३. ⠅⠇⠜⠇⠻ ⠏⠻⠈⠅⠅⠻,

⠛⠻⠙⠗⠅ ⠝⠻⠗⠅⠺

⠗⠱⠅⠩ ⠹⠱⠝

४.⠙⠂⠏⠓⠗⠻⠽⠱

⠘⠂⠞⠓⠻ ⠛⠱⠡⠻⠅

⠎⠮⠝⠄ ⠈⠩⠧⠱⠎

५.⠎⠗⠓⠻ ⠖⠇

⠅⠇⠍⠻ ⠂⠍-⠛⠱⠡⠻,

⠌⠛⠗⠃⠱⠓⠻

६.⠅⠇⠇⠏⠞⠻ ⠂⠁

⠉⠇⠅⠗⠅ ⠾⠱⠇,

⠛⠡⠏⠈⠅⠅⠃ ⠾⠱

७.⠇⠈⠛⠛⠱ ⠞⠇ड़⠇

⠛⠇⠗⠇ ⠔⠎⠗⠛⠻

⠃⠱⠃⠱⠅ ⠎⠱⠗⠱

८.⠞⠻⠞⠻⠅ ⠨⠄⠇

⠎⠞⠣⠗⠻⠽⠱ ⠉⠱⠇⠻

⠐⠗⠩⠇⠅-⠃⠻⠽⠱

९.⠅⠝⠎⠂⠏⠞⠻,

⠌⠜⠮⠅ ⠛⠄⠈⠝⠙ ⠂⠁

⠚⠃ड़⠻⠩⠻⠞⠇

१०.⠍⠱⠗⠱ ⠐⠗⠃⠱ड़

⠫⠅⠓⠻⠅ ⠍⠡⠅ड़

⠌ड़⠓⠱ ⠚⠱⠗⠻

११.⠅⠃⠜ ⠎⠈⠝⠝⠱

⠉⠱⠇⠻ ⠃⠇⠅⠗⠻ ⠍⠱⠾⠻,

⠅⠺⠖⠇ड़⠃⠱

१२.⠩⠱⠓⠻⠅-⠍⠉⠎,

⠅⠱⠌⠾⠇ ⠌⠅⠗ ⠝⠓⠻

⠃⠻⠮⠅ ⠇⠄⠇

⠓⠅⠃⠃⠝ १

⠎⠇⠴⠱⠌ ⠴⠊⠴⠱⠗⠏⠂⠗⠅ ⠗⠄⠇⠧⠄-⠎ड़⠅ ⠏⠂⠇⠲ १९८७ ⠎⠈⠝⠲ ⠴⠴⠱ ⠙⠄⠇⠅ ⠅⠍⠇⠱-⠃⠇⠱⠝⠅ ⠏⠱⠝⠻⠅ ⠮⠱⠗, ⠃⠱⠐⠻⠻⠅ ⠙⠍⠈⠩⠽⠲ ⠖⠄⠗ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠡⠻ ⠡⠓⠗ ⠇⠛⠲ ⠓⠍⠗⠱ ⠎⠇⠴⠱⠌⠍⠄ ⠳⠅⠺⠱⠍⠎⠌ ⠏⠱⠝⠻ ⠔⠛⠫⠂⠍ ⠓⠇⠜⠞ ⠴⠴⠱⠞ ⠃⠱⠓⠗ ⠐⠗⠡⠻ ⠐⠗⠃⠅⠞⠲ ⠖⠄⠗ ⠌⠞⠳⠎⠌ ⠏⠱⠝⠻⠅ ⠮⠱⠗ ⠅⠱⠾⠳ ⠇⠛⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠍⠱⠾⠻⠲ ⠃⠐⠻⠳ ⠇⠛⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠏⠱⠝⠻⠅ ⠈⠏⠗⠧⠱⠓, ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠃⠱⠐⠻⠻⠲ ⠣⠂⠗⠻ ⠛⠱⠍ ⠙⠻⠩⠻ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠡⠻⠲ ⠓⠄⠇⠻⠅⠭⠈⠏⠾⠗⠎⠌ ⠨⠎⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠎⠱⠍⠈⠛⠗⠻⠲ ⠚⠞⠳ ⠂⠽⠇ ⠚⠇⠅ ⠈⠏⠗⠧⠱⠓ ⠌⠞⠳ ⠎⠱⠍⠈⠛⠗⠻⠅ ⠨⠎⠄⠃⠱ ⠇⠳ ⠎⠂⠨⠱⠳⠇ ⠔⠃⠄ड़ ⠘⠃⠍⠻⠨⠈⠼⠫ ⠐⠗⠡⠻ ⠃ड़ ⠹⠇ड़⠲ ⠌⠞⠳ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠝- ⠎⠈⠍⠍⠈⠗⠙⠲ ⠓⠄⠇⠻⠅⠭⠈⠏⠾⠗ ⠙⠄⠨⠻ ⠘⠳ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠣⠇⠇⠲ ⠐⠗⠏⠣⠱⠞⠅ ⠐⠗⠡⠻ ⠫⠗ ⠓⠄⠇⠻⠅⠭⠈⠏⠾⠗ ⠝⠓⠻ ⠨⠎⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠌⠞⠳ ⠨⠱⠈⠙⠽⠱⠈⠝⠝⠲ ⠃⠐⠻⠻ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠛⠱⠌⠲ ⠨⠎⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠎⠱⠍⠈⠛⠗⠻ ⠚⠞⠳ ⠏⠱⠝⠻ ⠃⠻⠝⠂ ⠏ड़⠅⠞ ⠡⠇ ⠙⠂⠈⠗⠘⠻⠈⠅⠯, ⠃⠱⠐⠻⠻⠎⠌ ⠘⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻ ⠏⠾⠉⠝⠻⠲ ⠅⠱⠗⠼ ⠳⠞⠳ ⠝⠓⠻ ⠐⠗⠡⠻ ⠐⠗⠏⠣⠱⠞⠅ ⠫⠗⠲ ⠂⠌⠨⠻⠎⠌ ⠓⠍ ⠊ ⠙⠄⠨⠇⠲ १९८७ ⠊.⠲

⠏⠳⠗⠄ ⠏⠱⠗

⠅⠄⠝⠄ ⠅⠍⠇⠱ ⠮⠱⠗,

⠂⠜ ⠧⠻⠩⠱⠇

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)