भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

भालसरिक गाछ/ विदेह- इन्टरनेट (अंतर्जाल) पर मैथिलीक पहिल उपस्थिति

(c) २०००-२०२२ सर्वाधिकार सुरक्षित। विदेहमे प्रकाशित सभटा रचना आ आर्काइवक सर्वाधिकार रचनाकार आ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि।  भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra   आदि लिंकपर  आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html   लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha   258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/  भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर) केर रूपमे इन्टरनेटपर  मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि। ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ "विदेह" पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक पहिल उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/   पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि। विदेह ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA

 

(c)२०००-२०२२. सर्वाधिकार लेखकाधीन आ जतऽ लेखकक नाम नै अछि ततऽ संपादकाधीन। विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। सह-सम्पादक: डॉ उमेश मंडल। सहायक सम्पादक: राम वि‍लास साहु, नन्द विलास राय, सन्दीप कुमार साफी आ मुन्नाजी (मनोज कुमार कर्ण)। सम्पादक- नाटक-रंगमंच-चलचित्र- बेचन ठाकुर। सम्पादक- सूचना-सम्पर्क-समाद- पूनम मंडल। सम्पादक -स्त्री कोना- इरा मल्लिक।

रचनाकार अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना (जकर मौलिकताक संपूर्ण उत्तरदायित्व लेखक गणक मध्य छन्हि) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txt फॉर्मेटमे पठा सकै छथि। एतऽ प्रकाशित रचना सभक कॉपीराइट लेखक/संग्रहकर्त्ता लोकनिक लगमे रहतन्हि,'विदेह' प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका मात्र एकर प्रथम प्रकाशनक/ प्रिंट-वेब आर्काइवक/ आर्काइवक अनुवादक आ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार ऐ ई-पत्रिकाकेँ छै, आ से हानि-लाभ रहित आधारपर छै आ तैँ ऐ लेल कोनो रॊयल्टीक/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै। तेँ रॉयल्टीक/ पारिश्रमिकक इच्छुक विदेहसँ नै जुड़थि, से आग्रह। रचनाक संग रचनाकार अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशा करैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौलिक अछि, आ पहिल प्रकाशनक हेतु विदेह (पाक्षिक) ई पत्रिकाकेँ देल जा रहल अछि। मेल प्राप्त होयबाक बाद यथासंभव शीघ्र ( सात दिनक भीतर) एकर प्रकाशनक अंकक सूचना देल जायत।  एहि ई पत्रिकाकेँ श्रीमति लक्ष्मी ठाकुर द्वारा मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।

स्थायी स्तम्भ जेना मिथिला-रत्न, मिथिलाक खोज, विदेह पेटार आ सूचना-संपर्क-अन्वेषण सभ अंकमे समान अछि, ताहि हेतु ई सभ स्तम्भ सभ अंकमे नइ देल जाइत अछि, ई सभ स्तम्भ देखबा लेल क्लिक करू नीचाँ देल विदेहक 346म आ 347 म अंक, ऐ दुनू अंकमे सम्मिलित रूपेँ ई सभ स्तम्भ देल गेल अछि।

“विदेह” ई-पत्रिका: देवनागरी वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मिथिलाक्षर वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-IPA वर्सन

“विदेह” ई-पत्रिका: मैथिली-ब्रेल वर्सन

 VIDEHA_346

 VIDEHA_346_Tirhuta

 VIDEHA_346_IPA

 VIDEHA_346_Braille

 VIDEHA_347

 VIDEHA_347_Tirhuta

 VIDEHA_347_IPA

 VIDEHA_347_Braille

 

VIDEHA:11:3:मैथिली : विदेह: पहिल बेर ब्रेलमे

⠝⠱⠾⠅ ⠅⠈⠍⠏⠝⠻⠍⠄ ⠚⠄⠓⠝ ⠳⠅⠗⠃⠏⠞⠱ ⠡⠇, ⠞⠅⠗ ⠧⠻⠏⠗⠻⠞ ⠛⠂⠗⠂⠂⠈⠩⠗⠍⠍⠄ ⠧⠅⠧⠻⠈⠮⠽⠞⠱ ⠡⠇⠲ ⠎⠘ ⠙⠻⠝ ⠔⠙⠻⠞ ⠎⠃⠈⠗⠽⠇⠙⠽⠎⠌ ⠏⠃⠈⠗⠧ ⠔⠺⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓ ⠂⠁ ⠎⠊⠛⠻⠞ ⠎⠱⠮⠝⠱⠍⠄ ⠇⠻⠝ ⠘⠳ ⠚⠱⠜⠞ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠩⠻⠈⠯⠽ ⠛⠂⠗⠂⠅⠄⠌ ⠏⠱⠃⠻ ⠮⠈⠝⠽ ⠡⠇ ⠂⠁ ⠛⠂⠗⠂ ⠩⠻⠈⠯⠽⠅⠄⠌ ⠏⠱⠃⠻ ⠅⠳⠲ ⠙⠻⠝ ⠃⠻⠞⠳ ⠇⠱⠛⠇ ⠍⠂⠙⠱ ⠘⠱⠞⠨⠈⠼⠫⠄ ⠂⠁ ⠏⠇⠂⠈⠎⠅⠗ ⠍⠓⠱⠗⠱⠚ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽⠅ ⠂⠮⠱⠗ ⠏⠗ ⠎⠊⠛⠻⠞⠅ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠏⠂⠝⠂⠗⠇⠈⠙⠮⠱⠗ ⠞⠌ ⠛⠈⠬⠛⠱⠅ ⠮⠱⠗ ⠚⠄⠅⠱⠌ ⠝⠻⠈⠗⠍⠇ ⠂⠁ ⠉⠻⠗ ⠡⠇⠲ ⠚⠞⠄⠅ ⠛⠌⠓⠻⠗ ⠔⠙⠻⠞ ⠌⠓⠻ ⠮⠱⠗⠍⠄ ⠔⠞⠗⠹⠻, ⠍⠇⠝ ⠅⠗⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠂⠗ ⠛⠌⠓⠻⠗ ⠚⠱⠜⠲ २५ ⠎⠱⠇ ⠮⠗⠻ ⠛⠂⠗⠂⠅ ⠂⠈⠩⠗⠍⠍⠄ ⠔⠙⠻⠞ ⠗⠓⠇⠱⠓⠲ ५१ ⠧⠈⠗⠯⠅ ⠚⠨⠝ ⠘⠄⠇⠱⠓ ⠞⠌ ⠛⠂⠗⠂ ⠊ ⠅⠓⠻ ⠃⠻⠙⠱ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻ ⠚⠄ ⠔⠙⠻⠞ ⠂⠃ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠩⠻⠈⠯⠽ ⠝⠓⠻ ⠛⠂⠗⠂⠅ ⠘⠃⠍⠻⠅⠱ ⠅⠗⠃⠲ ⠎⠊⠛⠻⠞⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗⠅ ⠏⠂⠝⠗⠇⠈⠙⠮⠱⠗ ⠘⠳ ⠉⠂⠅⠇ ⠡⠅⠅, ⠂⠈⠬⠇ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠏⠱⠈⠩⠉⠱⠈⠞⠽ ⠎⠊⠛⠻⠞ ⠏⠈⠙⠮⠞⠻ ⠐⠗⠝⠃⠱⠅ ⠈⠏⠗⠽⠱⠎ ⠧⠻⠖⠇ ⠘⠳ ⠉⠂⠅⠇ ⠐⠗⠡⠻, ⠂⠁ ⠂⠃ ⠘⠱⠗⠞ ⠈⠎⠧⠞⠊⠈⠞⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠘⠳ ⠉⠂⠅⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠚⠱⠥ ⠂⠁ ⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗ ⠈⠙⠧⠱⠗⠱ ⠈⠏⠗⠙⠈⠞⠞ ⠎⠊⠛⠻⠞⠅ ⠙⠇⠎⠗ ⠏⠂⠝⠈⠗⠚⠱⠛⠗⠼⠅ ⠽⠇⠈⠙⠮⠱ ⠃⠝⠃⠲

५१ ⠧⠈⠗⠯⠅ ⠂⠽⠂⠍⠄ ⠈⠎⠧⠞⠊⠈⠞⠗ ⠘⠱⠗⠞⠍⠄ ⠔⠙⠻⠞ ⠝⠇⠅⠗⠻ ⠞⠅⠝⠱⠜ ⠩⠂⠗⠃ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠅⠱⠩⠻⠅ ⠳⠅⠾⠱ ⠎⠊⠛⠻⠞ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽ ⠎⠓⠈⠗⠯ ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠈⠎⠧⠻⠅⠱⠗ ⠅⠳ ⠇⠄⠇⠅⠈⠝⠓⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ३६ ⠧⠈⠗⠯⠅ ⠎⠊⠛⠻⠞ ⠎⠱⠮⠝⠱⠅ ⠎⠱⠮⠇ ⠈⠎⠧⠗ ⠅⠱⠩⠻ ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽ ⠞⠅ ⠏⠓⠂⠌⠉⠻ ⠛⠄⠇⠅⠅⠲ ⠩⠻⠈⠯⠽⠅ ⠏⠊⠈⠅⠈⠞⠞⠻ ⠇⠱⠛⠳ ⠇⠛⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠈⠩⠗⠈⠙⠮⠱⠅ ⠈⠏⠗⠞⠻⠅, ⠍⠂⠙⠱ ⠘⠱⠗⠞⠅ ⠝⠧ ⠈⠎⠧⠗⠃⠏⠍⠄ ⠅⠞⠄⠅⠇ ⠛⠇⠾⠄ ⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗⠻⠽ ⠎⠊⠛⠻⠞⠅ ⠈⠧⠽⠱⠏⠱⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠩⠂⠗⠂ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠈⠏⠗⠉⠱⠗⠎⠌ ⠙⠃⠗ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠛⠂⠗⠂ ⠩⠻⠈⠯⠽ ⠏⠗⠈⠍⠏⠗⠱⠅⠄⠌ ⠂⠮⠱⠗ ⠃⠝⠱⠁ ⠅⠳ ⠂⠛⠃ ⠃⠐⠻⠃⠅⠞ ⠗⠓⠇⠱⠈⠓ ⠔⠙⠻⠞⠲ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠩⠻⠈⠯⠽ ⠎⠘ ⠙⠄⠩ ⠧⠻⠙⠄⠎⠍⠄ ⠝⠱⠍ ⠅⠗⠳ ⠇⠱⠛⠇⠲ ⠞⠨⠝ ⠅⠱⠩⠻ ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽ ⠩⠻⠈⠅⠯⠅ ⠗⠃⠏⠍⠄ ⠓⠻⠝⠅⠱ ⠝⠻⠽⠂⠈⠅⠈⠞⠞ ⠅⠳ ⠇⠄⠇⠅⠈⠝⠓⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠌⠞⠳ ⠝⠻⠽⠍ ⠡⠇ ⠚⠄ ⠃⠻⠝⠱ ⠏⠻.⠳⠉.⠫⠻. ⠅⠳⠝⠄ ⠅⠅⠗⠇ ⠧⠻⠘⠱⠛⠅ ⠐⠗⠈⠮⠽⠈⠅⠯ ⠝⠓⠻ ⠃⠝⠱⠌⠇ ⠚⠱⠁ ⠎⠅⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠧⠻⠘⠱⠛⠍⠄ ⠔⠙⠻⠞⠎⠌ ⠃⠄⠩⠻ ⠈⠩⠗⠄⠈⠯⠺ ⠞⠌ ⠈⠅⠽⠇ ⠡⠇ ⠝⠓⠻⠲ ⠚⠄⠝⠱ ⠂⠈⠬⠇ ⠚⠝ ⠅⠳ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠱⠓, ⠛⠂⠗⠂⠅⠂⠇⠎⠌ ⠏⠐⠻⠝⠻⠓⠱⠗⠅⠄⠌ ⠅⠇⠝⠇ ⠫⠻⠈⠛⠗⠻ ⠝⠓⠻ ⠘⠄⠾⠅⠞ ⠡⠇ ⠂⠁ ⠌⠁ ⠎⠗⠅⠱⠗⠻ ⠝⠇⠅⠗⠻⠅ ⠽⠇⠈⠛⠽ ⠝⠓⠻ ⠓⠇⠜⠞ ⠡⠇⠲ ⠔⠙⠻⠞⠅ ⠇⠛⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠞⠱⠓⠻ ⠈⠏⠗⠅⠱⠗⠅ ⠅⠇⠝⠇ ⠕⠏⠉⠱⠗⠻⠅ ⠫⠻⠈⠛⠗⠻ ⠝⠓⠻ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽⠅ ⠎⠻⠝⠄⠾⠅ ⠃⠅⠎⠅⠻ ⠘⠄⠇ ⠂⠁ ⠞⠱⠓⠻⠍⠄ ⠧⠻⠈⠩⠧⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠇⠽ ⠐⠗⠏⠝ ⠝⠻⠽⠍⠅⠄⠌ ⠩⠻⠹⠻⠇ ⠅⠳⠇⠅, ⠂⠁ ⠔⠙⠻⠞⠅⠄⠌ ⠎⠊⠛⠻⠞⠅ ⠧⠻⠘⠱⠛⠱⠈⠮⠽⠈⠅⠯ ⠃⠝⠱⠌⠇ ⠛⠄⠇⠲ ⠌⠞⠳ ⠎⠄⠧⠱⠝⠻⠧⠍⠈⠞⠞⠻ ⠮⠗⠻ ⠔⠙⠻⠞ ⠐⠗⠏⠝ ⠈⠏⠗⠩⠱⠎⠝⠻⠅ ⠈⠅⠯⠍⠞⠱⠅ ⠏⠗⠻⠉⠽ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠘⠱⠞⠨⠈⠼⠫⠄⠅ ⠐⠗⠝⠂⠗⠃⠏ ⠅⠞⠄⠅ ⠨⠈⠼⠫⠍⠄ ⠎⠊⠛⠻⠞⠅ ⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗⠅ ⠏⠗⠻⠉⠽ ⠙⠄⠇⠈⠝⠓⠻ ⠔⠙⠻⠞⠲ ⠔⠙⠻⠞⠅ ⠩⠻⠈⠯⠽ ⠎⠘⠅ ⠙⠍⠈⠩⠽-⠈⠩⠗⠈⠧⠽ ⠗⠄⠅⠱⠈⠗⠫ ⠃⠓⠗⠱ ⠛⠄⠇ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠔⠙⠻⠞ ⠈⠎⠾⠂⠫⠻⠽⠇ ⠂⠁ ⠚⠝⠞⠱⠅ ⠎⠍⠈⠅⠯ ⠐⠗⠏⠝ ⠅⠱⠈⠗⠽⠈⠅⠗⠍⠎⠌ ⠐⠗⠏⠝ ⠎⠱⠮⠝⠱ ⠘⠊⠛ ⠝⠓⠻ ⠅⠗⠅⠞ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠘⠇⠗⠅ ⠎⠱⠮⠝⠱⠎⠌ ⠎⠱⠌⠴⠅ ⠎⠂⠗ ⠘⠄⠾⠈⠝⠓⠻ ⠂⠁ ⠎⠱⠌⠴⠅ ⠎⠱⠮⠝⠱⠎⠌ ⠘⠇⠗⠅⠲ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠩⠻⠈⠯⠽ ⠎⠘ ⠔⠙⠻⠞⠅⠄⠌ ⠃⠻⠝⠱ ⠅⠓⠝⠄ ⠳⠅⠾⠱ ⠐⠗⠘⠻⠝⠈⠝⠙⠝ ⠅⠱⠈⠗⠽⠈⠅⠗⠍ ⠗⠨⠇⠈⠝⠓⠻⠲ ⠌⠞⠳ ⠗⠄⠅⠱⠈⠗⠫⠻⠈⠬⠛ ⠅⠄⠗ ⠈⠧⠽⠧⠈⠎⠹⠱ ⠡⠇⠲ ⠔⠙⠻⠞ ⠐⠗⠘⠻⠝⠈⠝⠙⠝ ⠅⠱⠈⠗⠽⠈⠅⠗⠍⠍⠄ ⠐⠗⠳⠇⠱⠓⠲ ⠂⠽⠂ ७५ ⠧⠈⠗⠯⠅ ⠡⠇⠈⠝⠓⠻ ⠓⠂⠝⠅⠗⠲ ⠈⠩⠗⠇⠞⠱ ⠗⠓⠹⠻ ⠙⠄⠩⠅ ⠎⠈⠗⠧⠈⠩⠗⠄⠈⠯⠺ ⠩⠱⠈⠎⠈⠞⠗⠻⠽ ⠎⠊⠛⠻⠞⠅⠱⠗ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠂⠁ ⠔⠙⠻⠞⠅ ⠩⠻⠈⠯⠽-⠍⠈⠼⠫⠇⠻⠲ ⠚⠨⠝ ⠔⠙⠻⠞ ⠩⠂⠗⠃ ⠘⠄⠇⠱⠓ ⠞⠨⠝ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠩⠻⠈⠯⠽ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠉⠱⠗⠃ ⠙⠻⠩⠻ ⠞⠱⠅⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠇⠱⠓⠲ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅ ⠛⠂⠗⠂⠅ ⠈⠎⠧⠗ ⠓⠂⠝⠅⠱ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠡⠇ड़⠻ ⠎⠈⠙⠽⠠ ⠂⠗ ⠈⠅⠽⠇ ⠝⠓⠻ ⠎⠂⠝⠝⠄ ⠡⠇⠲ ⠍⠂⠙⠱ ⠩⠻⠈⠯⠽ ⠇⠇⠅⠝⠻⠅⠄⠌ ⠎⠂⠝⠇⠱ ⠔⠈⠞⠞⠗ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠐⠗⠘⠻⠇⠱⠯⠱ ⠡⠇⠅⠅ ⠚⠄ ⠚⠨⠝ ⠩⠻⠈⠯⠽ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠳⠓⠝ ⠡⠹⠻ ⠞⠨⠝ ⠛⠂⠗⠂ ⠅⠄⠓⠝ ⠓⠇⠳⠞⠱⠓⠲ ७५ ⠧⠈⠗⠯⠅ ⠳⠓⠻ ⠽⠇⠈⠙⠮⠱⠅⠄⠌ ⠎⠂⠝⠅⠞ ⠎⠂⠝⠅⠞ ⠎⠛⠻⠞⠅ ⠍⠓⠱⠗⠹⠻ ⠝⠧ ⠗⠎⠅ ⠎⠊⠛ ⠓⠌⠎⠹⠻ ⠂⠁ ⠅⠱⠝⠹⠻, ⠍⠂⠙⠱ ⠩⠻⠈⠯⠽ ⠇⠇⠅⠝⠻ ⠧⠻⠘⠇⠗ ⠘⠳ ⠍⠱⠈⠞⠗ ⠅⠱⠝⠹⠻⠲

६. ⠏⠈⠙⠽

⠐⠗.⠏⠈⠙⠽ ⠧⠻⠈⠎⠍⠍⠞ ⠅⠧⠻ ⠈⠎⠧. ⠈⠩⠗⠻ ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻ (1878-1952)

⠂.⠏⠈⠙⠽ ⠛⠊⠛⠄⠩ ⠛⠂⠊⠚⠝

⠜.⠏⠈⠙⠽ ⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠴⠱ ⠉⠉⠮⠗⠻ 

⠊.⠏⠈⠙⠽ ⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

 

⠐⠗.⠏⠈⠙⠽ ⠧⠻⠈⠎⠍⠍⠞ ⠅⠧⠻ ⠈⠎⠧. ⠈⠩⠗⠻ ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻ (1878-1952)

⠧⠻⠈⠎⠍⠍⠞ ⠅⠧⠻ ⠈⠎⠧. ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻ (1878-1952)⠏⠗ ⠩⠇⠮-⠇⠄⠨ ⠧⠻⠙⠄⠓⠅ ⠏⠓⠻⠇ ⠐⠗⠌⠅⠍⠄ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘⠄⠇ ⠡⠇⠲⠞⠅⠗ ⠃⠱⠙ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠏⠂⠈⠞⠗ ⠈⠩⠗⠻ ⠙⠂⠈⠗⠛⠱⠝⠈⠝⠙ ⠉⠉⠮⠗⠻, ⠈⠛⠗⠱⠍-⠗⠂⠈⠙⠗⠏⠂⠗,⠹⠱⠝⠱-⠐⠗⠊⠮⠗⠱-⠺⠱⠐⠻⠻, ⠚⠻⠇⠱-⠍⠮⠂⠃⠝⠻  ⠅⠧⠻⠚⠻⠅ ⠐⠗⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠏⠱⠈⠼⠫⠂⠇⠻⠏⠻ ⠧⠻⠙⠄⠓ ⠅⠱⠈⠗⠽⠱⠇⠽⠅⠄⠌ ⠫⠱⠅⠎⠌ ⠧⠻⠙⠄⠓⠍⠄ ⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠝⠱⠈⠗⠹ ⠏⠺⠌⠇⠈⠝⠓⠻ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠊ ⠛⠇⠾-⠏⠉⠱⠎⠄⠅ ⠏⠈⠙⠽ ⠧⠻⠙⠄⠓⠍⠄ ⠳⠓⠻ ⠐⠗⠊⠅⠎⠌ ⠮⠱⠗⠱⠧⠱⠓⠻⠅ ⠗⠃⠏⠄⠌ ⠊-⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠘’ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠧⠻⠈⠎⠍⠍⠞ ⠅⠧⠻- ⠏⠊. ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻(1878-1952) ⠚⠈⠝⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝- ⠈⠛⠗⠱⠍-⠗⠂⠈⠙⠗⠏⠂⠗,⠹⠱⠝⠱-⠐⠗⠊⠮⠗⠱-⠺⠱⠿़⠻,⠚⠻⠇⠱-⠍⠮⠂⠃⠝⠻. ⠍⠃⠇-⠏⠛⠂⠈⠇⠃⠱⠗ ⠗⠱⠚⠄ ⠛⠇⠈⠞⠗-⠩⠱⠈⠼⠫⠻⠈⠇⠽ ⠲

⠚⠄⠝⠱ ⠩⠊⠅⠗⠙⠄⠧ ⠐⠗⠎⠱⠍⠻⠅ ⠃⠙⠇⠱ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠍⠄ ⠗⠉⠝⠱ ⠗⠉⠇⠈⠝⠓⠻, ⠞⠓⠻⠝⠱ ⠅⠧⠻ ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠐⠗⠞⠻⠗⠻⠈⠅⠈⠞⠞ ⠈⠃⠗⠚⠃⠂⠇⠻⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠗⠉⠝⠱ ⠗⠉⠇⠈⠝⠓⠻⠲⠅⠧⠻ ⠗⠱⠍⠚⠻⠅ ⠎⠘ ⠏⠈⠙⠽⠍⠄ ⠗⠱⠛⠅ ⠧⠈⠗⠼ ⠐⠗⠡⠻, ⠌⠓⠻⠝⠱ ⠚⠄⠝⠱ ⠧⠻⠈⠙⠽⠱⠏⠞⠻⠅ ⠝⠄⠏⠱⠇⠎⠌ ⠈⠏⠗⠱⠈⠏⠞ ⠏⠙⠱⠧⠇⠻⠍⠄ ⠐⠗⠡⠻, ⠊ ⠈⠏⠗⠘⠱⠧ ⠓⠂⠊⠅⠗ ⠃⠱⠃⠱ ⠚⠄ ⠛⠃⠅⠈⠽⠽⠱ ⠡⠇⠱⠓⠎⠌ ⠈⠏⠗⠄⠗⠻⠞ ⠃⠂⠴⠝⠱ ⠚⠱⠜⠞ ⠐⠗⠡⠻⠲⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠇⠇⠅ ⠏⠊⠈⠉⠙⠄⠧⠇⠏⠱⠎⠅ ⠡⠹⠻ ⠍⠂⠙⠱ ⠩⠻⠧⠱⠇⠽ ⠎⠘ ⠛⠱⠍⠍⠄ ⠘⠄⠾⠻ ⠚⠱⠽⠞, ⠎⠄ ⠗⠱⠍⠚⠻ ⠉⠉⠮⠗⠻ ⠍⠓⠄⠈⠩⠧⠱⠝⠻ ⠇⠻⠨⠇⠈⠝⠓⠻ ⠂’ ⠉⠅⠞ ⠍⠱⠎⠅ ⠓⠄⠞⠂ ⠺⠂⠍⠗⠻ ⠂’ ⠘⠇⠗⠅ ⠘⠚⠝ (⠏⠗⠱⠞⠻/ ⠈⠏⠗⠘⠱⠞⠻) ⠎⠄⠓⠇⠲ ⠚⠱⠓⠻ ⠗⠱⠛ ⠎⠘⠅ ⠧⠈⠗⠼⠝ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠅⠍⠞⠻⠍⠄ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠎⠄ ⠐⠗⠡⠻:

1. ⠗⠱⠛ ⠗⠄⠨⠞⠱ 2 ⠇⠱⠧⠼⠻ 3. ⠗⠱⠛ ⠴⠏⠞⠱⠇⠱ 4.⠗⠱⠛ ⠈⠮⠗⠂⠏⠙ 5. ⠗⠱⠛ ⠎⠊⠛⠻⠞ 6. ⠗⠱⠛ ⠙⠄⠩ 7. ⠗⠱⠛ ⠛⠉⠗⠻ 8.⠞⠻⠗⠓⠂⠞ 9. ⠘⠚⠝ ⠧⠻⠝⠽ 10. ⠘⠚⠝ ⠘⠅⠗⠧⠻ 11.⠘⠚⠝ ⠛⠚⠇ 12. ⠓⠇⠇⠻ 13.⠗⠱⠛ ⠈⠩⠽⠱⠍ ⠅⠈⠇⠽⠱⠼ 14.⠅⠧⠻⠞⠱ 15. ⠫⠈⠍⠖⠅ ⠓⠇⠇⠻ 16.⠗⠱⠛ ⠅⠱⠛⠃ ⠅⠱⠖⠻ 17. ⠗⠱⠛ ⠧⠻⠓⠱⠛ 18.⠛⠚⠇⠅ ⠺⠂⠍⠗⠻ 19. ⠗⠱⠛ ⠏⠱⠧⠎ ⠉⠉⠍⠱⠎⠱ 20. ⠘⠚⠝ ⠈⠏⠗⠘⠱⠞⠻ 21.⠍⠓⠄⠩⠧⠱⠼⠻ ⠂’ 22. ⠘⠚⠝ ⠅⠻⠈⠗⠈⠞⠞⠝ ⠂⠙⠻⠲

⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠇⠇⠉⠝⠅ ⠗⠱⠛⠞⠗⠊⠛⠻⠼⠻⠍⠄ ⠅⠻⠡⠂ ⠗⠱⠛ ⠳⠓⠝ ⠡⠇ ⠚⠄ ⠍⠻⠹⠻⠇⠄ ⠾⠱⠍⠄ ⠡⠇, ⠞⠅⠗ ⠈⠏⠗⠽⠇⠛ ⠎⠄⠓⠇ ⠅⠧⠻⠚⠻ ⠅⠳⠇⠈⠝⠓⠻⠲

⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞ ⠐⠗⠡⠻ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠐⠗⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞ ⠗⠉⠝⠱⠅ ⠮⠱⠗⠱⠧⠱⠓⠻⠅ ⠈⠏⠗⠈⠎⠞⠂⠞⠻:-

8.

⠘⠚⠝ ⠧⠻⠝⠽

 

⠇⠈⠅⠈⠯⠍⠻⠝⠱⠗⠱⠽⠼ ⠓⠍⠗ ⠙⠂⠠⠨ ⠈⠅⠨⠝ ⠓⠗⠃ ⠕॥

⠏⠞⠻⠞ ⠔⠮⠱⠗⠼ ⠝⠱⠍ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄ ⠎⠘ ⠅⠳ ⠐⠗⠡⠻ ⠕,

⠓⠍⠗⠱ ⠃⠄⠗ ⠏⠗⠍ ⠅⠺⠇⠗ ⠅⠻⠽⠱⠅ ⠓⠇⠜ ⠡⠻ ⠕⠲⠲

⠈⠞⠗⠻⠧⠻⠮ ⠞⠱⠏ ⠎⠞⠞ ⠝⠻⠩⠻ ⠙⠻⠝ ⠞⠝⠃⠅ ⠐⠗⠡⠻ ⠕॥

⠐⠗⠓⠱⠌ ⠃⠻⠝⠱ ⠙⠇⠎⠗ ⠅⠄ ⠈⠞⠗⠱⠼ ⠅⠗⠞ ⠕॥

⠙⠄⠧ ⠙⠝⠂⠚ ⠍⠝⠂⠚ ⠓⠍ ⠅⠞⠄⠅ ⠎⠄⠧⠇ ⠕,

⠅⠻⠽⠇ ⠝⠄ ⠎⠓⠱⠽ ⠘⠄⠇⠱ ⠧⠻⠏⠞⠻ ⠅⠱⠇ ⠕॥

⠅⠞⠄⠅ ⠅⠓⠃ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄ ⠚⠉⠌ ⠝⠄ ⠅⠍⠏⠱ ⠅⠗ ⠕,

⠗⠱⠍⠚⠻⠅⠄ ⠉⠱ड़⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠅⠄ ⠩⠗⠼ ⠗⠱⠨⠝ ⠕॥

 

9.

⠘⠚⠝ ⠧⠻⠝⠽

⠳⠅ ⠃⠄⠗ ⠞⠱⠅⠃ ⠕ ⠘⠛⠧⠱⠝,

⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠃⠻⠝⠱ ⠙⠇⠎⠗ ⠙⠂⠠⠨ ⠅⠄⠓⠗⠝⠱⠐⠗⠝॥

⠝⠻⠩⠻ ⠙⠻⠝ ⠅⠨⠝⠉ ⠅⠇ ⠝ ⠏ड़⠅ ⠐⠗⠡⠻,

⠅⠻⠽⠇ ⠝⠄ ⠞⠅⠅⠽⠄ ⠂⠝

⠅⠄⠧⠇ ⠂⠩⠱ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠉⠗⠼⠅⠄ ⠂⠽ ⠅⠗⠃ ⠍⠄⠗⠄ ⠈⠞⠗⠱⠼॥

⠅⠞⠄⠅ ⠐⠗⠮⠍⠅⠄ ⠞⠱⠗⠇ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠛⠝⠻ ⠝⠄ ⠎⠅⠞ ⠅⠻⠽⠇ ⠂⠝,

⠓⠍⠗ ⠧⠱⠝ ⠅⠻⠡⠂ ⠝⠱⠓⠻ ⠎⠂⠝⠳ ⠡⠻,

⠃⠓⠻⠗ ⠘⠄⠇ ⠅⠞⠄ ⠅⠱⠝॥

⠈⠏⠗⠃⠇ ⠈⠏⠗⠞⠱⠏ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠐⠗⠡⠻ ⠚⠛⠍⠄

⠅⠄ ⠝⠓⠻ ⠚⠝⠳ ⠐⠗⠡⠻ ⠂⠝,

⠛⠼⠻⠅⠱ ⠛⠻⠈⠙⠮ ⠐⠗⠚⠱⠍⠻⠇ ⠛⠚⠅⠄

⠚⠇⠎⠄ ⠃⠉⠱⠧⠇ ⠈⠏⠗⠱⠼॥

⠚⠉⠌ ⠝⠓⠻ ⠅⠍⠏⠱ ⠅⠗⠃ ⠗⠣⠂⠝⠈⠝⠙⠝,

⠧⠻⠏⠞⠻ ⠏⠗⠇ ⠝⠻⠙⠱⠝,

⠗⠱⠍⠚⠻⠅⠄ ⠐⠗⠃ ⠝⠱⠓⠻ ⠎⠓⠱⠗⠱,

⠙⠇⠎⠗ ⠅⠄ ⠝⠓⠻ ⠂⠝॥

 

10.

⠍⠓⠄⠩⠧⠱⠝⠻

 

⠎⠂⠝⠃ ⠎⠂⠝⠃ ⠕ ⠙⠽⠱⠇,

⠐⠗⠓⠱⠌ ⠎⠝ ⠙⠇⠎⠗ ⠅⠄ ⠡⠹⠻ ⠅⠍⠏⠱⠇॥

⠚⠄ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠅⠄ ⠩⠗⠼ ⠐⠗⠃⠳ ⠐⠗⠡⠻

⠎⠃⠅⠄ ⠅⠽⠇ ⠝⠻⠓⠱⠇,

⠓⠍⠗ ⠙⠂⠠⠨ ⠅⠨⠝ ⠓⠗⠃ ⠐⠗⠓⠱⠌,

⠅⠓⠃⠝⠄ ⠴⠱⠗⠻ ⠇⠱⠇॥

⠚⠾⠱ ⠃⠻⠉ ⠛⠊⠛⠱ ⠡⠹⠻ ⠩⠇⠘⠻⠞ ⠉⠈⠝⠈⠙⠗ ⠧⠻⠗⠱⠚⠹⠻ ⠘⠱⠇,

⠴⠱⠗⠻⠍⠄ ⠝⠻⠧⠱⠎ ⠅⠗⠳ ⠡⠻ ⠙⠂⠨⠻⠽⠇ ⠏⠗ ⠐⠗⠞⠻ ⠨⠽⠱⠇॥

⠗⠱⠍⠚⠻⠅⠄ ⠩⠗⠼⠍⠄ ⠗⠱⠨⠃,

⠎⠂⠝⠃ ⠎⠂⠝⠃ ⠕ ⠍⠓⠱⠅⠱⠇,

⠧⠻⠏⠞⠻ ⠓⠗⠱⠥ ⠓⠍⠗⠇ ⠩⠻⠧⠚⠻ ⠅⠗⠃ ⠂⠽ ⠈⠏⠗⠞⠻⠏⠱⠇॥

 

 

11.

⠍⠓⠄⠩⠧⠱⠝⠻

 

⠅⠱⠾⠃ ⠙⠂⠠⠨ ⠚⠊⠚⠱⠇,

⠅⠍⠏⠱ ⠅⠗⠃ ⠉⠈⠼⠫⠄⠈⠩⠧⠗ ⠙⠱⠝⠻ ⠅⠱⠐⠗⠾⠃ ⠙⠂⠠⠨ ⠚⠊⠚⠱⠇॥

⠚⠉⠌ ⠝⠓⠻ ⠙⠽⠱ ⠅⠗⠃ ⠩⠻⠧⠩⠊⠅⠗,

⠅⠅⠗⠱ ⠅⠓⠃ ⠓⠍ ⠂⠝,

⠙⠻⠝-⠙⠻⠝ ⠧⠻⠅⠇ ⠅⠞⠄⠅ ⠙⠂⠠⠨ ⠅⠱⠾⠃

⠚⠉⠌ ⠝⠄ ⠅⠗⠃ ⠐⠗⠓⠱⠌ ⠨⠽⠱⠇॥

⠚⠾⠱ ⠃⠻⠉ ⠛⠊⠛⠱ ⠡⠹⠻ ⠓⠇⠘⠻⠞,

⠉⠈⠝⠈⠙⠗ ⠔⠙⠽ ⠐⠗⠡⠻ ⠘⠱⠇,

⠍⠍⠛⠡⠱⠇⠱ ⠫⠱⠍⠗⠂ ⠃⠚⠃⠅⠡⠻,

⠘⠱⠌⠛ ⠏⠻⠃⠻ ⠞⠻⠝⠅⠱⠇॥

⠇⠽ ⠈⠞⠗⠻⠩⠃⠇⠅⠱⠾⠃ ⠙⠂⠠⠨ ⠅⠱⠾⠃,

⠙⠂⠠⠨ ⠓⠍⠗⠇ ⠧⠄⠛⠻ ⠅⠗⠃ ⠝⠻⠓⠱⠇,

⠗⠱⠍⠚⠻ ⠅⠄ ⠂⠩⠱ ⠅⠄⠧⠇ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅⠄,

⠧⠻⠏⠞⠻ ⠓⠗⠃ ⠅⠗⠻ ⠨⠽⠱⠇॥

 

 

 

12.

⠍⠓⠄⠩⠧⠱⠝⠻

 

⠩⠻⠧ ⠅⠗⠃ ⠝⠄ ⠈⠏⠗⠞⠻⠏⠱⠇,

⠐⠗⠓⠱⠌ ⠎⠝ ⠅⠄ ⠐⠗⠡⠻ ⠙⠇⠎⠗ ⠙⠽⠱⠇॥

⠘⠈⠎⠍ ⠐⠗⠊⠛ ⠩⠻⠩ ⠛⠊⠛ ⠞⠻⠇⠅ ⠉⠈⠝⠈⠙⠗ ⠘⠱⠇,

⠘⠱⠌⠛ ⠏⠻⠃ ⠨⠂⠩⠻ ⠗⠓⠻ ,

⠗⠓⠻ ⠙⠂⠨⠻⠽⠱ ⠏⠗ ⠨⠽⠱⠇⠲

⠃⠎⠓⠱ ⠏⠗ ⠣⠂⠍⠇ ⠖⠻⠗⠻,

⠘⠃⠞ ⠛⠼ ⠎⠱⠹,

⠫⠍⠗⠃ ⠃⠚⠱⠃⠻ ⠞⠻⠝

⠝⠽⠝ ⠐⠗⠡⠻ ⠧⠻⠩⠱⠇॥

⠴⠱ड़⠻⠍⠄ ⠝⠻⠧⠱⠎ ⠅⠗⠻,

⠇⠂⠾⠃⠹⠻ ⠓⠻⠗⠱ ⠇⠱⠇,

⠗⠱⠍⠚⠻ ⠅⠄ ⠃⠄⠗ ⠩⠻⠧ ⠘⠄⠇⠱⠓ ⠅⠊⠛⠱⠇॥

 

13.

 

⠍⠓⠄⠩⠧⠱⠝⠻

 

⠩⠻⠧⠚⠻ ⠅⠄⠓⠄⠝ ⠅⠅⠇⠉⠌ ⠙⠻⠝ ⠓⠍⠗ ⠅⠄⠓⠄⠝॥

⠝⠻⠩⠻⠙⠻⠝ ⠉⠅⠝ ⠝⠓⠻

⠉⠻⠈⠝⠞⠱ ⠗⠓⠄ ⠘⠻⠈⠝⠝,

⠞⠱⠓⠃ ⠏⠗ ⠈⠞⠗⠻⠧⠻⠮ ⠞⠱⠏

⠅⠗ ⠉⠱⠓⠄ ⠨⠻⠈⠝⠝॥

⠏⠂⠈⠞⠗ ⠙⠱⠗⠱ ⠅⠓⠇ ⠅⠻⠡⠂ ⠝⠄ ⠎⠂⠝⠅ ⠐⠗⠡⠻ ⠅⠱⠐⠗

⠞⠱⠓⠃ ⠏⠗ ⠏⠗⠻⠚⠝ ⠇⠅ ⠐⠗⠡⠻ ⠓⠍⠗ ⠈⠏⠗⠱⠼॥

⠐⠗⠞⠻ ⠙⠽⠱⠇ ⠚⠱⠝⠻ ⠐⠗⠓⠱⠌⠅ ⠩⠗⠼ ⠐⠗⠽⠇⠓⠂⠌ ⠅⠱⠝⠻,

⠗⠱⠍⠚⠻ ⠅⠄ ⠙⠂⠠⠨ ⠓⠗⠃ ⠐⠗⠩⠗⠼ ⠚⠝ ⠚⠱⠝⠻॥

(⠐⠗⠝⠂⠧⠈⠗⠞⠞⠄)

⠂.⠏⠈⠙⠽ ⠛⠊⠛⠄⠩ ⠛⠂⠊⠚⠝

⠛⠊⠛⠄⠩ ⠛⠂⠊⠚⠝(1942- )⠲ ⠚⠈⠝⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝- ⠏⠻⠇⠨⠃⠱ड़, ⠍⠮⠂⠃⠝⠻⠲ ⠳⠍.⠳. (⠓⠻⠈⠝⠙⠻), ⠗⠄⠫⠻⠽⠇ ⠝⠱⠾⠅ ⠏⠗ ⠏⠻.⠳⠉.⠫⠻.⠲ ⠅⠧⠻, ⠅⠹⠱⠅⠱⠗, ⠝⠱⠾⠅⠅⠱⠗ ⠂' ⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎⠅⠱⠗⠲ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠅ ⠈⠏⠗⠹⠍ ⠉⠉⠃⠾⠻⠽⠱ ⠝⠱⠾⠅ ⠃⠂⠮⠻⠃⠮⠻⠽⠱⠅ ⠇⠄⠨⠅⠲ ⠔⠉⠻⠞⠧⠈⠅⠞⠱ (⠅⠹⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓) ⠅ ⠇⠄⠇ ⠎⠱⠓⠻⠈⠞⠽ ⠐⠗⠅⠱⠙⠍⠻ ⠏⠂⠗⠈⠎⠅⠱⠗⠲ ⠳⠅⠗ ⠐⠗⠞⠻⠗⠻⠈⠅⠈⠞⠞ ⠓⠍ ⠳⠅⠾⠱ ⠍⠻⠈⠹⠽⠱ ⠏⠗⠻⠉⠽, ⠇⠇⠅ ⠎⠂⠝⠃ (⠅⠧⠻⠞⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓), ⠐⠗⠈⠝⠓⠱⠗- ⠜⠚⠇⠞ (⠅⠹⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓), ⠏⠓⠻⠇ ⠇⠇⠅ (⠔⠏⠈⠝⠽⠱⠎), ⠂⠜ ⠘⠇⠾ (⠝⠱⠾⠅)⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠻⠞⠲ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻⠍⠄ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠊⠉⠇ ⠅⠻ ⠇⠇⠅ ⠅⠹⠱⠳⠌,  ⠍⠼⠻⠏⠈⠙⠍⠅ ⠝⠅⠅⠱- ⠃⠝⠻⠚⠱⠗⠱⠅ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠎⠌ ⠓⠻⠈⠝⠙⠻ ⠐⠗⠝⠂⠧⠱⠙ ⠂' ⠩⠈⠃⠙ ⠞⠅⠽⠱⠗ ⠓⠅ (⠅⠧⠻⠞⠱ ⠎⠊⠈⠛⠗⠓)⠲

३. ⠛⠱⠍

⠉⠱⠗⠻ ⠏⠱⠌⠞⠻ ⠍⠱⠞⠍⠘⠃⠍⠻ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱⠅ ⠝⠱⠍

⠏⠱⠌⠉ ⠖⠃⠇ ⠙⠄⠩ ⠅⠄⠗ ⠩⠓⠻⠙⠅ ⠝⠱⠍

⠝⠇⠗ ⠉⠱⠗⠻ ⠺⠇⠏ ⠓⠍⠗ ⠈⠩⠗⠍ ⠅⠄⠗

⠈⠎⠍⠞⠍⠞⠻⠍⠄ ⠐⠗⠈⠧⠽⠞⠻⠞⠅ ⠝⠱⠍

 

⠍⠱⠾⠻, ⠍⠄⠣, ⠧⠱⠽⠂, ⠎⠉⠌⠎ ⠏⠈⠗⠧⠞⠅⠄⠌

⠝⠙⠻, ⠧⠍⠈⠅⠯, ⠏⠈⠅⠯⠻ ⠂⠁ ⠝⠻⠈⠗⠴⠗⠅⠄⠌

⠐⠗⠏⠝ ⠎⠃⠈⠗⠽ ⠞⠱⠗⠱ ⠂⠁ ⠉⠈⠝⠈⠙⠗⠍⠱,

⠈⠛⠗⠱⠍ ⠝⠛⠗ ⠛⠇⠻ ⠅⠄⠗ ⠃⠎⠱⠞⠅ ⠝⠱⠍

⠛⠂⠊⠚⠝⠅ ⠎⠈⠩⠗⠂ ⠈⠎⠧⠱⠮⠻⠝ ⠈⠏⠗⠼⠱⠍

⠛⠐⠻⠻ ⠗⠓⠇ ⠡⠹⠻ ⠖⠄⠗⠎⠌ ⠳⠨⠝ ⠌⠁ ⠍⠂⠗⠂⠞

⠓⠂⠝⠅ ⠍⠝, ⠃⠱⠊⠓⠻ ⠂⠌⠨⠻ ⠐⠗⠹⠅ ⠓⠉⠌⠎⠇⠱

⠉⠅⠉⠅ ⠙⠄⠓⠅ ⠈⠩⠗⠍⠅⠼⠅⠄⠌ ⠎⠱⠙⠗ ⠈⠏⠗⠼⠱⠍

⠓⠄ ⠓⠍⠗ ⠧⠻⠧⠄⠅, ⠓⠍⠗ ⠙⠂⠠⠨-⠎⠂⠨,

⠓⠄ ⠓⠍⠗ ⠛⠱⠍!

 

 

⠜.⠏⠈⠙⠽ ⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠴⠱ ⠉⠉⠮⠗⠻

 

 

 ⠈⠚⠽⠇⠞⠻⠅⠄⠌www.poetry.com⠎⠌ ⠎⠊⠏⠱⠙⠅⠅ ⠉⠭⠽⠎ ⠐⠗⠧⠱⠈⠗⠫ (⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠏⠈⠙⠽⠅ ⠓⠄⠞⠂) ⠘⠄⠾⠇ ⠡⠈⠝⠓⠻⠲ ⠓⠂⠝⠅⠗ ⠐⠗⠊⠈⠛⠗⠄⠚⠻ ⠏⠈⠙⠽ ⠅⠻⠡⠂ ⠙⠻⠝ ⠮⠗⠻ www.poetrysoup.com ⠅⠄⠗ ⠍⠂⠈⠨⠽ ⠏⠍⠈⠯⠺ ⠏⠗ ⠎⠄⠓⠇ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ ⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠍⠻⠹⠻⠇⠱ ⠉⠻⠈⠞⠗⠅⠇⠱⠍⠄ ⠎⠄⠓⠇ ⠏⠱⠗⠊⠛⠞ ⠡⠹⠻ ⠂⠁ ⠓⠻⠝⠅⠗ ⠉⠻⠈⠞⠗⠅⠇⠱⠅ ⠈⠏⠗⠙⠈⠗⠩⠝⠻ ⠊⠇⠻⠊⠛ ⠂⠈⠗⠾ ⠈⠛⠗⠂⠏ ⠅⠄⠗ ⠐⠗⠊⠞⠈⠗⠛⠞ ⠊⠇⠻⠊⠛ ⠈⠃⠗ॊ⠫⠧⠄, ⠇⠊⠫⠝⠍⠄ ⠈⠏⠗⠙⠈⠗⠩⠻⠞ ⠅⠳⠇ ⠛⠄⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲

⠈⠚⠽⠇⠞⠻ ⠴⠱ ⠉⠉⠮⠗⠻, ⠚⠈⠝⠍ ⠞⠻⠹⠻ -३० ⠙⠻⠎⠈⠍⠃⠗ १९७८; ⠚⠈⠝⠍ ⠈⠎⠹⠱⠝ -⠃⠄⠈⠇⠓⠧⠱⠗, ⠍⠮⠂⠃⠝⠻ ; ⠩⠻⠈⠅⠯⠱- ⠈⠎⠧⠱⠍⠻ ⠧⠻⠧⠄⠅⠱⠝⠈⠝⠙ ⠍⠻‌⠫⠻⠇ ⠈⠎⠅⠃⠇़ ⠾⠻⠈⠎⠅⠇ ⠎⠱⠅⠉⠻ ⠛⠈⠗⠈⠇⠎ ⠓⠱⠊ ⠈⠎⠅⠃⠇़, ⠍⠻⠎⠄⠚ ⠅⠄ ⠳⠍ ⠏⠻ ⠳⠍ ⠜⠈⠝⠾⠗ ⠅⠱⠇⠄ज़, ⠜⠈⠝⠙⠻⠗⠱ ⠛⠱⠈⠝⠮⠻  ⠌⠏⠝ ⠽⠃⠝⠻⠧⠈⠗⠎⠻⠾⠻, ⠂⠜ ⠎⠻ ⠫⠃⠈⠇⠽⠃ ⠳ ⠂⠜ (⠅⠭⠈⠎⠾ ⠳⠅⠱⠔⠈⠼⠾⠄⠈⠝⠎⠻); ⠝⠻⠧⠱⠎ ⠈⠎⠹⠱⠝- ⠇⠈⠝⠙⠝, ⠽⠃.⠅⠄.; ⠏⠻⠞⠱- ⠈⠩⠗⠻ ⠩⠂⠘⠊⠅⠗ ⠴⠱, ज़⠍⠩⠄⠙⠏⠂⠗; ⠍⠱⠞⠱- ⠈⠩⠗⠻⠍⠞⠻ ⠎⠂⠮⠱ ⠴⠱, ⠩⠻⠧⠻⠏⠈⠾⠾⠻⠲ ''⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠇⠻⠨⠃⠱⠅ ⠐⠗⠈⠘⠽⠱⠎ ⠓⠍ ⠐⠗⠏⠝ ⠙⠱⠙⠻ ⠝⠱⠝⠻ ⠘⠱⠊ ⠃⠓⠻⠝ ⠎⠘⠅⠄⠌ ⠏⠈⠞⠗  ⠇⠻⠨⠃⠱⠍⠄ ⠅⠳⠝⠄ ⠡⠻⠲ ⠃⠈⠉⠉⠄⠎⠌ ⠍⠅⠹⠻⠇⠻⠎⠌ ⠇⠛⠱⠧ ⠗⠓⠇ ⠐⠗⠡⠻⠲ -⠈⠚⠽⠇⠞⠻  

 

⠃⠱⠇⠈⠩⠗⠍

⠃⠱⠇⠏⠝⠅ ⠅⠻⠇⠅⠱⠗⠻ ⠘⠃⠨⠅ ⠞⠱⠏ ⠎⠁ ⠘⠄⠇ ⠍⠃⠅,   

⠏⠇⠹⠻  ⠃⠱⠗⠻ ⠅⠇⠙⠱⠗⠻ ⠏⠱⠫⠅⠞ ⠓⠱⠹⠅ ⠍⠱⠗⠻ ⠐⠗⠉⠃⠅⠲

⠅⠱⠙⠇ ⠗⠉⠙ ⠃⠎⠱⠞⠍⠄ ⠈⠩⠗⠍ ⠅⠄⠝⠱⠜ ⠘⠄⠇ ⠍⠚⠃⠃⠗⠻; 

⠛⠗⠻⠃⠻⠅ ⠏⠗⠱⠅⠱⠈⠯⠺⠱ ! ⠏⠄⠾ ⠂ ⠏⠻⠺⠅ ⠣⠾⠅⠞ ⠙⠃⠗⠻,

⠅⠻⠡⠂ ⠮⠝⠓⠻⠝⠞⠱ ⠂’ ⠅⠻⠡⠂ ⠍⠱⠞⠱ ⠏⠻⠞⠱⠅ ⠍⠃⠈⠗⠨⠞⠱,

⠍⠂⠙⠱, ⠎⠘⠎⠌ ⠃⠄⠎⠻ ⠈⠎⠧⠱⠈⠗⠹⠻ ⠎⠍⠱⠚⠅ ⠎⠊⠧⠄⠙⠝⠓⠻⠝⠞⠱, 

⠚⠄ ⠃⠱⠇⠅ ⠅⠄⠌ ⠍⠱⠞⠱⠅ ⠂⠈⠩⠗⠽ ⠎ॅ⠊ ⠧⠈⠒⠉⠻⠞ ⠅⠄⠇⠅, 

⠇⠄⠨⠝⠻ ⠅⠄ ⠡⠻⠝ ⠅⠇⠍⠇ ⠓⠱⠹⠍⠄ ⠅⠗⠉⠻ ⠮⠗⠄⠇⠅, 

⠍⠱⠇ ⠚⠱⠇⠅ ⠎⠄⠧⠱ ⠅⠗⠅⠞ ⠃⠱⠈⠇⠽ ⠚⠻⠧⠝ ⠅⠂⠙⠗⠃⠏, 

⠐⠗⠏⠝⠄ ⠘⠧⠻⠈⠯⠽⠅⠄⠌ ⠙⠗⠻⠈⠙⠗ ⠅⠗⠅⠞ ⠐⠗⠈⠚⠒⠱⠝ ⠂' ⠐⠗⠃⠃⠴, 

⠧⠻⠈⠙⠽⠇⠏⠱⠈⠗⠚⠝⠅ ⠅⠅⠗⠱ ⠖⠂⠈⠗⠎⠞⠻ ?  ⠈⠎⠹⠻⠞⠻ ⠞⠁ ⠞⠄⠓⠝ ⠘⠄⠇, 

⠉⠇⠗ ⠃⠝⠅ ⠂⠞⠂⠗ ⠐⠗⠡⠻ ⠃⠱⠇⠏⠝ ⠙⠃ ⠙⠱⠝⠱ ⠐⠗⠈⠝⠝ ⠇⠄⠇⠲

 ⠊.⠏⠈⠙⠽ ⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

⠍⠇⠝⠅ ⠚ड़⠻⠍⠄

⠏⠊⠈⠅⠈⠞⠞⠻⠃⠈⠙⠮  ⠏⠂⠝⠠ ⠅⠻⠈⠒⠉ ⠝⠒⠻ ⠚⠱⠝⠻ ⠅⠻⠳ ⠎⠄⠚⠇

⠍⠇⠝⠅ ⠚ड़⠻⠍⠄ ⠗⠱⠨⠇ ⠎⠞⠞ ⠅⠱⠈⠗⠽⠅ ⠈⠅⠗⠍ ⠘⠄⠾⠇⠲

 

⠏⠈⠗⠧⠞ ⠩⠻⠨⠗ ⠎⠇⠴⠱⠌ ⠐⠗⠃⠅⠞ ⠓⠻⠽⠱⠥ ⠛⠍⠱⠃⠹⠻,

⠃⠇ ⠣⠾⠇ ⠚⠄⠅⠗ ⠏⠱⠗ ⠙⠂⠠⠨⠅ ⠎⠱⠛⠗ ⠅⠗⠅⠞⠲

⠅⠗⠃⠱⠅ ⠎⠻⠈⠙⠮⠻ ⠎⠇⠴⠱⠌ ⠡⠹⠻ ⠚⠄ ⠈⠅⠽⠇ ⠧⠻⠅⠇,

⠘⠇⠹⠇⠱⠜⠞ ⠈⠏⠽⠱⠎⠇ ⠐⠗⠗⠈⠼⠽⠏⠹ ⠍⠄ ⠓⠌ ⠃⠄⠅⠇⠲

 

⠍⠇⠝⠅ ⠚ड़⠻⠍⠄ ⠗⠱⠨⠇ ⠎⠞⠞ ⠅⠱⠈⠗⠽⠅ ⠈⠅⠗⠍ ⠘⠄⠾⠇,

⠏⠊⠈⠅⠈⠞⠞⠻⠃⠈⠙⠮  ⠏⠂⠝⠠ ⠅⠻⠈⠒⠉ ⠝⠒⠻ ⠚⠱⠝⠻ ⠅⠻⠳ ⠎⠄⠚⠇⠲

 

⠓⠱⠹ ⠙⠳ ⠞⠻⠗ ⠂⠝⠻ ⠙⠳ ⠅⠗⠇⠌⠾ ⠞⠨⠝ ⠞⠞,

⠍⠝⠎⠻⠅ ⠐⠗⠈⠝⠓⠱⠗⠅ ⠍⠈⠮⠽ ⠧⠻⠉⠗⠼⠓⠻ ⠎⠞⠞⠲

⠈⠏⠗⠅⠱⠩⠅ ⠌⠞⠳ ⠅⠳ ⠔⠈⠞⠏⠈⠞⠞⠻ ⠺⠱⠍⠓⠻ ⠞⠨⠝,

⠧⠻⠏⠈⠞⠞⠻⠅ ⠏ड़⠇ ⠈⠅⠽⠇ ⠂⠃ ⠝⠒⠻ ⠓⠇⠳⠞ ⠐⠗⠃⠇⠲

 

⠍⠇⠝⠅ ⠚ड़⠻⠍⠄ ⠗⠱⠨⠇ ⠎⠞⠞ ⠅⠱⠈⠗⠽⠅ ⠈⠅⠗⠍ ⠘⠄⠾⠇,

⠏⠊⠈⠅⠈⠞⠞⠻⠃⠈⠙⠮  ⠅⠳ ⠏⠂⠝⠠ ⠅⠻⠈⠒⠉ ⠚⠱⠝⠻ ⠅⠻⠳ ⠎⠄⠚⠇⠲

 

⠅⠗⠃⠱⠅ ⠐⠗⠡⠻ ⠇⠇⠅ ⠅⠈⠇⠽⠱⠼⠅ ⠍⠝ ⠧⠉⠝ ⠅⠈⠗⠍⠓⠻ ,

⠝⠒⠻ ⠐⠗⠡⠻ ⠐⠗⠏⠝ ⠐⠗⠘⠻⠍⠱⠝ ⠡⠇ड़⠃ ⠐⠗⠮⠠ ⠏⠹ ⠊⠲

⠣⠂⠗⠞ ⠐⠗⠘⠻⠍⠱⠝ ⠙⠄⠩⠅ ⠞⠨⠝ ⠐⠗⠘⠻⠍⠱⠝⠻ ⠓⠍⠓⠂⠌ ⠡⠻,

⠝⠒⠻ ⠞⠌ ⠖⠂⠎⠻⠽⠄⠅ ⠐⠗⠘⠻⠍⠱⠝ ⠇⠳ ⠅⠗⠃ ⠏⠂⠝⠠ ⠅⠻⠲

⠍⠇⠝⠅ ⠚ड़⠻⠍⠄ ⠗⠱⠨⠇ ⠎⠞⠞ ⠅⠱⠈⠗⠽⠅ ⠈⠅⠗⠍⠅ ⠊,

⠏⠊⠈⠅⠈⠞⠞⠻⠃⠈⠙⠮  ⠏⠂⠝⠠ ⠅⠻⠈⠒⠉ ⠚⠱⠝⠻ ⠅⠳ ⠎⠄⠚⠇ ⠡⠻⠲

 

7. ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠉

⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠩⠻⠈⠅⠯⠱ ⠉ (⠍⠅⠹⠻⠇⠻ ⠘⠱⠯⠱ ⠚⠛⠈⠚⠚⠝⠝⠻ ⠎⠻⠞⠱⠽⠱⠠ ⠘⠱⠯⠱ ⠂⠎⠻⠈⠞ - ⠓⠝⠂⠍⠈⠝⠞⠠ ⠔⠈⠅⠞⠧⠱⠝- ⠍⠱⠝⠂⠯⠻⠍⠻⠓ ⠎⠊⠈⠎⠅⠍⠞⠱⠈⠍)

(⠂⠛⠱⠌)

-⠛⠚⠄⠈⠝⠈⠙⠗ ⠺⠱⠅⠂⠗

 

⠛⠞⠄ ⠩⠇⠅⠊ ⠝ ⠅⠂⠈⠗⠧⠻⠞ ⠘⠧⠻⠈⠯⠽⠊ ⠝⠅⠧ ⠉⠻⠈⠝⠞⠽⠄⠈⠞⠲

⠧⠈⠗⠞⠍⠱⠝⠄⠯⠂ ⠅⠱⠇⠄⠯⠂ ⠧⠈⠗⠞⠽⠈⠝⠞⠻ ⠧⠻⠉⠈⠅⠯⠼⠱⠠⠲

 

⠧⠽⠊ ⠜⠙⠱⠝⠻⠍ ⠽⠈⠞ ⠎⠂⠘⠱⠯⠻⠞⠊ ⠈⠩⠗⠂⠞⠧⠈⠝⠞⠠ ⠞⠈⠎⠽ ⠐⠗⠈⠗⠹⠠ ⠳⠧⠊ ⠐⠗⠈⠎⠞⠻- ⠛⠞⠄ ⠩⠇⠅⠊ ⠝ ⠅⠂⠈⠗⠧⠻⠞⠲ ⠧⠽⠊ ⠛⠞ ⠧⠻⠯⠽⠄ ⠈⠏⠗⠉⠈⠗⠞ ⠧⠻⠯⠽⠄ ⠙⠂⠠⠨⠍ ⠝ ⠅⠗⠼⠻⠽⠊ ⠞⠹⠅⠧ ⠘⠧⠻⠈⠯⠽⠄ ⠐⠗⠏⠻ ⠈⠎⠧⠏⠝⠠ ⠝ ⠈⠙⠗⠈⠯⠾⠈⠧⠽⠠⠲ ⠘⠧⠻⠈⠯⠽⠄ ⠳⠧⠊ ⠘⠧⠻⠈⠯⠽⠞⠻ ⠳⠧⠊ ⠅⠗⠻⠈⠯⠽⠱⠍⠻- ⠜⠞⠻ ⠈⠎⠧⠈⠏⠝⠠ ⠐⠗⠏⠻ ⠝ ⠈⠙⠗⠈⠯⠾⠈⠧⠽⠠⠲ ⠙⠂⠨⠈⠍ ⠐⠗⠏⠻ ⠝ ⠅⠗⠼⠻⠈⠍- ⠘⠃⠞⠄ ⠽⠈⠞ ⠈⠏⠗⠧⠍⠈⠞⠞⠈⠍ ⠐⠗⠈⠎⠞⠻- ⠏⠃⠈⠗⠧⠈⠍ ⠽⠈⠞ ⠈⠏⠗⠧⠍⠈⠞⠞⠈⠍ ⠐⠗⠈⠎⠞⠻- ⠞⠈⠞⠗ ⠙⠂⠠⠨⠈⠍ ⠐⠗⠏⠻ ⠝ ⠅⠗⠼⠻⠽⠈⠍- ⠐⠗⠈⠛⠗⠄ ⠽⠈⠞ ⠘⠧⠻⠈⠯⠽⠞⠻ ⠞⠈⠎⠽ ⠈⠎⠧⠈⠏⠝⠠ ⠐⠗⠏⠻ ⠝ ⠈⠙⠗⠈⠯⠾⠈⠧⠽⠠⠲ ⠧⠈⠗⠞⠍⠱⠝⠅⠱⠇⠄ ⠳⠧ ⠈⠧⠽⠧⠓⠈⠗⠼⠻⠽⠊- ⠧⠈⠗⠈⠞⠞⠍⠱⠝⠅⠱⠇⠄ ⠳⠧ ⠞⠱⠞⠈⠧⠽⠊- ⠞⠈⠎⠍⠻⠈⠝ ⠧⠻⠈⠯⠽⠄ ⠳⠧ ⠽⠙ ⠅⠗⠼⠻⠽⠊ ⠽⠞ ⠝ ⠅⠗⠼⠻⠽⠊ ⠞⠙⠧⠻⠯⠽⠄ ⠉⠻⠈⠝⠞⠝⠻⠽⠈⠍- ⠳⠧⠊ ⠧⠻⠉⠈⠅⠯⠼⠱⠠ ⠝⠱⠍ ⠃⠂⠈⠙⠮⠻⠍⠱⠈⠝- ⠃⠂⠈⠙⠮⠻⠍⠈⠝⠞⠠ ⠳⠧⠊ ⠅⠂⠈⠗⠧⠈⠝⠞⠻⠲

 

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)